[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ستايلات كونان 1080
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1037 (1080p) [F6BA87AF].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1037 (1080p) [F6BA87AF].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Active Line: 1
Video Position: 6408

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Nassim,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1
Style: recap,Bahij Nassim,105,&H58FB4524,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: intro,Bahij Nassim,93,&H5A6C0C08,&H000000FF,&H2DFFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,20,1
Style: تلميح1,Bahij TheSansArabic Black,90,&H00131822,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,24,24,30,1
Style: عنوان الحلقة,ge dinarone,180,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,88,100,0,0,1,0,0,5,216,216,216,1
Style: معلومات الشخصيات,Bahij TheSansArabic SemiBold,69,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,30,1
Style: Don'tMiss,Bahij Myriad Arabic,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2.8,2,30,120,150,0
Style: في الحلقة السابقة,Bahij Nassim,92,&H37FFFFFF,&H000000FF,&H2D262626,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,20,1
Style: ENDING,Ara Hamah 1964 B Bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.1,8,10,10,10,1
Style: العاملين,Ara Hamah 1964 B Bold,75,&H00E0E0E0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2.1,8,10,10,10,1
Style: مشفى,Ara Hamah 1964 B Bold,77,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: معلق \صوت في الخلفية,thesans,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: أفكار,Bahij Nassim,95,&H16D1D1D1,&H000000FF,&H0018202A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,30,30,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:04:38.50,0:04:40.50,معلومات الشخصيات,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:01.12,0:00:04.15,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:40.99,0:21:41.03,ENDING,CONAN,0,0,0,,
Comment: 0,0:21:40.99,0:21:41.03,ENDING,SIGN,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:56.63,0:19:56.68,مشفى,SIGN,0,0,0,,{\c&H747D68&\fax0.07\clip(m 1573 194 l 1028 237 1028 303 1573 261)\pos(1239.509,205.834)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1276.671,531.529)}مستشفى أوكوياما المركزي
Comment: 0,0:19:56.67,0:19:58.67,مشفى,,0,0,0,,
Comment: 0,0:19:56.67,0:19:58.67,مشفى,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:04:27.25,0:04:29.99,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\fad(100,0)\fscx80\fscy105\pos(857.6,1042.267)}إيشيباشي كينغو (54) عامًا \N مدير شركة أدويّة \N
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:29.99,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\be1\pos(1103.392,1070.779)\clip(643.2,878.4,1068.8,1051.2)}{\be1\fad(100,0)\p1\fscx39\fscy41\c&H763037&\pos(843.125,1069.179)\}m 0 0 m -636 1143 l 585 1149 l 585 1680 l -636 1695
Dialogue: 1,0:04:34.21,0:04:38.50,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200\pos(1310.666,1039.334))\pos(463.467,1048.933)}تاناي تاور (29) عامًا \N موظّف مكتبي
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.50,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\be1\pos(1583.392,1077.712)\clip(1128,883.2,1540.8,1046.4)}{\be1\fad(100,0)\p1\fscx39\fscy41\c&H763037&\pos(843.125,1069.179)\}m 0 0 m -636 1143 l 585 1149 l 585 1680 l -636 1695
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.50,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\fad(200,200)\fscx91\fscy106\clip(1126,876,1546,1060)\pos(1333.2,1050)}موري ماساكي (33) عامًا \N موظّف مكتبي
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.50,معلومات الشخصيات,SIGN,0,0,0,,{\be1\clip(257.6,883.2,684.8,1062.4)\pos(684.192,1058.512)}{\be1\fad(100,0)\p1\fscx39\fscy41\c&H763037&\pos(843.125,1069.179)\}m 0 0 m -636 1143 l 585 1149 l 585 1680 l -636 1695
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:09.00,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be2}{\c&HFFFFFF&\1a&H8B&\pos(957.067,476.534)\fscx16\fscy25}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:09.04,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be2}{\c&HFFFFFF&\1a&H6C&\pos(957.067,471.201)\fscx18\fscy25}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.04,0:03:09.09,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be3}{\c&HFFFFFF&\1a&H54&\pos(957.067,456.534)\fscx21\fscy34}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:09.13,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be5}{\c&HFFFFFF&\1a&H47&\fscx26\fscy35\pos(957.067,444.534)}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:09.17,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be9}{\pos(962.401,397.867)\fscx34\fscy47}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.17,0:03:09.21,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be19}{\fscx53\fscy69\pos(957.067,323.2)}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:09.25,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be30}{\fscx71\fscy99\pos(946.401,251.2)}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:09.29,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be15}{\fscx56\fscy81\pos(949.067,296.534)}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:09.34,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\be3}{\pos(947.734,265.867)\fscx71\fscy99}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:14.97,عنوان الحلقة,EPTITLE,0,0,0,,{\fscx66\fscy79\pos(947.734,265.867)}ضباب ثلجي (الجزء الثاني)
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:46.08,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}قمر برتقالي يطفو في سماء الليل يُنيرنا
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:53.92,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}‫ونحن نحدّق نحو السماء نفسها..SO SWEET MOONLIGHT
Dialogue: 0,0:22:02.38,0:22:07.26,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}أفكّر، في لعبة حل الألغاز الصعبة
Dialogue: 0,0:22:07.64,0:22:12.85,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}‫حتى وإن كبست على زرّ الإجابة..(NEXT GAME)
Dialogue: 0,0:22:13.27,0:22:21.49,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}أركض، أريد أن أركض نحوك في الحال
Dialogue: 0,0:22:23.15,0:22:31.45,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}لكن جانب وجهك المتطلع، مبتهج (مؤلم)..أريد ملامسته (ليس بوسعي)
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:37.59,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}رغم قربك إلى هذا الحدّ إلا أنك بعيد
Dialogue: 0,0:22:37.84,0:22:42.80,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}قمر برتقالي يطفو في سماء الليل يُنيرنا
Dialogue: 0,0:22:43.13,0:22:48.18,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}‫ونحن نحدّق نحو السماء نفسها..SO SWEET MOONLIGHT
Dialogue: 0,0:22:48.43,0:22:53.43,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}القبلة الوحيدة التي لامست خدي في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:22:53.73,0:23:00.40,ENDING,,0,0,0,,{\fad(110,110)}‫سأردها لك على الشفتين..SO SWEET MOONLIGHT
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:31.61,العاملين,,0,0,0,,{\fad(350,200)\pos(564.571,654.286)}‫الحلقة مقدمة لكم من :winterysubs
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:27.06,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\\move(-28.571,966.286,533.715,725.143,18,310)}‫ginzo
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:27.06,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\move(872,-18.667,665.143,723.047,18,310)}‫ترجمة:
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:31.19,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\\move(665.143,724,701.714,725.143,20,4149)}‫ترجمة:
Dialogue: 0,0:01:27.02,0:01:31.19,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\\move(533.714,724,566.857,726.286,20,4149)}‫ginzo
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:31.61,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\move(701.727,725,1976.013,24.429,19,436)}‫ترجمة:
Dialogue: 0,0:01:31.15,0:01:31.61,العاملين,,0,0,0,,{\4c&HFFFFFF&\4a&HC5&\\move(567.047,726.667,-17.143,1286.286,19,436)}‫ginzo
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:33.86,العاملين,,0,0,0,,{\move(1870.666,373.333,1447.999,614.666,18,268)}‫محاكاة وإنتاج:
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:33.86,العاملين,,0,0,0,,{\move(129.333,8,1217.333,620,18,268)}hugoCC
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:33.86,العاملين,,0,0,0,,{\move(153.333,1041.333,1477.333,704,18,268)}‫ترجمة شارة النهاية :
Dialogue: 0,0:01:33.57,0:01:33.86,العاملين,,0,0,0,,{\move(1637.333,17.333,1129.333,696,18,268)}Moroboshi DAi
