[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1440
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: OnePace_Arabic_v6
Audio File: ../One Pace/Arabic/Romance Dawn/[One Pace][5-7] Romance Dawn 04 [1080p][09DD81D3].mkv
Video File: ../One Pace/Arabic/Romance Dawn/[One Pace][5-7] Romance Dawn 04 [1080p][09DD81D3].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 222
Active Line: 232
Video Position: 17536

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: AR-Typeset-Att-furigana,K Farnaz,43.5,&H00FFFFFF,&H00989898,&H32000000,&HB4F2FFFD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.1,2,10,10,30,1
Style: AR-Lyrics-furigana,Dubai,45,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,90,1
Style: AR-Caption 4:3-furigana,Adobe Naskh Medium,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: AR-Credits 4:3-furigana,Khalid Art bold,62.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,1.65,0,7,15,15,15,1
Style: AR-Roger 4:3-furigana,Bahij Nassim,62.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.875,1.875,2,180,180,10,1
Style: AR-Thoughts-furigana,Bahij Nassim,62.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.0625,1.875,2,180,180,10,1
Style: AR-Flashback-furigana,Bahij Nassim,62.5,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.0625,1.875,2,180,180,10,1
Style: AR-Secondary-furigana,Bahij Nassim,62.5,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.875,1.875,2,180,180,10,1
Style: AR-Narrator-furigana,Al-Jazeera-Arabic-Bold,37.5,&H00E7FCFF,&H00E7FCFF,&H001A3F5A,&H641A3F5A,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1,0,2,100,100,40,1
Style: AR-Main-furigana,Bahij Nassim,55.5,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,1.25,1,2,100,100,33,1
Style: AR-Note-furigana,AD-Rsail,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,20,20,20,1
Style: AR-Title-furigana,A Noor,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,1.5,0,2,0,0,0,1
Style: Karaoke-furigana,Duality,36,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.925,0,8,23,23,23,1
Style: Lyrics-furigana,Duality,36,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.925,0,2,23,23,34,1
Style: Kanji-furigana,Duality,41,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,8,23,23,180,1
Style: Lyrics,Duality,72,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.85,0,2,23,23,34,1
Style: Karaoke,Duality,72,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.85,0,8,23,23,23,1
Style: Kanji,Duality,80,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.85,0,8,23,23,60,1
Style: AR-Title,A Noor,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1
Style: AR-Note,AD-Rsail,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,20,1
Style: AR-Main,Bahij Nassim,111,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2.5,2,2,100,100,33,1
Style: AR-Narrator,Al-Jazeera-Arabic-Bold,75,&H00E7FCFF,&H00E7FCFF,&H001A3F5A,&H641A3F5A,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,100,100,40,1
Style: AR-Secondary,Bahij Nassim,111,&H00D6D6D6,&H00FFFFFF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,2,180,180,10,1
Style: AR-Flashback,Bahij Nassim,125,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4.125,3.75,2,180,180,10,1
Style: AR-Thoughts,Bahij Nassim,111,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00525252,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.525,2.05,2,180,180,10,1
Style: AR-Roger 4:3,Bahij Nassim,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.75,3.75,2,180,180,10,1
Style: AR-Credits 4:3,Khalid Art bold,125,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.3,0,7,15,15,15,1
Style: AR-Caption 4:3,Adobe Naskh Medium,200,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: AR-Lyrics,Dubai,90,&H00D8933F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,90,1
Style: AR-Typeset-Att,K Farnaz,87,&H00FFFFFF,&H00989898,&H32000000,&HB4F2FFFD,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,30,1
Style: Credits,FOT-Greco Std DB Strp,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,1.5,0,1,3,0,7,15,15,15,1
Style: AR-Credits,Hacen Algeria,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3.3,0,7,15,15,15,1
Style: AR-Notes 1,Hacen Digital Arabia LT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,4,0,8,0,0,25,1
Style: AR-Credits v2,Khalid Art bold,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,7,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code syl all,fxgroup.sakura = (line.actor == "sakura")
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,Get Scr Resolution,0,0,0,code once,xres, yres = _G.aegisub.video_size() if xres == nil  then x_rat = 1 y_rat = 1 else x_rat = xres/720 y_rat = x_rat end if (xres and xres ~= meta.res_x) or (yres and yres ~= meta.res_y) then _G.aegisub.debug.out(2, "Warning: script resolution %dx%d does not match with loaded video resolution %dx%d resample script resolution", meta.res_x, meta.res_y, xres, yres) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,Get Frame Dur,0,0,0,code once,msa = _G.aegisub.ms_from_frame(1) msb = _G.aegisub.ms_from_frame(100) if msa == nil and msb == nil then frame_dur = 33 else frame_dur = (msb-msa)/100 end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code once,math.randomseed(8317)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code once,shape = {"m 6 2 l 16 12 l -4 12 l 6 2  "}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:53.90,Karaoke,,0,0,0,code once all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
Comment: 0,0:00:37.93,0:00:37.93,Karaoke,,0,0,0,code line all,ci = { 0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,lead-in,0,0,0,template furi,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,hilight text,0,0,0,template furi,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Lyrics,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Lyrics,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.38,0:00:35.62,Lyrics,,0,0,0,karaoke,لنجمع كل أحلامنا
Comment: 0,0:00:35.84,0:00:41.45,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Comment: 0,0:00:41.77,0:00:42.67,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ون بيس
Comment: 0,0:00:47.89,0:00:52.70,Lyrics,,0,0,0,karaoke,البوصلة وأمثالها ليست سوى مصدر للتأخّرِ
Comment: 0,0:00:53.58,0:00:58.49,Lyrics,,0,0,0,karaoke,أمسكُ الدفة هذيان المتحمّسِ
Comment: 0,0:00:59.32,0:01:04.52,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...إن تحققنا من خريطة الكنز المغبّرة
Comment: 0,0:01:04.52,0:01:09.77,Lyrics,,0,0,0,karaoke,فلن تبقى من أساطير الأوّلِ
Comment: 0,0:01:11.39,0:01:16.86,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...وإن كثرت عليك مصائبك العاصفة
Comment: 0,0:01:17.18,0:01:22.19,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!فانتعش بنشاط غيرك واكتفِ
Comment: 0,0:01:22.37,0:01:24.21,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!وتجاهلها كأنها التوهّمِ
Comment: 0,0:01:26.09,0:01:31.41,Lyrics,,0,0,0,karaoke,لنجمع كل أحلامنا
Comment: 0,0:01:31.61,0:01:36.97,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Comment: 0,0:01:37.32,0:01:40.05,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...عملة في جيبي
Comment: 0,0:01:40.04,0:01:43.23,Lyrics,,0,0,0,karaoke,أوَلا تصبح صديقي؟
Comment: 0,0:01:43.55,0:01:48.12,Lyrics,,0,0,0,karaoke,نحن... نحن في رحلة برحية
Comment: 0,0:01:48.90,0:01:49.75,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!نحن
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Karaoke,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:30.38,0:00:35.62,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k8}{\k9}あ{\k9}り{\k19}った{\k20}け{\k52}の{\k34}夢｜ゆ{\k20}#｜め{\k96}を{\k31}{\k14}か{\k19}き{\k28}集｜あ{\k22}#｜つ{\k143}め
Comment: 0,0:00:35.84,0:00:41.45,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k22}捜｜さ{\k13}#｜が{\k23}し{\k22}物｜も{\k15}#｜の{\k29}を{\k42}捜｜さ{\k9}#｜が{\k62}し{\k36}に{\k36}行｜ゆ{\k33}く{\k26}の{\k180}さ
Comment: 0,0:00:41.77,0:00:42.67,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k35}ONE {\k42}PIECE
Comment: 0,0:00:47.89,0:00:52.70,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k11}{\k20}羅｜ら{\k34}針｜!しん{\k20}盤｜!ば{\k31}#｜ん{\k36}なん{\k24}て {\k117}{\k38}渋｜じゅう{\k35}滞｜!たい{\k35}の{\k37}も{\k43}と
Comment: 0,0:00:53.58,0:00:58.49,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k22}熱｜ね{\k15}#｜つ{\k17}に{\k18}う{\k32}か{\k42}さ{\k23}れ {\k44}{\k38}舵｜か{\k37}｜じ{\k71}を{\k18}と{\k17}る{\k14}の{\k73}さ
Comment: 0,0:00:59.32,0:01:04.52,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9\k25}ホ{\k10}コ{\k19}リ{\k17}か{\k37}ぶ{\k32}って{\k26}た {\k84\k18}宝｜<た{\k15}#｜か{\k37}#｜ら{\k32}の{\k42}地｜ち{\k18}図｜!ず{\k99}も
Comment: 0,0:01:04.52,0:01:09.77,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k22}{\k11}確｜た{\k27}#｜し{\k36}か{\k31}め{\k41}た{\k34}の{\k54}な{\k55}ら {\k26}伝｜でん{\k38}説｜!せ{\k41}#｜つ{\k36}じゃ{\k24}な{\k49}い!
Comment: 0,0:01:11.39,0:01:16.86,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13\k37}個｜こ{\k38}人｜!じ{\k68}#｜ん{\k9}的｜!て{\k49}#｜き{\k71}な{\k33}嵐｜<あ{\k15}#｜ら{\k12}#｜し{\k62}は {\k53}誰｜だ{\k19}#｜れ{\k19}か{\k49}の
Comment: 0,0:01:17.18,0:01:22.19,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k36}バ{\k32}イ{\k74}オ{\k28}リ{\k26}ズ{\k54}ム{\k26}乗｜の{\k28}っか{\k34}っ{\k154}て
Comment: 0,0:01:22.37,0:01:24.21,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k17}思｜お{\k16}#｜も{\k11}い{\k26}す{\k16}ご{\k23}せ{\k17}ば{\k51}いい!
Comment: 0,0:01:26.09,0:01:31.41,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k9}あ{\k9}り{\k19}った{\k20}け{\k52}の{\k34}夢｜ゆ{\k20}#｜め{\k96}を{\k31}{\k14}か{\k19}き{\k28}集｜あ{\k22}#｜つ{\k152}め
Comment: 0,0:01:31.61,0:01:36.97,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k22}捜｜さ{\k13}#｜が{\k23}し{\k22}物｜も{\k15}#｜の{\k29}を{\k42}捜｜さ{\k9}#｜が{\k62}し{\k36}に{\k36}行｜ゆ{\k33}く{\k26}の{\k161}さ
Comment: 0,0:01:37.32,0:01:40.05,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k18}ポ{\k37}ケ{\k57}ット{\k52}の{\k28}コ{\k72}イン
Comment: 0,0:01:40.04,0:01:43.23,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\k24}そ{\k18}れ{\k11}と {\k26}You {\k14}wan{\k19}na {\k36}be {\k30}my {\k121}Friend?
Comment: 0,0:01:43.55,0:01:48.12,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k54}We {\k91}are, {\k53}We {\k50}are {\k20}on {\k17}the {\k160}cruise!
Comment: 0,0:01:48.90,0:01:49.75,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k30}We {\k38}are!
