[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:05.49,Default,,0,0,0,,‫لقد بدأنا بالهبوط الأولي‬\N‫نحو "جاكسون هول، وايومنغ".‬
Dialogue: 0,0:00:05.57,0:00:07.00,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لسفركم مع "يونايتد".‬
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:08.72,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أننا سنهبط قريبًا.‬
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.57,Default,,0,0,0,,‫عزيزي "فيل"، وعدتني ليس قبل الوصول.‬
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.94,Default,,0,0,0,,‫سنذهب هذا العام إلى مزرعة ركوب الخيل‬\N‫مع العائلة بأكملها.‬
Dialogue: 0,0:00:17.19,0:00:18.24,Default,,0,0,0,,‫العائلة.‬
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:20.09,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو اشترى "ديلان" تذكرته بنفسه؟‬
Dialogue: 0,0:00:20.93,0:00:22.57,Default,,0,0,0,,‫سننام في حجرات منفصلة.‬
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:25.29,Default,,0,0,0,,‫ماذا لو تشاركت أنا و"ديلان" حصانًا واحدًا؟‬
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:28.06,Default,,0,0,0,,‫أكره الهبوط.‬
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:32.00,Default,,0,0,0,,‫سنتخطى هذا.‬
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:35.74,Default,,0,0,0,,‫المنظر جميل جدًا هنا.‬
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:37.92,Default,,0,0,0,,‫ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,‫أريد أن تفتح أذناي.‬
Dialogue: 0,0:00:39.81,0:00:41.36,Default,,0,0,0,,‫جربي وضع بعض أحمر الشفاه عليهما.‬
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,‫لا أحد يفهمني.‬
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,‫أليس المنظر جميلًا يا راعية البقر الصغيرة؟‬
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,‫- تكره ملابسها البراقة، أليس كذلك؟‬\N‫- لا بأس بها.‬
Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:50.97,Default,,0,0,0,,‫لكن لم يعجبني ارتداؤك لملابس مطابقة.‬
Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:54.83,Default,,0,0,0,,‫لم نخبر العائلة بعد،‬\N‫لكننا قررنا أن نتبنى طفلًا صغيرًا.‬
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.47,Default,,0,0,0,,‫ومن "أمريكا" هذه المرة،‬\N‫كأننا نشتري بضاعة محلية.‬
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:00:59.36,Default,,0,0,0,,‫سرًا، يمكنك قول هذا سرًا.‬
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.37,Default,,0,0,0,,‫أخبرنا محامي التبني بأنها فكرة سديدة‬
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:03.55,Default,,0,0,0,,‫أن نصنع ألبوم صور لنريه للأمهات المحتملات.‬
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:06.32,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكنه ارتأى أن نسخة "كام"‬\N‫كانت فنية أكثر مما ينبغي،‬
Dialogue: 0,0:01:06.41,0:01:10.27,Default,,0,0,0,,‫لذا قرّرنا أخذ بعض اللقطات الأكثر خشونة‬\N‫في المزرعة كي نحقق توازنًا.‬
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.32,Default,,0,0,0,,‫- لا أعتقد أنه بحاجة إلى توازن.‬\N‫- حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:16.39,Default,,0,0,0,,‫يُسمى هذا القيمة الإنتاجية.‬
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:32.34,Default,,0,0,0,,‫"(لوست كريك)، مزرعة الضيوف"‬
Dialogue: 0,0:01:33.34,0:01:34.94,Default,,0,0,0,,‫انظري، حصان!‬
Dialogue: 0,0:01:35.02,0:01:37.96,Default,,0,0,0,,‫انظر يا "جاي"! إنه جميل جدًا!‬
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:39.80,Default,,0,0,0,,‫لم تفتح أذناك بعد، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:01:39.89,0:01:42.11,Default,,0,0,0,,‫أنا مثل الهامس للخيول!‬
Dialogue: 0,0:01:42.19,0:01:45.21,Default,,0,0,0,,‫لكن شيئًا ما يجعل هذا الجواد يجفل.‬
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:49.03,Default,,0,0,0,,‫- انظروا إلى الجبال.‬\N‫- إنها مذهلة.‬
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.93,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي الابتعاد عن المنزل هكذا.‬