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:37.99,العاملين,,0,0,0,,{\move(1448,614.286,1448,545.714,18,4147)\1a&H00&}‫محاكاة وإنتاج:
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:37.99,العاملين,,0,0,0,,{\move(1217.143,620,1219.429,546.857,18,4147)}hugoCC
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:37.99,العاملين,,0,0,0,,{\move(1476.571,704.571,1475.428,639.428,18,4147)}‫ترجمة شارة النهاية :
Dialogue: 0,0:01:33.82,0:01:37.99,العاملين,,0,0,0,,{\move(1129.143,696.571,1131.429,645.142,18,4147)}Moroboshi DAi
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:52.33,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy98.88\fscx98.88\c&H747D68&\fax0.07\pos(-170.16,206.19)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-133.13,528.19)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:52.38,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.06\fscx99.06\c&H747D68&\fax0.07\pos(-157.14,206.14)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-120.03,528.73)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.38,0:19:52.42,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.32\fscx99.32\c&H747D68&\fax0.07\pos(-143.51,205.96)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(-106.37,529.43)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.42,0:19:52.46,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.45\fscx99.45\c&H747D68&\fax0.07\pos(-130.55,205.94)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-93.3,529.82)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:52.50,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.27\fscx99.27\c&H747D68&\fax0.07\pos(-116.51,206.01)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-79.36,529.3)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:52.54,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.65\fscx99.65\c&H747D68&\fax0.07\pos(-103.42,205.87)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-66.1,530.39)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:52.58,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.47\fscx99.47\c&H747D68&\fax0.07\pos(-89.86,205.93)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-52.63,529.88)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.58,0:19:52.63,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.49\fscx99.49\c&H747D68&\fax0.07\pos(-76.19,205.94)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-38.94,529.94)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:52.67,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.47\fscx99.47\c&H747D68&\fax0.07\pos(-62.32,205.95)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-25.05,529.88)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.67,0:19:52.71,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.09\fscx99.09\c&H747D68&\fax0.07\pos(-48.38,206.12)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(-11.27,528.83)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:52.75,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.36\fscx99.36\c&H747D68&\fax0.07\pos(-34.98,206)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(2.25,529.58)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:52.79,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.52\fscx99.52\c&H747D68&\fax0.07\pos(-21.68,205.9)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(15.54,530.01)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.79,0:19:52.83,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.47\fscx99.47\c&H747D68&\fax0.07\pos(-7.87,205.91)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(29.31,529.85)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.83,0:19:52.88,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.37\fscx99.37\c&H747D68&\fax0.07\pos(5.56,205.98)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(42.71,529.58)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:52.92,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.33\fscx99.33\c&H747D68&\fax0.07\pos(19.28,205.99)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(56.42,529.47)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:52.96,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.35\fscx99.35\c&H747D68&\fax0.07\pos(32.86,205.97)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(70,529.54)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:52.96,0:19:53.00,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.41\fscx99.41\c&H747D68&\fax0.07\pos(46.74,205.98)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(84,529.72)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:53.04,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.44\fscx99.44\c&H747D68&\fax0.07\pos(59.89,205.99)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(97.16,529.81)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:53.08,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.56\fscx99.56\c&H747D68&\fax0.07\pos(73.33,205.95)\frz177.56\frx180\fry171.5\org(110.67,530.17)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:53.13,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.55\fscx99.55\c&H747D68&\fax0.07\pos(86.91,205.95)\frz177.56\frx180\fry171.5\org(124.22,530.15)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:53.17,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.53\fscx99.53\c&H747D68&\fax0.07\pos(100.39,205.97)\frz177.56\frx180\fry171.5\org(137.72,530.1)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:53.21,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.46\fscx99.46\c&H747D68&\fax0.07\pos(113.89,205.99)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(151.13,529.91)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.21,0:19:53.25,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.49\fscx99.49\c&H747D68&\fax0.07\pos(127.41,205.99)\frz177.55\frx180\fry171.5\org(164.65,529.99)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.25,0:19:53.29,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.5\fscx99.5\c&H747D68&\fax0.07\pos(141.03,205.98)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(178.25,530)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.29,0:19:53.33,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.67\fscx99.67\c&H747D68&\fax0.07\pos(154.67,205.86)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(191.92,530.48)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:53.38,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.48\fscx99.48\c&H747D68&\fax0.07\pos(168.31,205.95)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(205.46,529.93)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:53.42,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.62\fscx99.62\c&H747D68&\fax0.07\pos(181.88,205.86)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(219.02,530.29)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.42,0:19:53.46,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.63\fscx99.63\c&H747D68&\fax0.07\pos(195.41,205.87)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(232.61,530.34)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:53.50,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.85\fscx99.85\c&H747D68&\fax0.07\pos(208.88,205.78)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(246.17,530.96)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.50,0:19:53.54,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.71\fscx99.71\c&H747D68&\fax0.07\pos(222.45,205.86)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(259.71,530.59)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:53.59,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.73\fscx99.73\c&H747D68&\fax0.07\pos(235.82,205.86)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(273.07,530.64)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.59,0:19:53.63,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.73\fscx99.73\c&H747D68&\fax0.07\pos(249.47,205.85)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(286.72,530.63)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.63,0:19:53.67,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.88\fscx99.88\c&H747D68&\fax0.07\pos(263.1,205.77)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(300.41,531.06)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:53.71,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.94\fscx99.94\c&H747D68&\fax0.07\pos(276.64,205.75)\frz177.54\frx180\fry171.5\org(313.99,531.22)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:53.75,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.92\fscx99.92\c&H747D68&\fax0.07\pos(290.04,205.78)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