1 00:02:01,110 --> 00:02:03,830 ‫هذا العمل مستوحى من تاريخنا. 2 00:02:04,970 --> 00:02:07,210 ‫لم يتم إيذاء أي كائن ‫أثناء تصوير هذا العمل. 3 00:02:07,490 --> 00:02:09,220 ‫"أمير علي"! 4 00:02:10,010 --> 00:02:11,220 ‫أمير علي"! 5 00:02:11,610 --> 00:02:13,220 ‫"أمير علي"! 6 00:02:13,220 --> 00:02:14,700 ‫"الحلقة 12" 7 00:02:14,700 --> 00:02:15,790 ‫سيدي. 8 00:02:15,790 --> 00:02:18,360 ‫الملعون الذي اختبأ… 9 00:02:18,640 --> 00:02:20,800 ‫…بين جنود السيد "ينال" ‫هو من اختطف السيدة. 10 00:02:21,270 --> 00:02:23,390 ‫اسمه "حارث". 11 00:02:23,610 --> 00:02:25,000 ‫"حارث". 12 00:02:25,360 --> 00:02:27,900 ‫لم أستطع الحفاظ على أمانتك. 13 00:02:28,400 --> 00:02:29,900 ‫سامحني. 14 00:02:30,710 --> 00:02:31,900 ‫"أمير علي". 15 00:02:32,350 --> 00:02:33,360 ‫"أمير علي"! 16 00:02:33,590 --> 00:02:34,960 ‫"أمير علي". 17 00:02:35,490 --> 00:02:36,650 ‫"أمير علي"! 18 00:02:36,910 --> 00:02:38,650 ‫"أمير علي"! 19 00:02:56,400 --> 00:02:58,230 ‫لقد فعل "بوزان" ‫كما قلت يا "نيستور". 20 00:02:58,960 --> 00:03:00,230 ‫لقد اختطف الفتاة. 21 00:03:07,240 --> 00:03:08,840 ‫اللعنة! 22 00:03:09,690 --> 00:03:10,840 ‫سنذهب. 23 00:03:12,820 --> 00:03:13,970 ‫سيدي. 24 00:03:15,220 --> 00:03:16,410 ‫هذه لك يا سيدي. 25 00:03:38,000 --> 00:03:41,710 ‫إن كان "كيكافمينوس" يريد ‫استرداد "ماريا" الغالية عليه.. 26 00:03:41,750 --> 00:03:45,270 ‫يجب أن يستجيب لمطالبي أولاً. 27 00:03:46,660 --> 00:03:49,990 ‫سيحاسب الأمير "بوزان" على هذا! 28 00:03:53,170 --> 00:03:55,770 ‫انتشروا في الغابة ‫وابدؤوا البحث على الفور. 29 00:03:55,950 --> 00:03:58,480 ‫فلتجدوا تلك العربة ‫ولتُحضروا الفتاة. 30 00:04:03,790 --> 00:04:05,150 ‫من أنت؟ 31 00:04:07,000 --> 00:04:08,570 ‫ماذا تريد مني؟ 32 00:04:13,360 --> 00:04:14,730 ‫إذاً.. 33 00:04:15,420 --> 00:04:19,440 ‫فأنت هي "ماريا" العزيزة. 34 00:04:23,020 --> 00:04:24,470 ‫أم أنه.. 35 00:04:26,280 --> 00:04:28,280 ‫علي أن أقول "أكتشا". 36 00:04:54,820 --> 00:04:56,160 ‫"أكتشا"! 37 00:05:03,150 --> 00:05:04,360 ‫"أكتشا". 38 00:05:16,330 --> 00:05:17,350 ‫سيدي. 39 00:05:19,450 --> 00:05:21,090 ‫الملاعين السفلة! 40 00:05:21,350 --> 00:05:22,820 ‫لقد أصابونا ونحن في غفلة. 41 00:05:23,170 --> 00:05:24,820 ‫قتلوا العلماء.. 42 00:05:25,110 --> 00:05:27,180 ‫وقاموا باختطاف ‫السيدة "أكتشا" منا. 43 00:05:27,180 --> 00:05:28,280 ‫سيدي. 44 00:05:28,280 --> 00:05:30,280 ‫بما أنهم اختطفوها ولم يقتلوها.. 45 00:05:32,060 --> 00:05:35,400 ‫سيسلمونها إلى حلفائهم، سيسلمون ‫السيدة "أكتشا" إلى البيزنطيين. 46 00:05:52,040 --> 00:05:54,780 ‫"أفشين" قم بإعلام ‫"أرتوك" بهذا، بسرعة. 47 00:05:54,940 --> 00:05:56,780 ‫إلى "فاسبوراغان" على الأغلب. 48 00:06:06,697 --> 00:06:07,917 ‫هذا نداء "أتسيز". 49 00:06:29,750 --> 00:06:31,130 ‫هيا يا سيدي. 50 00:06:31,850 --> 00:06:33,290 ‫فلتلحق بهم، هيا. 51 00:06:45,400 --> 00:06:46,570 ‫صوت بومة. 52 00:06:47,620 --> 00:06:49,100 ‫سيحدث شيء سيء يا سيدي. 53 00:06:52,350 --> 00:06:53,470 ‫أجل. 54 00:06:55,030 --> 00:06:56,750 ‫قبل أن تحدث هذه الأشياء السيئة.. 55 00:06:57,740 --> 00:06:59,000 ‫لنذهب ونرى.. 56 00:06:59,840 --> 00:07:02,820 ‫لماذا يصيح البوم في الصباح. 57 00:07:12,410 --> 00:07:13,680 ‫سنذهب من هذا الاتجاه. 58 00:07:19,850 --> 00:07:21,180 ‫هيا يا سيدي. 59 00:07:22,310 --> 00:07:23,480 ‫هيا. 60 00:07:36,445 --> 00:07:37,445 ‫"أتسيز". 61 00:07:37,470 --> 00:07:39,580 ‫سيدي الملاعين يهربون ‫من الطريق السفلي. 62 00:07:39,860 --> 00:07:41,880 ‫هناك حوالي العشرين ‫شخصاً حول العربة. 63 00:08:25,831 --> 00:08:30,394 ‫"قصر الدولة السلجوقية الكبرى" 64 00:09:15,840 --> 00:09:16,990 ‫أيها المستشار. 65 00:09:21,910 --> 00:09:23,200 ‫أمرك يا مولاي. 66 00:09:28,060 --> 00:09:32,940 ‫لقد تسلطوا على أرواح ‫علماء الإسلام في حضرتنا. 67 00:09:35,850 --> 00:09:37,260 ‫ماذا يفعل الجلادون.. 68 00:09:38,450 --> 00:09:39,830 ‫والأمراء.. 69 00:09:41,120 --> 00:09:44,150 ‫والوزراء أيها المستشار! 70 00:09:48,220 --> 00:09:49,420 ‫مولاي. 71 00:11:15,500 --> 00:11:16,880 ‫اهجموا! 72 00:13:21,760 --> 00:13:24,700 ‫يُسفك دم العلماء في قصرنا! 73 00:13:28,880 --> 00:13:32,070 ‫ما هذه الأيام وهذه الحالة التي ‫أوصلتمونا لها أيها المستشار! 74 00:13:38,090 --> 00:13:40,760 ‫لقد أضعتم هيبة الدولة السلجوقية. 75 00:13:42,030 --> 00:13:44,570 ‫أمام الأعداء والأصدقاء كذلك. 76 00:13:46,090 --> 00:13:48,050 ‫من يُضيّع هيبة الدولة.. 77 00:13:48,700 --> 00:13:50,310 ‫سوف يضيع. 78 00:13:51,060 --> 00:13:54,110 ‫وسيحدث هذا بلا شك أو تردد. 79 00:13:56,310 --> 00:13:57,540 ‫مولاي. 80 00:13:58,360 --> 00:14:02,450 ‫هؤلاء الملاعين كانوا خدماً ‫مقربين للعلماء منذ زمن. 81 00:14:03,280 --> 00:14:07,710 ‫احتراماً للعلماء وبسبب ‫معرفتنا بتقدير مولانا للعلماء.. 82 00:14:08,090 --> 00:14:11,370 ‫فإنه لم يتم تفتيش ‫المقربين من العـ... 83 00:14:24,490 --> 00:14:27,780 ‫بينما نحن كنا نظن ‫أنه ذهب إلى الجحيم.. 84 00:14:29,420 --> 00:14:33,000 ‫اخترقوا هم الصفوف بيننا. 85 00:14:35,930 --> 00:14:37,760 ‫حتى وإن كان السبب هو الاحترام.. 86 00:14:38,540 --> 00:14:40,610 ‫فلا أريد أن يقع أحد ‫في هذه الغفلة مجدداً. 87 00:14:41,900 --> 00:14:42,900 ‫منذ هذه اللحظة.. 88 00:14:43,530 --> 00:14:45,040 ‫من يقع في الغفلة.. 89 00:14:45,530 --> 00:14:47,390 ‫سيكون له نصيبًا من غضبنا! 90 00:14:47,910 --> 00:14:49,390 ‫فليعرف الجميع هذا. 91 00:14:56,700 --> 00:15:00,950 ‫هؤلاء القرامطة الملاعين الذين ‫اخترقوا حتى صفوف العلماء.. 92 00:15:01,920 --> 00:15:04,870 ‫كم تظنهم يبعدون عن ‫صفوفنا أيها المستشار؟! 93 00:15:07,340 --> 00:15:10,710 ‫فلتقم بأخذ حذرك وفقاً لهذا. 94 00:15:12,070 --> 00:15:13,610 ‫أمرك مولاي. 95 00:15:42,222 --> 00:15:43,592 ‫ذلك المدعو الإمام الأعظم.. 96 00:15:45,200 --> 00:15:48,840 ‫الملعون القادم من ذرية الشيطان.. 97 00:15:49,500 --> 00:15:53,770 ‫من الواضح أنه لا يقطع ‫ألسنة الأفراد المهمين ولكن.. 98 00:15:55,270 --> 00:15:58,720 ‫يقوم بالتلاعب بعقولهم. 99 00:16:00,320 --> 00:16:02,330 ‫الشياطين الذين نظنهم موتى. 100 00:16:12,260 --> 00:16:14,600 ‫عندما ندير ظهورنا لهم.. 101 00:16:15,030 --> 00:16:16,600 ‫يُبعثون من جديد! 102 00:16:17,830 --> 00:16:19,330 ‫كونوا متيقظين! 103 00:16:24,600 --> 00:16:25,710 ‫من بعد الآن.. 104 00:16:26,540 --> 00:16:30,190 ‫سنحارب القرامطة الملاعين.. 105 00:16:30,870 --> 00:16:35,570 ‫كما نقاتل الكفار. 106 00:16:39,890 --> 00:16:43,300 ‫سنحفظ رعايانا ‫من أفكارهم السامة.. 107 00:16:44,870 --> 00:16:49,320 ‫وسنقتلهم حيث وجدناهم! 108 00:17:41,870 --> 00:17:43,430 ‫سيدة "أكتشا". 109 00:17:52,860 --> 00:17:54,160 ‫ألن نهاجم يا سيدي؟ 110 00:17:55,330 --> 00:17:56,460 ‫انتظر. 111 00:18:16,590 --> 00:18:17,980 ‫أين أنتِ؟ 112 00:18:28,880 --> 00:18:30,620 ‫أين السيدة؟ 113 00:18:32,230 --> 00:18:33,380 ‫تكلم! 114 00:18:37,640 --> 00:18:39,490 ‫أين هي السيدة "أكتشا"؟ 115 00:18:40,350 --> 00:18:41,490 ‫تكلم. 116 00:18:41,890 --> 00:18:43,720 ‫هل أخذتموها إلى "فاسبوراغان"؟ 117 00:18:44,290 --> 00:18:45,410 ‫تكلم. 118 00:18:57,900 --> 00:19:00,790 ‫إياك أن تموت قبل أن تقول! 119 00:19:00,790 --> 00:19:02,470 ‫إلى أين أخذتموها؟ 120 00:19:25,250 --> 00:19:27,850 ‫"ماريا" ليست هنا، لا يمكننا ‫إضاعة الوقت عبر مهاجمتهم. 121 00:19:28,500 --> 00:19:31,560 ‫سنذهب إلى مدينة ‫"بوست" إلى "بوزان". 122 00:19:38,460 --> 00:19:40,230 ‫ذلك الشيطان ‫المدعو الإمام الأعظم. 123 00:19:40,730 --> 00:19:42,670 ‫لابد أنه سيخرج من جحره يوماً.. 124 00:19:45,210 --> 00:19:46,940 ‫فليشهد الله علي.. 125 00:19:47,190 --> 00:19:49,450 ‫حينها سآخذ روحه بيدي! 126 00:20:07,340 --> 00:20:09,440 ‫-لا تلمسني. ‫-تحركي يا امرأة. 127 00:20:24,030 --> 00:20:25,480 ‫الإمام الأعظم. 128 00:20:26,050 --> 00:20:29,170 ‫إلى متى سنحبس ‫المرأة هنا يا سيدي؟ 129 00:20:31,898 --> 00:20:38,836 ‫إلى أن ينقذها مساعد والي "غزنة" الأمير "بوزان". 130 00:20:43,225 --> 00:20:46,099 ‫"ألب أرسلان" يبحث السيدة ليقتلها، 131 00:20:46,272 --> 00:20:48,961 ‫و"كيكافمينوس" كي يجعلها تعيش. 132 00:20:48,986 --> 00:20:52,306 ‫وأنا سأكون من يلقيها أمامهم. 133 00:20:52,357 --> 00:20:54,917 ‫أمام أيّ منهما ستلقيها ‫أيها "الإمام الأعظم"؟ 134 00:20:55,358 --> 00:20:59,671 ‫هل سترسل السيدة ‫إلى الموت أم إلى الـ-- 135 00:20:59,685 --> 00:21:01,018 ‫الموت! 136 00:21:02,669 --> 00:21:06,476 ‫أوليست الحياة هي ‫نفسها الموت يا "ميمون؟ 137 00:21:07,330 --> 00:21:13,463 ‫لندع السيدة تنجو ‫من جحيم الدنيا. 138 00:21:13,645 --> 00:21:16,338 ‫عندما أسلمها لـ"ألب أرسلان"، 139 00:21:16,461 --> 00:21:20,727 ‫أولاً سأتخلص من شكوك ‫"ألب أرسلان" التي تحوم حولي، 140 00:21:21,400 --> 00:21:26,007 ‫وبهذا أيضًا أكون قد انتقمت من "كيكافمينوس". 141 00:21:26,570 --> 00:21:35,596 ‫وسيدرك السلاجقة حينها ‫قيمتي وقدرتي مرة أخرى. 142 00:21:36,832 --> 00:21:38,752 ‫ما هو أمركم أيها ‫"الإمام الأعظم"؟ 143 00:21:38,813 --> 00:21:42,813 ‫سيجتمع كل السلاجقة في ‫"قصر راي" من أجل التعزية. 144 00:21:43,060 --> 00:21:46,125 ‫وبينما أنا في ‫التعزية سترسل لي... 145 00:21:46,150 --> 00:21:49,215 ‫معلومات بشأن ‫السيدة الخائنة التي... 146 00:21:49,239 --> 00:21:51,864 ‫يبحثون عنها؛ في ‫كلٍّ من "غزنة"... 