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.73,AR-Credits,,0,0,0,,CREDITS
Comment: 0,0:00:29.92,0:00:30.28,AR-Lyrics,,0,0,0,,OPENING SONG
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code syl all,fxgroup.sakura = (line.actor == "sakura")
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,Get Scr Resolution,0,0,0,code once,xres, yres = _G.aegisub.video_size() if xres == nil  then x_rat = 1 y_rat = 1 else x_rat = xres/720 y_rat = x_rat end if (xres and xres ~= meta.res_x) or (yres and yres ~= meta.res_y) then _G.aegisub.debug.out(2, "Warning: script resolution %dx%d does not match with loaded video resolution %dx%d resample script resolution", meta.res_x, meta.res_y, xres, yres) end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,Get Frame Dur,0,0,0,code once,msa = _G.aegisub.ms_from_frame(1) msb = _G.aegisub.ms_from_frame(100) if msa == nil and msb == nil then frame_dur = 33 else frame_dur = (msb-msa)/100 end
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code once,math.randomseed(8317)
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,,0,0,0,code once,shape = {"m 6 2 l 16 12 l -4 12 l 6 2  "}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:53.90,Karaoke,,0,0,0,code once all,function char_counter(ref) ci[ref] = ci[ref] + 1; return "" end
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Karaoke,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,hilight text,0,0,0,template,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,lead-in,0,0,0,template furi,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Kanji,hilight text,0,0,0,template furi,!retime("syl",-50,200)!{\an5\blur0\pos($center,$middle)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,$dur,\fscx100\fscy100\3c!line.styleref.color3!)\fad(0,200)}
Comment: 1,0:00:00.00,0:00:00.00,Lyrics,lead-in,0,0,0,template,!retime("line",-100,200)!{\an5\bord2.6\blur0\pos($center,$middle)\fad(300,300)}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Lyrics,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.01,Karaoke,,0,0,0,,
Comment: 0,0:00:00.01,0:00:00.73,AR-Credits,,0,0,0,,CREDITS
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}مونتاج
Dialogue: 0,0:00:00.73,0:00:02.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Feeso\NGalaxy 9000
Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:03.77,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}الثروة والمجد والسلطة
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}جرافيك
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:04.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Datenshi
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:05.67,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}الرجل الذي امتلكَ كل شيء ذات يوم
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:06.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}الصوت
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:06.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Halee
Dialogue: 0,0:00:05.67,0:00:07.97,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}ملك القراصنة، غولد روجر
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}ضبط  الجودة
Dialogue: 0,0:00:06.73,0:00:10.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Ibfinity\NZenef
Dialogue: 0,0:00:07.97,0:00:11.84,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}قادت كلماته الّتي ألقاها قبل موته بالنّاس إلى البحار
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}كاريوكي
Dialogue: 0,0:00:10.73,0:00:12.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}KaitouYahiko
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.88,AR-Main,,0,0,0,,{\be5}كنزي؟ سأعطيكم إيّاه إن أردتموه \Nابحثوا عنه
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:14.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}مزامنة الترجمة
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:14.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Ibfinity\NPhosCity
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.73,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}التدقيق اللغوي
Dialogue: 0,0:00:14.73,0:00:16.73,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}JaNKeeeZ\NM7MD
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.26,AR-Credits v2,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}ترجمة
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:19.26,Credits,,113,0,135,,{\an7\fad(600,600)}{\fs58.75}Crunchyroll\NFhdKSA
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:19.24,AR-Main,,0,0,0,,{\be5}لقد تركته بذلك المكان
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:26.59,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}شدّ الرجال رحالهم نحو الغراند لاين
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:29.92,AR-Narrator,,0,0,0,,{\be5}{\an2}العالم الآن يعيش عصر القراصنة العظيم
Comment: 0,0:00:29.92,0:00:30.28,AR-Lyrics,,0,0,0,,OPENING SONG
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(544,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}لنجمع كل أحلامنا
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(380,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(380,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(408,100)\fad(300,300)}あ
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(459,100)\fad(300,300)}り
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(532,100)\fad(300,300)}った
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(611,100)\fad(300,300)}け
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(668,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(732,100)\fad(300,300)}夢
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(794,100)\fad(300,300)}を
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(821,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(850,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(905,100)\fad(300,300)}き
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(967,100)\fad(300,300)}集
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1032,100)\fad(300,300)}め
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(718,40)\fad(300,300)}ゆ
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(748,40)\fad(300,300)}め
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(953,40)\fad(300,300)}あ
Dialogue: 1,0:00:30.28,0:00:35.82,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(982,40)\fad(300,300)}つ
Dialogue: 2,0:00:30.33,0:00:30.58,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(380,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:30.33,0:00:30.66,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(380,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,80,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:30.38,0:00:35.62,Lyrics,,0,0,0,karaoke,لنجمع كل أحلامنا
Comment: 0,0:00:30.38,0:00:35.62,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k8}{\k9}あ{\k9}り{\k19}った{\k20}け{\k52}の{\k34}夢｜ゆ{\k20}#｜め{\k96}を{\k31}{\k14}か{\k19}き{\k28}集｜あ{\k22}#｜つ{\k143}め
Dialogue: 2,0:00:30.41,0:00:30.75,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(408,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}あ
Dialogue: 2,0:00:30.50,0:00:30.84,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(459,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}り
Dialogue: 2,0:00:30.59,0:00:31.03,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(532,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}った
Dialogue: 2,0:00:30.78,0:00:31.23,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(611,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}け
Dialogue: 2,0:00:30.98,0:00:31.75,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(668,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,520,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:00:31.50,0:00:32.29,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(732,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}夢
Dialogue: 2,0:00:31.50,0:00:32.09,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(718,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ゆ
Dialogue: 2,0:00:31.84,0:00:32.29,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(748,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}め
Dialogue: 2,0:00:32.04,0:00:33.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(794,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,960,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}を
Dialogue: 2,0:00:33.00,0:00:33.56,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(821,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,310,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:33.31,0:00:33.70,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(850,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,140,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:00:33.45,0:00:33.89,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(905,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}き
Dialogue: 2,0:00:33.64,0:00:34.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(967,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,500,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}集
Dialogue: 2,0:00:33.64,0:00:34.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(953,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,280,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}あ
Dialogue: 2,0:00:33.92,0:00:34.39,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(982,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}つ
Dialogue: 2,0:00:34.14,0:00:35.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1032,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1430,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}め
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(372,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(402,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(402,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(437,100)\fad(300,300)}捜
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(498,100)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(559,100)\fad(300,300)}物
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(621,100)\fad(300,300)}を
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(683,100)\fad(300,300)}捜
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(744,100)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(797,100)\fad(300,300)}に
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(860,100)\fad(300,300)}行
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(914,100)\fad(300,300)}く
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(960,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1014,100)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(422,40)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(450,40)\fad(300,300)}が
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(544,40)\fad(300,300)}も
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(573,40)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(668,40)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(696,40)\fad(300,300)}が
Dialogue: 1,0:00:35.74,0:00:41.65,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(860,40)\fad(300,300)}ゆ
Dialogue: 2,0:00:35.79,0:00:36.04,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(402,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:35.79,0:00:36.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(402,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,130,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:35.84,0:00:41.45,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Comment: 0,0:00:35.84,0:00:41.45,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k22}捜｜さ{\k13}#｜が{\k23}し{\k22}物｜も{\k15}#｜の{\k29}を{\k42}捜｜さ{\k9}#｜が{\k62}し{\k36}に{\k36}行｜ゆ{\k33}く{\k26}の{\k180}さ
Dialogue: 2,0:00:35.92,0:00:36.52,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(437,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}捜
Dialogue: 2,0:00:35.92,0:00:36.39,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(422,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 2,0:00:36.14,0:00:36.52,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(450,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,130,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}が
Dialogue: 2,0:00:36.27,0:00:36.75,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(498,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,230,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Dialogue: 2,0:00:36.50,0:00:37.12,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(559,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}物
Dialogue: 2,0:00:36.50,0:00:36.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(544,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}も
Dialogue: 2,0:00:36.72,0:00:37.12,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(573,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,150,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:00:36.87,0:00:37.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(621,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,290,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}を
Dialogue: 2,0:00:37.16,0:00:37.92,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(683,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,510,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}捜
Dialogue: 2,0:00:37.16,0:00:37.83,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(668,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 2,0:00:37.58,0:00:37.92,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(696,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}が
Dialogue: 2,0:00:37.67,0:00:38.54,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(744,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,620,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Comment: 0,0:00:37.93,0:00:37.93,Karaoke,,0,0,0,code line all,ci = { 0 }; cn = _G.unicode.len(orgline.text_stripped:gsub(" ",""))
Dialogue: 2,0:00:38.29,0:00:38.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(797,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}に
Dialogue: 2,0:00:38.65,0:00:39.26,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(860,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}行
Dialogue: 2,0:00:38.65,0:00:39.26,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(860,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ゆ
Dialogue: 2,0:00:39.01,0:00:39.59,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(914,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,330,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}く
Dialogue: 2,0:00:39.34,0:00:39.85,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(960,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:00:39.60,0:00:41.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1014,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1800,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(639,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}ون بيس
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(576,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(576,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(632,100)\fad(300,300)}ONE
Dialogue: 1,0:00:41.67,0:00:42.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(784,100)\fad(300,300)}PIECE
Dialogue: 2,0:00:41.72,0:00:41.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(576,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:41.72,0:00:42.10,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(576,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,130,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:41.77,0:00:42.67,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ون بيس
Comment: 0,0:00:41.77,0:00:42.67,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13}{\k35}ONE {\k42}PIECE
Dialogue: 2,0:00:41.85,0:00:42.45,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(632,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ONE
Dialogue: 2,0:00:42.20,0:00:42.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(784,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}PIECE
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(284,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}البوصلة وأمثالها ليست سوى مصدر للتأخّرِ
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(371,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(371,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(406,100)\fad(300,300)}羅
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(477,100)\fad(300,300)}針
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(547,100)\fad(300,300)}盤
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(642,100)\fad(300,300)}なん
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(729,100)\fad(300,300)}て
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(771,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(806,100)\fad(300,300)}渋
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(878,100)\fad(300,300)}滞
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(942,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(998,100)\fad(300,300)}も
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1047,100)\fad(300,300)}と
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(406,40)\fad(300,300)}ら
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(477,40)\fad(300,300)}しん
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(532,40)\fad(300,300)}ば
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(563,40)\fad(300,300)}ん
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(807,40)\fad(300,300)}じゅう
Dialogue: 1,0:00:47.79,0:00:52.90,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(878,40)\fad(300,300)}たい
Dialogue: 2,0:00:47.84,0:00:48.09,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(371,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:47.84,0:00:48.20,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(371,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,110,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:47.89,0:00:52.70,Lyrics,,0,0,0,karaoke,البوصلة وأمثالها ليست سوى مصدر للتأخّرِ
Comment: 0,0:00:47.89,0:00:52.70,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k11}{\k20}羅｜ら{\k34}針｜!しん{\k20}盤｜!ば{\k31}#｜ん{\k36}なん{\k24}て {\k117}{\k38}渋｜じゅう{\k35}滞｜!たい{\k35}の{\k37}も{\k43}と
Dialogue: 2,0:00:47.95,0:00:48.40,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(406,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}羅
Dialogue: 2,0:00:47.95,0:00:48.40,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(406,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ら
Dialogue: 2,0:00:48.15,0:00:48.74,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(477,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}針
Dialogue: 2,0:00:48.15,0:00:48.74,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(477,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}しん
Dialogue: 2,0:00:48.49,0:00:49.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(547,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,510,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}盤
Dialogue: 2,0:00:48.49,0:00:48.94,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(532,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ば
Dialogue: 2,0:00:48.69,0:00:49.25,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(563,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,310,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ん
Dialogue: 2,0:00:49.00,0:00:49.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(642,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}なん
Dialogue: 2,0:00:49.36,0:00:49.85,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(729,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,240,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}て
Dialogue: 2,0:00:49.60,0:00:51.02,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(771,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:50.77,0:00:51.40,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(806,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}渋
Dialogue: 2,0:00:50.77,0:00:51.40,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(807,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}じゅう
Dialogue: 2,0:00:51.15,0:00:51.75,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(878,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}滞
Dialogue: 2,0:00:51.15,0:00:51.75,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(878,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}たい
Dialogue: 2,0:00:51.50,0:00:52.10,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(942,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:00:51.85,0:00:52.47,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(998,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}も
Dialogue: 2,0:00:52.22,0:00:52.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1047,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,430,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}と
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(442,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}أمسكُ الدفة هذيان المتحمّسِ
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(379,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(379,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(415,100)\fad(300,300)}熱
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(478,100)\fad(300,300)}に
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(527,100)\fad(300,300)}う
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(577,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(630,100)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(686,100)\fad(300,300)}れ
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(732,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(767,100)\fad(300,300)}舵
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(803,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(829,100)\fad(300,300)}を
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(878,100)\fad(300,300)}と
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(927,100)\fad(300,300)}る
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(983,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1036,100)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(400,40)\fad(300,300)}ね
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(431,40)\fad(300,300)}つ
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(754,40)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:00:53.48,0:00:58.69,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(782,40)\fad(300,300)}じ
Dialogue: 2,0:00:53.53,0:00:53.78,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(379,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:53.53,0:00:53.88,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(379,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,100,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:53.58,0:00:58.49,Lyrics,,0,0,0,karaoke,أمسكُ الدفة هذيان المتحمّسِ
Comment: 0,0:00:53.58,0:00:58.49,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k10}{\k22}熱｜ね{\k15}#｜つ{\k17}に{\k18}う{\k32}か{\k42}さ{\k23}れ {\k44}{\k38}舵｜か{\k37}｜じ{\k71}を{\k18}と{\k17}る{\k14}の{\k73}さ
Dialogue: 2,0:00:53.63,0:00:54.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(415,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}熱