Dialogue: 0,0:01:52.01,0:01:54.03,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي الابتعاد هكذا الآن.‬
Dialogue: 0,0:01:54.66,0:01:56.29,Default,,0,0,0,,‫لم يسبق لي الابتعاد هكذا الآن.‬
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,‫أين الجرف عندما تكون بحاجة إليه؟‬
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.86,Default,,0,0,0,,‫انظروا يا أطفال! راعي بقر حقيقي!‬
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,‫تعالوا. تعالوا لتروا.‬
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:08.33,Default,,0,0,0,,‫ماذا يفعل؟‬
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.38,Default,,0,0,0,,‫رباه!‬
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:15.55,Default,,0,0,0,,‫أجل!‬
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:17.02,Default,,0,0,0,,‫اسمي "هانك".‬
Dialogue: 0,0:02:17.73,0:02:19.45,Default,,0,0,0,,‫هنا في مزرعة "لوست كريك"،‬
Dialogue: 0,0:02:19.53,0:02:22.68,Default,,0,0,0,,‫ستركبون الخيل وترمون الحبل وتطلقون النار.‬
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:27.97,Default,,0,0,0,,‫سوف ترون سماء مرصعة بالنجوم‬\N‫تجعل أضواء المدينة مخزية.‬
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:31.53,Default,,0,0,0,,‫وحين تنتهون من كل ذلك، قد تكتشفون‬
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:34.64,Default,,0,0,0,,‫جانبًا من أنفسكم‬\N‫لم تكونوا على علم بوجوده قط.‬
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:36.15,Default,,0,0,0,,‫ألديكم أسئلة؟‬
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:38.92,Default,,0,0,0,,‫هل نجري حجوزات المنتجع الصحي بواسطتك أم...‬
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:40.55,Default,,0,0,0,,‫تعجبني يا فتى.‬
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,‫سأسميك "هوليود".‬
Dialogue: 0,0:02:44.41,0:02:46.05,Default,,0,0,0,,‫لم يكن هذا جوابًا.‬
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,‫ومن زهرة الصبار هذه؟‬
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:51.42,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- هذه زوجتي "غلوريا".‬
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:54.23,Default,,0,0,0,,‫أصبح اسمها "زهرة الصبار" الآن أيها العجوز.‬
Dialogue: 0,0:02:55.03,0:02:57.38,Default,,0,0,0,,‫هل تُحفر هذه الألقاب في الصخر؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.46,0:03:01.15,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، مستعد يا حامل السلاح؟‬
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:03.38,Default,,0,0,0,,‫أشتم رائحة المتاعب في هذه الأجزاء.‬
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.23,Default,,0,0,0,,‫أطلق!‬
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:12.06,Default,,0,0,0,,‫- ها قد فعلتها، ما رأيك يا "جاي"؟‬\N‫- لديك بعض الإمكانيات.‬
Dialogue: 0,0:03:13.45,0:03:16.55,Default,,0,0,0,,‫كنت أتدرب على كل مهارات رعاة البقر بجنون.‬
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,‫إطلاق النار ورمي الحبل‬\N‫وأكل الفطائر المحلاة.‬
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:23.01,Default,,0,0,0,,‫لماذا؟ لأنني أشعر بأن "جاي"‬\N‫لا يحترمني كرجل أحيانًا.‬
Dialogue: 0,0:03:23.09,0:03:25.40,Default,,0,0,0,,‫لأنك عندما تقول: "صهري (فيل)"،‬
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:28.13,Default,,0,0,0,,‫تبدو وكأنك تسخر من رجولتي،‬\N‫كأني السيدة "فيليس".‬
Dialogue: 0,0:03:28.21,0:03:30.23,Default,,0,0,0,,‫- هذه سخافة.‬\N‫- حسنًا، من هو صهرك؟‬
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,‫"فيليس".‬
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:35.18,Default,,0,0,0,,‫لا أطلب عناقًا،‬\N‫كل ما أريده هو أن أجد نظرة احترام.‬
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,‫مثل...‬
Dialogue: 0,0:03:37.07,0:03:38.28,Default,,0,0,0,,‫أو...‬
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:44.03,Default,,0,0,0,,‫أو... أجل.‬
Dialogue: 0,0:03:45.12,0:03:47.64,Default,,0,0,0,,‫انظروا، عصفوران على قدم واحدة.‬