147 00:21:51,888 --> 00:21:55,392 ‫و"بوست" الذي يشتبه ‫بأنهم يحتجزونها هناك. 148 00:21:55,927 --> 00:21:59,132 ‫والآن فلتذهب إلى ‫"بوست"، ولتخبر... 149 00:21:59,156 --> 00:22:03,293 ‫السلطانة "شاهفير" بكل ‫ما يحصل في "راي". 150 00:22:03,967 --> 00:22:10,374 ‫وأنا سأذهب كي ‫أستقبل ضيفنا الموقر. 151 00:22:10,680 --> 00:22:12,780 ‫بأمرك أيها "الإمام الأعظم". 152 00:22:18,465 --> 00:22:22,925 ‫"فاسبوراغان" 153 00:22:36,737 --> 00:22:38,324 ‫هل سأستطيع أن أرى... 154 00:22:40,401 --> 00:22:41,875 ‫أم لا؟ 155 00:22:44,262 --> 00:22:47,978 ‫تحدث بشكل واضح! سألتك هل ‫سأستطيع أن أرى مجددًا أم لا؟ 156 00:22:48,003 --> 00:22:50,116 ‫تحدث يا رجل، تحدث! 157 00:22:50,196 --> 00:22:51,683 ‫فلتهدأ يا حضرة التكفور. 158 00:22:55,560 --> 00:22:57,087 ‫إن عمي متوتر قليلاً. 159 00:22:57,128 --> 00:22:59,075 ‫لقد أفصحتم عن أملكم ‫في استعادته لبصره. 160 00:22:59,100 --> 00:23:00,700 ‫-متى؟ ‫-لا نستطيع أن نعرف. 161 00:23:00,864 --> 00:23:05,084 ‫سيستطيع أن يرى بمجرد أن ‫يتخلص الجسد من السم تمامًا. 162 00:23:05,131 --> 00:23:09,357 ‫إن كنت تريد أن يبقى ‫لسانك في مكانه... 163 00:23:09,926 --> 00:23:11,793 ‫فليبق فمك مغلقًا. 164 00:23:12,310 --> 00:23:18,677 ‫سيبقى الأمر أنني أعمى في ‫الوقت الحالي سرًا بين كلينا. 165 00:23:19,579 --> 00:23:21,366 ‫لا تقلق يا سيدي. 166 00:23:32,437 --> 00:23:37,643 ‫اللعنة! 167 00:23:37,823 --> 00:23:41,256 ‫كل هذا بسبب ذلك البلاء من ‫الرب المدعو "ألب أرسلان"! 168 00:23:41,533 --> 00:23:49,806 ‫سأنتزع عينيه بخنجري ‫قبل أن أقبض روحه. 169 00:23:54,134 --> 00:24:01,421 ‫والآن، لا يجب على "دوكاس" ‫ألا يعلم بأني عيني لا تبصر. 170 00:24:05,750 --> 00:24:07,064 ‫فهمتم... 171 00:24:07,951 --> 00:24:09,297 ‫أليس كذلك؟ 172 00:24:12,896 --> 00:24:15,243 ‫هل التكفور في غرفته؟ ابتعد! 173 00:24:15,330 --> 00:24:16,696 ‫افتح الباب. 174 00:24:22,016 --> 00:24:24,502 ‫ما معنى هذه الإشارات ‫في هذه الخريطة؟ 175 00:24:24,973 --> 00:24:27,686 ‫وما عملكم في قلعة "غيردكو"؟ 176 00:24:27,822 --> 00:24:29,449 ‫ومن هي "ماريا"؟ 177 00:24:29,474 --> 00:24:30,347 ‫فلتجب! 178 00:24:30,704 --> 00:24:32,324 ‫فلتخفض صوتك أيها الجنرال. 179 00:24:32,383 --> 00:24:34,350 ‫ألا ترون أن عمي نائم؟ 180 00:24:35,236 --> 00:24:36,536 ‫إذًا فهو نائم! 181 00:24:36,856 --> 00:24:38,396 ‫ولمَ لمْ يستيقظ؟ 182 00:24:38,504 --> 00:24:40,417 ‫لأنه بحاجة إلى الراحة. 183 00:24:40,629 --> 00:24:42,082 ‫إن سمحتم بذلك. 184 00:24:51,106 --> 00:24:53,033 ‫فلتقولي له... 185 00:24:53,420 --> 00:24:56,327 ‫بأنه لدينا أمور لنتكلم ‫عنها عندما يستيقظ. 186 00:25:09,280 --> 00:25:10,714 ‫لقد ذهب يا عمي. 187 00:25:17,894 --> 00:25:19,261 ‫أجل. 188 00:25:20,068 --> 00:25:23,761 ‫أعتقد بأنك أدركت ‫وجوب ثقتك فيَّ يا عمي. 189 00:25:26,879 --> 00:25:28,779 ‫من هي "ماريا" تلك؟ 190 00:25:35,408 --> 00:25:36,714 ‫سأخبرك. 191 00:25:44,992 --> 00:25:46,532 ‫أسمعك. 192 00:25:47,598 --> 00:25:51,318 ‫إنها حكاية طويلة. 193 00:25:53,704 --> 00:25:55,097 ‫"ماريا"... 194 00:25:56,984 --> 00:25:58,931 ‫هي فتاة تركمانية. 195 00:25:59,498 --> 00:26:00,785 ‫ماذا؟ 196 00:26:01,118 --> 00:26:02,452 ‫ولكنها لا تعرف ذلك. 197 00:26:03,852 --> 00:26:07,125 ‫كان الأمر قبل سنين طويلة. 198 00:26:08,703 --> 00:26:11,063 ‫قد كنت شابًا جدًا حينها. 199 00:26:13,211 --> 00:26:18,625 ‫تكفور "آني" المدعو ‫"يرفانت كيكافمينوس"، 200 00:26:19,599 --> 00:26:20,965 ‫ابن البخيل. 201 00:26:39,013 --> 00:26:41,967 ‫إذًا فأنت رأس "أولي ‫الأقنعة السود" الذي... 202 00:26:42,325 --> 00:26:45,480 ‫يتولى أهم أعمال ‫"كيكافمينوس"، أليس كذلك؟ 203 00:26:45,708 --> 00:26:49,454 ‫أنا رأس ونهاية كل شيء. 204 00:26:50,525 --> 00:26:52,192 ‫هل تحسب أنك تقدم معروفًا إلى... 205 00:26:52,385 --> 00:26:55,798 ‫"كيكافمينوس" ‫باحتجازي هنا في المغارة. 206 00:26:56,269 --> 00:27:01,809 ‫هل تحسبين أني احتجزتك كي ‫أقدم معروفًا إلى "كيكافمينوس"؟ 207 00:27:01,836 --> 00:27:02,942 ‫فلم إذًا؟ 208 00:27:03,907 --> 00:27:08,480 ‫إن لم تكن مدركًا لقيمتي ‫عنده، فلم احتجزتني هكذا؟ 209 00:27:08,753 --> 00:27:13,413 ‫إن الشيء العظيم الذي تفرش ‫في طريقه الأرواح فرشًا... 210 00:27:13,655 --> 00:27:19,069 ‫إنما هو دعوانا العظيمة وحسب. 211 00:27:19,174 --> 00:27:26,761 ‫فليس لأحد ولا حتى ‫أنت أهمية في ذاته نفسها. 212 00:27:38,845 --> 00:27:44,525 ‫ليس لك ولا لكلامك أي قيمة. 213 00:27:44,784 --> 00:27:46,124 ‫والآن... 214 00:27:46,237 --> 00:27:50,057 ‫ولئن أردت أن تكتسبي ‫أي قيمة في هذا العالم، 215 00:27:50,195 --> 00:27:55,321 ‫فلا بد لك أن تخدمي هذه الدعوة. 216 00:27:56,895 --> 00:28:00,441 ‫أحد جنودكم هو من اختطف السيدة "أكتشا". ‫(قلعة غيردكو) 217 00:28:00,665 --> 00:28:02,665 ‫أحد جنود الولاية. 218 00:28:02,690 --> 00:28:03,957 ‫الأمر كذلك. 219 00:28:05,105 --> 00:28:06,858 ‫ما الذي تقوله يا ابن أخي؟ 220 00:28:07,697 --> 00:28:11,337 ‫وما عمل أحد رجالي ‫مع ذلك الشيطان؟ 221 00:28:11,880 --> 00:28:15,927 ‫لقد قال ذلك "أمير علي" وهو ‫يلفظ آخر أنفاسه يا سيد "ينال". 222 00:28:21,684 --> 00:28:23,631 ‫أما من اسم معين لذلك الجندي؟ 223 00:28:23,918 --> 00:28:25,358 ‫بما أنه قد تحدث بكل شيء. 224 00:28:27,251 --> 00:28:28,531 ‫"حارث". 225 00:28:31,596 --> 00:28:33,863 ‫جندي يلقب بـ"حارث". 226 00:28:37,860 --> 00:28:39,340 ‫هذا غير ممكن. 227 00:28:40,100 --> 00:28:42,593 ‫إن "حارث" من أخص جنودي. 228 00:28:42,856 --> 00:28:46,810 ‫إنه آخر شخص يمكن ‫له أن يرتب أمرًا كهذا. 229 00:29:00,337 --> 00:29:01,710 ‫"حارث"! 230 00:29:01,747 --> 00:29:04,914 ‫إنه أحد الزنادقة الذين ‫تحت ظلالك يا سيد "ينال". 231 00:29:05,707 --> 00:29:10,113 ‫لقد أفسدت جميع الخطط التي ‫تعبنا في إعدادها بسبب غفلة منك. 232 00:29:10,448 --> 00:29:14,721 ‫لا تجعل غضبك تجاهي ‫يعمي عينيك يا ابن أخي. 233 00:29:15,332 --> 00:29:17,194 ‫أذلك هو السيد ‫"ينال" الذي انتزع... 234 00:29:17,218 --> 00:29:19,079 ‫مني الأرض التي ‫أخذتها بحق السيف؟ 235 00:29:19,117 --> 00:29:20,263 ‫"ألب أرسلان"! 236 00:29:21,695 --> 00:29:25,581 ‫لقد انتهت هذه المسألة ‫بحضور السلطان. 237 00:29:25,932 --> 00:29:31,125 ‫بدل أن توجه الاتهام لنا، اذهب ‫ولتتهم عمك السلطان يا ابن أخي. 238 00:29:34,476 --> 00:29:36,422 ‫وأيضًا، ما علاقته بهذه المسألة؟ 239 00:29:37,017 --> 00:29:40,477 ‫إن كان هناك من ‫سيبرر أمره هنا فليس أنا. 240 00:29:41,145 --> 00:29:46,094 ‫لقد اختطف أحد رجالكم في ‫الولاية السيدة التي كانت أمانة عندنا. 241 00:29:46,867 --> 00:29:49,509 ‫إذًا فالذين هاجموك ‫أثناء إرسالك إلى القلعة، 242 00:29:49,534 --> 00:29:53,346 ‫والذين قتلوا جنودك ‫و"تشاكرأوغلو" هم أيضًا جنودي! 243 00:29:55,982 --> 00:29:57,315 ‫أليس كذلك يا ابن أخي؟ 244 00:29:57,762 --> 00:29:59,048 ‫فلتقل. 245 00:30:31,152 --> 00:30:34,192 ‫سنسلم جثمان الأمير ‫"علي" للسيد "باتور". 246 00:30:34,412 --> 00:30:39,018 ‫أولاً سنواري شهداءنا التراب ‫ومن ثم ننطلق إلى "بوست" فورًا. 247 00:30:48,341 --> 00:30:52,107 ‫(قصر الإمارة في بوست) 248 00:30:52,772 --> 00:30:56,745 ‫لقد تحول قصر "راي" ‫إلى محشر يا سلطانتي. 249 00:30:57,059 --> 00:31:05,799 ‫فلقد اتضح أن من خدموا العلماء ‫لسنوات من فدائيي القرامطة. 250 00:31:06,747 --> 00:31:08,173 ‫وعمي "طغرل"؟ 251 00:31:09,593 --> 00:31:14,692 ‫ليمده الله بالعمر ‫الطويل، إنه على ما يرام. 252 00:31:22,579 --> 00:31:24,792 ‫لا بد أن السيدة "ألتون ‫جان" أيضًا في ضيق. 253 00:31:25,432 --> 00:31:27,325 ‫لو أننا كنا بجوارها. 254 00:31:27,677 --> 00:31:30,381 ‫ولكن هذه الحادثة ‫الأليمة جعلت العالم 255 00:31:30,406 --> 00:31:34,087 ‫الإسلامي يخسر ‫أربعة من كبار علمائه. 256 00:31:35,111 --> 00:31:37,507 ‫فليحترقوا في لهيب جهنم! 257 00:31:39,500 --> 00:31:43,986 ‫من الجيد أن الأمير "بوزان" كان ‫بجوار عمي "طغرل" في هذا الظرف. 258 00:31:57,072 --> 00:31:59,366 ‫سلطانتي، لقد جاء ‫رئيس وحدة الحرس... 259 00:31:59,397 --> 00:32:01,692 ‫في "فاسبوراغان" ‫القائد "ديوجينيس". 260 00:32:02,496 --> 00:32:04,196 ‫يقول أنه يريد أن ‫يلتقي بالأمير "بوزان". 261 00:32:04,221 --> 00:32:06,207 ‫ألم تقولوا له بأنه في "راي"؟ 262 00:32:07,504 --> 00:32:11,858 ‫ولكن ما الذي يجتمع به الأمير ‫"بوزان" ويحادث به الكفار دون علمنا؟ 263 00:32:12,552 --> 00:32:14,885 ‫دعيني أهتم بالأمر يا سلطانتي. 264 00:32:17,332 --> 00:32:18,478 ‫أحضروه. 265 00:32:25,192 --> 00:32:28,659 ‫وليقل لي ما كان ‫سيقوله للأمير "بوزان". 266 00:32:43,600 --> 00:32:47,387 ‫إن فخرنا هو "أوغوز خان"... ‫(مقر "فاسبوراغان") 267 00:32:47,669 --> 00:32:50,675 ‫وتنضح أفئدتنا بالريح المحمدية. 268 00:32:51,055 --> 00:32:54,560 ‫وإنما بحول الله وقوته لا ‫تكون طريقنا إلى في سبيل... 269 00:32:54,584 --> 00:32:58,015 ‫الحق دائمًا وأبدًا دون أن نعرف ‫أي خوف أو وجل. (شعر تركماني) 270 00:32:58,270 --> 00:33:00,123 ‫لقد اضطرب دمي ‫التركماني يا سيدي. 271 00:33:00,344 --> 00:33:02,177 ‫كم هو جميل ما نظمت من كلمات! 272 00:33:02,583 --> 00:33:07,770 ‫أول ما سمعت هذا كنت قد سمعته ‫من والد الأمير "علي"؛ الأمير "حسن". 273 00:33:08,144 --> 00:33:10,111 ‫ولم أنسه منذ ذلك اليوم. 274 00:33:11,014 --> 00:33:17,481 ‫وكلما تذكرتها عنه وخطرت ‫على بالي أتى بها لساني مقالاً. 275 00:33:18,513 --> 00:33:20,199 ‫ليرحمه الله. 276 00:33:21,588 --> 00:33:27,395 ‫ذلك الذئب الشجاع، لكم ‫كان مغوارًا في الميادين! 