(327.37,531.2)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:53.79,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.88\fscx99.88\c&H747D68&\fax0.07\pos(303.7,205.8)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(341.01,531.08)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.79,0:19:53.84,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.85\fscx99.85\c&H747D68&\fax0.07\pos(317.41,205.8)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(354.66,531)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:53.88,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.9\fscx99.9\c&H747D68&\fax0.07\pos(330.85,205.8)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(368.18,531.13)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.88,0:19:53.92,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.78\fscx99.78\c&H747D68&\fax0.07\pos(344.3,205.85)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(381.56,530.82)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.92,0:19:53.96,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.83\fscx99.83\c&H747D68&\fax0.07\pos(357.95,205.83)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(395.23,530.95)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:53.96,0:19:54.00,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.9\fscx99.9\c&H747D68&\fax0.07\pos(371.56,205.79)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(408.84,531.16)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:54.04,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.85\fscx99.85\c&H747D68&\fax0.07\pos(385.07,205.83)\frz177.53\frx180\fry171.5\org(422.33,531.01)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:54.09,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.87\fscx99.87\c&H747D68&\fax0.07\pos(398.58,205.8)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(435.83,531.07)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.09,0:19:54.13,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.76\fscx99.76\c&H747D68&\fax0.07\pos(412.21,205.85)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(449.43,530.75)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.13,0:19:54.17,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.81\fscx99.81\c&H747D68&\fax0.07\pos(425.87,205.83)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(463.07,530.89)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:54.21,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.77\fscx99.77\c&H747D68&\fax0.07\pos(439.33,205.86)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(476.54,530.8)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.21,0:19:54.25,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.71\fscx99.71\c&H747D68&\fax0.07\pos(452.9,205.87)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(490.08,530.6)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:54.29,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.68\fscx99.68\c&H747D68&\fax0.07\pos(466.49,205.88)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(503.66,530.53)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.29,0:19:54.34,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.69\fscx99.69\c&H747D68&\fax0.07\pos(480.15,205.87)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(517.31,530.54)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:54.38,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.77\fscx99.77\c&H747D68&\fax0.07\pos(493.65,205.83)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(530.85,530.77)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:54.42,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.59\fscx99.59\c&H747D68&\fax0.07\pos(507.3,205.91)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(544.39,530.25)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:54.46,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.75\fscx99.75\c&H747D68&\fax0.07\pos(520.68,205.85)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(557.86,530.7)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.46,0:19:54.50,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.74\fscx99.74\c&H747D68&\fax0.07\pos(534.35,205.84)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(571.49,530.67)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:54.54,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.68\fscx99.68\c&H747D68&\fax0.07\pos(547.92,205.88)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(585.07,530.5)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:54.59,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.71\fscx99.71\c&H747D68&\fax0.07\pos(561.44,205.86)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(598.55,530.61)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.59,0:19:54.63,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.64\fscx99.64\c&H747D68&\fax0.07\pos(574.94,205.91)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(612.03,530.42)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:54.67,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.69\fscx99.69\c&H747D68&\fax0.07\pos(588.61,205.88)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(625.71,530.56)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.67,0:19:54.71,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.63\fscx99.63\c&H747D68&\fax0.07\pos(602.07,205.93)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(639.19,530.4)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:54.75,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.74\fscx99.74\c&H747D68&\fax0.07\pos(615.63,205.85)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(652.69,530.69)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.75,0:19:54.79,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.69\fscx99.69\c&H747D68&\fax0.07\pos(629.26,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(666.35,530.57)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.79,0:19:54.84,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.85\fscx99.85\c&H747D68&\fax0.07\pos(642.85,205.8)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(679.97,531)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:54.88,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.7\fscx99.7\c&H747D68&\fax0.07\pos(656.32,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(693.44,530.61)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:54.92,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.8\fscx99.8\c&H747D68&\fax0.07\pos(669.74,205.85)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(706.88,530.9)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.92,0:19:54.96,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.72\fscx99.72\c&H747D68&\fax0.07\pos(683.37,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(720.46,530.66)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:55.00,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.81\fscx99.81\c&H747D68&\fax0.07\pos(697,205.85)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(734.1,530.91)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:55.04,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.78\fscx99.78\c&H747D68&\fax0.07\pos(710.56,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(747.7,530.85)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:55.09,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.83\fscx99.83\c&H747D68&\fax0.07\pos(724.11,205.83)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(761.22,530.96)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:55.13,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.78\fscx99.78\c&H747D68&\fax0.07\pos(737.7,205.86)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(774.82,530.84)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:55.17,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.71\fscx99.71\c&H747D68&\fax0.07\pos(751.25,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(788.37,530.65)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.17,0:19:55.21,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.67\fscx99.67\c&H747D68&\fax0.07\pos(764.79,205.94)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(801.92,530.56)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:55.25,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.61\fscx99.61\c&H747D68&\fax0.07\pos(778.1,205.97)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(815.2,530.38)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.25,0:19:55.30,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.84\fscx99.84\c&H747D68&\fax0.07\pos(791.87,205.85)