هذه الساندوتشة كارثة حقيقية
طلبتها بالديك الرومي و اللحم المشوي
مع الخس و الجبنة السويسرية على كامل الخبزة
و ماذا أعطوك؟
ديك رومي و لحم مشوي
مع جبنة سويسرية و خس على كل الخبزة
إنها المكوّنات الصحيحة لكن بالترتيب الخاطىء
في الساندويتش الأصلي
يضعون الجبنة بجوار الخبزة
لتخلق حاجزا رطبا بينها و بين الخس
ربما يتوجب عليهم جر هذه الساندوتشة إلى مغسلة سيارات
لا أصدق هذا
أعلم، إنها أصول علم الطبخ
أحد ما نفّذ هيكل مصغر لآلة زمن صناعية
من الفيلم الأصلي و لا أحد يطلبها
" آلة زمن من فيلم " آلة الزمن
لا، آلة زمن من فيلم ! " إختيارات صوفيا "
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم
هل شاهدتموه؟ إنه مؤثر
هذا رائع
! ثمنها 800 دولار
نعم، هذا هو عرضي
! عرضت 800 دولار
إنها رمية البداية
أظن أن المبلغ سيصل للآلاف
فأردت فقط أن أكون جزءا من ذلك
لم يبق سوى 30 ثانية على المزاد
هل تملك 800 دولار؟
ليس لأبددها على آلة زمن صناعية
لا تقلق، هذا ما يحدث هنا
ينتظر الناس حتى آخر الثواني ليعرضوا
و من ثم ينقضون عليه ليأخذوه هذا يسمى الإقتناص
بقي 15 ثانية
هيا يا قناصة
... عشرة، تسعة، ثمانية
أين هم قناصتك؟
خمسة - إقتنص -
أربعة - إقتنص -
ثلاثة - إقتنص -
إثنان - إقتنص -
واحد
مبروك
أنت المالك الفخري لآلة الزمن الصناعية
أنت بطة محظوظة
أتسائل لم لم يطلبها أحد؟
إنها قطعة كلاسيكية من بقايا فيلم خيالي
أعرف، لكني لا أستطيع تحّمل المبلغ
لم لا نتشارك؟
سيدفع الفرد 200 دولار
و نأخذها بالتناوب في بيوتنا
تقاسم الزمن بآلة الزمن انا موافق
شيلدن؟ - هل تحتاج إلى سؤال -
! ما زلت لا أفهم لماذا لم يطلبها أحدهم
أفهم لماذا لم يطلبها أحدهم
هل قال أحدكم " صناعية "؟
إفترضت ذلك فحسب
من هذا الذي سيبيع حجما كاملا لآلة زمن مقابل 800 دولار؟
في مخطط فين سيكون هذا الشخص
في منطقة تقاطع الحادثتين
" لم أعد أريد آلتي الزمنية "
" أحتاج 800 دولار "
إنها في الواقع صفقة رخيصة
حتى مع الشحن
سندفع أقل من 4 دولارات لكل باوند
الكوكتيل البحري يكلف 12.5 دولار
كيف سنحملها للأعلى؟
إذا فصلنا الطبق
و أدخلناه في المصعد
نعم، لكن المصعد متعطل منذ سنتين
كنت أريد أن أسألك
هل يجب أن نبلغهّم عن ذلك؟
ليس بالضرورة
لدي ماجستير في الهندسة
أنا أصلح عن بعد الأقمار الصناعية على فترات دورية
أفحص الأخطاء و أصلحها في المكوكات الفضائية
عندما يبدأ مسبار المريخ بالميل نحو اليسار
أشغل نهاية إصطفافية أمامية عن بعد 62 مليون ميل
! لا، هذا الصغير متحطم
هيا يا رفاق إدفعوا
إذا دفعت أكثر
فسأشهد ولادة قولوني
لا أستطيع الإحساس بأصابعي أسرعوا
إنها نفس كمية الشغل
ليس لها علاقة بالسرعة
إنها أساسيات الفيزياء
شيلدن - نعم -
إذا عملت أصابعي مرة أخرى
فسأجد وظيفة للإصبع الأوسط
أهلا يا شباب
أهلا بيني
خذوا إستراحة يا رفاق
ماذا تفعل؟
أحمل فقط شيئا إلى الأعلى
ما هو؟
إنها ... تعرفين ! آلة زمن
نعم، لكن يجب علي حقا الذهاب للعمل
إمنحيني فقط عدة دقائق - ليس لدي عدة دقائق -
أنا متأخرة جدا
إذن فلدي حل بسيط
إصعدي للسطح و إقفزي للمبنى المجاور
هناك فجوة صغيرة