Dialogue: 2,0:00:53.63,0:00:54.10,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(400,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ね
Dialogue: 2,0:00:53.85,0:00:54.25,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(431,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,150,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}つ
Dialogue: 2,0:00:54.00,0:00:54.42,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(478,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}に
Dialogue: 2,0:00:54.17,0:00:54.60,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(527,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}う
Dialogue: 2,0:00:54.35,0:00:54.92,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(577,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,320,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:00:54.67,0:00:55.34,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(630,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 2,0:00:55.09,0:00:55.57,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(686,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,230,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}れ
Dialogue: 2,0:00:55.32,0:00:56.01,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(732,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,440,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:55.76,0:00:56.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(767,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}舵
Dialogue: 2,0:00:55.76,0:00:56.39,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(754,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:00:56.14,0:00:56.76,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(803,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:56.14,0:00:56.76,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(782,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}じ
Dialogue: 2,0:00:56.51,0:00:57.47,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(829,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,710,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}を
Dialogue: 2,0:00:57.22,0:00:57.65,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(878,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}と
Dialogue: 2,0:00:57.40,0:00:57.82,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(927,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}る
Dialogue: 2,0:00:57.57,0:00:57.96,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(983,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,140,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:00:57.71,0:00:58.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1036,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,730,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(353,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}...إن تحققنا من خريطة الكنز المغبّرة
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(341,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(341,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(370,100)\fad(300,300)}ホ
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(424,100)\fad(300,300)}コ
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(469,100)\fad(300,300)}リ
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(518,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(576,100)\fad(300,300)}ぶ
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(655,100)\fad(300,300)}って
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(732,100)\fad(300,300)}た
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(775,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(810,100)\fad(300,300)}宝
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(875,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(939,100)\fad(300,300)}地
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1009,100)\fad(300,300)}図
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1072,100)\fad(300,300)}も
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(783,40)\fad(300,300)}た
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(812,40)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(839,40)\fad(300,300)}ら
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(939,40)\fad(300,300)}ち
Dialogue: 1,0:00:59.22,0:01:04.72,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1009,40)\fad(300,300)}ず
Dialogue: 2,0:00:59.27,0:00:59.52,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(341,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:00:59.27,0:00:59.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(341,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:00:59.32,0:01:04.52,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...إن تحققنا من خريطة الكنز المغبّرة
Comment: 0,0:00:59.32,0:01:04.52,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9\k25}ホ{\k10}コ{\k19}リ{\k17}か{\k37}ぶ{\k32}って{\k26}た {\k84\k18}宝｜<た{\k15}#｜か{\k37}#｜ら{\k32}の{\k42}地｜ち{\k18}図｜!ず{\k99}も
Dialogue: 2,0:00:59.36,0:00:59.86,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(370,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,250,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ホ
Dialogue: 2,0:00:59.61,0:00:59.96,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(424,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,100,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}コ
Dialogue: 2,0:00:59.71,0:01:00.15,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(469,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}リ
Dialogue: 2,0:00:59.90,0:01:00.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(518,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:01:00.07,0:01:00.69,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(576,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ぶ
Dialogue: 2,0:01:00.44,0:01:01.01,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(655,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,320,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}って
Dialogue: 2,0:01:00.76,0:01:01.27,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(732,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}た
Dialogue: 2,0:01:01.02,0:01:02.11,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(775,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,840,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:01.86,0:01:02.81,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(810,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,700,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}宝
Dialogue: 2,0:01:01.86,0:01:02.29,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(783,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}た
Dialogue: 2,0:01:02.04,0:01:02.44,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(812,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,150,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:01:02.19,0:01:02.81,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(839,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ら
Dialogue: 2,0:01:02.56,0:01:03.13,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(875,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,320,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:02.88,0:01:03.55,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(939,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}地
Dialogue: 2,0:01:02.88,0:01:03.55,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(939,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ち
Dialogue: 2,0:01:03.30,0:01:03.73,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1009,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}図
Dialogue: 2,0:01:03.30,0:01:03.73,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1009,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ず
Dialogue: 2,0:01:03.48,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1072,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,990,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}も
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(450,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}فلن تبقى من أساطير الأوّلِ
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(319,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(319,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(354,100)\fad(300,300)}確
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(418,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(476,100)\fad(300,300)}め
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(533,100)\fad(300,300)}た
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(589,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(648,100)\fad(300,300)}な
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(703,100)\fad(300,300)}ら
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(778,100)\fad(300,300)}伝
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(848,100)\fad(300,300)}説
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(934,100)\fad(300,300)}じゃ
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1014,100)\fad(300,300)}な
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1083,100)\fad(300,300)}い!
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(341,40)\fad(300,300)}た
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(368,40)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(778,40)\fad(300,300)}でん
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(834,40)\fad(300,300)}せ
Dialogue: 1,0:01:04.42,0:01:09.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(864,40)\fad(300,300)}つ
Dialogue: 2,0:01:04.47,0:01:04.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(319,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:04.47,0:01:04.94,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(319,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:04.52,0:01:09.77,Lyrics,,0,0,0,karaoke,فلن تبقى من أساطير الأوّلِ
Comment: 0,0:01:04.52,0:01:09.77,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k22}{\k11}確｜た{\k27}#｜し{\k36}か{\k31}め{\k41}た{\k34}の{\k54}な{\k55}ら {\k26}伝｜でん{\k38}説｜!せ{\k41}#｜つ{\k36}じゃ{\k24}な{\k49}い!
Dialogue: 2,0:01:04.69,0:01:05.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(354,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}確
Dialogue: 2,0:01:04.69,0:01:05.05,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(341,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,110,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}た
Dialogue: 2,0:01:04.80,0:01:05.32,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(368,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,270,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Dialogue: 2,0:01:05.07,0:01:05.68,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(418,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:01:05.43,0:01:05.99,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(476,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,310,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}め
Dialogue: 2,0:01:05.74,0:01:06.40,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(533,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,410,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}た
Dialogue: 2,0:01:06.15,0:01:06.74,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(589,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:06.49,0:01:07.28,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(648,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}な
Dialogue: 2,0:01:07.03,0:01:07.83,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(703,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,550,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ら
Dialogue: 2,0:01:07.58,0:01:08.09,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(778,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}伝
Dialogue: 2,0:01:07.58,0:01:08.09,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(778,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}でん
Dialogue: 2,0:01:07.84,0:01:08.88,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(848,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,790,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}説
Dialogue: 2,0:01:07.84,0:01:08.47,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(834,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}せ
Dialogue: 2,0:01:08.22,0:01:08.88,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(864,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,410,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}つ
Dialogue: 2,0:01:08.63,0:01:09.24,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(934,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}じゃ
Dialogue: 2,0:01:08.99,0:01:09.48,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1014,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,240,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}な
Dialogue: 2,0:01:09.23,0:01:09.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1083,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,490,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}い!
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(356,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}...وإن كثرت عليك مصائبك العاصفة
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(418,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(418,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(453,100)\fad(300,300)}個
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(524,100)\fad(300,300)}人
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(594,100)\fad(300,300)}的
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(660,100)\fad(300,300)}な
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(726,100)\fad(300,300)}嵐
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(791,100)\fad(300,300)}は
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(872,100)\fad(300,300)}誰
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(936,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(993,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(453,40)\fad(300,300)}こ
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(509,40)\fad(300,300)}じ
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(537,40)\fad(300,300)}ん
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(581,40)\fad(300,300)}て
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(609,40)\fad(300,300)}き
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(700,40)\fad(300,300)}あ
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(727,40)\fad(300,300)}ら
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(753,40)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(855,40)\fad(300,300)}だ
Dialogue: 1,0:01:11.29,0:01:17.06,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(886,40)\fad(300,300)}れ
Dialogue: 2,0:01:11.34,0:01:11.59,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(418,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:11.34,0:01:11.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(418,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,130,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:11.39,0:01:16.86,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...وإن كثرت عليك مصائبك العاصفة
Comment: 0,0:01:11.39,0:01:16.86,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k13\k37}個｜こ{\k38}人｜!じ{\k68}#｜ん{\k9}的｜!て{\k49}#｜き{\k71}な{\k33}嵐｜<あ{\k15}#｜ら{\k12}#｜し{\k62}は {\k53}誰｜だ{\k19}#｜れ{\k19}か{\k49}の
Dialogue: 2,0:01:11.47,0:01:12.09,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(453,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}個
Dialogue: 2,0:01:11.47,0:01:12.09,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(453,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}こ
Dialogue: 2,0:01:11.84,0:01:13.15,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(524,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1060,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}人
Dialogue: 2,0:01:11.84,0:01:12.47,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(509,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}じ
Dialogue: 2,0:01:12.22,0:01:13.15,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(537,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,680,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ん
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:13.73,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(594,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,580,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}的
Dialogue: 2,0:01:12.90,0:01:13.24,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(581,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}て
Dialogue: 2,0:01:12.99,0:01:13.73,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(609,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,490,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}き
Dialogue: 2,0:01:13.48,0:01:14.44,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(660,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,710,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}な
Dialogue: 2,0:01:14.19,0:01:15.04,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(726,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,600,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}嵐
Dialogue: 2,0:01:14.19,0:01:14.77,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(700,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,330,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}あ
Dialogue: 2,0:01:14.52,0:01:14.92,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(727,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,150,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ら
Dialogue: 2,0:01:14.67,0:01:15.04,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(753,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,120,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Dialogue: 2,0:01:14.79,0:01:15.66,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(791,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,620,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}は
Dialogue: 2,0:01:15.41,0:01:16.38,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(872,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,720,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}誰
Dialogue: 2,0:01:15.41,0:01:16.19,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(855,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,530,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}だ
Dialogue: 2,0:01:15.94,0:01:16.38,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(886,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}れ
Dialogue: 2,0:01:16.13,0:01:16.57,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(936,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:01:16.32,0:01:17.06,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(993,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,490,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(429,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}!فانتعش بنشاط غيرك واكتفِ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(423,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(423,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(453,100)\fad(300,300)}バ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(508,100)\fad(300,300)}イ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(561,100)\fad(300,300)}オ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(608,100)\fad(300,300)}リ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(658,100)\fad(300,300)}ズ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(716,100)\fad(300,300)}ム
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(780,100)\fad(300,300)}乗
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(866,100)\fad(300,300)}っか
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(940,100)\fad(300,300)}っ
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(990,100)\fad(300,300)}て
Dialogue: 1,0:01:17.08,0:01:22.39,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(780,40)\fad(300,300)}の
Dialogue: 2,0:01:17.13,0:01:17.38,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(423,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:17.13,0:01:17.47,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(423,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:17.18,0:01:22.19,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!فانتعش بنشاط غيرك واكتفِ
Comment: 0,0:01:17.18,0:01:22.19,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k36}バ{\k32}イ{\k74}オ{\k28}リ{\k26}ズ{\k54}ム{\k26}乗｜の{\k28}っか{\k34}っ{\k154}て
Dialogue: 2,0:01:17.22,0:01:17.83,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(453,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}バ
Dialogue: 2,0:01:17.58,0:01:18.15,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(508,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,320,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}イ
Dialogue: 2,0:01:17.90,0:01:18.89,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(561,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,740,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}オ
Dialogue: 2,0:01:18.64,0:01:19.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(608,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,280,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}リ
Dialogue: 2,0:01:18.92,0:01:19.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(658,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ズ
Dialogue: 2,0:01:19.18,0:01:19.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(716,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ム
Dialogue: 2,0:01:19.72,0:01:20.23,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(780,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}乗
Dialogue: 2,0:01:19.72,0:01:20.23,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(780,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:19.98,0:01:20.51,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(866,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,280,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}っか
Dialogue: 2,0:01:20.26,0:01:20.85,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(940,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}っ
Dialogue: 2,0:01:20.60,0:01:22.39,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(990,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}て
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(499,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}!وتجاهلها كأنها التوهّمِ
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(471,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(471,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(506,100)\fad(300,300)}思
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(571,100)\fad(300,300)}い
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(629,100)\fad(300,300)}す
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(687,100)\fad(300,300)}ご
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(744,100)\fad(300,300)}せ
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(804,100)\fad(300,300)}ば
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(902,100)\fad(300,300)}いい!