277 00:33:27,997 --> 00:33:30,877 ‫كان يعرف كيف ينقض على الكفار... 278 00:33:31,096 --> 00:33:36,376 ‫وكانوا بمجرد رؤيته يصيحون "إنه ‫الأمير (حسن)" وهو يولون مدبرين. 279 00:33:42,715 --> 00:33:46,936 ‫إن الوجه الذي رأيته في ‫آخر غزوة دخلناها عندما... 280 00:33:47,079 --> 00:33:51,949 ‫كان يسلم روحه لباريها ‫وولده كأمانة عندي... 281 00:33:52,437 --> 00:33:56,009 ‫لا أنساه قط ما حييت. 282 00:33:59,014 --> 00:34:01,823 ‫لقد كان الأمير "علي" بهذا ‫القدر عندما توليت أمره. 283 00:34:01,954 --> 00:34:04,107 ‫ولم أفرقه أبدًا عن أولادي. 284 00:34:04,672 --> 00:34:07,710 ‫وعلمته كل ما أعرفه. 285 00:34:08,051 --> 00:34:14,851 ‫وهو الآن يُسْمِعُ صوتي في ‫الأماكن التي لم أستطع أن أصلها. 286 00:34:15,560 --> 00:34:17,522 ‫إن الأمير "علي" ‫مختلف تمامًا يا سيدي. 287 00:34:17,673 --> 00:34:19,730 ‫لقد مضت عشر سنين مذ ‫أصبحنا قريبين كالإخوة في الدم. 288 00:34:19,922 --> 00:34:21,786 ‫لم أره ليوم واحد ‫يسمح للشمس أن... 289 00:34:21,922 --> 00:34:24,619 ‫تشرق عليه وهو ‫مقصر في صلاة الفجر. 290 00:34:27,004 --> 00:34:30,628 ‫بما أنك تشهد على ذلك، فإذًا قد... 291 00:34:30,652 --> 00:34:34,579 ‫كنت مثله تستيقظ ‫ قبل طلوع الشمس. 292 00:34:35,492 --> 00:34:40,302 ‫كان أول شيء يفعله بعد ‫الصلاة هو أن يذهب لجوار خيله. 293 00:34:40,408 --> 00:34:43,637 ‫ويرى ما إن كانوا بحاجة ‫شيء من طعام أو شراب. 294 00:34:44,036 --> 00:34:46,798 ‫حتى أن الخيول كانت ‫ترقب طريقه أكثر منا. 295 00:34:49,121 --> 00:34:57,273 ‫فليأتي وليحدثنا بحماسه ‫عما فعله في الكفار. 296 00:35:00,801 --> 00:35:05,944 ‫قبيلة "ميرف" 297 00:35:39,285 --> 00:35:40,847 ‫أهلاً وسهلاً يا سيدي. 298 00:35:40,872 --> 00:35:42,291 ‫أهلاً بك يا أبي. 299 00:35:42,443 --> 00:35:43,967 ‫أهلاً بك يا زوجتي. 300 00:35:45,474 --> 00:35:47,636 ‫كيف هو الشيخ الـ"قشيري"؟ 301 00:35:47,915 --> 00:35:49,982 ‫آمل أنك قد عدت بالأخبار ‫الطيبة إن شاء الله. 302 00:35:50,007 --> 00:35:52,779 ‫الحمد لله، إنه بخير. 303 00:35:54,513 --> 00:35:58,037 ‫-أهلاً بك يا سيدي "تشاغري". ‫-أهلاً بك. 304 00:36:00,785 --> 00:36:03,185 ‫هناك أمر مهم. 305 00:36:03,210 --> 00:36:05,448 ‫علينا أن نتحدث بسرعة. 306 00:36:06,058 --> 00:36:08,144 ‫لنتكلم في الخيمة إذًا ‫يا سيدة "أكين آي". 307 00:36:08,429 --> 00:36:09,791 ‫هيا. 308 00:36:36,636 --> 00:36:39,179 ‫أنا القائد "ديوجينيس". 309 00:36:39,334 --> 00:36:40,982 ‫نعلم من تكون. 310 00:36:42,244 --> 00:36:45,063 ‫لم قمتم بزيارة الأمير ‫"بوزان" هذه المرة؟ 311 00:36:45,719 --> 00:36:47,890 ‫فلتقولوا لي المسألة أيًا كانت. 312 00:36:48,124 --> 00:36:50,762 ‫إن الأمير "بوزان" ‫مطلع على المسألة أكثر. 313 00:36:52,180 --> 00:36:55,313 ‫لو أنني أستطيع ‫التحدث معه بعد إذنكم، 314 00:36:55,957 --> 00:36:58,757 ‫فبذلك نسرع إنهاء المسألة ‫والوصول إلى نتيجة. 315 00:36:59,221 --> 00:37:03,040 ‫وأيضًا نكون أيضًا قد حفظنا ‫وقتكم الثمين ولم نضيعه. 316 00:37:04,515 --> 00:37:07,077 ‫إما أن تخبرني بالمسألة الآن... 317 00:37:07,478 --> 00:37:11,897 ‫أو أني أحذركم أن يطأ ‫خيلكم أراضي "غزنة". 318 00:37:15,257 --> 00:37:18,971 ‫إن أمير "بوست" ‫ليس "بوزان" وإنما أنا. 319 00:37:19,717 --> 00:37:25,384 ‫إن المسألة مسألة تجارية ‫كما أخبرتك سابقًا يا سلطانتي. 320 00:37:33,351 --> 00:37:37,577 ‫إننا نريد أن نتقابل ‫مع الأمير "بوزان" في... 321 00:37:38,553 --> 00:37:42,173 ‫مسألة تجارية تضمن الربح لكلا ‫الطرفين إن تم الوصول إلى اتفاق. 322 00:37:42,198 --> 00:37:45,289 ‫إن كنتم تريدون أن ‫تقوموا بتلك الصفقة، 323 00:37:45,313 --> 00:37:48,836 ‫فسيتوجه خيلكم لـ"غزنة" ‫وليس إلى "بوزان". 324 00:37:49,716 --> 00:37:53,850 ‫أم أنه سلطان "غزنة" ‫حتى تقوم بالمدارسة معه؟! 325 00:37:54,524 --> 00:37:59,181 ‫إنها مسألة تخص دولة ‫"غزنة" يا سلطانتي. 326 00:37:59,888 --> 00:38:08,717 ‫أما بابنا فمفتوح دائمًا ‫لكل من يأتينا بقصد المعاهدة. 327 00:38:10,858 --> 00:38:15,906 ‫وكما أوصي بأن يتم الموضوع الذي ‫تحدثنا فيه مع الأمير "بوزان" بنجاح. 328 00:38:16,051 --> 00:38:17,841 ‫وإلا فإنه لم يُتَوَصل إلى نتيجة، 329 00:38:18,456 --> 00:38:22,320 ‫فإن ذلك سيكون خسارة ‫لكل من دولة "غزنة"... 330 00:38:22,344 --> 00:38:26,403 ‫وللإمبراطورية ‫البيزنطية على حد سواء. 331 00:38:32,694 --> 00:38:37,636 ‫أقترح أن يفكر في هذه ‫المسألة الأمير "بوزان". 332 00:38:41,109 --> 00:38:42,919 ‫عن إذنكم. 333 00:39:12,303 --> 00:39:17,296 ‫أولم نكن أول من أعطى "حارث" ‫خيله وأول سيف أمسكه في يده؟ 334 00:39:17,822 --> 00:39:19,622 ‫أعلم عرف المحاربين. 335 00:39:21,460 --> 00:39:24,507 ‫كيف يمكن لـ"حارث" أن يكون ‫من أولئك القرامطة الأبالسة؟ 336 00:39:25,350 --> 00:39:26,748 ‫فلتقل أنت يا "أوكتاي". 337 00:39:27,328 --> 00:39:31,172 ‫ألا يمكننا أن ندير ‫ظهورنا حتى لجنودنا؟ 338 00:39:32,632 --> 00:39:35,437 ‫سنقوم بالتفتيش اللازم ‫للجنود يا حضرة الوالي. 339 00:39:36,303 --> 00:39:38,959 ‫كيف ستحددهم من بين الجنود... 340 00:39:39,394 --> 00:39:44,968 ‫بينما نحن لا نعرف حقد أكثر الناس قربًا منا، ‫وما دام أولئك الأبالسة تسللوا إلى أعماقنا؟ 341 00:39:45,542 --> 00:39:48,331 ‫إنهم يتلونون، كيف ذلك؟ 342 00:39:48,769 --> 00:39:50,918 ‫بأي طريقة ستتعرف عليهم؟ 343 00:39:50,943 --> 00:39:54,126 ‫سيدي، من يتلوّن ‫يجب أن يكون خائنًا. 344 00:39:54,423 --> 00:39:56,025 ‫كما أمرت تمامًا... 345 00:39:57,086 --> 00:39:59,971 ‫بهذه الطريقة تمامًا سنقوم ‫بالتصفية ما بين الجنود. 346 00:40:12,415 --> 00:40:17,798 ‫سم الخيانة يكون أقرب من أنفاسك. 347 00:40:19,019 --> 00:40:21,394 ‫بينما تعتقد أنك ‫تفعل الخير لأحدهم... 348 00:40:22,370 --> 00:40:24,495 ‫يأتي هو ويغزو روحك. 349 00:40:26,126 --> 00:40:29,430 ‫من يوجد في عينيه ‫خوف، واضطرابٌ في كلامه... 350 00:40:29,463 --> 00:40:32,118 ‫ومن تشعر باختلاط في نسبه... 351 00:40:32,688 --> 00:40:36,665 ‫لن يُمنع فقط أن يكون جنديًا ‫بل لن يدخل من عتباتنا حتى. 352 00:40:37,265 --> 00:40:40,767 ‫وأنت أعرف هذا وخذ ‫الاحتياطات إن وجبت. 353 00:40:41,063 --> 00:40:42,329 ‫أمرك يا سيدي. 354 00:40:50,621 --> 00:40:53,418 ‫ليبعدنا الله عن شرهم. 355 00:40:54,603 --> 00:40:56,057 ‫جهزوا حصاني. 356 00:40:56,873 --> 00:40:58,779 ‫سأزور سلطاننا. 357 00:41:00,048 --> 00:41:01,548 ‫لنسمع منه... 358 00:41:01,861 --> 00:41:08,393 ‫كيف دخل أولئك الأبالسة إلى ‫القصر وبالقرب من سلطاننا هكذا. 359 00:41:19,022 --> 00:41:21,022 ‫"مقر فاسبوراغان". 360 00:41:28,234 --> 00:41:32,451 ‫لا بد أنك جلبت البشرى إن ‫شاء الله يا سيد "ألب أرسلان". 361 00:41:41,135 --> 00:41:43,924 ‫أين الأمير "علي"؟ ‫هل سيأتي عقبكم؟ 362 00:42:04,265 --> 00:42:06,163 ‫تعازي لك يا سيد "باتور". 363 00:42:41,485 --> 00:42:43,868 ‫يا سعادة عيني ونورها. 364 00:42:44,545 --> 00:42:46,655 ‫ويا قوة ساعدي... 365 00:42:48,594 --> 00:42:52,896 ‫ويا محل الحسد من سلالة ‫"أوغوز" يا بني العزيز. 366 00:42:55,123 --> 00:43:00,382 ‫سأجد من فرطوا بروحك ‫وإن كانوا تحت الأرض... 367 00:43:01,459 --> 00:43:03,780 ‫وإن ارتفعوا إلى السماء... 368 00:43:05,056 --> 00:43:08,189 ‫وسأقتلهم بيدي. 369 00:43:10,153 --> 00:43:11,879 ‫ليكن عهدًا عليّ. 370 00:43:24,099 --> 00:43:27,185 ‫لنبدأ بأمور الدفن على وجه السرعة. 371 00:43:30,431 --> 00:43:32,876 ‫القرامطة الملعونون ‫تسللوا إلى القلعة. 372 00:43:33,367 --> 00:43:35,054 ‫سيد "ألب أرسلان". 373 00:43:35,978 --> 00:43:41,662 ‫طالما أن أولئك الملعونون ‫تسللوا من بيننا وفرطوا بأرواحنا... 374 00:43:42,153 --> 00:43:47,044 ‫إذًا فإن المحاربة بجانبك ‫ضد هؤلاء الملاعين... 375 00:43:48,372 --> 00:43:50,013 ‫فرض عليّ. 376 00:43:53,241 --> 00:43:55,421 ‫سنفعل هذا بالتأكيد ‫يا سيد "باتور". 377 00:43:57,151 --> 00:43:58,753 ‫والآن فلتعلم... 378 00:43:59,911 --> 00:44:03,161 ‫أن البيزنطيين يتعاونون ‫مع من قتلوا "أمير علي". 379 00:44:05,684 --> 00:44:09,156 ‫أولئك الملعونون الذين قتلوا "أمير ‫علي" وقاموا بتهريب السيدة "أكتشا"... 380 00:44:09,789 --> 00:44:12,945 ‫سيسلموهم إلى ‫"كيكافمينوس" عاجلًا أم آجلًا. 381 00:44:13,902 --> 00:44:16,144 ‫دع مراقبونا يراقبون القلعة. 382 00:44:16,547 --> 00:44:19,930 ‫ليخبرونا بأصغر حركة حتى. 383 00:44:39,753 --> 00:44:40,995 ‫متى... 384 00:44:42,908 --> 00:44:44,619 ‫سيأتي صاحبكم مجددًا؟ 385 00:44:50,112 --> 00:44:52,551 ‫هذا صاحبك أيضًا أيتها السيدة. 386 00:44:54,763 --> 00:44:56,685 ‫هل تظن جميع الناس مثلك؟ 387 00:44:57,197 --> 00:44:59,040 ‫ستفهمين قريبًا أيضًا. 388 00:44:59,345 --> 00:45:04,173 ‫أنه صاحب الجبل، والحجر، ‫وكل ما تراه عيناكِ وكل شيء. 389 00:45:05,241 --> 00:45:08,655 ‫أنا أعلم أن صاحب ‫كل شيء معي دائمًا. 390 00:45:10,233 --> 00:45:13,288 فلتجب أنت على سؤالي، متى سيأتي؟ 391 00:45:13,313 --> 00:45:15,485 ‫سيأتي عندما يحين الوقت. 392 00:45:19,759 --> 00:45:20,923 ‫أيها الزنادقة! 393 00:45:34,526 --> 00:45:35,706 ‫إذًا... 394 00:45:37,294 --> 00:45:42,169 ‫"ألب أرسلان" وجنودنا ‫في قلعة "غيردكو". 395 00:45:42,828 --> 00:45:44,016 ‫صحيح يا سيدي. 396 00:45:44,684 --> 00:45:49,285 ‫الجميع يعلم أن "ألب أرسلان" جلب ‫"أكتشا" إلى قلعة "غيردكو" من أجل الإعدام. 397 00:45:51,081 --> 00:45:53,051 ‫جيد. 398 00:45:54,614 --> 00:45:57,372 ‫"ألب أرسلان" لا يفعل ‫شيئًا مخالفًا للقانون. 