لا تنظري لأسفل إذا كنت تعانين من الدوار
و إستعملي السلم
أنت تمزح، صحيح؟
لا أمزح أبدا عندما يتعلق الأمر بالدوار
اللعنة، حسنا سأصعد للسطح
إذا إنتظرت حتى نركب الآلة
فيمكنني أن أقلك للعمل بالأمس
رحلة زمنية ! نكتة إنس الأمر
لأي درجة أحس أنها مضحكة
لنقم بالأمر فحسب
جاهزون للدفع؟
خلال دقيقة
هاوارد خرج ليتلقفها
لا أعرف ما الذي يقلقك
أظنها ستصلح بالفعل داخل الغرفة
نعم
إنها في الحقيقية أجمل شيء
سبق أن امتلكته
إنها بالضبط الآلة التي حملت الممثل رود تايلور
من إنجلترا الفيكتورية
إلى عصر ما بعد الإيحاءات
حيث ينقسم المجتمع إلى فئتين
مخلوقات المورلوكس تحت الأرض التي تعيش عن طريق التمتع
بلحم السيد " إيلوي " الظاهر على السطح
هذا هو مغناطيس الفتيات
نعم
الشاب الذي يسكن بجوراي دائما هكذا
لدي جاكوزي في شرفتي
إنتظروني حتى أخبره
لدي آلة زمن في شرفتي
أحشر هذا في سروالك يا بابا الجاكوزي
يا سادة أعرف أننا قلنا سنأخذه بالتناوب
و أظن أنكم ستقبلون بهذا
لكن هذه الجزئية تفرض بقائه هنا
لا يمكنك إبقائه هنا
ماذا إذا قابلت فتاة و قلت لها
هل تريدين أن تأتي لرؤية آلتي الزمنية
إنها في بيت أصدقائي
كم هذا سخيف؟
لديه وجهة نظر - حسنا -
أظن أننا سنحتاج لقواعد أساسية ... بالإضافة
إلى المتوقعة " ممنوع الأحذية على آلة الزمن "
" ممنوع الأكل في آلة الزمن "
أقترح أن نضيف
يجب إرتداء البناطيل طوال الوقت في آلة الزمن
أنا معك
كنت سأرتدي المنشفة
لازلت أريدها في شرفتي
أقترح أن ننقلها على فترات شهرية ثنائية
هذا يبدو عادلا - إنتظر -
" شهرية ثنائية " مصطلح غامض
هل تقصد أن ننقله كل شهرين أم مرتين في الشهر؟
مرتين في الشهر - إذن لا -
حسنا، كل شهرين
لا
شيلدن، لا يمكنك أن تكون أنانيا
جميعنا دفعنا فالأمر عائد إلينا جميعا
و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية
سأضبط الآلة على 10 مايو 1876
خيار جيد، ألكساندر جراهام بيل
إخترع التيلفون و إتصل بالدكتور واتسون
مهلا دقيقة أريد أن أرى ذلك أيضا
حين يحين دورك يمكنك ذلك
لكن إذاعدت لنفس المكان و الزمان
سيكون معمل بيل مزدحما للغاية
سيعرف أن شيئا ما قد طرأ
أيضا، بما ان آلة الزمن لا تتنتقل في الفراغ
ستنتهي بك في باسادينا 1876
حتى إذا إستطعت نقلها لبوسطن ماذا ستفعل؟
تطرق الباب و تقول للسيدة بيل
" اهلا سيدة بيل أنا معجب كبير بزوجك "
هل يمكنني أن أدخل و أشاهده يخترع التيلفون
السيدة بيل كانت صمّاء
فلن تسمعك حتى و أنت تطرق
لدي حل
أولا إذهب إلى المستقبل و إحصل على جهاز تخفي
إلى أي زمن في المستقبل؟
إذا لم تخني الذاكرة
الكابتن كيرك سيسرق جهاز التخفي
من الرومالانين في 3 - 5027
الذي هو 10 يناير 2328 حسب الحساب قبل الإتحادي
حسنا، سأضبط الجهاز على 10 يناير 2328
ها نحن في المستقبل
كان هذا مسليا
دوري
حسنا، قبل كل شيء
ما سميته فجوة كان بعرض 3 أقدام
إنزلقت و تسلخت ركبتي - هل أنت بخير -
ثانيا، الباب المؤدي لسلم
المبنى المجاور كان مغلقا
كان علي النزول مع مخرج الحريق
الذي ينتهي في الطابق الثالث
فأجبرني أن أزحف نحو نافذة
لعائلة أرمينية لطيفة
أصرت على أن أبقى لتناول الغداء
لا يبدو الأمر سيئا للغاية