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(493,40)\fad(300,300)}お
Dialogue: 1,0:01:22.27,0:01:24.41,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(521,40)\fad(300,300)}も
Dialogue: 2,0:01:22.32,0:01:22.57,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(471,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:22.32,0:01:22.64,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(471,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,70,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:22.37,0:01:24.21,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!وتجاهلها كأنها التوهّمِ
Comment: 0,0:01:22.37,0:01:24.21,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k17}思｜お{\k16}#｜も{\k11}い{\k26}す{\k16}ご{\k23}せ{\k17}ば{\k51}いい!
Dialogue: 2,0:01:22.39,0:01:22.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(506,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,330,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}思
Dialogue: 2,0:01:22.39,0:01:22.81,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(493,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}お
Dialogue: 2,0:01:22.56,0:01:22.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(521,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,160,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}も
Dialogue: 2,0:01:22.72,0:01:23.08,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(571,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,110,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}い
Dialogue: 2,0:01:22.83,0:01:23.34,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(629,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}す
Dialogue: 2,0:01:23.09,0:01:23.50,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(687,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,160,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ご
Dialogue: 2,0:01:23.25,0:01:23.73,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(744,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,230,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}せ
Dialogue: 2,0:01:23.48,0:01:23.90,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(804,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ば
Dialogue: 2,0:01:23.65,0:01:24.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(902,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,510,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}いい!
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(544,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}لنجمع كل أحلامنا
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(380,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(380,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(408,100)\fad(300,300)}あ
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(459,100)\fad(300,300)}り
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(532,100)\fad(300,300)}った
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(611,100)\fad(300,300)}け
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(668,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(732,100)\fad(300,300)}夢
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(794,100)\fad(300,300)}を
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(821,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(850,100)\fad(300,300)}か
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(905,100)\fad(300,300)}き
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(967,100)\fad(300,300)}集
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1032,100)\fad(300,300)}め
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(718,40)\fad(300,300)}ゆ
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(748,40)\fad(300,300)}め
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(953,40)\fad(300,300)}あ
Dialogue: 1,0:01:25.99,0:01:31.61,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(982,40)\fad(300,300)}つ
Dialogue: 2,0:01:26.04,0:01:26.29,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(380,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:26.04,0:01:26.36,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(380,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,70,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:26.09,0:01:31.41,Lyrics,,0,0,0,karaoke,لنجمع كل أحلامنا
Comment: 0,0:01:26.09,0:01:31.41,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k9}あ{\k9}り{\k19}った{\k20}け{\k52}の{\k34}夢｜ゆ{\k20}#｜め{\k96}を{\k31}{\k14}か{\k19}き{\k28}集｜あ{\k22}#｜つ{\k152}め
Dialogue: 2,0:01:26.11,0:01:26.45,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(408,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}あ
Dialogue: 2,0:01:26.20,0:01:26.54,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(459,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}り
Dialogue: 2,0:01:26.29,0:01:26.73,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(532,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}った
Dialogue: 2,0:01:26.48,0:01:26.93,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(611,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}け
Dialogue: 2,0:01:26.68,0:01:27.45,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(668,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,520,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:27.20,0:01:27.99,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(732,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}夢
Dialogue: 2,0:01:27.20,0:01:27.79,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(718,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,340,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ゆ
Dialogue: 2,0:01:27.54,0:01:27.99,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(748,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}め
Dialogue: 2,0:01:27.74,0:01:28.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(794,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,960,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}を
Dialogue: 2,0:01:28.70,0:01:29.26,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(821,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,310,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:29.01,0:01:29.40,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(850,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,140,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}か
Dialogue: 2,0:01:29.15,0:01:29.59,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(905,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}き
Dialogue: 2,0:01:29.34,0:01:30.09,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(967,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,500,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}集
Dialogue: 2,0:01:29.34,0:01:29.87,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(953,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,280,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}あ
Dialogue: 2,0:01:29.62,0:01:30.09,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(982,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}つ
Dialogue: 2,0:01:29.84,0:01:31.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1032,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1520,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}め
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(372,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(402,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(402,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(437,100)\fad(300,300)}捜
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(498,100)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(559,100)\fad(300,300)}物
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(621,100)\fad(300,300)}を
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(683,100)\fad(300,300)}捜
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(744,100)\fad(300,300)}し
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(797,100)\fad(300,300)}に
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(860,100)\fad(300,300)}行
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(914,100)\fad(300,300)}く
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(960,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1014,100)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(422,40)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(450,40)\fad(300,300)}が
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(544,40)\fad(300,300)}も
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(573,40)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(668,40)\fad(300,300)}さ
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(696,40)\fad(300,300)}が
Dialogue: 1,0:01:31.51,0:01:37.17,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(860,40)\fad(300,300)}ゆ
Dialogue: 2,0:01:31.56,0:01:31.81,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(402,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:31.56,0:01:31.88,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(402,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,70,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:31.61,0:01:36.97,Lyrics,,0,0,0,karaoke,ولنبحث عن ذاك الذي تهوى أنفسنا
Comment: 0,0:01:31.61,0:01:36.97,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k7}{\k22}捜｜さ{\k13}#｜が{\k23}し{\k22}物｜も{\k15}#｜の{\k29}を{\k42}捜｜さ{\k9}#｜が{\k62}し{\k36}に{\k36}行｜ゆ{\k33}く{\k26}の{\k161}さ
Dialogue: 2,0:01:31.63,0:01:32.23,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(437,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,350,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}捜
Dialogue: 2,0:01:31.63,0:01:32.10,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(422,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 2,0:01:31.85,0:01:32.23,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(450,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,130,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}が
Dialogue: 2,0:01:31.98,0:01:32.46,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(498,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,230,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Dialogue: 2,0:01:32.21,0:01:32.83,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(559,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}物
Dialogue: 2,0:01:32.21,0:01:32.68,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(544,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,220,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}も
Dialogue: 2,0:01:32.43,0:01:32.83,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(573,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,150,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:32.58,0:01:33.12,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(621,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,290,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}を
Dialogue: 2,0:01:32.87,0:01:33.63,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(683,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,510,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}捜
Dialogue: 2,0:01:32.87,0:01:33.54,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(668,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,420,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 2,0:01:33.29,0:01:33.63,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(696,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}が
Dialogue: 2,0:01:33.38,0:01:34.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(744,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,620,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}し
Dialogue: 2,0:01:34.00,0:01:34.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(797,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}に
Dialogue: 2,0:01:34.36,0:01:34.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(860,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}行
Dialogue: 2,0:01:34.36,0:01:34.97,Kanji-furigana,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(860,40)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ゆ
Dialogue: 2,0:01:34.72,0:01:35.30,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(914,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,330,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}く
Dialogue: 2,0:01:35.05,0:01:35.56,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(960,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:35.31,0:01:37.17,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1014,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1610,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}さ
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(556,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}...عملة في جيبي
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(513,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(513,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(542,100)\fad(300,300)}ポ
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(598,100)\fad(300,300)}ケ
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(671,100)\fad(300,300)}ット
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(746,100)\fad(300,300)}の
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(799,100)\fad(300,300)}コ
Dialogue: 1,0:01:37.22,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(875,100)\fad(300,300)}イン
Dialogue: 2,0:01:37.27,0:01:37.52,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(513,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:37.27,0:01:37.61,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(513,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,90,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:37.32,0:01:40.05,Lyrics,,0,0,0,karaoke,...عملة في جيبي
Comment: 0,0:01:37.32,0:01:40.05,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k9}{\k18}ポ{\k37}ケ{\k57}ット{\k52}の{\k28}コ{\k72}イン
Dialogue: 2,0:01:37.36,0:01:37.79,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(542,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ポ
Dialogue: 2,0:01:37.54,0:01:38.16,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(598,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,370,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ケ
Dialogue: 2,0:01:37.91,0:01:38.73,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(671,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,570,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}ット
Dialogue: 2,0:01:38.48,0:01:39.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(746,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,520,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}の
Dialogue: 2,0:01:39.00,0:01:39.53,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(799,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,280,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}コ
Dialogue: 2,0:01:39.28,0:01:40.25,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(875,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,720,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}イン
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(514,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}أوَلا تصبح صديقي؟
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(307,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(307,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(333,100)\fad(300,300)}そ
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(391,100)\fad(300,300)}れ
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(445,100)\fad(300,300)}と
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(530,100)\fad(300,300)}You
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(646,100)\fad(300,300)}wan
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(729,100)\fad(300,300)}na
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(801,100)\fad(300,300)}be
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(882,100)\fad(300,300)}my
Dialogue: 1,0:01:39.94,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1034,100)\fad(300,300)}Friend?
Dialogue: 2,0:01:39.99,0:01:40.24,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(307,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:39.99,0:01:40.44,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(307,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:40.04,0:01:43.23,Lyrics,,0,0,0,karaoke,أوَلا تصبح صديقي؟
Comment: 0,0:01:40.04,0:01:43.23,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k20}{\k24}そ{\k18}れ{\k11}と {\k26}You {\k14}wan{\k19}na {\k36}be {\k30}my {\k121}Friend?
Dialogue: 2,0:01:40.19,0:01:40.68,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(333,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,240,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}そ
Dialogue: 2,0:01:40.43,0:01:40.86,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(391,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,180,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}れ
Dialogue: 2,0:01:40.61,0:01:40.97,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(445,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,110,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}と
Dialogue: 2,0:01:40.72,0:01:41.23,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(530,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,260,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}You
Dialogue: 2,0:01:40.98,0:01:41.37,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(646,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,140,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}wan
Dialogue: 2,0:01:41.12,0:01:41.56,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(729,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,190,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}na
Dialogue: 2,0:01:41.31,0:01:41.92,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(801,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,360,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}be
Dialogue: 2,0:01:41.67,0:01:42.22,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(882,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,300,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}my
Dialogue: 2,0:01:41.97,0:01:43.43,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1034,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1210,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}Friend?
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(436,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}نحن... نحن في رحلة بحرية
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(355,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(355,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(397,100)\fad(300,300)}We
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(501,100)\fad(300,300)}are,
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(604,100)\fad(300,300)}We
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(700,100)\fad(300,300)}are
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(783,100)\fad(300,300)}on
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(866,100)\fad(300,300)}the
Dialogue: 1,0:01:43.45,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(1002,100)\fad(300,300)}cruise!
Dialogue: 2,0:01:43.50,0:01:43.75,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(355,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:43.50,0:01:43.87,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(355,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,120,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:43.55,0:01:48.12,Lyrics,,0,0,0,karaoke,نحن... نحن في رحلة برحية
Comment: 0,0:01:43.55,0:01:48.12,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k12}{\k54}We {\k91}are, {\k53}We {\k50}are {\k20}on {\k17}the {\k160}cruise!