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(829.04,531.01)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:55.34,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.77\fscx99.77\c&H747D68&\fax0.07\pos(805.42,205.89)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(842.57,530.84)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:55.38,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.67\fscx99.67\c&H747D68&\fax0.07\pos(819.04,205.94)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(856.16,530.55)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:55.42,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.78\fscx99.78\c&H747D68&\fax0.07\pos(832.54,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(869.68,530.85)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.42,0:19:55.46,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.78\fscx99.78\c&H747D68&\fax0.07\pos(846.11,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(883.24,530.85)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:55.50,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.73\fscx99.73\c&H747D68&\fax0.07\pos(859.68,205.91)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(896.8,530.72)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.50,0:19:55.55,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.77\fscx99.77\c&H747D68&\fax0.07\pos(873.31,205.91)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(910.46,530.83)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:55.59,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.73\fscx99.73\c&H747D68&\fax0.07\pos(886.94,205.91)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(924.07,530.72)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:55.63,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.68\fscx99.68\c&H747D68&\fax0.07\pos(900.39,205.93)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(937.5,530.58)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.63,0:19:55.67,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.75\fscx99.75\c&H747D68&\fax0.07\pos(914.02,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(951.16,530.78)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:55.71,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.66\fscx99.66\c&H747D68&\fax0.07\pos(927.53,205.95)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(964.62,530.54)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:19:55.75,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.75\fscx99.75\c&H747D68&\fax0.07\pos(941.06,205.91)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(978.16,530.77)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:55.80,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.79\fscx99.79\c&H747D68&\fax0.07\pos(954.49,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(991.63,530.9)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.80,0:19:55.84,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.84\fscx99.84\c&H747D68&\fax0.07\pos(968.22,205.86)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1005.37,531.03)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:55.88,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.79\fscx99.79\c&H747D68&\fax0.07\pos(981.81,205.89)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1018.93,530.89)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:55.92,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.81\fscx99.81\c&H747D68&\fax0.07\pos(995.37,205.88)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1032.5,530.96)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.92,0:19:55.96,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.81\fscx99.81\c&H747D68&\fax0.07\pos(1008.87,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1046.03,530.95)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:56.00,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.8\fscx99.8\c&H747D68&\fax0.07\pos(1022.49,205.9)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1059.62,530.93)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:56.05,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.83\fscx99.83\c&H747D68&\fax0.07\pos(1036,205.91)\frz177.52\frx180\fry171.5\org(1073.2,531.03)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:19:56.09,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.79\fscx99.79\c&H747D68&\fax0.07\pos(1049.48,205.92)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1086.63,530.91)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:56.13,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.8\fscx99.8\c&H747D68&\fax0.07\pos(1063.01,205.92)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1100.17,530.96)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:56.17,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.88\fscx99.88\c&H747D68&\fax0.07\pos(1076.7,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1113.87,531.16)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:56.21,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.91\fscx99.91\c&H747D68&\fax0.07\pos(1090.33,205.85)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1127.49,531.25)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.21,0:19:56.25,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.89\fscx99.89\c&H747D68&\fax0.07\pos(1103.81,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1140.97,531.21)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.25,0:19:56.30,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.82\fscx99.82\c&H747D68&\fax0.07\pos(1117.41,205.9)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1154.53,531.01)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.30,0:19:56.34,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.91\fscx99.91\c&H747D68&\fax0.07\pos(1130.92,205.87)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1168.08,531.26)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:56.38,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.91\fscx99.91\c&H747D68&\fax0.07\pos(1144.6,205.86)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1181.77,531.25)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:56.42,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy100.05\fscx100.05\c&H747D68&\fax0.07\pos(1158.12,205.8)\frz177.51\frx180\fry171.5\org(1195.35,531.64)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:56.46,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.92\fscx99.92\c&H747D68&\fax0.07\pos(1171.64,205.86)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1208.77,531.29)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.46,0:19:56.50,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.86\fscx99.86\c&H747D68&\fax0.07\pos(1185.26,205.89)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1222.35,531.14)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.50,0:19:56.55,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.77\fscx99.77\c&H747D68&\fax0.07\pos(1198.83,205.92)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1235.89,530.88)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:56.59,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.94\fscx99.94\c&H747D68&\fax0.07\pos(1212.25,205.86)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1249.4,531.37)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.59,0:19:56.63,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy99.97\fscx99.97\c&H747D68&\fax0.07\pos(1225.85,205.84)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1262.99,531.44)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:56.67,مشفى,SIGN,0,0,0,,{=14}{\be1}{\fscy100\fscx100\c&H747D68&\fax0.07\pos(1239.51,205.83)\frz177.5\frx180\fry171.5\org(1276.67,531.53)}مستشفى أوكوياما المركزي
Dialogue: 0,0:00:01.12,0:00:04.15,recap,CONAN,0,0,0,, أثناء سفرنا عبر الجبال الثلجيّة للتزلّج
Dialogue: 0,0:00:04.55,0:00:07.28,recap,CONAN,0,0,0,,ساعدنا سيّارة عالقة على الطريق
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.93,recap,CONAN,0,0,0,, ...سائق السيّارة (إيشيباشي كينغو)
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:15.36,recap,CONAN,0,0,0,,قتل مرافقه الطبيب (يوكوياما) طعنًا بالسكين
Dialogue: 0,0:00:16.05,0:00:21.87,recap,CONAN,0,0,0,,(إيومي-تشان) شاهدت الجريمة صدفةً، منّ أعلى الرافعة
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:28.39,recap,CONAN,0,0,0,,  وانتهى بنا المطاف طرائد للقاتل (إيشيباشي كنغو)
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.31,Default,CONAN,0,0,0,,هذا؟
Dialogue: 0,0:00:45.79,0:00:46.98,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!إنّه كوخ
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:48.77,Default,GENTA,0,0,0,,!نجوّنا