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:48.69,Default,,0,0,0,,‫أطلق!‬
Dialogue: 0,0:03:52.92,0:03:54.48,Default,,0,0,0,,‫ليس سيئًا، أيها العجوز؟‬
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:59.26,Default,,0,0,0,,‫أترين؟ كان لدى "سلابي" 3 أصابع فقط.‬
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:04.25,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- كان لديه 3 أصابع فقط!‬
Dialogue: 0,0:04:05.43,0:04:06.85,Default,,0,0,0,,‫- من التالي؟‬\N‫- أنا.‬
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,‫هذه لقطة جيدة.‬
Dialogue: 0,0:04:11.01,0:04:13.02,Default,,0,0,0,,‫رجولي جدًا.‬
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:14.74,Default,,0,0,0,,‫لا تبتسم، جيد.‬
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:16.50,Default,,0,0,0,,‫مستعد؟‬
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,‫مهلاً، هل أقول "أطلق"؟‬
Dialogue: 0,0:04:18.64,0:04:20.11,Default,,0,0,0,,‫آسف.‬
Dialogue: 0,0:04:20.19,0:04:24.26,Default,,0,0,0,,‫"ميتشيل"، لم لا تذهب‬\N‫لرؤية "ماني" في المنتجع؟‬
Dialogue: 0,0:04:24.35,0:04:25.90,Default,,0,0,0,,‫ألن يكون ذلك مسليًا أكثر؟‬
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:27.96,Default,,0,0,0,,‫بلى.‬
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:30.89,Default,,0,0,0,,‫أدركت أنني إذا كنت سأربي صبيًا،‬
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.61,Default,,0,0,0,,‫يجب أن أكون أكثر رجولة.‬
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:36.89,Default,,0,0,0,,‫أردت أن أقدر على تعليم ابني‬\N‫كل الأشياء التي علمها أبي لـ"كلير".‬
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:48.18,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا، "هوليود".‬\N‫- لا أحب هذا الاسم.‬
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:49.52,Default,,0,0,0,,‫أتريد رؤية شيء؟‬
Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:52.29,Default,,0,0,0,,‫رباه! أهذه مفرقعات؟‬
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:56.57,Default,,0,0,0,,‫الآن عليّ أن أجد شيئًا مثاليًا للتفجير.‬
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:00.13,Default,,0,0,0,,‫- أهي قانونية حتى؟‬\N‫- ليس هنا، إنها من "ألمانيا".‬
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:01.48,Default,,0,0,0,,‫لو كانت لديهم في الحرب،‬
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.49,Default,,0,0,0,,‫لكنا الآن جميعًا‬\N‫غارقين بالمعجنات الألمانية.‬
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,‫- انتبه!‬\N‫- ماذا تفعلين؟‬
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:14.78,Default,,0,0,0,,‫- هل تقرئين؟‬\N‫- أحاول.‬
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.17,Default,,0,0,0,,‫- لست ماهرًا بذلك أيضًا.‬\N‫- لم أتفاجأ.‬
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:18.22,Default,,0,0,0,,‫إنها نكتة.‬
Dialogue: 0,0:05:18.85,0:05:19.77,Default,,0,0,0,,‫أنا "جيمي سكريفانو".‬
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:24.80,Default,,0,0,0,,‫أتريدين رؤيتي أغطس كقذيفة مدفع؟‬
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:26.99,Default,,0,0,0,,‫أفضل رؤيتك تُصاب بواحدة.‬
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.25,Default,,0,0,0,,‫نكتة جيدة يا جميلة.‬
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:38.86,Default,,0,0,0,,‫"جاي"! أهذا مثل الكركند؟‬
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:43.01,Default,,0,0,0,,‫هل أستطيع اختيار واحد للعشاء؟‬\N‫لأن هذا يبدو طريًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:46.37,Default,,0,0,0,,‫تحرك أيها العجوز! أحد عجولك يهرب.‬
Dialogue: 0,0:05:46.45,0:05:48.17,Default,,0,0,0,,‫ثمة خطب بهذه الفرس، إنها تميل يسارًا.‬
Dialogue: 0,0:05:48.26,0:05:50.23,Default,,0,0,0,,‫عندما حدث هذا لعمي، كانت سكتة.‬
Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:53.84,Default,,0,0,0,,‫ما من خطب بـ"باتركاب".‬\N‫عليك فقط أن تشعرها بأنك الفارس.‬