Dialogue: 2,0:01:43.62,0:01:44.41,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(397,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,540,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}We
Dialogue: 2,0:01:44.16,0:01:45.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(501,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,910,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}are,
Dialogue: 2,0:01:45.07,0:01:45.85,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(604,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,530,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}We
Dialogue: 2,0:01:45.60,0:01:46.35,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(700,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,500,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}are
Dialogue: 2,0:01:46.10,0:01:46.55,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(783,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,200,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}on
Dialogue: 2,0:01:46.30,0:01:46.72,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(866,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}the
Dialogue: 2,0:01:46.47,0:01:48.32,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(1002,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,1600,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}cruise!
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(669,1010)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,AR-Lyrics,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(720,1010)\fad(300,300)}!نحن
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(622,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(622,100)\fad(300,300)}
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(665,100)\fad(300,300)}We
Dialogue: 1,0:01:48.80,0:01:49.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\bord2.6\blur0\pos(770,100)\fad(300,300)}are!
Dialogue: 2,0:01:48.85,0:01:49.10,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(622,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,0,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Dialogue: 2,0:01:48.85,0:01:49.27,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(622,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,170,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}
Comment: 0,0:01:48.90,0:01:49.75,Lyrics,,0,0,0,karaoke,!نحن
Comment: 0,0:01:48.90,0:01:49.75,Kanji,,0,0,0,karaoke,{\k17}{\k30}We {\k38}are!
Dialogue: 2,0:01:49.02,0:01:49.57,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(665,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,300,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}We
Dialogue: 2,0:01:49.32,0:01:49.95,Kanji,,0,0,0,fx,{\an5\blur0\pos(770,100)\bord3\t(0,100,\1c&HF8D4A1&\3c&HFFFFFF&\fscx130\fscy130)\t(100,380,\fscx100\fscy100\3c&H00FFFFFF&)\fad(0,200)}are!
Dialogue: 0,0:01:49.96,0:01:53.50,AR-Title,,0,0,300,,{\fad(650,0)\blur0.5\c&H000000&\1a&HFF&\t(605,650,1.5\1a&H00&)}{The First}الأول
Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:53.50,AR-Title,,0,0,300,,{\blur0.5\bord0\alpha&HFF&\t(0,650,1.5,\alpha&H00&)}{The First}الأول
Dialogue: 0,0:01:51.59,0:01:53.50,AR-Main,,0,0,0,,{Here's your treasure!}{Here! I got your treasure back!}!خذ، إنه كنزك
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:57.38,AR-Main,,0,0,0,,{Which is yours? I couldn't tell,\Nso I brought three of 'em.}{Is it one of these? \NI couldn't tell, so I brought all three.}أي واحد خاصتك؟ لم أعرف أيّ واحد هو\Nلذلك جلبت كلّ الثلاثة
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:59.66,AR-Main,,0,0,0,,{All three are mine.}ثلاثتهم لي
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:02.22,AR-Main,,0,0,0,,{I use a three-sword style.}أنا أستخدم أسلوب السيوف الثلاثة
Dialogue: 0,0:02:02.22,0:02:03.63,AR-Main,,0,0,0,,{You'll take 'em, right?}{So you'll take 'em?}ستأخذهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:05.55,AR-Main,,0,0,0,,{If we fight together now,}إن قاتلت معي هنا
Dialogue: 0,0:02:05.55,0:02:08.00,AR-Main,,0,0,0,,{you'll be a government-defying villain!}{the government will \Nsee you as a bad guy.}!فستصبح شريرًا معاديًا للحكومة
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:11.40,AR-Main,,0,0,0,,{Would you prefer that, \Nor being killed by the Navy like this?}{Either that, or stay and \Nlet the Navy kill you.}هل تفضل ذلك أم أن تُقتل على يد البحرية؟
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.23,AR-Main,,0,0,0,,{What are you, \Nthe devil's son?!}{You some kinda demon spawn?}{Zenef: Switching from "devil" to "demon" here to keep with the "demon" motif of Zoro's character.}!أشيطان أنت؟
Dialogue: 0,0:02:14.23,0:02:15.51,AR-Main,,0,0,0,,{Well, whatever.}{But hey...}لا يهم
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:17.11,AR-Main,,0,0,0,,{I'll be your pirate,}{my only other option is death,}عوضًا عن الموت هنا
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:18.74,AR-Main,,0,0,0,,{if I'm just gonna die here instead!}{so you've got yourself...}لا مانع
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:20.19,AR-Main,,0,0,0,,{if I'm just gonna die here instead!}{a pirate!}!سأصبح قرصانًا
Dialogue: 0,0:02:20.19,0:02:23.58,AR-Main,,0,0,0,,{Hooray! \NSo you'll join my crew?!}!مرحى! إذًا هل ستنضم لي؟
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:26.56,AR-Main,,0,0,0,,{All right! Woo-hoo!\NThis is great!}{ All right!}!رائع! مرحى! هذا عظيم
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:29.42,AR-Main,,0,0,0,,{Okay! Now untie \Nthese stupid ropes already!}!حسنا فك الحبل الآن
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:31.48,AR-Main,,0,0,0,,{What IS he?}ماذا يكون؟
Dialogue: 0,0:02:31.48,0:02:33.17,AR-Main,,0,0,0,,{He flung the bullets back!}!لقد ردّ الطلقات
Dialogue: 0,0:02:33.93,0:02:36.41,AR-Main,,0,0,0,,{He's no ordinary human,\Nthat straw hat.}صاحب قبعة القش هذا ليس بشرًا عاديًا
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:40.04,AR-Main,,0,0,0,,{Must've eaten one of those\Nrumored devil fruits!}!لا بد وأنه أكل إحدى تلك فواكه الشيطان المشاعة
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.99,AR-Main,,0,0,0,,{\t(2770,4770,\c&H1E2121&\3c&H1E2121&\4c&H1E2121&)}{– A devil fruit?!\N– The }{hidden treasures}{secret treasure of the sea?!}!فاكهة شيطان؟ -\N!كنوز البحر المخفية تلك؟ -
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.04,AR-Main,,0,0,0,,{The devil fruits...}...فواكه الشيطان
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:52.43,AR-Main,,0,0,0,,{Whoever eats one is said to gain \Nseemingly {unworldly}{otherworldly abilities.}يقال أن آكلها يكتسب قدرات لا تراها في هذا العالم
Dialogue: 0,0:02:53.60,0:02:55.70,AR-Main,,0,0,0,,{The power to breathe fire...}...قوة نفخ النار
Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.01,AR-Main,,0,0,0,,{The power to cause tsunamis...}...قوة إحداث التسونامي
Dialogue: 0,0:02:58.01,0:03:00.10,AR-Main,,0,0,0,,{There are all sorts of rumors,}هناك العديد من الإشاعات
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:04.06,AR-Main,,0,0,0,,{but there are many types, and\Nalmost nothing is known about them.}ولكن هناك أنواع عديدة ولا يعرف شيء عنها
Dialogue: 0,0:03:04.06,0:03:07.70,AR-Main,,0,0,0,,{It's said the secrets to\Nthem lie in the Grand Line...}{Some say their secrets \Nlie in the Grand Line...}يقال أن سرها خامد في غراند لاين
Dialogue: 0,0:03:09.00,0:03:13.67,AR-Main,,0,0,0,,{but there's no question Straw Hat \Njust displayed a devil power!}{but there's no room for doubt; \NStraw Hat has a devil's power!}ولكن ما أظهره صاحب قبعة القش\N!هذا هي قدرة شيطانية بلا شك
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:15.23,AR-Main,,0,0,0,,{Hurry! Hurry!}!بسرعة! بسرعة
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:19.13,AR-Main,,0,0,0,,{Damn! These knots are tight!}!تبًا! هذا الحبل مشدود
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.13,AR-Secondary,,0,0,0,,{Hey! Quit wastin' time!}!لا تضع الوقت{نفسك انشط}
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.22,AR-Main,,0,0,0,,{No matter who }{they are}{you are,}بغض النظر عن من يكون
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.88,AR-Main,,0,0,0,,{everyone who opposes me gets executed!}{if you defy me, then you die!}!أيّ شخص يعارضني سيعدم
Dialogue: 0,0:03:23.88,0:03:26.10,AR-Main,,0,0,0,,{If guns won't work,\Nthen {chop}{slice them to death!}!إن كانت المسدسات لا تُفلح فقطّعوه حتى يموت
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:33.15,AR-Main,,0,0,0,,{Huh, that's weird!\NIt got tighter instead!}!هذا غريب، أصبح أكثر شدا الآن
Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:34.69,AR-Main,,0,0,0,,{Give me a damn sword!}{Dammit! Swords! Now!}!أعطني سيفًا بسرعة
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:38.99,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r!}!لوفي-سان{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.92,AR-Main,,0,0,0,,{Roronoa Zoro!}!رورونوا زورو
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.54,AR-Main,,0,0,0,,{So cool!}!مذهل
Dialogue: 0,0:03:53.92,0:03:55.92,AR-Main,,0,0,0,,{Move and you're dead}{If you move, you die.}سأقطعكم إن تحركتم
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:03:58.71,AR-Main,,0,0,0,,{He's too scary!}!مخيف للغاية
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.80,AR-Main,,0,0,0,,{I'll be a pirate.\NI promise you that.}سأصبح قرصانًا. أعدك بذلك
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.61,AR-Main,,0,0,0,,{I'm officially a criminal,\Nnow that I've fought the Navy.}{Now that I've fought the Navy, \NI'm officially an outlaw.}أصبحت مجرمًا رسميًا بما\Nأني قاتلت البحرية الآن
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:12.32,AR-Main,,0,0,0,,{But I'll tell you this right now.}{But let's get one thing straight.}ولكن سأعلمك بأمر واحد
Dialogue: 0,0:04:12.32,0:04:14.88,AR-Main,,0,0,0,,{I'm only going to\Nfulfill my ambition!}{I'm only doing this \Nto accomplish my dream.}!سأحقق حلمي
Dialogue: 0,0:04:14.88,0:04:15.65,AR-Main,,0,0,0,,{Ambition}{Dream?}حلمك؟
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.39,AR-Main,,0,0,0,,{To be the world's\Ngreatest swordsman!}!بأن أصبح أفضل سياف في العالم
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:22.53,AR-Main,,0,0,0,,{If I wind up having\Nto give that up,}{So if you ever \Nmake me abandon my dream,}إن اضطررت للتخلي عن ذلك بالنهاية
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:26.66,AR-Main,,0,0,0,,{you'd better accept responsibility\Nand apologize to me!you'll need to commit \i1harakiri\i0 \Nto earn my forgiveness!}!فاقطع بطنك للاعتذار لي
Dialogue: 0,0:04:26.66,0:04:30.40,AR-Main,,0,0,0,,{The world's greatest swordsman?\N}{That sounds great}{I like it!}أفضل سياف في العالم؟\N!هذا رائع
Dialogue: 0,0:04:30.40,0:04:34.12,AR-Main,,0,0,0,,{The pirate king would need\Nno less than that on his crew!}{That's exactly the person \Nthe pirate king needs on his crew!}هذا المستوى الذي يجب أن يكون\N!عليه رفاق ملك القراصنة