399 00:45:58,908 --> 00:46:02,338 ‫من المفترض أن يعدموا ‫الفتاة "أكتشا" غدًا. 400 00:46:03,854 --> 00:46:10,276 ‫سيعودون بعناية الله ومعهم أخبار ‫جيدة من "غيردكو" إن شاء الله. 401 00:46:12,173 --> 00:46:14,787 ‫إن شاء الله يا سيدة ‫"أكين آي"، إن شاء الله. 402 00:46:15,122 --> 00:46:21,505 ‫إذًا لنكشف للجميع أولًا أن ‫الفتاة "أكتشا" ليست خائنة. 403 00:46:22,480 --> 00:46:25,402 ‫-أليس كذلك يا سيد "تشاغري"؟ -نعم، لنفعل. 404 00:46:26,633 --> 00:46:29,047 ‫لتعرف "كاراجا" الحقيقة قبل الجميع. 405 00:46:29,420 --> 00:46:32,100 ‫لم تترك شيئًا لم تقله ‫ولم تفعله للفتاة المسكينة. 406 00:46:33,737 --> 00:46:38,081 ‫الفتاة "أكتشا" قلبها ‫وجبينها ناصعٌ مثل اسمها. 407 00:46:40,851 --> 00:46:42,875 ‫سيعرف الجميع هكذا. 408 00:46:48,206 --> 00:46:49,612 ‫ليكن خيرًا إن شاء الله. 409 00:46:57,118 --> 00:46:58,470 ‫حسنًا. 410 00:47:00,681 --> 00:47:01,795 ‫عساه خيرًا إن شاء الله. 411 00:47:23,488 --> 00:47:25,605 ‫أهلًا وسهلًا بكم أيها الفرسان. 412 00:47:26,409 --> 00:47:28,182 ‫لم نأتِ أهلًا مع الأسف يا أبي. 413 00:47:29,592 --> 00:47:31,178 ‫أتينا بأخبار مؤلمة. 414 00:47:36,097 --> 00:47:37,073 ‫ماذا حدث؟ 415 00:47:41,947 --> 00:47:43,126 ‫قل يا بني! 416 00:47:47,219 --> 00:47:49,250 ‫لا يقدر لساني على قولها ولكن... 417 00:47:52,930 --> 00:47:56,694 ‫القرامطة المنحطون تسللوا ‫إلى مجلس المشورة يا أبي. 418 00:48:01,497 --> 00:48:03,067 ‫ماذا عن أخي؟ 419 00:48:06,510 --> 00:48:08,455 ‫عمي السلطان بخير الحمد لله. 420 00:48:10,668 --> 00:48:11,863 ‫لكن... 421 00:48:14,481 --> 00:48:16,426 ‫"موردو" الذي من علمائنا... 422 00:48:24,755 --> 00:48:26,622 ‫ليكن مثواه الجنة. 423 00:48:29,232 --> 00:48:31,630 ‫الأبالسة تسللوا إلى قصرنا... 424 00:48:32,018 --> 00:48:35,954 ‫وقاموا بالقتل في حضور سلطاننا... 425 00:48:36,623 --> 00:48:41,125 ‫لم يتسللوا إلى السلطان وإلى ‫مجلس المشورى فقط يا سيدي. 426 00:48:49,517 --> 00:48:51,986 ‫لقد تسللوا أيضًا ‫إلى قلعة "غيردكو". 427 00:48:57,701 --> 00:48:59,373 ‫ماذا تقول يا "أربزكان"؟ 428 00:49:01,679 --> 00:49:03,859 ‫في أي غفلة نحن هكذا؟ 429 00:49:04,604 --> 00:49:07,229 ‫اجتاح أولئك الأبالسة أجسادنا... 430 00:49:07,407 --> 00:49:10,220 ‫وتسللوا إلينا، وليس لدينا علم! 431 00:49:14,826 --> 00:49:18,391 ‫أخبروني عن وضع "ألب ‫أرسلان" والفتاة "أكتشا". 432 00:49:21,788 --> 00:49:26,374 ‫لقد اتفقوا مع "كيكافمينوس" وقاموا ‫بتهريب السيدة "أكتشا" من القلعة. 433 00:49:27,217 --> 00:49:29,420 ‫وسيدي "ألب أرسلان" سعى خلفهم. 434 00:49:33,713 --> 00:49:36,010 ‫القرامطة المنحطون. 435 00:49:37,140 --> 00:49:39,664 ‫سفكوا دماءنا. 436 00:49:40,208 --> 00:49:44,800 ‫إن لم أجدهم واحدًا تلو ‫الآخر ولم أرق دمائهم... 437 00:49:45,172 --> 00:49:46,883 ‫فليكن هذا عارًا علينا. 438 00:49:58,715 --> 00:50:00,418 ‫"فاسبوراغان". 439 00:50:24,240 --> 00:50:25,787 ‫اللعنة! 440 00:50:26,899 --> 00:50:29,469 ‫-أبي. ‫-"ماريا"؟ 441 00:50:32,445 --> 00:50:33,867 ‫هل أنتِ يا ابنتي؟ 442 00:50:44,497 --> 00:50:47,192 ‫-هل تريد ماءً؟ -نعم يا ابنتي. 443 00:50:48,764 --> 00:50:51,397 ‫لم يعد باستطاعتي أن أجلب ‫لنفسي ماء بعد الآن. 444 00:50:51,703 --> 00:50:53,758 ‫كل هذا بسبب "ألب أرسلان". 445 00:50:53,783 --> 00:50:56,875 ‫كل هذا بسبب "ألب ‫أرسلان" الذي سممني. 446 00:51:05,548 --> 00:51:08,680 ‫-ها هو الماء. ‫-شكرًا لك يا ابنتي. 447 00:51:15,747 --> 00:51:17,997 ‫هذا ليس ماء! ‫"ماريا"! 448 00:51:20,329 --> 00:51:21,290 ‫"ماريا"؟ 449 00:51:24,060 --> 00:51:25,271 ‫أم... 450 00:51:27,303 --> 00:51:28,819 ‫أم أنكِ لستِ "ماريا"؟ 451 00:51:30,342 --> 00:51:32,982 ‫اللعنة، أم أنكِ أتيتِ لتسميمي؟ 452 00:51:33,007 --> 00:51:34,565 ‫من أنتِ؟ 453 00:51:38,999 --> 00:51:40,554 ‫أنا لست "ماريا". 454 00:51:42,105 --> 00:51:45,722 ‫اسمي "أكتشا"، ‫"أكتشا" ابنة "حسن". 455 00:51:59,277 --> 00:52:01,081 ‫"ألب أرسلان"... 456 00:52:03,189 --> 00:52:07,540 ‫اللعنة عليكَ... 457 00:52:11,276 --> 00:52:13,276 ‫وعلى سُمَك... 458 00:52:14,829 --> 00:52:16,547 اللعنة! 459 00:52:26,392 --> 00:52:29,041 ‫أعطني ماءً يا "ألباغوت". 460 00:53:05,277 --> 00:53:07,215 ‫شكرًا لك يا "ألباغوت". 461 00:53:13,877 --> 00:53:15,369 ‫أين "إفدوكيا"؟ 462 00:53:28,588 --> 00:53:30,822 ‫لا أعلم أين "إفدوكيا". 463 00:53:33,036 --> 00:53:38,507 ‫ولكن أنت على سريرك وفي ‫الوضع الذي توقعته لك تمامًا... 464 00:53:40,185 --> 00:53:41,880 ‫"دوكاس". 465 00:53:42,875 --> 00:53:44,351 ‫...يا حضرة التكفور. 466 00:53:50,780 --> 00:53:53,866 ‫لن يستمر الخداع إلى الأبد أبدًا. 467 00:54:26,029 --> 00:54:29,871 ‫لقد فقدنا أخانا "أمير علي" ‫والذي هو واحد من فرساننا. 468 00:54:33,092 --> 00:54:35,975 ‫رأيت طلبه للشهادة في ميدان الحرب. 469 00:54:38,917 --> 00:54:44,690 ‫فالكافر لم يستطع قتله ‫ولكن الخونة الذين منا قتلوه. 470 00:54:48,541 --> 00:54:52,197 ‫أقسم أننا سوف ندخل إلى مخابئهم. 471 00:54:54,874 --> 00:54:58,452 ‫أقسم أننا سننتقم منهم. 472 00:55:00,244 --> 00:55:04,728 ‫ليكن الله العظيم شاهدًا ‫عليّ أننا لن نترك حقه هباءً. 473 00:55:06,995 --> 00:55:10,744 ‫وإن تركناه، فنحن ‫ملعونون في السبع عوالم. 474 00:55:20,707 --> 00:55:22,144 ‫سيد "ألب أرسلان". 475 00:55:23,772 --> 00:55:27,896 ‫أعرف أن المهمة التي تقع ‫على عاتقنا هو أن نبقى هنا حاليًا. 476 00:55:28,677 --> 00:55:35,740 ‫ولكن ما أريده هو المحاربة ‫وسحق العدو بالسيف. 477 00:55:36,574 --> 00:55:39,019 ‫وأن أخمد النار التي في قلبي. 478 00:55:39,960 --> 00:55:41,343 ‫سيد "باتور". 479 00:55:41,982 --> 00:55:45,388 ‫نحن نشعر بوجودك ‫جانبنا دائمًا، أدامك الله. 480 00:55:46,560 --> 00:55:49,560 ‫ولكن إن سمع السيد ‫"ينال" أنك أخذت صفنا... 481 00:55:49,932 --> 00:55:51,698 ‫حينها سيعبث معك. 482 00:55:52,735 --> 00:55:59,061 ‫كما قلت لك، مهمتك الأساسية الآن هي ‫مراقبة مداخل ومخارج "فاسبوراغان" هنا. 483 00:56:01,080 --> 00:56:02,573 ‫لقد قلت لـ"ألباغوت" أيضًا. 484 00:56:03,595 --> 00:56:06,400 ‫حينما يتحرك هو ‫أيضًا سيخبرنا هنا. 485 00:56:07,893 --> 00:56:09,534 ‫أمرك يا سيدي. 486 00:56:11,297 --> 00:56:15,610 ‫أخبرنا إن رأيت ‫أصغر حركة تشك بها. 487 00:56:16,312 --> 00:56:19,336 ‫-ما هي وجهتك؟ ‫-إلى "بوست". 488 00:56:20,428 --> 00:56:25,123 ‫إلى أول مكان وجدت به أثرًا لأولئك القرامطة ‫الملعونين وأول مكان شممت فيه رائحتهم. 489 00:56:32,513 --> 00:56:34,458 ‫"فاسبوراغان". 490 00:56:35,631 --> 00:56:39,789 ‫أحذرك لآخر مرة، إن ‫أخبرتني بما تحيكه... 491 00:56:39,914 --> 00:56:42,407 ‫انظر، ستخرج من هذا الأمر بسهولة. 492 00:56:52,604 --> 00:56:53,760 ‫"ديوجينيس". 493 00:56:55,567 --> 00:56:57,879 ‫ربما أنت ستخبرني يا "ديوجينيس". 494 00:56:59,363 --> 00:57:02,128 ‫لن يخبرك أحدًا بشيء، ‫اخرج إلى الخارج! 495 00:57:05,027 --> 00:57:07,534 ‫إذًا أنت تنوي الصمت مثل التكفور. 496 00:57:16,953 --> 00:57:20,875 ‫حسنًا، ستخبرني عندما ‫تكون الصلاحية لي وحدي إذن. 497 00:57:28,305 --> 00:57:32,274 ‫لن يسمح الإمبراطور أن تتم إدارة ‫منطقة هامة مثل "فاسبوراغان"... 498 00:57:32,394 --> 00:57:36,550 ‫من قِبل شخص أعمى. 499 00:57:37,035 --> 00:57:38,246 ‫أنا متأكد. 500 00:58:00,507 --> 00:58:01,711 ‫"ديوجينيس". 501 00:58:02,583 --> 00:58:04,161 ‫هل أنقذت "ماريا"؟ 502 00:58:04,952 --> 00:58:06,656 ‫مع الأسف يا سيدي. 503 00:58:07,764 --> 00:58:10,483 ‫"ماريا" في أسر الأمير "بوزان". 504 00:58:12,852 --> 00:58:13,605 ‫هل... 505 00:58:14,588 --> 00:58:17,135 ‫-هل تهزأ بي؟ ‫- إنقاذ "ماريا"... 506 00:58:17,983 --> 00:58:20,077 ‫...من يد أمير "بوزان"... 507 00:58:20,476 --> 00:58:22,763 ‫أسهل بكثير من يد "ألب أرسلان". 508 00:58:23,336 --> 00:58:26,249 ‫أمير "بوزان" يعلم كم أن ‫"ماريا" غالية بالنسبة لنا. 509 00:58:26,471 --> 00:58:28,404 ‫لذلك، سيطالب باتفاقية. 510 00:58:31,934 --> 00:58:33,440 ‫سامحني يا سيدي ولكن... 511 00:58:33,809 --> 00:58:35,949 ‫هناك مشكلة أخرى علينا حلها. 512 00:58:39,393 --> 00:58:40,790 ‫الجنرال "دوكاس". 513 00:58:43,808 --> 00:58:46,128 ‫لا يمكننا أن نسمح ‫له باقتناص السلطة. 514 00:58:50,311 --> 00:58:53,871 ‫إن لم تكن هناك مادة ‫سحرية لتنير عيني، 515 00:58:55,302 --> 00:58:57,909 ‫فلا حل أمامنا سوى الانتظار. 516 00:58:58,406 --> 00:58:59,972 ‫بينما لا تزال في أتم صحتك... 517 00:59:02,905 --> 00:59:04,458 ‫عينِّي واليًا. 518 00:59:10,422 --> 00:59:12,541 ‫هذا هو الخيار الوحيد. 519 00:59:21,218 --> 00:59:23,625 ‫"إفدوكيا"، أعطني الماء. 520 00:59:29,876 --> 00:59:31,562 ‫القائد محق يا عمي. 521 00:59:33,593 --> 00:59:36,778 ‫عليك أن تنقل له كافة ‫الصلاحيات قبل فوات الأوان. 522 01:00:31,732 --> 01:00:33,025 ‫ما تلك العجلة يا "ميمون"؟ 523 01:00:33,076 --> 01:00:36,716 ‫وصلتنا معلومات استخباراتية من ‫جنودنا على الحدود السلجوقية يا سلطانتي. 524 01:00:37,620 --> 01:00:40,920 ‫يقال أن السيدة الخائنة التي ‫هربت من يد السيد "ألب أرسلان"... 525 01:00:41,245 --> 01:00:43,438 ‫متواجدة في أراضي "غزنة". 526 01:00:45,494 --> 01:00:47,820 ‫أرسل خبرًا لقوات حرس الحدود فورًا. 527 01:00:48,025 --> 01:00:50,718 ‫ستبحثون عن هذه السيدة ‫في كل مكان وستجدونها. 528 01:00:51,497 --> 01:00:52,817 ‫أخرجوا بتعزيزات. 529 01:00:52,988 --> 01:00:54,728 ‫أمرك يا مولاتي. 530 01:00:55,304 --> 01:00:58,124 ‫أأبلغ حضرة الأمير "بوزان" بالمعلومات؟ 