Dialogue: 0,0:05:53.92,0:05:57.15,Default,,0,0,0,,‫شكلك جميل يا "زهرة الصبار"!‬
Dialogue: 0,0:05:57.23,0:06:00.63,Default,,0,0,0,,‫جميل! تبدين كفارسة إسبانية ثائرة.‬
Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.31,Default,,0,0,0,,‫إنها صماء، لكن أستطيع أنا سماعك.‬
Dialogue: 0,0:06:02.39,0:06:03.74,Default,,0,0,0,,‫لماذا تركب الخيل هكذا؟‬
Dialogue: 0,0:06:03.82,0:06:06.04,Default,,0,0,0,,‫خفت أن تعضني تلك البقرة.‬
Dialogue: 0,0:06:06.13,0:06:07.60,Default,,0,0,0,,‫أجل، سيأتي ليعضك‬
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,‫لأن ساقيك تبدوان شهيتين بهذا...‬
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.58,Default,,0,0,0,,‫أهذا بنطال قماشي؟‬
Dialogue: 0,0:06:11.67,0:06:13.93,Default,,0,0,0,,‫حسناً يا "فيل"،‬\N‫استدر بهذا الجواد نحوي بروية.‬
Dialogue: 0,0:06:14.02,0:06:15.78,Default,,0,0,0,,‫- أنا لها.‬\N‫- استدر به بهذا الاتجاه.‬
Dialogue: 0,0:06:15.86,0:06:17.08,Default,,0,0,0,,‫هيا!‬
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.34,Default,,0,0,0,,‫أمر سهل، أليس كذلك يا "جاي"؟‬
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:21.53,Default,,0,0,0,,‫- خذ ذلك الحصان إلى "المديرة".‬\N‫- من "المديرة"؟‬
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.46,Default,,0,0,0,,‫إنه اللقب الذي أطلقته على زوجتك.‬
Dialogue: 0,0:06:23.54,0:06:24.55,Default,,0,0,0,,‫مضحك.‬
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:26.94,Default,,0,0,0,,‫هيا يا أمي!‬
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,‫أمي! أنت رائعة!‬
Dialogue: 0,0:06:29.71,0:06:31.55,Default,,0,0,0,,‫ليتني أملك صخرة.‬
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:35.12,Default,,0,0,0,,‫اسمعي، لن يضرك أن تكوني لطيفة مع "ديلان".‬
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.17,Default,,0,0,0,,‫قد يضرني.‬
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.48,Default,,0,0,0,,‫ماذا... عزيزي،‬\N‫لا أعرف لماذا تدافع عنه دومًا.‬
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:41.41,Default,,0,0,0,,‫تستطيع "هايلي" إيجاد أفضل منه بكثير.‬
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:43.13,Default,,0,0,0,,‫لأنني أعرف شعور الوقوع في حب فتاة‬
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:44.77,Default,,0,0,0,,‫يظنني أبوها غير كفء لها.‬
Dialogue: 0,0:06:47.29,0:06:50.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أنت محق، أستطيع بذل جهد أكبر.‬
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:52.36,Default,,0,0,0,,‫هذه هي المرأة التي أحب.‬
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:56.47,Default,,0,0,0,,‫هل نأخذ استراحة هنا؟ ندخن الغليون؟‬
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:58.49,Default,,0,0,0,,‫لا، آسف، كنت أتكلم مع "المديرة" فقط.‬
Dialogue: 0,0:06:58.99,0:07:00.08,Default,,0,0,0,,‫- "فيل".‬\N‫- آسف.‬
Dialogue: 0,0:07:00.17,0:07:03.44,Default,,0,0,0,,‫"جاي"، انظر! روضت هذا الحصان!‬
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.71,Default,,0,0,0,,‫- روضت هذا الحصان.‬\N‫- إنها تميل يسارًا مرة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:07:06.79,0:07:10.11,Default,,0,0,0,,‫عندما نعود، سأرى إن كانت تستطيع‬\N‫تتبع قلم رصاص بعينيها.‬
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:13.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا "ليلي"، سأدفعك للمرة الأخيرة.‬
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.03,Default,,0,0,0,,‫لا تركليني، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:24.50,Default,,0,0,0,,‫"ليلي"، قلت لا تركليني، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:26.81,Default,,0,0,0,,‫تعلمين أن الذنب ذنبك في هذا.‬
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.79,Default,,0,0,0,,‫- لم لا تحاولين الوقوف خلفها؟‬\N‫- أنت أحمق.‬
Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ لست من يتلقى الركلات.‬
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:36.04,Default,,0,0,0,,‫- لم تلحق بي؟‬\N‫- لم تتشاجرين معي يا جميلة؟‬