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.21,AR-Main,,0,0,0,,{You sure talk big.}يا لك من متكبر
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:39.18,AR-Main,,0,0,0,,{At this point, \N}{whether it's as\Na criminal or whatever else,}{whether it's in fame or infamy,}بهذه الحالة\Nسواءً كنت مجرمًا أو  غير ذلك
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:41.76,AR-Main,,0,0,0,,{I will spread my name\Nthroughout the world!}{the world's gonna know my name!}!فسأجعل اسمي معروفًا حول العالم
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:46.30,AR-Main,,0,0,0,,{What're you standing around for?!\NSlaughter them this instant!}!لماذا تقفون متصلبين هكذا؟\N!اقتلوهم على الفور {...تقفون لكم ما}
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.56,AR-Main,,0,0,0,,{Duck, Zoro!}!انبطح يا زورو
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.65,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx140\fscy140\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)}غومو غومو نو
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.65,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx160\fscy160\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)\1a&HFF&\}غومو غومو نو
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.35,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx140\fscy140\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)}مُتشي
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.35,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx160\fscy160\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)\1a&HFF&\}مُتشي
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:54.35,AR-Notes 1,,0,0,0,,مُتشي = سوط
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:04:59.68,AR-Main,,0,0,0,,{Y-You did it! Incredible!}!فـ-فعلتها! مذهل
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:01.32,AR-Main,,0,0,0,,{What the hell are you?}ماذا تكون؟
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:04.28,AR-Main,,0,0,0,,{I ate the Gum-Gum Fruit.}أكلت فاكهة المطاط
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:06.01,AR-Main,,0,0,0,,{Gum-Gum Fruit?}فاكهة المطاط؟
Dialogue: 0,0:05:06.01,0:05:07.93,AR-Main,,0,0,0,,{A rubber person!}{It's like he's rubber!}!إنسان مطاطي
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:10.39,AR-Main,,0,0,0,,{So he \i1does\i0 have devil fruit powers!}!إنه يملك قوة فاكهة الشيطان فعلًا إذًا
Dialogue: 0,0:05:10.39,0:05:12.76,AR-Main,,0,0,0,,{Captain! We don't \Nstand a chance against them!}!يستحيل لنا أن نجاريه أيها العقيد
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:14.24,AR-Main,,0,0,0,,{These guys are }{crazy}{too much!}!إنهما غير معقولان
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:16.42,AR-Main,,0,0,0,,{We can't even \Nhandle Zoro by himself!}!لا نستطيع قتال زورو لوحده حتى
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:20.83,AR-Main,,0,0,0,,{This is }{a direct}{an order!}!هذا أمر مباشر
Dialogue: 0,0:05:20.83,0:05:22.86,AR-Main,,0,0,0,,{Everyone who spouted\Nweakness just now...}{Every weakling whining just now...}كلّ من نطق بالضعف للتو
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:24.78,AR-Main,,0,0,0,,{must now shoot themselves\Nin the head!}{must shoot himself in the head!}!فليطلق المسدس على رأسه
Dialogue: 0,0:05:24.78,0:05:28.22,AR-Main,,0,0,0,,{I have no need for\Nweakling soldiers!}{I won't tolerate cowardice \Namong my men!}!لا أحتاج الضعاف بين جنودي
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:33.22,AR-Main,,0,0,0,,{These troops are mental!}{Something's seriously off \Nabout these troops!}!هناك خطب ما بهذه الفرقة
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:35.02,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r!}!لوفي-سان{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:39.65,AR-Main,,0,0,0,,{Crush this Navy!}{Beat the crap out of this Navy!}!تغلب على القوات البحرية هذه
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:53.31,AR-Main,,0,0,0,,{Rankless, low-status bums have\Nno right whatsoever to defy me!}{Those without rank nor status \Nshould know their place!}لا يملك عديمو الرتبة أصحاب المكانة\N!الوضيعة الحق لعصياني
Dialogue: 0,0:05:53.31,0:05:57.20,AR-Main,,0,0,0,,{I am Navy captain\N"Axe-Hand" Morgan!}{I am Captain "Axe-Hand" Morgan \Nof the Navy!}!أنا عقيد البحرية، يد الفأس مورغان
Dialogue: 0,0:05:57.20,0:05:59.71,AR-Main,,0,0,0,,{I'm Luffy!\NNice to meetcha!}!أنا لوفي! سررت للقائك
Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:02.21,AR-Main,,0,0,0,,{Die!}!فلتمُت
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:12.97,AR-Main,,0,0,0,,{Th-The captain!}!ا-العقيد
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.60,AR-Main,,0,0,0,,{R-runt...}{Y-You puny...}...أ-أيها الطفل
Dialogue: 0,0:06:17.64,0:06:18.73,AR-Main,,0,0,0,,{Die!}!مُت
Dialogue: 0,0:06:19.58,0:06:20.77,AR-Main,,0,0,0,,{No thanks!}!لا شكرا
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:25.45,AR-Main,,0,0,0,,{C-Captain Morgan is...}...ا-العقيد مورغان
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:29.20,AR-Main,,0,0,0,,{being trounced completely...}{He's getting thrashed!}لا يستطيع مجاراته أبدًا {*}
Dialogue: 0,0:06:30.78,0:06:32.81,AR-Main,,0,0,0,,{And you call yourself a marine?!}!وتسمي نفسك عقيد البحرية؟
Dialogue: 0,0:06:32.81,0:06:36.33,AR-Main,,0,0,0,,{You've destroyed Koby's dream!}{You're ruining Koby's dream!}!أنت دمرت حلم كوبي
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:39.67,AR-Main,,0,0,0,,{Hold it, Straw Hat!\N}{Check this out!}{Look over here!}!تمهل يا قبعة القش\N!انظر لهذا
Dialogue: 0,0:06:41.45,0:06:44.08,AR-Main,,0,0,0,,{I said hold it!\NAre you stupid?!}!أخبرتك أن تتوقف\N!هل أنت غبي؟
Dialogue: 0,0:06:44.08,0:06:47.05,AR-Main,,0,0,0,,{Pay attention!\NI have a hostage here!}{Are you blind?! \NI've taken a hostage!}!أتعبت نفسي وأخذت رهينة. انتبه لي
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:48.88,AR-Main,,0,0,0,,{Helmeppo-sama!}{Master Helmeppo!}!هيلميبّو-ساما
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:52.58,AR-Main,,0,0,0,,{If you value this guy's life, \Ndon't move!}!لا تتحرك إن كانت تهمك حياته
Dialogue: 0,0:06:52.58,0:06:55.85,AR-Main,,0,0,0,,{One move}{Budge and I'll shoot!}!سأطلق إن تحركت
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:04.70,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r! \NI don't want\Nto get in your way!Don't stop on my account!}!لوفي-سان لا أريد أن أعيقك{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.70,0:07:08.15,AR-Main,,0,0,0,,!حتى وإن كان ذلك يعني الموت -\N!أجل، أعلم -{– }{Even if it means dying}{Even if he kills me!\N – Yeah, I know!}
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:10.29,AR-Main,,0,0,0,,{Give it up, idiot son}{It's no use, you idiot son!}!استسلم أيها الابن الغبي
Dialogue: 0,0:07:10.29,0:07:12.48,AR-Main,,0,0,0,,{Koby really is ready to die!}{Seems Koby's ready to die.}!كوبي جاهز للموت
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:15.22,AR-Main,,0,0,0,,{Don't move!}!لا تتحرك
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:17.54,AR-Main,,0,0,0,,{I told you not to move!\NI-I'll shoot!}!أخبرتك ألا تتحرك! سـ-سأطلق
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:20.26,AR-Main,,0,0,0,,{Behind you!}!خلفك
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.52,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx140\fscy140\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)}...غومو غومو نو
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.52,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx160\fscy160\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)\1a&HFF&\}...غومو غومو نو
Dialogue: 0,0:07:21.52,0:07:25.96,AR-Main,,0,0,0,,{I am Navy captain\N"Axe-Hand" Morgan!}{I am Captain "Axe-Hand" Morgan \Nof the Navy!}!أنا عقيد البحرية يد الفأس مورغان
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:30.42,AR-Main,,0,0,0,,{Dad}{Daddy! Kill him, quick!}!أ-أبي، اقتله بسرعة
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:30.42,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\pos(720,935)\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx140\fscy140\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)}بيستول
Dialogue: 0,0:07:28.50,0:07:30.42,AR-Typeset-Att,,0,0,0,,{\pos(720,935)\fad(0,300)\bord2\blur4\t(0,100,\fscx160\fscy160\3c&HFFFFFF&)\t(100,1970,\fscx100\fscy100\3c&H000000&)\1a&HFF&\}بيستول
Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:36.31,AR-Main,,0,0,0,,{Nice!}!أحسنت
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:46.23,AR-Main,,0,0,0,,{Zoro.}يا زورو
Dialogue: 0,0:07:46.81,0:07:50.24,AR-Main,,0,0,0,,{My pleasure}{It was my pleasure, Captain.} من دواعي سروري يا قبطان
Dialogue: 0,0:07:57.40,0:07:58.86,AR-Main,,0,0,0,,{Captain Morgan's been beaten!}{Captain Morgan lost!}!هُزم العقيد مورغان
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.20,AR-Main,,0,0,0,,{– Unbelievable!\N– These guys are insane!}!لا أصدق هذا -\N!هؤلاء الشبان مُبهرون -
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:06.79,AR-Main,,0,0,0,,{If anyone else still wants\Nto catch us, come forward!}{If any of you still wanna \Ntry your luck, bring it on!}إن كان لا يزال هناك من يريد \N!القبض علينا فليتقدم
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:12.93,AR-Main,,0,0,0,,{– Hooray!\N– We're free!}!مرحى -\N!تحررنا -
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.72,AR-Main,,0,0,0,,{– Yahoo!\N– Morgan's reign is over!}!مرحى -\N!انتهت سيطرة مورغان -
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.89,AR-Main,,0,0,0,,{Hooray for the Navy!}{For the Navy! Hooray!}!مرحى للبحرية
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:22.03,AR-Main,,0,0,0,,{Huh? Everyone's happy their\Ncaptain's been beaten...}{What gives? Why are they so happy \Nwe beat their captain?}ما هذا؟ الجميع سعداء لهزيمة عقيدهم
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:25.35,AR-Main,,0,0,0,,{Everyone was just\Nafraid of Morgan!Everyone was just \i1afraid\i0 of Morgan!}!الجميع كانوا خائفين من مورغان فحسب
Dialogue: 0,0:08:29.65,0:08:32.78,AR-Main,,0,0,0,,{What's wrong, Zoro-\i1san\fs27} {\r?!\NAre you hurt?!}!ما الخطب يا زورو-سان؟! هل أنت مصاب؟{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:35.61,AR-Main,,0,0,0,,{I'm... hungry...}...أنا... جائع
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:42.58,AR-Main,,0,0,0,,{I'm stuffed!}!أكلت الكثير
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:47.54,AR-Main,,0,0,0,,!يبدو أن مروري لثلاثة أسابيع دون طعام قد ضاق علي حقًا{I was definitely at my rope's end, having not eaten for three weeks!}{Three weeks with no food put me \Nin worse shape than I thought!}
Dialogue: 0,0:08:51.20,0:08:53.76,AR-Main,,0,0,0,,{Huh? You're finished already?}ماذا؟ انتهيت بهذه السرعة؟
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:57.47,AR-Main,,0,0,0,,{How the heck can you have}{How the hell do you have\Na bigger appetite than me?!}!لماذا تستمر بالأكل أكثر مني؟