531 01:00:59,190 --> 01:01:00,830 ‫أرسل له رسولًا على الفور. 532 01:01:01,025 --> 01:01:02,145 ‫ولتعد بسرعة. 533 01:01:02,512 --> 01:01:04,745 ‫ولترأس القوات التي ‫تبحث عن السيدة. 534 01:01:26,155 --> 01:01:31,128 ‫هذه الرسالة ستصل فورًا إلى ‫الأمير "بوزان" في قصر "راي". 535 01:01:32,101 --> 01:01:33,328 ‫أمرك. 536 01:01:48,942 --> 01:01:54,811 ‫أشكرك على مساندتي في ‫مسألة الولاية يا "إفدوكيا". 537 01:02:01,654 --> 01:02:03,234 ‫أتثقين بي إلى هذه الدرجة؟ 538 01:02:06,833 --> 01:02:08,099 ‫أجل. 539 01:02:08,703 --> 01:02:11,623 ‫لكني لست واثقة إن ‫كنتَ واثقًا بي أم لا. 540 01:02:15,872 --> 01:02:17,925 ‫كنت تعرف "ماريا". 541 01:02:19,793 --> 01:02:23,839 ‫فلا حدثتني عنها ولا ‫عن قلعة "غيردكو". 542 01:02:36,304 --> 01:02:39,137 ‫تريدين أن تريني كوالي. 543 01:02:40,454 --> 01:02:43,148 ‫وأنا أريد أن أراك كملكة "بيزنطة". 544 01:02:46,858 --> 01:02:51,723 ‫وسأدعمك دائمًا للوصول ‫إلى المكان اللائق بكِ. 545 01:02:53,888 --> 01:02:56,225 ‫تمامًا كما ساندتني. 546 01:03:00,937 --> 01:03:02,910 ‫أستتمكن من إنقاذ "ماريا"؟ 547 01:03:03,277 --> 01:03:04,830 ‫بلا شك. 548 01:03:27,299 --> 01:03:30,153 ‫اجعل جنود التعزيزات ‫حرسًا للمعدات التي ستخرج. 549 01:03:30,382 --> 01:03:31,575 ‫انتبهوا. 550 01:03:33,608 --> 01:03:35,134 ‫افتحوا أعينكم. 551 01:03:47,061 --> 01:03:48,400 ‫سيد "ألب أرسلان". 552 01:03:48,424 --> 01:03:50,061 ‫فلأبلغ السلطانة بقدومك. 553 01:03:50,422 --> 01:03:53,089 ‫لقد جئت لأجل الأمير ‫"بوزان" وليس السلطانة. 554 01:03:53,175 --> 01:03:54,562 ‫اغرب عن وجهي. 555 01:03:55,656 --> 01:03:58,590 ‫حضرة الأمير ليس في القصر. 556 01:04:01,872 --> 01:04:03,392 ‫أين هو إذًا؟ 557 01:04:14,095 --> 01:04:16,488 ‫لماذا تصمت أمامي كالأخرس؟ 558 01:04:16,626 --> 01:04:18,959 ‫أخبرني أين الأمير "بوزان"؟ 559 01:04:21,546 --> 01:04:23,893 ‫الأمير "بوزان" في "راي". 560 01:04:25,821 --> 01:04:28,234 ‫بجانب حضرة السلطان "طغرل". 561 01:04:34,196 --> 01:04:35,735 ‫سيد "ألب أرسلان". 562 01:04:47,862 --> 01:04:49,675 ‫" القصر السلجوقي الكبير" ‫-لا أعادها الله عليك. 563 01:04:49,876 --> 01:04:51,849 ‫حمدًا لله على سلامتك يا مولاي. 564 01:04:52,498 --> 01:04:55,752 ‫رزقك الله الصحة والعافية يا مولاي. 565 01:04:56,068 --> 01:04:59,768 ‫فقلوبنا لا تسعد إلا بوجودك. 566 01:05:00,622 --> 01:05:03,082 ‫بارك الله لكَ في عمرك. 567 01:05:03,541 --> 01:05:04,221 ‫آمين. 568 01:05:11,014 --> 01:05:17,469 ‫لم نستطع حماية علماءنا ‫الذين نشأوا في قصرنا وأراضينا. 569 01:05:18,256 --> 01:05:19,836 ‫يكفينا هذا العيب. 570 01:05:20,285 --> 01:05:22,031 ‫أستغفر الله يا مولاي. 571 01:05:23,854 --> 01:05:26,960 ‫عندما يكون حكم ‫سلطان السلاطين هكذا... 572 01:05:27,769 --> 01:05:29,736 ‫فمن يمكنه مجابهته؟ 573 01:05:33,800 --> 01:05:37,087 ‫لا تقصير ولا عيب أبدًا. 574 01:05:44,109 --> 01:05:45,129 ‫مولاي. 575 01:05:45,536 --> 01:05:51,594 ‫سيصدر علماؤنا نقدًا ضد ‫ضلالة القرامطة بناءً على أوامرك. 576 01:05:51,769 --> 01:05:52,969 ‫عندما ينتهون منه، 577 01:05:53,282 --> 01:05:56,842 ‫فلينسخ عن طريق ‫المستنسخين في "أصفهان"... 578 01:05:57,074 --> 01:05:59,581 ‫وليوزع في جميع ‫أنحاء العالم الإسلامي. 579 01:06:08,438 --> 01:06:09,584 ‫مولاي. 580 01:06:11,279 --> 01:06:12,841 ‫إنه مهم وعاجل. 581 01:06:12,904 --> 01:06:14,985 ‫هذا ما قاله الجندي الذي جلبه. 582 01:06:26,945 --> 01:06:30,472 ‫إن تلك السيدة الخائنة ‫المهرَّبة من قلعة "غيردكو"... 583 01:06:31,120 --> 01:06:32,286 ‫ماذا حدث للسيدة؟ 584 01:06:32,353 --> 01:06:35,786 ‫لقد تلقوا معلومات حول اختباءها ‫في الغابة على حدود "بوست". 585 01:06:36,136 --> 01:06:37,336 ‫ماذا ننتظر إذًا؟ 586 01:06:40,542 --> 01:06:42,309 ‫فلنذهب ولنجد السيدة. 587 01:06:47,211 --> 01:06:50,618 ‫لقد بدأ عدد كافٍ من رجال "غزنة" ‫بالبحث بالفعل يا سيد "تشاغري". 588 01:06:51,414 --> 01:06:53,607 ‫أتمنى أن تكون المعلومات صحيحة. 589 01:06:53,862 --> 01:06:57,179 ‫وعندها، لا يكن عندك شك في أنني ‫سأرسل لك بالمعلومات على الفور. 590 01:07:11,584 --> 01:07:12,817 ‫مولاي. 591 01:07:14,396 --> 01:07:18,356 ‫-قبل أن تصاب السيدة بأذى-- ‫-لماذا لا تناديها بالخائنة... 592 01:07:18,427 --> 01:07:20,680 ‫وتتحدث عنها ويكأنها شخص غالٍ... 593 01:07:20,909 --> 01:07:23,102 ‫وتخاف من فقدانها يا سيد "تشاغري"؟ 594 01:07:24,201 --> 01:07:25,067 ‫أخبرني. 595 01:07:27,377 --> 01:07:28,637 ‫أما كنت سأناديها بالخائنة... 596 01:07:29,179 --> 01:07:31,445 ‫إن كانت خائنة بالفعل يا أخي؟ 597 01:07:39,867 --> 01:07:41,113 ‫إن حكايتها طويلة. 598 01:07:51,050 --> 01:07:54,903 ‫كيف استطاع القرامطة الملاعين ‫التسلل بيننا بهذه السهولة؟ 599 01:07:57,002 --> 01:07:59,342 ‫هذا يعني أن السيدة ‫"أكتشا" لها علاقة بهم. 600 01:07:59,670 --> 01:08:01,170 ‫وإلا لماذا قاموا بتهريبها؟ 601 01:08:01,927 --> 01:08:06,233 ‫سيعرف الكل كل ‫شيء في وقته المناسب. 602 01:08:07,512 --> 01:08:08,632 ‫والآن... 603 01:08:09,849 --> 01:08:12,763 ‫لقد سكِّن القرامطة "غزنة". 604 01:08:13,006 --> 01:08:14,173 ‫أنت محق. 605 01:08:14,605 --> 01:08:15,559 ‫لكن... 606 01:08:15,878 --> 01:08:18,518 ‫لا زلت تفكر بشكل خاطئ في ‫شيء واحد يا "ألب أرسلان". 607 01:08:19,708 --> 01:08:24,377 ‫أعرف أنك لم تأتِ لتبحث عن ‫القرامطة بل لتحاسب أحدهم. 608 01:08:26,277 --> 01:08:28,471 ‫سمعت أنك تبحث عن الأمير "بوزان". 609 01:08:30,045 --> 01:08:32,152 ‫صحيح ما سمعتِ يا أختي. 610 01:08:33,864 --> 01:08:36,284 ‫أتفهم غضبك تجاه هؤلاء الملاعين. 611 01:08:36,426 --> 01:08:37,399 ‫لكن... 612 01:08:37,935 --> 01:08:42,634 ‫حتى وإن كنت لا تثق بالأمير ‫"بوزان " فقد برأ نفسه بأفعاله. 613 01:08:42,659 --> 01:08:43,681 ‫أختي. 614 01:08:44,577 --> 01:08:46,517 ‫هذا ليس موضوعنا الآن. 615 01:08:46,556 --> 01:08:48,169 ‫فليطمئن قلبك. 616 01:08:48,837 --> 01:08:51,674 ‫لقد تلقينا معلومات تفيد ‫بأن القرامطة الملاعين 617 01:08:51,698 --> 01:08:54,536 ‫الذين اختطفوا السيدة "أكتشا" ‫متواجدون في أراضي "غزنة". 618 01:08:54,840 --> 01:08:56,860 ‫وجنودي يبحثون عنهم في كل مكان. 619 01:08:57,868 --> 01:09:00,054 ‫وعلى رأسهم الأمير ‫"بوزان" الذي لا تثق به. 620 01:09:06,596 --> 01:09:09,309 ‫لقد قال المساعد أن ‫الأمير "بوزان" في "راي". 621 01:09:36,397 --> 01:09:39,247 ‫الأمير "بوزان" قادم من ‫"راي" نحو " بوست". 622 01:09:41,908 --> 01:09:43,874 ‫سننصب له فخًا في طريقه من "راي". 623 01:09:44,991 --> 01:09:48,755 ‫إن مَن اختطفوا السيدة ‫"أكتشا" متواجدون في "غزنة". 624 01:09:49,249 --> 01:09:51,843 ‫والأمير "بوزان" قد أتى ‫من "راي" ليبحث عنها. 625 01:09:53,544 --> 01:09:56,898 ‫لنرى أين سيبحث الأمير ‫"بوزان" عن السيدة "أكتشا"؟ 626 01:09:58,452 --> 01:09:59,345 ‫هيا. 627 01:10:08,501 --> 01:10:12,535 ‫فلتبتلى بلعنة المهدي ‫المكتوم يا "ألب أرسلان". 628 01:10:44,000 --> 01:10:44,866 ‫خذي. 629 01:10:45,129 --> 01:10:46,402 ‫أشبعي بطنكِ. 630 01:10:47,610 --> 01:10:49,417 ‫ذاك الرجل الذي تطلقون عليه إمامًا... 631 01:10:51,798 --> 01:10:53,358 ‫متى سيأتي مرة أخرى؟ 632 01:10:53,411 --> 01:10:54,898 ‫لماذا تستمرين في السؤال؟ 633 01:10:55,517 --> 01:10:57,263 ‫لماذا تنتظرينه؟ 634 01:10:59,311 --> 01:11:01,558 ‫لأني أريد التحدث معه. 635 01:11:02,317 --> 01:11:03,997 ‫أخبريني بما تريدين إخباره به. 636 01:11:04,270 --> 01:11:06,429 ‫وأنا سأوصله للإمام الأكبر. 637 01:11:07,413 --> 01:11:09,233 ‫لا شيء أقوله لك. 638 01:11:09,739 --> 01:11:11,386 ‫سأخبره حينما يأتي بنفسه. 639 01:11:11,824 --> 01:11:12,917 ‫إن جاء. 640 01:11:14,262 --> 01:11:16,949 ‫أتظنين أن مجيئه خيرًا لكِ؟ 641 01:11:18,390 --> 01:11:21,683 ‫ليس واضحًا ممن ننتظر الخير والشر. 642 01:11:22,029 --> 01:11:24,776 ‫لأول مرة في حياتي أرى ‫شخصًا متعطشًا لأجَله. 643 01:11:29,315 --> 01:11:31,482 ‫لست متعطشة لأجَلي، 644 01:11:31,648 --> 01:11:34,568 ‫بل لإمامكم الأكبر الذي لا ‫يعرف الشبع من سفك الدماء. 645 01:12:04,241 --> 01:12:06,467 ‫"أفشين"، تولى هذه الجهة. 646 01:12:08,059 --> 01:12:10,746 ‫"أتسيز" و "أفار"، اذهبا ‫من هذه الجهة واختبئا. 647 01:12:11,456 --> 01:12:13,316 ‫-وأنا سأبقى هنا. ‫-أمرك يا سيدي. 648 01:12:42,000 --> 01:12:44,153 ‫"فاسبوراغان" 649 01:12:46,590 --> 01:12:48,704 ‫وكأن "ألب أرسلان" لا يكفينا.. 650 01:12:49,070 --> 01:12:52,310 ‫والآن أتعامل مع الحقير ‫المسمى بـ"دوكاس". 651 01:13:06,833 --> 01:13:09,520 ‫عندما يأتي الجواب من الإمبراطور، 652 01:13:09,901 --> 01:13:13,991 ‫وعندما آخذ كل صلاحيات ‫القلعة كوالي لـ"فاسبوراغان"... 653 01:13:14,016 --> 01:13:16,658 ‫ستعود إلى قلعتك في "آني". 654 01:13:17,303 --> 01:13:21,263 ‫أراضي التكفورية لـ"فاسبوراغان" ‫و "آني" وهذه الأرض ملكي. 655 01:13:21,502 --> 01:13:25,395 ‫أرى أنك لا تتردد أبدًا في عصيان ‫أوامر الإمبراطور يا حضرة "التكفور". 656 01:13:25,701 --> 01:13:26,314 ‫لا. 657 01:13:26,514 --> 01:13:31,580 ‫أذكِّر الإمبراطورية أن ‫شؤوني الداخلية مستقلة عنها. 658 01:13:31,605 --> 01:13:32,763 ‫افعل ما يحلو لك. 659 01:13:33,270 --> 01:13:35,970 ‫لن تدار "فاسبوراغان" بواسطة أعمى. 660 01:13:36,031 --> 01:13:40,231 ‫"فاسبوراغان" أساسًا لا تدار ‫بواسطة أعمى يا "دوكاس". 661 01:13:42,161 --> 01:13:43,527 ‫سأقسمها. 662 01:13:47,212 --> 01:13:50,219 ‫والي "فاسبوراغان "الجديد... 663 01:13:52,786 --> 01:13:55,486 ‫"رومانوس ديوجينيس". 