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.75,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,حققوا مرادهم
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.14,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:06.50,Default,BOTH,0,0,0,,عُلم
Dialogue: 0,0:01:09.85,0:01:12.40,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,انتظروا وسترون، أيها الأطفال
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:15.33,intro,CONAN,0,0,0,,يزور بعد ما غطّ في النومِ
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.54,intro,CONAN,0,0,0,,واقعٌ في غرامِ الاستنتاج المنطقي \N !ومتعة حلّ الألغاز الصعبة
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:18.69,intro,CONAN,0,0,0,, !حالةٌ يائسة
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:20.45,intro,CONAN,0,0,0,,يقترب القاتل في وسطِ العاصفة الثلجيّة
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.18,intro,CONAN,0,0,0,,!يكتشف الحقيّقة الواحدة دائمًا
Dialogue: 0,0:01:22.18,0:01:24.05,intro,CONAN,0,0,0,,!في جسدِ طفل وعقلٍ بالغ
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.51,intro,CONAN,0,0,0,,!اسمه المحقق كونان
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:12.14,DCMain,CONAN,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:17.71,معلق \صوت في الخلفية,EMPLOYEE C,0,0,0,,نبحث عن أطفالٍ تائهيّن
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:23.02,معلق \صوت في الخلفية,EMPLOYEE C,0,0,0,,الزائرين من مدينة بيكا، (كونان إدوغاوا) و (غينتا كوجيما)
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.39,معلق \صوت في الخلفية,EMPLOYEE C,0,0,0,,(ميتسوهيكو تسوبورايا) و (يوشيدا أيومي)
Dialogue: 0,0:03:27.01,0:03:29.14,معلق \صوت في الخلفية,EMPLOYEE C,0,0,0,,وليّ أمركم ينتظركم
Dialogue: 0,0:03:29.14,0:03:32.66,معلق \صوت في الخلفية,EMPLOYEE C,0,0,0,,أرجو منكم القدوم إلى مكتب الاستعلامات فورًا
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.51,Default,EMPLOYEE C,0,0,0,,يبدو أنّهم لن يأتوا
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:41.12,Default,AGASA,0,0,0,,إلى أين ذهبوا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:43.53,Default,EMPLOYEE C,0,0,0,,أتودّ أنّ أذيع الخبر مرّة أخرى؟
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:48.42,Default,AGASA,0,0,0,,من فضلكِ، اعلموني إنّ أتوا إلى هنا
Dialogue: 0,0:03:48.42,0:03:53.54,Default,EMPLOYEE C,0,0,0,,سأتّصل بك على الفور، لا تقلق
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.78,Default,AGASA,0,0,0,,حسنٌ، شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:06.51,معلق \صوت في الخلفية,PHONE,0,0,0,,{\an8} الرّقم الّذي تتصل به إمّا مغلقًا أو خارج مجال التغطية
Dialogue: 0,0:04:03.04,0:04:06.51,Default,AGASA,0,0,0,,أين ذهبتم يا ترى؟
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:29.99,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,{\an8} ...محض أطفال
Dialogue: 0,0:04:30.81,0:04:33.62,Default,ISHIBASHI,0,0,0,, لم يحفلوا بآثار أقدامهم
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:38.63,Default,MORI,0,0,0,,{\an8} سيدي، صدقًا هل تنوي قتل أولئك الأطفال؟
Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.59,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,ليس هنالك مجال للتراجع
Dialogue: 0,0:04:42.22,0:04:45.13,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,فقد قتلت رجلًا سلفًا
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.64,Default,MORI,0,0,0,,أتنوي قتلهم جميعًا؟
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.93,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,أجل، حتى آخرهم
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.72,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,(إذا دفناهم تحت الثلج مع (يوكوياما
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:05:00.05,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,أشك أنّ أحدًا سيجدهم حتى مطلع الربيع
Dialogue: 0,0:05:00.93,0:05:05.03,Default,MORI,0,0,0,,بئسًا، يبدو بأنّها مهمة ستثقل كاهل ضميري
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:11.09,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,لو قبضتم عليهم آنفًا، لمَ اضطررنّا إلى ذلك
Dialogue: 0,0:05:11.82,0:05:13.12,Default,TANNAI,0,0,0,,...آسف
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:14.79,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,اسرعا
Dialogue: 0,0:05:15.42,0:05:19.63,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,إذا لم نلحق بهم قبل أنّ يتساقط الثلج بغزارة \N سوف تتلاشى آثار أقدامهم
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:22.38,Default,MORI,0,0,0,,اختفت
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:24.03,Default,MORI,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:05:24.55,0:05:27.13,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,لا بدّ بأنّه صنيع ذلك الفتى مجددًا
Dialogue: 0,0:05:27.45,0:05:30.72,Default,AGASA,0,0,0,,اتصلوا بي حالًا (أغاسا)
Dialogue: 0,0:05:30.72,0:05:32.17,Default,AGASA,0,0,0,,...إرسال
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:39.90,Default,AGASA,0,0,0,, لا أظنّ بأنّهم تورّطوا في مشكلة ما مجددًا
Dialogue: 0,0:05:51.10,0:05:53.83,Default,AYUMI,0,0,0,, ...الجو بارد قليلًا
Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.79,Default,GENTA,0,0,0,,ولكن أفضل بكثير من كونكِ في الخارج
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:02.65,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,نعم، ولكن كم من الوقت سنظل هنا؟
Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:05.45,Default,CONAN,0,0,0,,نظرًا لمسحنا آثار الأقدام باستخدام لوح تزلّجي
Dialogue: 0,0:06:05.45,0:06:07.59,Default,CONAN,0,0,0,,...على الأرجح سنكون بخير لفترة
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:11.26,Default,CONAN,0,0,0,, ولكن لا يمكن معرفة، متى يمكنهم اللحاق بنا
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:16.28,Default,CONAN,0,0,0,,وحتى إذا غادرنا هذا المكان بلا مبالاة\N لربما نقع في عاقبة وخيمة
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:18.77,Default,CONAN,0,0,0,,ويبدو أنّ الطقس يزداد سوءًا
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:22.27,Default,CONAN,0,0,0,,اتخاذ القرار الصائب\N تحت وطأة هذه الظروف أمرًا بالغ الصعوبة
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:23.95,أفكار,CONAN,0,0,0,,ماذا عسانا نفعل؟
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:28.40,أفكار,CONAN,0,0,0,,هل يجب أنّ اذهب لوحدي إلى كوخ آخر..أو
Dialogue: 0,0:06:28.88,0:06:32.96,أفكار,CONAN,0,0,0,,...لو أنّ هاتفي ليس خارج التغطية
Dialogue: 0,0:06:37.18,0:06:38.12,Default,CONAN,0,0,0,,!يتصل
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:39.21,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.39,Default,CONAN,0,0,0,,  أجيبني رجاءً أيها البروفيسور
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:43.46,معلق \صوت في الخلفية,AGASA,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:44.67,Default,CONAN,0,0,0,,بروفيسور، إنّه أنا
Dialogue: 0,0:06:44.94,0:06:46.30,Default,AYUMI,0,0,0,,اجاب على الهاتف
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:47.21,Default,BOTH,0,0,0,,!رائع
Dialogue: 0,0:06:47.65,0:06:50.58,معلق \صوت في الخلفية,AGASA,0,0,0,,أين أنت؟.. أأنتم بخير؟
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:54.42,Default,CONAN,0,0,0,, بروفيسور الاشارة تتذبذب.. انصت وحسب
Dialogue: 0,0:06:54.42,0:06:59.79,Default,CONAN,0,0,0,,حاليًا نحن مطاردين من قبل  \N (إيشيباشي) وعصابته
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:00.98,معلق \صوت في الخلفية,AGASA,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:07:01.21,0:07:03.58,Default,AYUMI,0,0,0,,نحن مطاردين
Dialogue: 0,0:07:03.58,0:07:05.90,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,تعال وأنقذنا رجاءً
Dialogue: 0,0:07:05.90,0:07:07.43,Default,GENTA,0,0,0,,من فضلك، أيها البروفسور
Dialogue: 0,0:07:07.43,0:07:08.65,Default,CONAN,0,0,0,,الزموا الصمت
Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:18.08,Default,CONAN,0,0,0,,نحن مطاردين لأن (أيومي-تشان)\N  رأت من أعلى الرافعة (إيشيباشي) يقتّل رجلًا
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:23.09,Default,CONAN,0,0,0,,...نحن الآن
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:28.09,معلق \صوت في الخلفية,CONAN,0,0,0,,أبلغ.. الشُّرطة.. فورًا
Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:32.73,معلق \صوت في الخلفية,AGASA,0,0,0,,عذرًا.. كرر ما قلت.. مرة أخرى
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:37.20,Default,CONAN,0,0,0,,الشُّرطة، أبلغ الشُّرطة وفريق الإنقاذ فورًا، نحن في الكوخ
Dialogue: 0,0:07:37.20,0:07:40.60,Default,CONAN,0,0,0,,(إيشيباشي) وعصابته على مقربةٍ منا
Dialogue: 0,0:07:40.91,0:07:43.20,Default,AGASA,0,0,0,,..بشأن.. إيشيبا
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:44.72,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:46.25,معلق \صوت في الخلفية,AGASA,0,0,0,,...