Dialogue: 0,0:08:57.47,0:09:00.04,AR-Main,,0,0,0,,{It tastes good! Right, Koby?}لأنه لذيذ! أليس كذلك يا كوبي؟
Dialogue: 0,0:09:00.04,0:09:02.98,AR-Main,,0,0,0,,{Thank you for treating\Nme to food too.}{It's awfully kind of you \Nto treat me as well.}شكرًا على إطعامي أيضًا
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:06.44,AR-Main,,0,0,0,,{It's no }{problem}{trouble! \N}{The town has been saved, after all!}{You saved our town, after all!}!لا بأس، فقد أنقذتم المدينة
Dialogue: 0,0:09:06.44,0:09:09.26,AR-Main,,0,0,0,,{You really are amazing!}{You're really great, mister!}!كنتَ مذهلًا حقًا
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:12.48,AR-Main,,0,0,0,,{Yep, I am! And I'm gonna\Nbe even more amazing!}{Yeah, I'm great! \NAnd I'm gonna be even greater!}!أجل، أنا مذهل! وسأصبح مذهلًا أكثر
Dialogue: 0,0:09:12.48,0:09:15.24,AR-Main,,0,0,0,,{'Cause }{After all, I'm gonna be\Nking of the pirates!}!لأني سأصبح ملك القراصنة
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.28,AR-Main,,0,0,0,,{And I even have a crew!}{And now I've got a crew!}!وقد وجدت رفيقًا
Dialogue: 0,0:09:17.28,0:09:20.87,AR-Main,,0,0,0,,{So, how many others \Nhave you gathered besides me?}إذًا، كم شخصًا استقطبت غيري؟
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:26.49,AR-Main,,0,0,0,,{You said you were \Nin the middle of gathering a crew.}أذكر قولك أنك في خضم جمعك لطاقم
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:30.78,AR-Main,,0,0,0,,{To be king of the pirates, you must have a good number gathered.}{I bet you got a sizable crew \Nif you're gonna be king of the pirates.}لتصبح ملك القراصنة، لا بد وأنك جمعت عددًا كبيراً
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:31.84,AR-Main,,0,0,0,,{Oh? }{Just you.}{You're the first.}أنت فحسب
Dialogue: 0,0:09:31.84,0:09:34.22,AR-Main,,0,0,0,,{Huh?! Then...}...ماذا؟! إذًا
Dialogue: 0,0:09:34.22,0:09:36.22,AR-Main,,0,0,0,,{Yep! Just us two!}!صحيح، نحن الاثنان فقط
Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:39.25,AR-Main,,0,0,0,,{We're gonna call just\Nus two a pirate crew?!}{Can just two people even be \Nconsidered a pirate crew?!}هل سنطلق على أنفسنا نحن\N !الاثنين طاقم قراصنة؟
Dialogue: 1,0:09:39.25,0:09:41.63,AR-Main,,0,0,0,,{What's wrong with that?\NWe are strong!}{I don't see why not! \NWe're tough!}!لا بأس، فنحن قويان
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:44.18,AR-Main,,0,0,0,,{What about a ship?\NWhere's your pirate ship?}{And a ship?\NWhere's your pirate ship?}ماذا عن القارب؟ أين سفينة القراصنة؟ {السفينة عن ماذا}
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:45.39,AR-Main,,0,0,0,,{There.}تلك
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:57.07,AR-Main,,0,0,0,,{I think Luffy-\i1san\i0 was born\Nwithout any sense of planninga shred of foresight.}أعتقد أن لوفي-سان ولد دون حس بالتخطيط {شيئًا التخطيط من يؤتَ لم...}
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:10:00.74,AR-Main,,0,0,0,,{Did I really \Nmake this guy my captain?!}هل جعلت هذا الشخص قبطاني حقًا؟ {حقًا قبطانًا لي الشخص هذا جعلت هل}
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.78,AR-Main,,0,0,0,,{Well}{Hey, we'll get \Nmore crew members }{before long}{soon!}!سنجمع الرفاق مع الوقت على أي حال
Dialogue: 0,0:10:03.78,0:10:08.23,AR-Main,,0,0,0,,{Hey, hey! Where are you guys \Ngonna go }{to }{now?}أخبرني إلى أين ستذهبون الآن؟
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:11.59,AR-Main,,0,0,0,,{Isn't it obvious?!\NThe Grand Line!}!هذا واضح! إلى غراند لاين
Dialogue: 0,0:10:13.08,0:10:15.29,AR-Main,,0,0,0,,{You still only have two members!}{There are only two of you!}!لا تزالون اثنين فحسب
Dialogue: 0,0:10:15.29,0:10:17.45,AR-Main,,0,0,0,,{There's no way you can go there!}!هذا مستحيل لا يمكنك الذهاب هناك
Dialogue: 0,0:10:17.45,0:10:18.74,AR-Main,,0,0,0,,{No way! No way! No way!}!مستحيل! مستحيل! مستحيل
Dialogue: 0,0:10:18.74,0:10:21.76,AR-Main,,0,0,0,,{Is the Grand Line \Nthat }{terrible}{bad of a place?}هل غراند لاين مكان فظيع إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:10:21.76,0:10:23.73,AR-Main,,0,0,0,,{Naturally!}{You bet it is!}!بالطبع
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:28.15,AR-Main,,0,0,0,,{You know this world\Nhas two oceans, right?}تعلمون أن لهذا العالم بحرين، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:32.71,AR-Main,,0,0,0,,{And the giant continent that cuts\Nthem right in two is the Red Line.}{And how there's a giant landmass \Ncalled the Red Line separating them?}والقارة الضخمة التي تقسمهما هي ريد لاين
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:36.01,AR-Main,,0,0,0,,{Supposedly, }{there's a town right\Nin the middle of the Red Line,}{a town sits smack dab \Nin the middle of the Red Line,}يبدو أن هناك مدينة في وسط ريد لاين
Dialogue: 0,0:10:36.01,0:10:40.54,AR-Main,,0,0,0,,{and the Grand Line \N}{goes\Nthrough it at a right angle...}{intersects the town at a right angle...}ويتخللها غراند لاين بزاوية مستقيمة
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:43.72,AR-Main,,0,0,0,,{and stretches around the world.}{and stretches all the way \Naround the world.}ويمتد حول العالم
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:47.00,AR-Main,,0,0,0,,{It was said that \NPirate King Gold Roger}{They say that \NPirate King Gold Roger...}يقال أن ملك القراصنة، غولد روجر
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:51.13,AR-Main,,0,0,0,,{once }{obtained everything this world \Nhas to offer, and before he died,}نال كل شيء بالعالم
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:56.92,AR-Main,,0,0,0,,{he said he left\Nthe great One Piece treasure there,}{he said it's there in the Grand Line\N—the great treasure One Piece—}وهو بنفسه قال أنه ترك كنز\Nون بيس العظيم هناك
Dialogue: 0,0:10:56.92,0:11:00.65,AR-Main,,0,0,0,,{so pirates everywhere have since\Nset sail for the Grand Line!}{and now pirates from all over \Nset sail for those seas!}!لذا أبحر القراصنة ساعين نحو غراند لاين
Dialogue: 0,0:11:00.65,0:11:07.23,AR-Main,,0,0,0,,{It's now an intense battlefield,\Nand even called a pirate graveyard!}{It's become an intense battlefield,\Nknown to many as a pirate graveyard!}وإنه الآن ساحة معركة حامية\N!ويطلق عليه مقبرة القراصنة
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:13.28,AR-Main,,0,0,0,,{I've heard from patrons before...}...سمعت من الزبائن من قبل
Dialogue: 0,0:11:13.28,0:11:17.36,AR-Main,,0,0,0,,{that whoever enters the Grand Line \Nnever }{comes out}{returns alive.}أن من يدخل غراند لاين\Nلا يخرج منه حيًا
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:21.61,AR-Main,,0,0,0,,{But the One Piece\Nis somewhere there,}{But... One Piece \Nis in there somewhere,}ولكن ون بيس موجود في مكان ما هناك
Dialogue: 0,0:11:21.61,0:11:22.57,AR-Main,,0,0,0,,{so we're going}{ there}{!}لذا سنذهب إليه
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.53,AR-Main,,0,0,0,,{Guess it can't be helped!}{Okay! No way around it!}!ما باليد حيلة
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:26.61,AR-Main,,0,0,0,,{Not you too, Zoro-san?!Zoro-\i1san\fs27} {\r! Even you?!}!أنت أيضًا يا زورو-سان؟{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:28.60,AR-Main,,0,0,0,,{What's it matter?\NYou're not going, are you?}{You're staying here, \Nso why the fuss?}وما البأس؟ أنت لن تذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:11:28.60,0:11:31.90,AR-Main,,0,0,0,,{N-no, but I'm worried about you!}{Th-That's because \NI'm worried about you!}!ولكني قلق عليكما
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:33.50,AR-Main,,0,0,0,,{Is that so wrong?!}!ألا يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:36.90,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-san and I haven't\Nknown each other long,I realize Luffy-\i1san\i0 and I \Nhaven't known each other long,}أنا ولوفي-سان لا نعرف بعضنا إلا من وقت قصير
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:38.40,AR-Main,,0,0,0,,{but we are friends!}{but we've become friends!}!ولكننا صديقان
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:39.51,AR-Main,,0,0,0,,{Right?}{Am I right?}أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:43.51,AR-Main,,0,0,0,,{Yeah! We're gonna part ways,\Nbut we'll always be friends!}!أجل! سنفترق ولكننا سنظل أصدقاء إلى الأبد
Dialogue: 0,0:11:46.89,0:11:51.10,AR-Main,,0,0,0,,{Since I was little kid,\N}{I've never had friends...}{I could never make friends...}...لم يكن لي صديقًا منذ صغري
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:54.90,AR-Main,,0,0,0,,{Much less anyone who would\Nfight for my sake...}{much less find anyone \Nwilling to fight for my sake...}ناهيك عن وجود شخص يقاتل من أجلي
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:58.98,AR-Main,,0,0,0,,{But more than anything, \NI never tried to fight for anything.I mean, really, \i1I've\i0 never truly fought for anything.}ولكن الأهم من ذلك كله\Nهو أني لم أقاتل من أجل شيء قط
Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:06.27,AR-Main,,0,0,0,,{But you two taught me \Nhow to live for my beliefs!}!ولكنكما علمتماني كيف أعيش لأجل معتقداتي
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:09.59,AR-Main,,0,0,0,,{I've decided to make\Nmy childhood dream come true!}{I've decided to make \Nmy childhood dream a reality!}!قررت أن أحقق حلم طفولتي
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.37,AR-Main,,0,0,0,,{I want to join the Navy!}!أريد الانضمام للبحرية
Dialogue: 0,0:12:11.37,0:12:14.67,AR-Main,,0,0,0,,{Shouldn't you be more worried \Nabout yourself, then?}ألا ينبغي لك القلق على\Nنفسك بدل القلق على الآخرين؟
Dialogue: 0,0:12:16.56,0:12:18.26,AR-Main,,0,0,0,,{Even if you were\Njust a chore boy,}{Sure, you were \Njust a cabin boy,}حتى وإن كنت فتى أعمال رتيبة
Dialogue: 0,0:12:18.26,0:12:21.59,AR-Main,,0,0,0,,{you did spend two years\Non Alvida's pirate ship.}{but you spent two years \Non Alvida's pirate ship.}فقد قضيت سنتين على سفينة ألفيدا
Dialogue: 0,0:12:23.97,0:12:26.50,AR-Main,,0,0,0,,{Don't underestimate the Navy's\Ninfo-gathering skills.}{The Navy's intelligence \Nis nothing to scoff at.}لا تستخف بقوة البحرية لجمع المعلومات
Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.35,AR-Main,,0,0,0,,{If they find out about that,\Nyou'll never get to join.}{If they learn about your past, \Nthey wont let you enlist.}لن تتمكن من الانضمام لهم إن عرفوا ذلك
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:32.48,AR-Main,,0,0,0,,{N-Now that you mention it...}...صـ-صحيح
Dialogue: 0,0:12:32.48,0:12:34.02,AR-Main,,0,0,0,,{Pardon me!}!المعذرة
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:42.49,AR-Main,,0,0,0,,{Is it true that you are pirates?!}!هل أنتم قراصنة حقًا؟
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:47.74,AR-Main,,0,0,0,,{Yeah. We gained a member\Nand became a pirate group just now!}{Yeah! Got my first member, \Nso we're officially a pirate crew now!}أجل. كسبت رفيقًا وأصبحنا مجموعة قراصنة للتو