كانت 8 أطباق من لحم الضأن
و حاولوا أن يربطوني بابنهم
المعذرة - لم أنته -
بالنهاية أخيرا
ذهبت إلى العمل حيث ألغوا نوبتي
نعم هذا صحيح
لقد أضعت كل اليوم أوفي الشكر لأجل هذه
... هذه - آلة الزمن -
وميض الأضواء، دوران الأطباق هل تريدين تجربتها؟
لا
لا أريد تجربتها
يا إلهي أنت رجل ناضج
... كيف يمكنك أن تضيع حياتك مع تلك
الألعاب و الملابس الغبية
و مجلات الصور المتحركة ! و الآن هذا
مرة أخرى، ألة زمن
بربك، هذه ليست آلة زمن
إنها تشبه شيئا ما
يقوده إيلتون جون عبر غابة إيفرجليدس
إنها تنتقل فقط عبر الزمن
ستكون أسوء من عديمة الفائدة عند المستنقعات
مثيرون للشفقة
جميعكم مثيرون تماما للشفقة
دوري
ليونارد إنها الثانية صباحا
المعنى؟
المعنى إنه دوري
لماذا ضبطتها على قبل أمس؟
لإني أريد أن أعود إلى هناك
و أخلص نفسي من آلة الزمن
لا يمكنك، إذا كنت ستمنع نفسك من شراءها في الماضي
فلن تجدها متوفرة في الحاضر
لتعود و تمنع نفسك عن شراءها
و لهذا، ستظل تملكها
هذا خطأ تنفيذي كلاسيكي في الرحلات الزمنية
هل يمكنني أن أعود و أمنعك من شرح هذا لي؟
نفس التناقض
إذا كنت ستعود للخلف في الزمن
و تقول دعني أفقد للوعي
فلن يكون لديك حينها المحادثة
التي هيجتك و حفزتك
لتقول دعني أفقد للوعي
ماذا إذا جعلتك تفقد الوعي الآن؟
لن يغير هذا من الماضي
لكنه سيجعل الحاضر أكثر لطافة
هل أنت منزعج من شيء؟
ما هو دليلك الأول؟
هناك عدد من الأشياء
أولا الساعة المتأخرة
و أيضا سلوكك يظهر إنخفاضا كبيرا في الطاقة
بالإضافة لهيجانك - نعم، أنا منزعج -
لا أفلح غالبا في هذه الأشياء
أحسنت
نعم، أحسنت
مهلا
هل تريد التحدث عمّا يزعجك؟
لا أعرف، ربما
أنا متألق الليلة
هذا هو الأمر
فتاة مثل بيني لن ترتبط أبدا مع شاب لديه آلة زمن
أعارضك
عدم قدرتك على التودد لبيني
يسبق بمدة طويلة إمتلاكك لآلة الزمن
من الواضح أن هذا الفشل قائم بحد ذاته
شكرا للتوضيح
إضافة لذلك، فرضيتك خاطئة
في الفيلم الأصلي يقوم ريد تايلور بحمل إيفيت ميميكس
في آلة الزمن
" في " عودة إلى المستقبل مارتي مكفلاي
يجد فرصة ليصاحب والدته الشابة فائقة الجمال
! إنها أفلام
بالطبع هي كذلك
هل كنت تتوقع مني أن آتيك بمثال
يتضمن آلة زمن حقيقية
إنها سخافة
هيا يا رفاق، إدفعوا
إذا دفعت أكثر
فسأشهد ولادة قولوني
أهلا يا شباب
أهلا بيني
خذوا إستراحة يا رفاق
ماذا تفعلون؟
تعرفين ... ننقل آلة زمن
حسنا، جميل، لكن علي حقا الذهاب للعمل
لا مشكلة
تمسكي
لكن ماذا عن آلتك الزمنية؟
هناك أشياء أهم من الألعاب
أنا خائفة
لا تخافي حبيبتي أنا أمسكك
لا يزال دوري
ماذا تفعل؟
سأجمع كل مقتنياتي
و أنزل بهم لمحل مجلات الصور المتحركة لكي أبيعها
هل هذا ضروري للغاية
إذا كنت تحتاج المال فيمكنك دائما أن تبيع الدم
و الحيوانات المنوية
ليس له علاقة بالمال
جلبنا الطعام
المعجنات و الكعك طعام المسافرين عبر الزمن
رائع
هل هناك أحد يرغب بشراء حصتي في آلة الزمن؟
لم؟
لم أعد أريدها بعد الآن
لم؟
سبب شخصي
إحساسي الشخصي يقول أن للأمر علاقة ببيني
انظر
هل تريدون الشراء مني أم لا؟
ساعطيك 100 دولار فأصبح مالكا للنصف
و تضعوها في شرفتي