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.78,Default,CONAN,0,0,0,,بروفيسور، أيها البروفيسور
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:53.74,Default,CONAN,0,0,0,,لا فائدة، المكالمة انقطعت
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.65,Default,ALL,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:00.94,0:08:03.54,Default,AYUMI,0,0,0,,ولكن لقد انهيت محادثتك مع البروفيسور، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:08.59,Default,CONAN,0,0,0,,نظرًا لأن الإشارة ضعيفة \N لا أعلم إلى أيّ حدٍ سمع
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:12.16,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هذا يعني بأن النجدة لن تأتِ؟
Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:15.69,Default,CONAN,0,0,0,,أجل، لا أستطيع نّكران هذه الاحتمالية
Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:17.10,Default,AYUMI,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:08:17.10,0:08:19.97,Default,GENTA,0,0,0,,بدأت أشعر بالجوع قليلًا
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.98,Default,CONAN,0,0,0,,...تزداد شدّة العاصفة
Dialogue: 0,0:08:26.54,0:08:28.36,Default,CONAN,0,0,0,,لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:31.69,Default,GENTA,0,0,0,,أجل، سنجد حلًا ما
Dialogue: 0,0:08:31.69,0:08:33.73,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,نحن بجانبك أيضًا
Dialogue: 0,0:08:35.10,0:08:36.05,Default,AYUMI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:41.49,0:08:43.64,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,بدأت تشدّت حدة العاصفة
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:46.77,Default,MORI,0,0,0,,أين ذهب أولئك الأطفال؟
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.02,Default,CONAN,0,0,0,,لنتحرك
Dialogue: 0,0:09:08.27,0:09:08.97,Default,ALL,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:08.97,0:09:11.40,Default,GENTA,0,0,0,,!نتحرك؟ في وسط هبوب هذه العاصفة؟
Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.65,Default,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:14.44,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لماذا يا ترى؟
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:20.60,Default,CONAN,0,0,0,,!السبب الأول؛ يكمن في أنّني أشكّ بصمود الكوخ
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:23.95,Default,CONAN,0,0,0,,بصراحةً، لا أظن بأنّ الكوخ سيصمد وسط العاصفة الثلجيّة
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.71,Default,CONAN,0,0,0,,!ثانيًا، لأن مطاردّينا على مقربةٍ منا
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:32.46,Default,CONAN,0,0,0,,!ثالثًا, يوجد هاتف ثابت في الكوخِ الآخر
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.12,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,هاتف؟
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:41.47,Default,CONAN,0,0,0,,أجل، في طريقنا إلى منتجع التزلّج\N رأيت خطوط هاتف وكهرباء تمتدّ إلى ذلك الكوخ
Dialogue: 0,0:09:41.88,0:09:45.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,  مع الهاتف الثابت سنجري المكالمات، دون القلق بشأنّ قوة الإشارة
Dialogue: 0,0:09:45.68,0:09:49.51,Default,GENTA,0,0,0,,مما يعني أننا سنتمكن عندئذ من طلب النجدة
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:53.09,Default,CONAN,0,0,0,,على أقل تقدير، يوجد كهرباء
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:57.36,Default,CONAN,0,0,0,,إنّ وصلنا إلى الكوخ\N عندئذ يمكننا التخلص من هذا البرد
Dialogue: 0,0:10:02.74,0:10:05.41,Default,CONAN,0,0,0,,الوقت ليس مناسب لدردشة
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:09.79,Default,AYUMI,0,0,0,,ولكن لا يمكننا رؤية شيء في الخارج
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.64,Default,CONAN,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:23.90,Default,GENTA,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:26.59,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,بهذه الطريقة ما من داعٍ للقلق بشأن التفرق
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:28.10,Default,AYUMI,0,0,0,,كما هو معهود من (كونان-كن)
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:30.66,Default,CONAN,0,0,0,,مع ذلك، في الخارج عاصفة ثلجيّة
Dialogue: 0,0:10:30.66,0:10:32.06,Default,CONAN,0,0,0,,ابقوا يقظيّن
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:33.48,Default,ALL,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.00,Default,CONAN,0,0,0,,ضباب ثلجيّ
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:51.17,Default,GENTA,0,0,0,,لا فائدة، لا أرَ شيئًا
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.86,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,كل شيءٍ أبيض
Dialogue: 0,0:10:52.86,0:10:53.88,Default,AYUMI,0,0,0,,(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:59.73,Default,CONAN,0,0,0,,هدّئوا من روعكم، تشبثوا بالحبل\N ولنمضي بحذر خطوة بخطوة إلى الأمام
Dialogue: 0,0:10:59.73,0:11:00.78,Default,CONAN,0,0,0,,أفهمتم؟
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:01.55,Default,GENTA,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:03.12,Default,AYUMI,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.23,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:11:08.14,0:11:10.71,Default,CONAN,0,0,0,,الكوخ الآخر من ذاك الطريق
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:11.90,Default,CONAN,0,0,0,,هيّا بنا
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.15,Default,CONAN,0,0,0,,لا أرَ شيئًا
Dialogue: 0,0:11:38.15,0:11:41.25,Default,CONAN,0,0,0,, لو أنّني لم أملكّ هذا الحبل ونظّاراتي لكُنَّا في وضعٍ حرج
Dialogue: 0,0:11:49.48,0:11:50.67,Default,CONAN,0,0,0,,احذروا
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:21.04,Default,CONAN,0,0,0,,!مؤلم
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:24.51,Default,CONAN,0,0,0,,تبًا، نظّاراتي
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.11,Default,CONAN,0,0,0,,!الحبل قُطع
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:28.82,Default,CONAN,0,0,0,,(أيومي-تشان)
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:30.50,Default,CONAN,0,0,0,,(غينتا)