664 01:14:08,406 --> 01:14:10,286 ‫"كيكافمينوس". 665 01:14:11,896 --> 01:14:18,116 ‫أنت تعرض حدود "روما" ‫القديمة للخطر بحماقاتك. 666 01:14:18,667 --> 01:14:21,241 ‫كما أنك تُنفِذ صبري. 667 01:14:26,420 --> 01:14:29,227 ‫إلى أن يأتي جواب ‫من الإمبراطور... 668 01:14:29,474 --> 01:14:35,177 ‫لن ألتقي بأي منكما بأي ‫صفة تظنون أنكم تحملونها. 669 01:15:18,192 --> 01:15:19,872 ‫إلى أين تأخذونني؟ 670 01:15:28,107 --> 01:15:30,807 ‫اذهب إلى الجحيم ‫أيها الإمام الشيطاني. 671 01:17:21,670 --> 01:17:23,474 ‫من هذا الاتجاه، هيا. 672 01:18:17,420 --> 01:18:18,920 ‫الغزناويين! 673 01:18:31,418 --> 01:18:32,910 ‫سيد "ألب أرسلان". 674 01:18:32,958 --> 01:18:34,891 ‫أمير "بوزان"، ماذا يحدث هنا؟ 675 01:18:35,021 --> 01:18:37,958 ‫وصلنا بلاغ بأن السيدة ‫محتجزة في هذا الكهف. 676 01:18:37,983 --> 01:18:39,303 ‫أين السيدة؟ 677 01:18:40,469 --> 01:18:41,781 ‫بمجرد وصولنا.. 678 01:18:42,072 --> 01:18:46,017 ‫هاجم القرامطة من جميع ‫الجهات قبل أن نفهم ماذا يحدث. 679 01:18:46,033 --> 01:18:47,688 ‫لا تروي لي حكاية! 680 01:18:49,446 --> 01:18:51,181 ‫أجب على سؤالي. 681 01:18:51,297 --> 01:18:52,844 ‫أين السيدة؟ 682 01:18:52,907 --> 01:18:57,141 ‫بينما كنا نقاتلهم، ‫قام الآخرون باختطاف السيدة. 683 01:19:04,948 --> 01:19:07,009 ‫إذن أنت هو الإمام! 684 01:19:08,737 --> 01:19:14,096 ‫مقاتلي "غزنة"، اهجموا، اهجموا! 685 01:19:21,280 --> 01:19:24,842 ‫إذًا تحتجزون الفتاة هنا! 686 01:19:39,430 --> 01:19:41,328 ‫رأت السيدة وجهي. 687 01:19:42,195 --> 01:19:43,703 ‫كيف يحدث هذا؟ ‫كيف؟ 688 01:19:45,046 --> 01:19:48,077 ‫معرفتها لك يعني معرفتها بأمري. 689 01:19:48,742 --> 01:19:52,320 ‫لم يعد بإمكاني تسليم السيدة ‫إلى "ألب أرسلان" الآن. 690 01:19:52,406 --> 01:19:54,515 ‫أخرجها من هنا فورًا، فورًا. 691 01:20:10,484 --> 01:20:11,828 ‫امشي بسرعة. 692 01:20:16,476 --> 01:20:19,008 ‫أيتها الماكرة، امشي. 693 01:20:34,803 --> 01:20:40,029 ‫أمير "بوزان"، أعلم ‫أن لك علاقة بكل هذا. 694 01:20:41,139 --> 01:20:45,428 ‫لكن بما أنني لا أستطيع إثبات ‫ذلك، فلا يمكنني قطع رأسك. 695 01:20:46,514 --> 01:20:50,226 ‫عندما أجد دليلاً من شأنه ‫أن يُعلم الجميع بما أعرفه.. 696 01:20:50,568 --> 01:20:56,559 ‫فلتعلم أنه إذا اجتمع العالمان، ‫لا يمكنك أن تحتفظ برأسك في جسدك. 697 01:21:02,607 --> 01:21:04,356 ‫سيد "ألب أرسلان". 698 01:21:05,185 --> 01:21:11,341 ‫أنا مساعد لأختك التي هي ‫الحاكمة العليا لدولة "غزنة". 699 01:21:11,684 --> 01:21:18,325 ‫أمنيتي الوحيدة هي استمرار ‫دولتين تركيتين مسلمتين في سلام. 700 01:21:18,842 --> 01:21:22,654 ‫نحن نعلم أنه لا يمكن أن تكون ‫في هذا المنصب بزعم العكس. 701 01:21:25,374 --> 01:21:27,374 ‫الأمر ليس بهذه البساطة بالطبع. 702 01:21:28,640 --> 01:21:38,311 ‫لقد أعطيت أختي الغالية لأخيك السيد ‫"سليمان" لتكون حبيبة وزوجة له. 703 01:21:38,629 --> 01:21:40,963 ‫أصبحنا أقربائك. 704 01:21:42,036 --> 01:21:46,223 ‫هل يليق بمثل هذه ‫التهديدات بين الأقارب؟ 705 01:21:46,903 --> 01:21:48,703 ‫لا يُسأل عن هوية الخائن. 706 01:21:48,831 --> 01:21:54,386 ‫لا ترتجف يدي عندما أعاقب ‫الخائن حتى لو كان ولي أمر زوجتي. 707 01:21:54,653 --> 01:21:56,184 ‫لتعلم هذا. 708 01:22:25,940 --> 01:22:27,291 ‫أمير "بوزان". 709 01:22:27,752 --> 01:22:30,947 ‫سيأتي الوقت الذي ‫سأقضي عليك فيه بالتأكيد. 710 01:22:43,488 --> 01:22:44,488 ‫هيا! 711 01:22:53,696 --> 01:22:56,602 ‫إذا سمحت لي، ‫سأركب حصاني وأتجه إلى القبيلة. 712 01:22:56,899 --> 01:22:59,398 ‫سوف أجد بالتأكيد السيد "ألب أرسلان". 713 01:22:59,486 --> 01:23:03,572 ‫أنا أيضًا قلق جدًا ‫بشأن الفتاة "أكتشا". 714 01:23:03,830 --> 01:23:05,430 ‫أحسنت التفكير يا سيد "حسن". 715 01:23:05,462 --> 01:23:07,142 ‫دعنا نعود إلى القبيلة. 716 01:23:07,275 --> 01:23:09,657 ‫ربما سيأتون إلى القبيلة. 717 01:23:45,334 --> 01:23:47,842 ‫لم يشك "ألب أرسلان" في ‫أي شيء، أليس كذلك؟ 718 01:23:47,867 --> 01:23:53,312 ‫ربما قد يكون تركنا وشأننا ‫الآن، لكنه لن يستسلم أبداً. 719 01:23:53,826 --> 01:23:55,397 ‫رأت السيدة وجهي. 720 01:23:55,999 --> 01:23:59,592 ‫تعتقد أنني الإمام، ‫وأنني هو أنت. 721 01:23:59,617 --> 01:24:01,137 ‫ماذا سنفعل يا سيدي؟ 722 01:24:04,823 --> 01:24:07,767 ‫إذا سلمت الفتاة لـ"ألب أرسلان" ‫بعد هذا الوقت.. 723 01:24:07,917 --> 01:24:10,784 ‫سأكون قد أثرت شكوكه حولي تمامًا. 724 01:24:11,143 --> 01:24:15,401 ‫إذا وصفتك، فسيعرفون من أنت. 725 01:24:17,604 --> 01:24:23,393 ‫يجب أن نتخلص من تلك السيدة في أسرع ‫وقت ممكن قبل أن نقحم أنفسنا في مشاكل أكثر. 726 01:24:23,542 --> 01:24:25,361 ‫هل سنقتلها يا سيدي؟ 727 01:24:26,533 --> 01:24:28,049 ‫لن نقتلها. 728 01:24:29,940 --> 01:24:31,760 ‫لدي فكرة أفضل. 729 01:24:43,810 --> 01:24:47,334 ‫"مقر قيادة فاسبوراغان" 730 01:24:52,302 --> 01:24:53,966 ‫أهلًا بك يا سيدي. 731 01:24:54,013 --> 01:24:56,347 ‫حللنا أهلاً يا سيد "باتور". 732 01:25:02,200 --> 01:25:04,043 ‫هل هناك أية تحركات مشبوهة في القلعة؟ 733 01:25:04,613 --> 01:25:08,831 ‫لم يكن هناك أي طائر في السماء، ‫ولا ظل على الأرض، يا سيد "ألب أرسلان". 734 01:25:09,785 --> 01:25:13,034 ‫أصوات الجرس فقط تئن باستمرار. 735 01:25:18,583 --> 01:25:20,556 ‫يجب أن أجد "ألباغوت". 736 01:25:35,654 --> 01:25:38,787 ‫"فاسبوراغان" 737 01:25:55,107 --> 01:25:56,982 ‫أين "كيكافمينوس"؟ 738 01:25:57,552 --> 01:25:59,669 ‫سوف تتحدث معي. 739 01:26:00,919 --> 01:26:02,599 ‫لماذا لم يأتي بنفسه؟ 740 01:26:03,083 --> 01:26:06,763 ‫حدثت بعض التغييرات ‫في الإدارة، ستعلم بها قريبًا. 741 01:26:14,264 --> 01:26:16,064 ‫والآن لنعود إلى موضوعنا. 742 01:26:17,583 --> 01:26:21,372 ‫ماذا تريد مقابل "ماريا"؟ 743 01:26:27,716 --> 01:26:29,037 ‫ذهب... 744 01:26:30,046 --> 01:26:32,233 ‫أربعة صناديق من الذهب. 745 01:26:33,553 --> 01:26:35,061 ‫هذا يعتبر كنزاً! 746 01:26:38,638 --> 01:26:40,247 ‫إلى متى؟ 747 01:26:41,842 --> 01:26:42,842 ‫حتى الغد. 748 01:27:09,048 --> 01:27:10,900 ‫خذ يا عمي. 749 01:27:14,947 --> 01:27:17,228 ‫"ديوجينيس"، أهذا أنت؟ 750 01:27:17,253 --> 01:27:18,565 ‫إنه أنا يا سيدي. 751 01:27:20,377 --> 01:27:24,462 ‫قل لي لأرى، ماذا أراد ‫هذا الوغد أمير "بوزان"؟ 752 01:27:24,720 --> 01:27:27,173 ‫يريد أربعة صناديق من ‫الذهب مقابل "ماريا" يا سيدي. 753 01:27:27,198 --> 01:27:28,198 ‫الوغد! 754 01:27:28,260 --> 01:27:31,103 ‫هل سيقيم جيشاً لنفسه ‫بالكنز الذي سيأخذه منا؟ 755 01:27:31,274 --> 01:27:32,274 ‫من يدري؟ 756 01:27:32,994 --> 01:27:36,665 ‫ربما يريد أن يأخذ "بوست" من ‫الغزناويين، وأن تصبح دولة مستقلة. 757 01:27:42,387 --> 01:27:43,387 ‫"ماريا".. 758 01:27:43,824 --> 01:27:48,128 ‫إنها أثمن بالنسبة لي من كل الكنوز. 759 01:27:49,191 --> 01:27:50,871 ‫أنا على علم بذلك يا سيدي. 760 01:27:51,238 --> 01:27:55,957 ‫ومع ذلك، لا ينبغي أن يفلت ‫الأمير "بوزان" بما فعله. 761 01:27:56,426 --> 01:27:57,847 ‫وبالطبع "ألب أرسلان" أيضًا. 762 01:27:57,872 --> 01:27:58,872 ‫"ديوجينيس". 763 01:27:59,168 --> 01:28:01,245 ‫قل لي ما يدور في ذهنك. 764 01:28:01,605 --> 01:28:04,707 ‫سنتخلص من كل من ‫الأمير "بوزان" و"ألب أرسلان". 765 01:28:05,363 --> 01:28:10,308 ‫بالطبع لست بحاجة إلى إخبارك ‫أنه في هذه الحالة ستبقى "ماريا" معنا. 766 01:28:11,066 --> 01:28:15,605 ‫مهما كانت خطتك، يجب أن أعترف أنها تبدو ‫لطيفة للغاية عند سماعها يا "ديوجينيس" . 767 01:28:15,630 --> 01:28:16,630 ‫جميل. 768 01:28:18,871 --> 01:28:21,831 ‫لا أستطيع الانتظار ‫للتعرف على "ماريا" تلك. 769 01:29:58,761 --> 01:30:00,955 ‫اقترب موعد اللقاء يا سيدي. 770 01:30:00,980 --> 01:30:02,753 ‫هل ننطلق؟ 771 01:30:07,189 --> 01:30:09,723 ‫أنا لا أثق بـ"كيكافمينوس" ‫على الإطلاق يا "ميمون". 772 01:30:10,276 --> 01:30:13,377 ‫لا تسلم الفتاة ‫دون أخذ الذهب. 773 01:30:13,487 --> 01:30:14,767 ‫أنت على حق سيدي. 774 01:30:14,995 --> 01:30:17,393 ‫لقد باعنا إلى "ألب ‫أرسلان" عدة مرات. 775 01:30:20,393 --> 01:30:22,455 ‫ضعوا الفتاة في العربة. 776 01:30:54,676 --> 01:30:55,949 ‫قلت اتركني. 777 01:31:39,673 --> 01:31:43,492 ‫ربما كان "ألب أرسلان" ‫يلاحقنا يا سيدي. 778 01:31:45,258 --> 01:31:48,374 ‫نحن على يقين من أن ‫عيونهم علينا ليل نهار. 779 01:31:49,126 --> 01:31:50,126 ‫نعم، هذا ممكن. 780 01:32:17,778 --> 01:32:23,043 ‫سيدي، نحن نلاحقهم ‫ولكن ماذا إذا كان فخًا. 781 01:32:23,997 --> 01:32:25,785 ‫هذا من ضمن الاحتمالات. 782 01:32:26,446 --> 01:32:28,580 ‫لكن لا يمكننا التأكد إذا لم نذهب.. 783 01:32:28,743 --> 01:32:30,543 ‫ولن نعرف إذا لم نتأكد. 784 01:32:31,532 --> 01:32:35,610 ‫إذا كان الذئب يخاف من الصياد، ‫فلن يموت من الفخ، بل من الجوع. 785 01:32:36,009 --> 01:32:37,454 ‫لا تتضايقوا. 786 01:32:38,087 --> 01:32:41,345 ‫عاجلاً أم آجلاً سنكتشف ‫ما يدور في أذهانهم. 787 01:33:42,071 --> 01:33:44,205 ‫نحن نقترب من ‫مكان اللقاء يا سيدي. 788 01:33:54,785 --> 01:33:55,785 ‫توقف! 789 01:34:00,238 --> 01:34:04,058 ‫خذوا الخيول واتركوا ‫أثرًا في هذا الاتجاه. 790 01:34:04,083 --> 01:34:06,169 ‫ثم بعد ذلك انضموا إلينا. 791 01:34:16,170 --> 01:34:17,513 ‫وأنتم تعالوا معي. 792 01:34:17,538 --> 01:34:18,538 ‫"نيستور". 793 01:35:24,976 --> 01:35:27,536 ‫صه! 794 01:35:45,136 --> 01:35:47,088 ‫تمركزوا بهدوء! 