دعك من شرفته
سأعطيك 120 دولار و ضعها في مرآبي
دفعت 200 دولار ثمنا لحصتي
يا صاح، الجميع يعرف
أن آلة الزمن تفقد نصف قيمتها
بعد دقيقة من إخراجها
سأدفع 200 دولار على أن تقف تلك اللآلة حيث هي
سأدفع 300 و سأضحّي بدمية صقر 1979 الألفية الأصلية
بسرعة الضوء الحقيقية و تأثيرات الصوت
لا، لا مزيد من الدمى و شخصيات الحركة
أو محاكات أو أزياء تنكر أو رجال آليين
أو مبدل أصوات ديرث فادر
سأتخلص من كل هذا
لا يمكنك هذا
إنظر ماذا صنعت هنا
إنها مثل بلاد العجائب
الأمر الأكثر أهمية
لديه مبدل أصوات ديرث فيدر
ليس بعد الآن
سأحجزه على ضوء العصور الذهبية
تمهل، أحتاج هذه
لأكمل مجموعتي لجمعية عدل أمريكا
ياللسوء، أنا حجزته
لا يمكنك أن تحجزه فحسب - بلى أستطيع و فعلت -
إبحث عن " الحجز " في ويكبيديا
الحجز لا يؤكد في حرب الأسعار
ليست حرب أسعار
سأبيعها كلها للاري في محل الصور المتحركة الذي بالأسفل
لم لاري؟ هل قام بحجزها؟
هلا ّ نسيت الحجز؟
دفع لي سعرا عادلا لكامل المجموعة
كم الرقم؟ سأضاهيه
سأدفعه زائد ألف روبية
ما هو سعر الصرف؟ - ليس لك دخل -
إقبل أو أرفض
ماما، يا سندي في حفلة تهويدي
كم هو مقدار ما أملك؟
شكرا
يمكنني أن أدفع 2600 دولار و شجرتين في إسرائيل
إنس الأمر
إذا بعتها لأحدكم
الإثنان الآخران سيغضبان مني حقا
و من سيكترث؟
طالما أنك إخترتني
حسنا ليونارد ضع ذلك الصندوق أرضا
لنتحدث - آسف راج -
عقلي مُصّر
لا
لا أستطيع أن أدعك تفعل هذا
شيلدن، إبتعد عن طريقي
لا شيء سيعبر
حسنا
لا أريد أن أقوم بهذا
لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج، حالة ممتازة
" رحلة النجوم "، " الجيل القادم " " جويردي لافورجا "
بدون نظارة العميان في المجموعة الأصلية
إذا لم تبتعد عن طريقي
سأفتحه
حسنا يا رجل، إهدأ
نحن هنا كلنا أصدقاء
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
! أنت منافقة
ماذا؟
فوضى، ناضجون لا تلعبوا بالدمى
إذا ذهبت إلى تلك الشقة الآن
أفلن أجد دمى للدببة؟
ألست جهاز تخزين لدمى " كير بيرز " و المهور الصغيرة؟
و من هو ذاك الماكر الياباني الذي أراه متسكعا في شورتاتك؟
أهلا أهلا يا بسيسة
حسنا
حسنا، إذا كان لهذا علاقة بالأمس ليونارد
أنا آسفة بحق عما قلته
كنت متضايقة فحسب - لا، أحتاج أن أدركها -
لا، أنت لا ترى أنك شاب رائع
إنها الأشياء التي تحبها و تجعل منك ما انت عليه
أظنها أنها تجعلني بصدر كبير
لا زلت أعتقد أن هذا هو وقتي لأتخلص من كل هذه الأمور
و تعرفين أبدأ حياتي الخاصة
حقا؟
أحسنت
شكرا
هل تريدين؟
لا أعرف، لاحقا
المعذرة
أهلا بيني - أهلا مايك -
هل أنت جاهزة للذهاب؟ - نعم، فقط علي أن أبدل -
سأساعدك
! توقف
وداعا يا شباب
دوري في آلة الزمن
إنها تعمل
إنها تعمل حقا
يقولون أني مجنون لكنها حقا تعمل
لا
ليس المورلوكس
ليس المورلوكس آكلوا الأضواء
ساعدوني
شيلدن، أأنت بخير؟
يجب أن نتخلص من آلة الزمن
إنها كبيرة قليلا على غرفة الجلوس أليس كذلك؟
نعم، هذه هي المشكلة إنها كبيرة جدا
أنا مسرور لأنك وافقت
إستأجرت بعض الشبان ليساعدونا في نقلها
إدخلوا يا أصدقاء
لا، المورلوكس
إفترسوه إفترسوه
ليونارد