Dialogue: 0,0:12:31.35,0:12:32.60,Default,CONAN,0,0,0,,(ميتسوهيكو)
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:36.78,Default,CONAN,0,0,0,,(أيومي-تشان)
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:38.20,Default,CONAN,0,0,0,,(غينتا)
Dialogue: 0,0:12:38.20,0:12:39.71,Default,CONAN,0,0,0,,(ميتسوهيكو)
Dialogue: 0,0:12:39.71,0:12:41.78,Default,CONAN,0,0,0,,إذا بوسعكم سماعي، قولوا شيئًا
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.28,Default,CONAN,0,0,0,,يا رفاق
Dialogue: 0,0:12:49.65,0:12:53.84,Default,CONAN,0,0,0,,ربما يمكنني تدّبر أمري لو كنت لوحدي، ولكن معهم
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:59.10,Default,CONAN,0,0,0,,مكالمة من مجهول؟
Dialogue: 0,0:12:59.90,0:13:01.94,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,أيها الفتى
Dialogue: 0,0:13:01.94,0:13:03.40,Default,CONAN,0,0,0,,(إيشيباشي)
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:07.66,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,أراهن أنّك تتساءل\N لمَ لديّ رقم هاتفك
Dialogue: 0,0:13:07.66,0:13:10.02,Default,CONAN,0,0,0,,حصلت عليه من البروفيسور
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:11.82,Default,CONAN,0,0,0,,لا شيء غريب حيال الأمر
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.77,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,يا لك من شقيّ مغتر
Dialogue: 0,0:13:14.13,0:13:17.90,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,سآتي إليك قريبًا، انتظر حتى ترى ما في جعبتي
Dialogue: 0,0:13:18.24,0:13:19.80,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,ليس أنت وحسب
Dialogue: 0,0:13:19.80,0:13:24.29,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,سأكسر رِقابكم وادفنكم تحت الثليج بجانب بعضكم البعض
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:25.91,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,هذا وعد
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:30.16,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,قد تكون ذكيًا بعض الشيء \N ولكنّك محض طفل
Dialogue: 0,0:13:30.64,0:13:34.15,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,هناك حدود لمَ تستطيع فعله
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:38.70,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,بخلافي أنا, أنت ستموت لكِ ينجح الآخرين
Dialogue: 0,0:13:38.70,0:13:41.53,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,ما أنت إلّا طفل
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.84,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,طفلٌ صغير مغلوبٌ على أمره
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.18,Default,MORI,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:13:51.18,0:13:53.13,Default,MORI,0,0,0,,المكالمة انتهت
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:54.92,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,ذلك الشقيّ
Dialogue: 0,0:13:54.92,0:13:58.06,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,إلى أيّ حدٍ سيتمادى، ليجعل مني أضحوكة؟
Dialogue: 0,0:13:58.50,0:14:02.99,Default,CONAN,0,0,0,,سحقًا، ظننت أنّني أخيرًا وجدت اشارة، والآن بطاريتي نفدت
Dialogue: 0,0:14:02.99,0:14:04.52,Default,CONAN,0,0,0,,أنا بحاجة للعثور على الآخرين
Dialogue: 0,0:14:05.58,0:14:09.71,Default,CONAN,0,0,0,,فكر، أولاً علي أنّ أجد نظاراتي
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:11.43,Default,CONAN,0,0,0,,من أيّ اتجاهٍ وقعت؟
Dialogue: 0,0:14:12.02,0:14:14.35,Default,CONAN,0,0,0,,...احسب حجم مساحة السقوط
Dialogue: 0,0:14:16.15,0:14:17.62,Default,CONAN,0,0,0,,نظّاراتي من هذا الاتجاه
Dialogue: 0,0:14:18.29,0:14:21.78,Default,CONAN,0,0,0,,يا رفاق، هل تسمعونني؟ لا تبرحوا مكانكم
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:24.19,Default,CONAN,0,0,0,,سآتي إليكم حتمًا
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.94,Default,CONAN,0,0,0,,قدمي... لا بدّ بأنّني آذيتها
Dialogue: 0,0:14:36.31,0:14:37.77,Default,CONAN,0,0,0,,انتظروني وحسب
Dialogue: 0,0:14:51.65,0:14:53.12,Default,CONAN,0,0,0,,ينبغي أنّ تكون في الجوار
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:57.26,Default,CONAN,0,0,0,,أين؟ أين هي يا ترى؟
Dialogue: 0,0:14:57.92,0:15:00.50,Default,CONAN,0,0,0,,من المفترض أنّ تكون هنا
Dialogue: 0,0:15:01.45,0:15:05.24,Default,CONAN,0,0,0,,يجب أنّ اسرع، خلاف ذلك سيتجمّد الجميع
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:12.44,Default,CONAN,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:16.06,Default,CONAN,0,0,0,,يجب أنّ اسرع
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:22.99,Default,CONAN,0,0,0,,مهلًا، مهلًا
Dialogue: 0,0:15:22.99,0:15:24.59,Default,CONAN,0,0,0,,...لمَ الآن
Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:26.57,Default,CONAN,0,0,0,,رجاءً، ثانية واحدة تكفي
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:29.53,Default,CONAN,0,0,0,,عودي إلى العمل رجاءً
Dialogue: 0,0:15:36.51,0:15:37.57,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,...يا رفاق
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.72,Default,GENTA,0,0,0,,أتضوّر جوعًا
Dialogue: 0,0:15:51.73,0:15:53.19,Default,AYUMI,0,0,0,,أشعر بالبرد
Dialogue: 0,0:15:53.86,0:15:59.69,Default,AYUMI,0,0,0,,هل ساقضي نحبي هنا؟
Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:02.24,Default,AYUMI,0,0,0,,فليساعدني أحدهم
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:22.98,Default,AYUMI,0,0,0,,(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:16:31.65,0:16:35.04,Default,GENTA,0,0,0,,بلغت حدّي الأقصى
Dialogue: 0,0:17:02.07,0:17:03.33,Default,CONAN,0,0,0,,(أيومي-تشان)
Dialogue: 0,0:17:04.01,0:17:05.74,Default,CONAN,0,0,0,,آسف لأنّني استغرقت وقتًا طويلًا
Dialogue: 0,0:17:06.12,0:17:11.70,Default,AYUMI,0,0,0,,(كونان-كن) عرفت بأنك ستأتي حتمًا
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:12.76,Default,CONAN,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:23.00,Default,CONAN,0,0,0,,(آسف لجعلك تنتظر يـ(غينتا
Dialogue: 0,0:17:24.69,0:17:26.14,Default,GENTA,0,0,0,,تأخّرت كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:36.16,0:17:38.85,Default,CONAN,0,0,0,,(ميتسوهيكو) أحسنت صنعًا بصمودك
Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:41.54,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,ليس بالشيء الجليل
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:58.92,Default,CONAN,0,0,0,,نفدت البطارية
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:03.31,Default,CONAN,0,0,0,,كل شيء على ما يرام، سنواصل المضيّ قدمًا
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.28,Default,AYUMI,0,0,0,,!الكوخ
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.96,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لقد نجوّنا
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:22.03,Default,GENTA,0,0,0,,أخيرًا فعلناها
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.54,Default,CONAN,0,0,0,,بما أننا وصلنا إلى هنا، يمكننا تدبّر أمرنا بطريقة ما
Dialogue: 0,0:18:39.19,0:18:42.66,Default,CONAN,0,0,0,,  دعونا نتوجّه إلى الداخل \N سعيًا إلى التدفئة والهاتف
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:00.95,Default,AYUMI,0,0,0,,!(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:19:04.24,0:19:05.45,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,!حاذر
Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:18.26,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,حسنٌ، هيّا بنا
Dialogue: 0,0:19:26.07,0:19:27.69,Default,GENTA,0,0,0,,(كونان)
Dialogue: 0,0:19:27.69,0:19:29.48,Default,MITSUHIKO,0,0,0,, !قل شيئًا رجاءً
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.77,Default,AYUMI,0,0,0,,(كونان-كن)
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:36.79,Default,AYUMI,0,0,0,,!(كونان-كن)! (كونان-كن)
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:38.06,Default,GENTA,0,0,0,,!(كونان)
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:41.49,Default,MITSUHIKO,0,0,0,, !قل شيئًا رجاءً
Dialogue: 0,0:19:39.53,0:19:41.49,Default,GENTA,0,0,0,,(كونان)
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.98,Default,CONAN,0,0,0,,يا رفاق... أين نحن؟
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:08.26,Default,AGASA,0,0,0,,يبدو بأنكّ استيقظت
Dialogue: 0,0:20:08.26,0:20:09.93,Default,AYUMI,0,0,0,,نحن في المستشفى
Dialogue: 0,0:20:10.47,0:20:11.77,Default,CONAN,0,0,0,,مستشفى؟
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:14.62,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,أنسيت يـ(كونان-كن)؟
Dialogue: 0,0:20:14.62,0:20:17.52,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,انهرت إثر سقوط حفنة من الثلجِ عليك
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:21.12,Default,CONAN,0,0,0,,ثلوج؟ هذا ما حدّث حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.46,Default,CONAN,0,0,0,,بروفيسور، ماذا حلّ بشأن القضيّة؟
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:27.20,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا حدّث بشأن (إيشيباشي)
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:28.97,Default,CONAN,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:20:28.97,0:20:31.71,Default,AYUMI,0,0,0,,يجب أنّ تسترخ
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.21,Default,CONAN,0,0,0,,أجل، ولكن
Dialogue: 0,0:20:33.44,0:20:38.21,Default,GENTA,0,0,0,,البروفيسور تعامل مع كلّ الأمور، فلا داعٍ للقلق
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:43.09,Default,AGASA,0,0,0,,لقد خضت وقتًا عصيب، بعد مكالمتك
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:50.28,Default,AGASA,0,0,0,,اتصلت بالشّرطة، والتقيت بفريق الانقاذ ثمّ توجّهنا إلى الكوخ
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:55.25,Default,AYUMI,0,0,0,,حملناك سوية إلى الكوخ
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:21:00.79,Default,AGASA,0,0,0,,وجدوا الضحيّة وفقًا لما شهدّت به (أيومي)
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:05.61,Default,AGASA,0,0,0,,لقد تمكّنوا من نشرِ تعميم بشأن (إيشيباشي) ورفاقه
Dialogue: 0,0:21:06.17,0:21:07.24,Default,CONAN,0,0,0,,وبعد؟
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:11.16,Default,AGASA,0,0,0,,لا تقلق، لقد ألقي القبض على ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:16.42,Default,AGASA,0,0,0,,وجدهم فريق الإنقاذ عالقين بيّن الجبال في العاصفة الثلجيّة
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.92,Default,AGASA,0,0,0,,ثمّ سلّموا أنفسهم طواعية
Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:26.46,Default,AYUMI,0,0,0,,لقد نام (كونان-كن)
Dialogue: 0,0:21:26.46,0:21:28.67,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,لا بدّ من أنّه منهك
Dialogue: 0,0:21:28.67,0:21:31.06,Default,GENTA,0,0,0,,أليس جائعًا؟
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.43,Default,AGASA,0,0,0,,أحسنت صنعًا في تلك العاصفة الثلجيّة
Dialogue: 0,0:23:07.05,0:23:10.82,Default,AGASA,0,0,0,,لقد ألقي القبض على المتآمرين جميعًا، هذا جيّد
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:13.45,Default,CONAN,0,0,0,,أجل، بينما كنت نائم
Dialogue: 0,0:23:14.02,0:23:18.00,Default,CONAN,0,0,0,,يبدو أنّ شريكا (إيشيباشي) كانا موظفان لديه
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:21.21,Default,CONAN,0,0,0,,اخبرا الشّرطة بكل شيء، لتخفيف عقوبتهما
Dialogue: 0,0:23:21.48,0:23:24.66,Default,AGASA,0,0,0,, من المفترض أنّ ينقذ الناس بالأدوية
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:27.09,Default,AGASA,0,0,0,,عوضًا عن ذلك، أخذ يقتّل رجلًا
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:32.76,Default,CONAN,0,0,0,,مهلًا، مهلًا.. مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.85,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا يجب أنّ نفعل أيها البروفيسور؟
Dialogue: 0,0:23:36.05,0:23:38.93,Default,AGASA,0,0,0,, عادةً، لا أبحث عن المتاعب
Dialogue: 0,0:23:39.61,0:23:41.31,Default,AGASA,0,0,0,,سنقدّم العون

[Aegisub Extradata]
Data: 14,a-mo,u?S*V>7FE)DIC.$-Z.T-T-7-N9T>C-#UU-76C,7)V:4!N-$5V.T&D9T=U:7-W)CQC<X*J:WFO97R5:8BU)DIC?VR=9S:).T1X2$9Y*FR=:G&Y-#YQ.VR=='^T+$%S-TEO.4!Z,$)Q.3YY-T1J8&RG=HIR.T=O.6R=:H*Y-4AQ8&RG=HER.T%O.6R=<X*H+$%S.T9O.D=R,$5T-3YV-DEJ@>G&W,09KNCUW9(:C3$9I^G)W90:C.G+W+@:B>CH).CHW94:B>CRW909MNG+)HU