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.34,Default,,0,0,0,,‫هذا سينجح.‬
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:42.20,Default,,0,0,0,,‫لا يعجبني وصفك لي بـ"الجميلة" في الحقيقة.‬
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.97,Default,,0,0,0,,‫لا أريد سوى الاستمتاع بوقتي مع عائلتي،‬\N‫فإذا سمحت...‬
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:49.97,Default,,0,0,0,,‫لا مشكلة، أراك في الجوار يا إشراقة الشمس.‬
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:53.74,Default,,0,0,0,,‫قبّلت فتى!‬
Dialogue: 0,0:07:53.83,0:07:56.68,Default,,0,0,0,,‫لا، الفتى قبّلني، مفهوم يا "ليلي"؟‬
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:58.86,Default,,0,0,0,,‫الفتى قبّلني.‬
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,‫"ركبت حصانًا لأول مرة اليوم‬
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:07.00,Default,,0,0,0,,‫لم أتفاجأ حين أصدر صوت صهيل"‬
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:09.73,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا "ديلان".‬\N‫- أهلًا سيدة "دنفي".‬
Dialogue: 0,0:08:09.81,0:08:12.20,Default,,0,0,0,,‫أتساءل إن كنا نستطيع التحدث قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:14.76,Default,,0,0,0,,‫تريدين أن أعود إلى المنزل.‬
Dialogue: 0,0:08:14.84,0:08:17.74,Default,,0,0,0,,‫لا، على العكس.‬
Dialogue: 0,0:08:17.82,0:08:19.33,Default,,0,0,0,,‫أريدك أن تعودي إلى المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:26.17,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا...أريدك أن تعرف‬\N‫مدى سروري بوجودك هنا.‬
Dialogue: 0,0:08:26.26,0:08:27.47,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:30.37,Default,,0,0,0,,‫لأنني أحيانًا أشعر بأنني لا أعجبك.‬
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.97,Default,,0,0,0,,‫لا يا "ديلان"، لا، أنا آسفة.‬
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:37.20,Default,,0,0,0,,‫أنت...تعجبني كثيرًا، أنا فقط...‬
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,‫الأمر معقد لأن..."هايلي" ابنتي.‬
Dialogue: 0,0:08:43.79,0:08:47.23,Default,,0,0,0,,‫أنت أم جذابة جدًا، لكن لا أستطيع فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:50.59,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي! حسنًا، ثمة...لا.‬
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:55.29,Default,,0,0,0,,‫قصدت ببساطة أنني آسفة‬\N‫إن كنت جعلتك تشعر أنك غير مرحب بك.‬
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.85,Default,,0,0,0,,‫- كان ذلك سيبدو غريبًا.‬\N‫- غريبًا جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:01.16,Default,,0,0,0,,‫ليكن في علمك يا سيدة "دنفي"...‬
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:02.80,Default,,0,0,0,,‫نعم؟‬
Dialogue: 0,0:09:02.88,0:09:04.73,Default,,0,0,0,,‫لو لم تكن "هايلي" حبيبتي،‬
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:07.37,Default,,0,0,0,,‫ولو لم يكن السيد "دنفي" موجودًا،‬
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.18,Default,,0,0,0,,‫لشرفني أن أشاطرك السرير‬
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.99,Default,,0,0,0,,‫وأربّي "لوك" و"أليكس" و"هايلي"‬\N‫كأنهم أولادي.‬
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:14.97,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,‫حديث لطيف.‬
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:20.63,Default,,0,0,0,,‫"(لوست كريك)‬\N‫مزرعة الضيوف"‬
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:22.68,Default,,0,0,0,,‫"ستنزل على سفح الجبل راكضة‬
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:24.57,Default,,0,0,0,,‫"ستنزل على سفح الجبل راكضة‬
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,‫"ستنزل على سفح الجبل راكضة‬
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:30.74,Default,,0,0,0,,‫"ستنزل على سفح الجبل راكضة حين تأتي"‬
Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:33.13,Default,,0,0,0,,‫انتهت الأغنية منذ دقيقتين!‬