795 01:36:09,280 --> 01:36:13,248 ‫لنهجم عليهم دون أن ننتظر ‫مقابلتهم للبيزنطيين يا سيدي. 796 01:36:13,312 --> 01:36:14,992 ‫لنهجم ولكن… 797 01:36:16,064 --> 01:36:18,048 ‫أين البيزنطيون؟ 798 01:36:25,872 --> 01:36:28,816 ‫لنتركهم يأكلوا بعضهم البعض… 799 01:36:29,696 --> 01:36:31,840 ‫ولنهاجم من تظل "ماريا" بيده. 800 01:36:44,160 --> 01:36:46,896 ‫لم تعد لديك ثغرة تهرب منها. 801 01:36:59,872 --> 01:37:02,624 ‫اتضح أن الخائن كان أمام أعيننا. 802 01:37:09,472 --> 01:37:11,600 ‫تحركوا يا شجعان! 803 01:37:20,048 --> 01:37:21,600 ‫"نيستور"! 804 01:37:21,712 --> 01:37:23,056 ‫برأيك… 805 01:37:23,536 --> 01:37:25,616 ‫هل سينتصر عليهم "ألب أرسلان"… 806 01:37:26,400 --> 01:37:28,064 ‫أم سينتصرون عليه؟ 807 01:37:47,232 --> 01:37:50,320 ‫للأسف، سأقول "ألب ‫أرسلان" يا سيدي. 808 01:37:51,712 --> 01:37:53,552 ‫إنه مُعلم سيوف! 809 01:37:53,760 --> 01:37:55,616 ‫رجل سلاح حقيقي! 810 01:37:56,400 --> 01:37:59,392 ‫لا يوجد تركي لا يمكن الانتصار ‫عليه إذا لم يكن على ظهر حصان. 811 01:38:00,320 --> 01:38:01,984 ‫هذا يشمل "ألب أرسلان" أيضًا. 812 01:39:14,417 --> 01:39:19,447 ‫ستتم معاقبتك على خيانتك ‫التي قمت بها ناظرًا في عيني! 813 01:39:41,874 --> 01:39:43,762 ‫كما اتفقنا… 814 01:39:44,192 --> 01:39:48,304 ‫سنتقابل في المكان الذي ‫قررناه بعد عملية التسليم. 815 01:39:50,000 --> 01:39:51,728 ‫احترسوا! 816 01:40:16,016 --> 01:40:18,176 ‫لم تعد لديك ثغرة للهروب منها. 817 01:41:02,320 --> 01:41:04,048 ‫افتح، افتح! 818 01:41:40,608 --> 01:41:42,016 ‫كونوا متيقظين! 819 01:41:42,112 --> 01:41:43,952 ‫فالقوات البيزنطية لم تظهر بعد. 820 01:41:44,176 --> 01:41:47,184 ‫لا يمكن معرفة متى ‫وأين ستظهر هذه الثعابين. 821 01:41:51,504 --> 01:41:56,256 ‫لسبب ما، كل رجال ‫الأمير "بوزان" خائنون. 822 01:41:56,640 --> 01:42:00,848 ‫لقد وصلت ذرية الشياطين ‫إلى ظل أختي "شاهفير". 823 01:42:15,696 --> 01:42:17,136 ‫"أفار"! 824 01:42:26,112 --> 01:42:27,552 ‫هل أنت بخير يا سيدي؟ 825 01:42:27,600 --> 01:42:29,024 ‫لم تُصب، صحيح؟ 826 01:42:29,168 --> 01:42:30,832 ‫انسي أمري، هل أنت بخير؟ 827 01:42:31,152 --> 01:42:32,944 ‫هل قام هؤلاء الفسقة بإيذائك؟ 828 01:42:33,072 --> 01:42:35,488 ‫أنا بخير يا سيدي، لا تقلق! 829 01:42:49,328 --> 01:42:51,488 ‫لقد حان وقت استعادة "ماريا". 830 01:42:51,840 --> 01:42:53,232 ‫ليستعد الجميع! 831 01:42:53,872 --> 01:42:55,392 ‫سنهجم بعد قليل. 832 01:42:55,456 --> 01:42:57,616 ‫تحت أمرك يا سيادة النقيب. 833 01:43:20,272 --> 01:43:22,064 ‫هو من خطفني. 834 01:43:23,232 --> 01:43:25,392 ‫هذا هو الشيطان الذي ‫تبحثون عنه لكونه الإمام! 835 01:43:33,024 --> 01:43:35,568 ‫-هل أنت متأكدة؟ ‫-نعم. 836 01:43:35,712 --> 01:43:37,280 ‫يعمل الباقون تحت أمره. 837 01:43:37,440 --> 01:43:39,792 ‫كان وجهه مغطى في المكان ‫الذي حبسوني به في الكهف. 838 01:43:39,920 --> 01:43:41,690 ‫رأيته عندما اشتبكت معه. 839 01:43:43,216 --> 01:43:44,480 ‫هذا هو الإمام. 840 01:43:45,952 --> 01:43:47,648 ‫"كيكافمينوس"... 841 01:43:48,000 --> 01:43:49,712 ‫هو من سلط كل هذا علينا. 842 01:43:50,096 --> 01:43:52,176 ‫ما زالت لدي الفرصة لقتله. 843 01:43:52,912 --> 01:43:54,464 ‫إنه يعلم أن أمري قد فُضح. 844 01:43:54,560 --> 01:43:56,864 ‫وخطفي أصلًا كان فكرته. 845 01:43:57,024 --> 01:43:58,320 ‫سيدي! 846 01:43:58,592 --> 01:43:59,952 ‫اتركني لأذهب! 847 01:44:00,043 --> 01:44:02,208 ‫لأذهب إلى "فاسبوراغان" ‫وكأني هربت من بين أيديكم. 848 01:44:02,233 --> 01:44:03,272 ‫وبعدها، 849 01:44:03,296 --> 01:44:05,216 ‫هل تظنين أنهم سيتركوك ‫على قيد الحياة بعدها؟ 850 01:44:07,152 --> 01:44:09,984 ‫-دعهم لا يتركوني إذًا! ‫-هذا مستحيل، لا تصري يا سيدة "أكتشا"! 851 01:44:10,128 --> 01:44:12,101 سنعود إلى القبيلة و"كيكافمينوس"... 852 01:44:12,126 --> 01:44:14,347 ‫هل تظن أن "كيكافمينوس" ‫سيتركني في القبيلة على راحتي... 853 01:44:14,372 --> 01:44:15,847 ‫وهو يعلم أن أمري قد فُضح؟ 854 01:44:15,872 --> 01:44:19,344 ‫حتى وإن جاء الإمبراطور ‫البيزنطي وليس التكفور… 855 01:44:19,472 --> 01:44:22,592 ‫فلن يستطيع أخذ حجر حتى ‫من قبيلة "ميرف" وليس أنت! 856 01:44:22,864 --> 01:44:26,592 ‫هذه فرصتي الأخيرة لقتله بيدي! 857 01:44:28,576 --> 01:44:31,584 ‫-لا تقف أمامي يا سيد "ألب أرسلان". ‫-سيدة "أكتشا"! 858 01:44:42,752 --> 01:44:44,592 ‫نحن مستعدون للهجوم يا سيدي. 859 01:44:44,880 --> 01:44:47,536 ‫سنأخذ "ماريا" وسنعود للقلعة. 860 01:44:57,056 --> 01:44:58,056 ‫سيدي! 861 01:44:58,192 --> 01:45:00,640 ‫-اتركني حتى أذهب. ‫-لا يمكنك الذهاب لأي مكان. 862 01:45:01,152 --> 01:45:03,936 ‫هناك وقت مناسب ‫لكل شيء، حتى الانتقام. 863 01:45:04,928 --> 01:45:06,736 ‫لقد قلت ما عندي. 864 01:45:06,828 --> 01:45:08,060 ‫لن أعود للقبيلة. 865 01:45:08,432 --> 01:45:10,928 ‫-"أكتشا"! ‫-اتركني! 866 01:45:11,632 --> 01:45:12,656 ‫سيدي! 867 01:45:14,896 --> 01:45:16,256 ‫هناك من هو قادم. 868 01:45:43,952 --> 01:45:45,856 ‫إن سلمتم الفتاة لنا… 869 01:45:46,768 --> 01:45:49,056 ‫فسنسمح لكم بالمغادرة. 870 01:45:52,864 --> 01:45:55,376 ‫وإلا فلن تستطيعوا ‫الخروج من هنا سالمين. 871 01:45:56,464 --> 01:45:58,928 ‫نحن لا نفكر بالخروج ‫من ميدان المعركة سالمين… 872 01:45:59,200 --> 01:46:01,728 ‫بل بالخروج بشرفنا! 873 01:46:04,192 --> 01:46:06,736 ‫هل تخيفنا بالموت يا "ديوجينيس"؟ 874 01:46:43,360 --> 01:46:46,561 ‫علي مهاجمتك ولا تسأل لماذا! 875 01:46:46,681 --> 01:46:49,049 ‫لقد أسرني، أخرجني من هنا فورًا! 876 01:47:19,424 --> 01:47:20,960 ‫تعال، تعال! 877 01:48:55,104 --> 01:48:56,880 ‫الإمام يهرب يا سيدي! 878 01:48:58,128 --> 01:49:00,432 ‫لا تسمحوا له بالهرب! 879 01:49:08,352 --> 01:49:09,600 ‫"نيستور"! 880 01:49:13,904 --> 01:49:15,632 ‫أسرع، قم بإمساكه! 881 01:50:56,384 --> 01:51:00,304 ‫"فاسبوراغان". 882 01:51:07,360 --> 01:51:10,048 ‫لماذا هاجمتني بجانب "ألب أرسلان"؟ 883 01:51:10,512 --> 01:51:12,128 ‫هل ستخبريني؟ 884 01:51:13,648 --> 01:51:14,960 ‫سأخبرك. 885 01:51:15,760 --> 01:51:17,384 ‫ولكن إن سمحت لي… 886 01:51:17,408 --> 01:51:21,680 ‫أريد تنظيم ملابسي قبل الوقوف ‫أمام التكفور "كيكافمينوس". 887 01:51:22,704 --> 01:51:24,320 ‫بالطبع. 888 01:52:21,152 --> 01:52:22,427 ‫سيدي! 889 01:52:22,452 --> 01:52:24,446 ‫حبًا بالله، لا تفعل! 890 01:52:24,471 --> 01:52:25,943 ‫اتركني حتى أعود للقلعة. 891 01:52:26,192 --> 01:52:28,912 ‫إن لم أعد فسيطاردني "كيكافمينوس". 892 01:52:29,152 --> 01:52:31,168 ‫وسيرسل عليكم جنودًا من أجلي. 893 01:52:31,296 --> 01:52:35,168 ‫والنظام الذي بنيناه بكثير من ‫الجهد والألم لسنوات سيضيع هباءً! 894 01:52:35,312 --> 01:52:38,944 ‫لا تتعبي نَفَسَك الذي كان يجب قطعه ‫منذ زمن سدى يا سيدة "أكتشا"! 895 01:52:39,152 --> 01:52:41,328 ‫أي نظام بنيته ومع ‫من واضح كالشمس! 896 01:52:41,568 --> 01:52:43,552 ‫لقد قلنا كلمتنا الأخيرة. 897 01:52:43,648 --> 01:52:47,040 ‫الحكم الآن بين شفتي ‫السيد "تشاغري". 898 01:53:17,264 --> 01:53:19,141 ‫غضبك يُذيب السلاح! 899 01:53:19,264 --> 01:53:21,376 ‫أيها الأسد بن الأسد! 900 01:53:30,928 --> 01:53:33,856 ‫ألم تنقذوها من السلاسل؟ 901 01:53:34,064 --> 01:53:36,464 ‫فلماذا تهرب منكم هذه السيدة؟ 902 01:53:37,392 --> 01:53:39,920 ‫ذهبت لقتل "كيكافمينوس". 903 01:53:40,448 --> 01:53:42,240 ‫يا لهذا! 904 01:53:42,896 --> 01:53:45,552 ‫إنها سيدة شجاعة. 905 01:54:23,597 --> 01:54:26,199 ‫لنقل بأنها قتلت "كيكافمينوس"... 906 01:54:28,082 --> 01:54:31,058 ‫فأين ستخبأ نفسها بعد ذلك؟ 907 01:54:32,322 --> 01:54:34,611 ‫ماذا عن الزنديق المدعو ‫بـ"الإمام الأعظم"؟ 908 01:54:35,353 --> 01:54:37,618 ‫كيف سنأخذه منهم؟ 909 01:54:38,930 --> 01:54:42,219 ‫لنقم أولاً بحماية ‫حياة السيدة "أكتشا". 910 01:54:44,025 --> 01:54:46,017 ‫بعدها سيحين دوره هو أيضاً. 911 01:54:59,970 --> 01:55:03,314 ‫أعلم ما تسعين خلفه، ما كان ‫عليك أن ترجعي إلى هنا أبدًا. 912 01:55:03,642 --> 01:55:06,923 ‫على العكس، كنت مضطرة إلى العودة. 913 01:55:07,533 --> 01:55:10,204 ‫لن أحصل على هذه الفرصة ‫مرة أخرى يا "ألباغوت". 914 01:55:10,908 --> 01:55:13,095 ‫انتهى وقت "كيكافمينوس". 915 01:55:13,892 --> 01:55:17,181 ‫إذا لم أقتله الآن، ‫فسيقتلنا جميعاً قريباً. 916 01:55:19,165 --> 01:55:21,017 ‫لقد خدعنا نحن الاثنان. 917 01:55:21,242 --> 01:55:22,804 ‫أرسلني للموت أمام الأعين. 918 01:55:22,846 --> 01:55:27,736 ‫ستقعين فريسةً لحقدك وتخربين ‫كل شيء وتقضين علينا جميعاً. 919 01:55:28,759 --> 01:55:32,126 ‫لا تخوني الهدف الذي ‫سعينا إليه طوال حياتنا. 920 01:55:32,977 --> 01:55:33,977 ‫انظري، 921 01:55:36,594 --> 01:55:38,321 ‫لقد خرجنا إلى هدف، 922 01:55:38,829 --> 01:55:41,813 ‫وتجاوزنا الكثير ‫من المحن من أجله. 923 01:55:42,477 --> 01:55:45,141 ‫لن أسمح لك بهدم كل هذا! 924 01:55:45,954 --> 01:55:51,087 ‫هذه القضية أهم بالنسبة ‫إلي منكٍ ومن "ألب أرسلان". 925 01:55:54,415 --> 01:55:57,993 ‫وهل تظنين بأن غضبك سينتهي ‫إن قتلت رجلاً أعمى؟! 926 01:55:59,249 --> 01:56:00,366 ‫أعمى؟ 927 01:56:02,006 --> 01:56:03,303 ‫تأثير السُم. 928 01:56:12,428 --> 01:56:14,108 ‫سيموت "كيكافمينوس". 929 01:56:14,545 --> 01:56:16,975 ‫ونحن سنعود إلى المكان ‫الذي يجب أن نكون فيه. 930 01:56:18,490 --> 01:56:19,951 ‫هذا إن بقيت على قيد الحياة. 931 01:56:20,538 --> 01:56:22,014 ‫هذا انتحار! 932 01:56:22,944 --> 01:56:25,139 ‫أقول لك هذا لأول ‫مرة يا "ألباغوت"... 