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:53.53,AR-Main,,0,0,0,,{We appreciate that you saved our \Nbase and this town from that tyrant!}نقدر إنقاذكم مقرنا وهذه المدينة من ذلك الطاغية
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:56.42,AR-Main,,0,0,0,,{However, now that we know\Nyou are pirates,}{However, after confirming \Nyou are indeed pirates,}ولكن بعلمنا أنكم قراصنة الآن
Dialogue: 0,0:12:56.42,0:13:00.00,AR-Main,,0,0,0,,{in the name of the Navy,\N}{we cannot stand by quietly!}{we cannot stand idly by!}!فباسم البحرية لا يمكننا أن نقف ساكنين
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:03.21,AR-Main,,0,0,0,,{You will leave this town at once!}!فلتغادروا هذه المدينة حالًا
Dialogue: 0,0:13:03.21,0:13:06.72,AR-Main,,0,0,0,,لأننا ندين لكم قررنا الامتناع\N عن الاتصال بمقر القيادة{Out of obligation, we will refrain\Nfrom contacting Headquarters.}{To show our gratitude, we will not \Nreport you to headquarters.}
Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:09.76,AR-Main,,0,0,0,,{Hey, Navy guy!\N}{How can you talk like that?!}{What the hell are you saying?!}!كيف لك أن تقول لهم هذا يا جندي البحرية؟
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:13.56,AR-Main,,0,0,0,,{Even you guys were subdued\Nand terrified of Morgan!Even \i1you all\i0 were terrified \Nof Morgan's iron rule!}!حتى أنتم كنتم خاضعين وخائفين من مورغان
Dialogue: 0,0:13:13.56,0:13:16.69,AR-Main,,0,0,0,,{We owe these people our lives!}!لقد أنقذوا حياتنا
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:18.27,AR-Main,,0,0,0,,{Yeah! Yeah!}!صحيح، صحيح
Dialogue: 0,0:13:21.81,0:13:23.97,AR-Main,,0,0,0,,{Well, guess we should go!}{Well then, gotta go!}!حسنًا، فلنذهب
Dialogue: 0,0:13:23.97,0:13:25.28,AR-Main,,0,0,0,,{Thanks for the food, lady!}!سلمت يداك يا عمة
Dialogue: 0,0:13:25.28,0:13:28.20,AR-Main,,0,0,0,,{You guys are leaving already?}ستغادرون الآن؟
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.49,AR-Main,,0,0,0,,{Yeah.}أجل
Dialogue: 0,0:13:36.93,0:13:38.85,AR-Main,,0,0,0,,{Aren't you part of their crew?}ألست رفيقهم؟
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:40.84,AR-Main,,0,0,0,,{Huh? I...}...ماذا؟ أنا
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.80,AR-Main,,0,0,0,,{I'm...}...أنا
Dialogue: 0,0:13:46.48,0:13:47.34,AR-Main,,0,0,0,,{Hold it!}!تمهل
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:50.10,AR-Main,,0,0,0,,{Well? Is he?!}!أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:53.35,AR-Main,,0,0,0,,{I know what he's done until now.}{I know all about his past.}أعلم ما كان يفعله حتى الآن
Dialogue: 0,0:13:54.35,0:13:56.10,AR-Thoughts,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r! You wouldn't!}!لوفي-سان، ماذا تقول؟{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.68,AR-Main,,0,0,0,,{There was this reaaallyreally, \N\i1really\i0 fat pirate lady,}كانت هناك قرصانة بهذا السمن
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:01.27,AR-Main,,0,0,0,,{I think her name was }{Ahiruda}{Ahilda.}أعتقد أن اسمها كان أهيرودا
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.50,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r!}!لوفي-سان{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.50,0:14:05.95,AR-Thoughts,,0,0,0,,{If they find out I was\Non a pirate ship,}إن عرفوا أني كنت على متن سفينة قراصنة
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:08.57,AR-Thoughts,,0,0,0,,{I'll never get to join the Navy!}!فلن أتمكن من الانضمام للبحرية
Dialogue: 0,0:14:08.57,0:14:13.24,AR-Main,,0,0,0,,{And she had this iron club.\NMan, she was an ugly hag!}وكانت تلوح بعصا حديدية يمينًا ويسارًا\N!كانت عجوزة قبيحة حقًا
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.58,AR-Main,,0,0,0,,{And for two whole years,\Nthis guy was her–}...وبرفقتها قضى سنتين
Dialogue: 0,0:14:17.58,0:14:22.09,AR-Thoughts,,0,0,0,,{Please don't!\NPlease don't, Luffy-\i1san\fs22.5} {\r!}!توقف من فضلك\N!توقف من فضلك يا لوفي-سان{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.98,0:14:24.05,AR-Main,,0,0,0,,{Shut up!}!اسكت
Dialogue: 0,0:14:31.34,0:14:32.97,AR-Main,,0,0,0,,{Now you've done it, you bastard!}!لكمتني أيها الوغد
Dialogue: 0,0:14:32.97,0:14:36.27,AR-Main,,0,0,0,,{Damn }{you}{bastard!\N}{Damn you}{Take that! }{Damn you}{And that!}!أيها الوغد! أيها الوغد! أيها الوغد
Dialogue: 0,0:14:38.44,0:14:40.56,AR-Main,,0,0,0,,{Stop that!}!توقف
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:43.65,AR-Main,,0,0,0,,{We won't allow you to cause\Nany more trouble in this town!}{There's already been enough trouble \Nin this town as it is!}لن نسمح لك بالتسبب بالمزيد \N!من المتاعب في هذه المدينة
Dialogue: 0,0:14:44.61,0:14:47.90,AR-Main,,0,0,0,,{Hey! You've gone too far.\NThat's enough.}توقف! لقد بالغت. اكتف بهذا
Dialogue: 0,0:14:54.22,0:14:56.88,AR-Main,,0,0,0,,{It's }{very }{clear that you guys \Naren't }{crewmates}{crewmates!}!فهمنا جيدًا أنكم لستم رفاقًا
Dialogue: 0,0:14:56.88,0:14:59.33,AR-Main,,0,0,0,,{Now, leave this town }{at once}{immediately!}!غادروا هذه المدينة حالًا
Dialogue: 0,0:15:05.42,0:15:07.88,AR-Thoughts,,0,0,0,,{On purpose...}...متعمدًا
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.14,AR-Thoughts,,0,0,0,,{He did that on purpose}{..}{.}...كان ذلك متعمدًا
Dialogue: 0,0:15:15.01,0:15:17.06,AR-Thoughts,,0,0,0,,{For me...}...من أجلي
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:20.87,AR-Thoughts,,0,0,0,,{He purposely got me riled up\Nto make me hit him}{..}{.}...أغاظني عمدًا لكي أضربه
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:27.48,AR-Thoughts,,0,0,0,,{Even in the very end,\NI wound up relying on him!}!اعتمدت عليه حتى نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:15:30.74,0:15:33.70,AR-Thoughts,,0,0,0,,{Nothing's changed at all!}!لم يتغير شيء أبدًا
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.16,AR-Thoughts,,0,0,0,,{Am I an idiot?!}{Am I that dense?!}!هل أنا غبي؟
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:40.12,AR-Main,,0,0,0,,{Please!}!أرجوك
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.98,AR-Main,,0,0,0,,{Please...\Nlet me join the Navy!}!أرجوك اسمح لي بالانضمام للبحرية
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.92,AR-Main,,0,0,0,,{I'll gladly }{do chores}{be a cabin boy\Nor anything else!}!سأقوم بأيّ أعمال رتيبة أو أي شيء
Dialogue: 0,0:15:46.92,0:15:49.34,AR-Main,,0,0,0,,{If it means I can be marine!}!إن كان ذلك سيخولني للانضمام للبحرية
Dialogue: 0,0:15:52.34,0:15:55.30,AR-Main,,0,0,0,,{Commander!\NI'm against the idea!}{DemonRin, VIZ identifies this rank as "lieutenant", but it could be a mistranslation.}!أعارض ذلك أيها المقدّم
Dialogue: 0,0:15:56.22,0:15:58.80,AR-Main,,0,0,0,,{I still }{don't}{can't fully trust this kid!}!ما زلت لا أثق بهذا الطفل
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:01.94,AR-Main,,0,0,0,,اكتُشف جواسيس القراصنة\Nمن بين البحرية من قبل{There have been cases of marines\Nbeing pirate spies!}{There are reports of pirates \Nplanting spies among marines.}
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:05.60,AR-Main,,0,0,0,,{We'll first need \Nto conduct a background check–}{We'll need to conduct \Na background check first to–}...سنتحقق من خلفيتك أولًا
Dialogue: 0,0:16:05.60,0:16:08.94,AR-Main,,0,0,0,,{I'm a man who will become\Na Navy officer!The man you see before you \N\i1will\fs22.5} {\r become a Navy officer!}!أنا رجل سيصبح ضابطًا بحرياً{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:19.01,AR-Main,,0,0,0,,{Countless comrades of ours\Nhave been killed by pirates.}{Countless comrades of ours \Nhave fallen to pirates.}قتل القراصنة عددًا لا يحصى من رفاقنا
Dialogue: 0,0:16:19.01,0:16:20.79,AR-Main,,0,0,0,,{Don't take the Navy lightly.}{Do not take the Navy lightly.}لا تستخف بالبحرية
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:24.88,AR-Main,,0,0,0,,...إذًا -{– Then...\N – Permission to join: granted!}\N!مُنحت الإذن للانضمام -
Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:28.80,AR-Main,,0,0,0,,{Yes, sir!}!نعم
Dialogue: 0,0:16:29.73,0:16:31.94,AR-Main,,0,0,0,,{That was a pretty lame act.}{Your acting was horrible.}كانت تلك مسرحية سخيفة
Dialogue: 0,0:16:31.94,0:16:34.33,AR-Main,,0,0,0,,{Wouldn't be shocked\Nif they saw through it.}لم أكن لأندهش لو ما اقتنعوا بتمثيلك ذاك
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:37.76,AR-Main,,0,0,0,,{Koby'll handle the rest on\Nhis own now. I just know it.}{It's all up to Koby now. \NI'm sure he's got this.}أنا واثق أن كوبي سيتكفل بالباقي لوحده
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:39.52,AR-Main,,0,0,0,,{It's a nice way to leave, though.}{It seems right to leave this way.}ولكنها طريقة جميلة للمغادرة
Dialogue: 0,0:16:39.52,0:16:41.73,AR-Main,,0,0,0,,{Being unable to turn back\N'cause everyone hates you–}{They hate us, \Nso no turning back now.}...عدم قدرتنا على العودة لكره الجميع لنا
Dialogue: 0,0:16:41.73,0:16:43.48,AR-Main,,0,0,0,,{it's pirate-like!}{How pirate-esque!}!هذا أسلوب قرصاني
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:45.96,AR-Main,,0,0,0,,{That's true!}{Good point!}!صحيح
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:47.40,AR-Main,,0,0,0,,{Luffy-\i1san\fs22.5} {\r!}!لوفي-سان{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:53.78,AR-Main,,0,0,0,,{Thank you! I'll never forget\Nall you've done for me!}!شكرًا جزيلًا لك! لن أنسى ما فعلته لأجلي
Dialogue: 0,0:16:53.78,0:16:58.26,AR-Main,,0,0,0,,{I've never heard of a pirate\Nbeing thanked by a marine...}{First I've heard \Nof a marine thanking a pirate.}!لم أسمع بقرصان يشكره جندي البحرية من قبل
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:03.71,AR-Main,,0,0,0,,{Let's meet again sometime, Koby!}{We'll meet again, Koby!}!لنلتق يومًا ما ثانية يا كوبي
Dialogue: 0,0:17:03.71,0:17:07.17,AR-Main,,0,0,0,,{– Luffy-\i1san\i0...\N– Bye!}...لوفي-سان -\N!إلى اللقاء يا أخ -
Dialogue: 0,0:17:07.17,0:17:09.88,AR-Main,,0,0,0,,{All hands, salute!'Ten-\i1shun\fs22.5} {\r!}!جميعًا، وجهوا التحية{\fs\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:15.80,AR-Main,,0,0,0,,{See ya!}!إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.76,AR-Main,,0,0,0,,{That's a great friend\Nyou have there.}يا له من صديق رائع
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:25.39,AR-Main,,0,0,0,,{Yes, sir!}!نعم
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:31.23,AR-Main,,0,0,0,,{Our salute just now is\Nin violation of naval law!}{Navy regulations prohibit \Nthe saluting of pirates!}تحيتنا هذه كانت مخالفة لقوانين البحرية
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:35.11,AR-Main,,0,0,0,,{Therefore, we will all go without\Nfood for three days! Understood?!}{As punishment, no rations \Nfor three days! Understood?!}!ولذلك لن نأكل الطعام لثلاثة أيام! مفهوم؟
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.00,AR-Main,,0,0,0,,{Yes, sir!}!نعم
Dialogue: 0,0:17:39.24,0:17:41.74,AR-Main,,0,0,0,,{All right! Let's go!}!حسنًا! لننطلق
Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:47.38,AR-Main,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}{Set sail for the Grand Line!}!فلنبحر إلى غراند لاين