933 01:56:25,491 --> 01:56:26,975 ‫إياك أن تحاول منعي. 934 01:56:28,327 --> 01:56:29,436 ‫إياك. 935 01:56:47,639 --> 01:56:49,311 ‫"إفدوكيا"؟ من أتى؟ 936 01:56:49,336 --> 01:56:51,264 ‫-انتبه يا عمي ‫-من أتى؟ 937 01:56:51,897 --> 01:56:53,249 ‫انه أنا "ديوجينيس" يا سيدي. 938 01:56:54,194 --> 01:56:55,233 ‫"ماريا". 939 01:56:56,147 --> 01:56:57,319 ‫أين ابنتي؟ 940 01:56:57,764 --> 01:57:01,616 ‫إياك أن تقول لي يا "ديوجينيس" بأنك لم ‫تستطع أن تخلصها من قبضة "ألب أرسلان"؟! 941 01:57:01,741 --> 01:57:05,202 ‫لا تقلق أبداً يا سيدي، ‫ستكون "ماريا" هنا بعد قليل. 942 01:57:06,413 --> 01:57:07,483 ‫وأخيراً. 943 01:57:09,733 --> 01:57:13,100 ‫لدي مفاجأة أخرى ستجعلك تشعر ‫بالحماس يا أيها "التكفور" الموقر. 944 01:57:13,272 --> 01:57:15,108 ‫"ديوجينيس"! 945 01:57:15,778 --> 01:57:19,263 ‫"ديوجينيس" يحب كثيراً أن يحمسني. 946 01:57:19,747 --> 01:57:23,427 ‫"ديوجينيس" أنت ‫تحب كثيراً أن تحمسني. 947 01:57:23,731 --> 01:57:25,966 ‫لم أجلب لك فقط ‫"ماريا" يا سيدي... 948 01:57:27,177 --> 01:57:30,927 ‫أمسكنا بقائد القرامطة المدعو ‫بـ"الإمام الأعظم" وجلبته هو أيضاً. 949 01:57:33,099 --> 01:57:34,278 ‫"نيستور". 950 01:57:48,294 --> 01:57:52,020 ‫إنه أقرب للأمير" بوزان" مما ظننا. 951 01:57:52,677 --> 01:57:55,067 ‫هو الذي جاء كي ‫يستلم صناديق الذهب. 952 01:57:58,927 --> 01:58:00,450 ‫السلاجقة يسعون خلفه. 953 01:58:00,981 --> 01:58:03,919 ‫مقابله، يمكننا أن نأخذ ‫ما نريد من السلاجقة. 954 01:58:04,153 --> 01:58:10,309 ‫أفهم الآن بصورة أفضل سبب ‫إصرار "إفدوكيا" على أن تكون والياً. 955 01:58:13,200 --> 01:58:14,638 ‫ليس شخصاً عادياً. 956 01:58:16,833 --> 01:58:19,138 ‫موظف دولة "غزنة" الرسمي. 957 01:58:21,638 --> 01:58:24,052 ‫ذراع الأمير "بوزان" ‫اليمنى في "بوست". 958 01:58:24,615 --> 01:58:29,513 ‫إذاً، أنت الذراع ‫اليمنى للأمير "بوزان". 959 01:58:30,628 --> 01:58:33,777 ‫أين هو من هذا الأمر إذًا؟ 960 01:58:34,426 --> 01:58:37,043 ‫ليس "أمير بوزان" ‫على علم بأي شيء. 961 01:58:37,582 --> 01:58:44,246 ‫تبين أن "الإمام الأعظم" يحارب ‫السلاجقة بدل "الغزناويين". 962 01:58:46,121 --> 01:58:47,598 ‫ومقابل ذلك، 963 01:58:48,356 --> 01:58:52,082 ‫ماذا تريد منا أن نطلب من ‫السلاجقة يا أيها "التكفور" الموقر؟ 964 01:59:39,708 --> 01:59:41,145 ‫"الإمام الأعظم"، 965 01:59:42,044 --> 01:59:43,208 ‫ماذا؟ 966 01:59:48,075 --> 01:59:49,708 ‫ماذا هناك؟ أخبرني! 967 01:59:50,559 --> 01:59:53,700 ‫قام "ألب أرسلان" ‫بقتل جميع جنودنا. 968 01:59:55,567 --> 01:59:58,317 ‫و"ميمون" وقع ‫أسيراً لدى البيزنطيين. 969 02:00:07,934 --> 02:00:09,442 ‫"ميمون". 970 02:00:11,630 --> 02:00:13,333 ‫هذا الأمر سيء للغاية. 971 02:00:14,700 --> 02:00:15,700 ‫للغاية. 972 02:00:17,231 --> 02:00:18,981 ‫"ألب أرسلان"، 973 02:00:21,473 --> 02:00:26,293 ‫الله يمتحن دعواتنا الكُبرى ‫بك يا "ألب أرسلان". 974 02:00:46,973 --> 02:00:48,817 ‫لا يزال سيدنا يحد سيفه. 975 02:00:50,466 --> 02:00:54,177 ‫ما الذي يفكر به يا ترى ‫وما الذي يخطط له؟! 976 02:00:55,161 --> 02:00:58,596 ‫إن سألنا فستكون هنالك مشكلة وإن تغاضينا ‫عن السؤال فستكون هنالك ألف مشكلة. 977 02:01:04,403 --> 02:01:08,505 ‫لو لم تسل السيدة "أكتشا" سيفها ‫وتهاجم "ديوجينيس" لما حصل هذا. 978 02:01:09,286 --> 02:01:11,145 ‫لا أستطيع تصور الأمر. 979 02:01:12,208 --> 02:01:17,231 ‫لم يبقى هنالك طريق لم يمش به ‫سيدنا ولا كافر لم يقتله حتى ينقذها. 980 02:01:19,192 --> 02:01:21,036 ‫لكن انظر لما حصل في النهاية. 981 02:01:24,950 --> 02:01:27,020 ‫أما نحن، فلا يمكننا فعل أي شيء. 982 02:01:30,786 --> 02:01:33,716 ‫يا أخوة، لقد ضاق صدري. 983 02:01:35,691 --> 02:01:37,105 ‫ضاق صدرك... 984 02:01:38,105 --> 02:01:40,347 ‫لكن قلب سيدنا يحترق يا "أفشين". 985 02:01:41,402 --> 02:01:44,003 ‫هل رأيتموه بهذا الشكل من قبل؟ 986 02:01:45,472 --> 02:01:49,573 ‫ينتابه غم عظيم ورغبة جامحة. 987 02:01:54,034 --> 02:01:55,323 ‫على أية حال. 988 02:01:56,245 --> 02:01:57,344 ‫إنه سيد، 989 02:01:57,868 --> 02:02:01,040 ‫قلبه سر وأفعاله خفية. 990 02:02:01,714 --> 02:02:04,019 ‫دعونا لا نطل الكلام ‫ونتجاوز حدنا أكثر. 991 02:02:06,183 --> 02:02:08,363 ‫ليعطه الله راحة البال! 992 02:02:08,855 --> 02:02:10,152 ‫-آمين! ‫-آمين! 993 02:02:34,932 --> 02:02:36,198 ‫أبي. 994 02:02:42,152 --> 02:02:43,230 ‫"ماريا". 995 02:02:50,323 --> 02:02:52,159 ‫ابنتي الشجاعة. 996 02:02:53,331 --> 02:02:54,636 ‫أنتِ الآن بأمان. 997 02:02:56,238 --> 02:02:59,441 ‫كيف نجوت من ذلك البربري ‫المدعو بـ"ألب أرسلان"؟ 998 02:03:01,409 --> 02:03:03,066 ‫لا أريد حتى أن أتذكر. 999 02:03:04,761 --> 02:03:07,230 ‫ماذا عنك؟ كيف حصل هذا؟ 1000 02:03:08,198 --> 02:03:10,308 ‫كل هذا بسبب "ألب أرسلان". 1001 02:03:11,675 --> 02:03:15,558 ‫أعمى بصري بالسُم لكن لا تقلقي... 1002 02:03:16,730 --> 02:03:18,628 ‫هذا أمر مؤقت. 1003 02:03:19,784 --> 02:03:22,948 ‫قريباً جداً، سأستعيد بصري. 1004 02:03:26,292 --> 02:03:27,339 ‫"ماريا". 1005 02:03:29,167 --> 02:03:30,956 ‫وأخيراً التقينا. 1006 02:03:32,183 --> 02:03:35,433 ‫كان عمي دائماً ما يتحدث ‫عنك بكل محبة يا "إفدوكيا". 1007 02:03:36,839 --> 02:03:38,534 ‫حسب ما فهمت... 1008 02:03:39,534 --> 02:03:42,308 ‫أنتِ غالية عليه وقيمة ‫كما لو كنت ابنته. 1009 02:03:44,691 --> 02:03:46,394 ‫بذل جهداً كبيراً من أجلي. 1010 02:03:52,238 --> 02:03:54,284 ‫أنا أيضاً لطالما رأيته كأبٍ لي. 1011 02:03:58,144 --> 02:04:00,191 ‫إذاً فأنت"ماريا" المشهورة. 1012 02:04:02,191 --> 02:04:03,534 ‫أنا الجنرال "دوكاس". 1013 02:04:04,198 --> 02:04:05,394 ‫سررت بمعرفتك. 1014 02:04:06,089 --> 02:04:07,839 ‫سررت بمعرفتك يا جنرال. 1015 02:04:10,675 --> 02:04:14,316 ‫أن ترى المحبة من قبل ‫امرأتين جميلتين هكذا... 1016 02:04:14,862 --> 02:04:17,533 ‫لأمر يجعلك أكثر الرجال حظاً ‫في العالم يا أيها "التكفور" الموقر. 1017 02:04:17,902 --> 02:04:19,816 ‫ربما تكون عيني عمياء... 1018 02:04:20,144 --> 02:04:23,550 ‫لكن لدي بؤبؤا عين. 1019 02:04:41,050 --> 02:04:46,042 ‫أنا أيضاً، سآتي معك للكنيسة ‫كي أشكر الرب على لقائنا يا أبي. 1020 02:04:56,558 --> 02:04:57,558 ‫سيدي، 1021 02:04:57,792 --> 02:05:01,238 ‫لن نشعر بالاطمئنان أبدًا ‫ونحن نرسلك لوحدك إلى الكفار. 1022 02:05:03,527 --> 02:05:05,417 ‫"أفار" محق فيما يقوله يا سيدي. 1023 02:05:09,111 --> 02:05:11,658 ‫لا يُعرف ماذا سيحل بك. 1024 02:05:12,588 --> 02:05:14,322 ‫فليحل بي ما يحل... 1025 02:05:15,158 --> 02:05:18,517 ‫سيكون أفضل من أن ‫أتراجع عن وعدي يا "أتابك". 1026 02:05:20,564 --> 02:05:23,025 ‫كنت قد قلت بأنني أنا من سيحميها. 1027 02:05:26,088 --> 02:05:27,580 ‫الله هو مالك الروح... 1028 02:05:28,783 --> 02:05:31,556 ‫وأنا سأكون حارسها إن شاء الله. 1029 02:05:33,673 --> 02:05:35,228 ‫إياك أن تخسريها. 1030 02:05:41,400 --> 02:05:45,478 ‫سألتزم بوعدي وأجعل ‫روحي درعاً للسيدة "أكتشا". 1031 02:07:39,822 --> 02:07:41,236 ‫بسم الله. 1032 02:07:54,275 --> 02:08:00,986 ‫أبانا الذي في السموات، ‫ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك. 1033 02:08:01,423 --> 02:08:05,900 ‫لتكن مشيئتك على ‫الأرض، كما هي في السماء. 1034 02:08:06,439 --> 02:08:09,064 ‫أعطنا خبز يومنا... 1035 02:08:09,541 --> 02:08:12,330 ‫واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا... 1036 02:08:12,673 --> 02:08:14,853 ‫كما نحن نغفر أيضآ ‫لمن اخطأ وأساء إلينا. 1037 02:08:15,213 --> 02:08:19,736 ‫احفظنا من ارتكاب ‫الذنوب، ونجنا من الشر. 1038 02:08:21,447 --> 02:08:23,226 ‫أيها الرب الملك... 1039 02:08:23,539 --> 02:08:25,672 ‫أيها الأب القادر على كل شيء... 1040 02:08:26,015 --> 02:08:30,989 ‫أيها الابن الفريد "عيسى" ‫المسيح والروح القدس... 1041 02:08:31,748 --> 02:08:36,920 ‫يا رب، يا حَمَل الرب وابن الأب. 1042 02:08:37,146 --> 02:08:41,787 ‫يا من يحمل خطايا ‫البشر، تقبل توسلاتنا. 1043 02:08:42,467 --> 02:08:46,349 ‫يا من يجلس بجوار الأب، ارحمنا. 1044 02:09:01,810 --> 02:09:02,904 ‫آمين. 1045 02:10:24,388 --> 02:10:25,482 ‫آمين. 1046 02:10:36,513 --> 02:10:40,568 ‫كانت هنالك قصة ‫ترويها لي وأنا صغيرة. 1047 02:10:40,873 --> 02:10:45,943 ‫أيهما يا ابنتي الجميلة؟ لقد مر ‫وقتٌ طويل ولا يمكنني أن أتذكر. 1048 02:10:49,006 --> 02:10:51,576 ‫رويت لي قصة واحدة فقط يا أبي. 1049 02:10:52,998 --> 02:10:54,178 ‫دائماً، نفس القصة. 1050 02:10:55,724 --> 02:11:00,849 ‫بالطبع، قصة الطفلة الصغيرة ‫التي يتغير لون روحها. 1051 02:11:01,261 --> 02:11:02,785 ‫تذكرت الآن. 1052 02:11:03,660 --> 02:11:08,933 ‫كنت تجعلينني أرويها ‫لكِ المرات تلو المرات. 1053 02:11:10,550 --> 02:11:14,878 ‫كانت قصة نسجتها ‫لكِ يا ابنتي الجميلة. 1054 02:11:17,730 --> 02:11:18,785 ‫أعلم ذلك. 1055 02:11:22,753 --> 02:11:26,308 ‫وأعلم أيضاً بأنها ليست القصة ‫الوحيدة التي نسجتها من أجلي. 1056 02:12:01,793 --> 02:12:03,261 ‫انظروا من أتى... 1057 02:12:03,386 --> 02:12:04,535 ‫"ديوجينيس"، 1058 02:12:04,964 --> 02:12:07,410 ‫ما الذي حصل؟ من أتى؟ 1059 02:12:07,738 --> 02:12:09,832 ‫تُقبل دعائك يا أيها ‫"التكفور" الموقر. 1060 02:12:10,691 --> 02:12:16,229 ‫جلبت لك "ألب أرسلان" الذي ‫تدعو باستمرار من أجل أن تقتله بيدك. 1061 02:12:20,251 --> 02:12:21,665 ‫"ماريا"! 1062 02:12:32,462 --> 02:12:34,728 ‫أترك السيد "ألب ‫أرسلان" وإلا قتلته!