Dialogue: 0,0:09:33.22,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,‫اسمع، يمكنها أن تعزف "إيفيتا".‬
Dialogue: 0,0:09:36.19,0:09:39.13,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ هل لاحظت أن صراصير الليل رحلت؟‬
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.98,Default,,0,0,0,,‫- هل يريد أحد مزيدًا من الماء؟‬\N‫- أبي، سآخذ واحدة.‬
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,‫التقط.‬
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي!‬
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.82,Default,,0,0,0,,‫المكان مظلم، لم أستطع رؤيتها، شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.96,Default,,0,0,0,,‫هل أطلقت المفرقعات؟‬
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:53.56,Default,,0,0,0,,‫عندما أفعل لن تضطر إلى السؤال.‬
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.91,Default,,0,0,0,,‫أولًا، ستنطفئ كل الأجهزة الإلكترونية.‬
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:58.14,Default,,0,0,0,,‫ثم تأتي موجة حر.‬
Dialogue: 0,0:09:58.22,0:10:01.28,Default,,0,0,0,,‫ثم سيحسد الأحياء الأموات.‬
Dialogue: 0,0:10:01.37,0:10:03.59,Default,,0,0,0,,‫ومع ذلك، أنا الممنوع من الطيران.‬
Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,‫أتعلم ماذا؟ ربما في المرة القادمة‬\N‫سألتقطها وأعطيك إياها.‬
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:08.92,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:11.27,Default,,0,0,0,,‫أجل، فلنفعل ذلك.‬\N‫ستفعل كل شيء ولن أفعل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:10:11.35,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,‫هل ثمة ما يشغل بالك؟‬
Dialogue: 0,0:10:13.24,0:10:14.75,Default,,0,0,0,,‫ليس هذا المكان المناسب للتحدث عن هذا.‬
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:16.18,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:17.02,0:10:18.74,Default,,0,0,0,,‫أنا...‬
Dialogue: 0,0:10:18.82,0:10:20.58,Default,,0,0,0,,‫لست واثقًا إن كان علينا تبني طفل آخر.‬
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هل أنت جاد؟‬
Dialogue: 0,0:10:22.93,0:10:24.44,Default,,0,0,0,,‫أظن أننا نتسرع في هذا الأمر.‬
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:25.99,Default,,0,0,0,,‫- نتسرع؟‬\N‫- كنا نعمل على...‬
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:30.32,Default,,0,0,0,,‫يا رفاق، هذا أنا، "ديلان".‬
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,‫أردت فقط أن أشكركم جميعًا‬\N‫على اصطحابكم لي في هذه الرحلة‬
Dialogue: 0,0:10:34.13,0:10:36.02,Default,,0,0,0,,‫وجعلي أشعر بأنني فرد من العائلة.‬
Dialogue: 0,0:10:36.86,0:10:38.03,Default,,0,0,0,,‫لا سيّما "المديرة".‬
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.57,Default,,0,0,0,,‫لذا لا يمكنني التفكير بوقت أفضل من هذا‬
Dialogue: 0,0:10:42.65,0:10:45.71,Default,,0,0,0,,‫لأطلب شيئًا من المرأة التي أحبها.‬
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:48.44,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.38,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,‫"هايلي غويندولين دنفي"،‬\N‫هل تشرفينني بأن تصبحي زوجتي الـ...‬
Dialogue: 0,0:10:57.33,0:11:00.94,Default,,0,0,0,,‫لا! لا تطلب يدها! ليس الآن، لن يحدث هذا.‬
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.79,Default,,0,0,0,,‫- إنها طفلة، لذا...‬\N‫- أمي!‬
Dialogue: 0,0:11:02.87,0:11:05.22,Default,,0,0,0,,‫- ما زلت في الثانوية.‬\N‫- قصدت بعد التخرج.‬
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:07.74,Default,,0,0,0,,‫لا حينها ولا الآن ولا في أي وقت.‬
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:09.54,Default,,0,0,0,,‫جديًا، علام ستعيشان أنتما الاثنان؟‬
Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:12.65,Default,,0,0,0,,‫على عائدات أغنيتك عن الحصان؟‬\N‫أعده إلى جيبك.‬
Dialogue: 0,0:11:12.73,0:11:15.33,Default,,0,0,0,,‫- هلا توقفت!‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:11:15.42,0:11:17.97,Default,,0,0,0,,‫لا بأس، سوف أخلد إلى النوم فحسب.‬
Dialogue: 0,0:11:18.77,0:11:22.72,Default,,0,0,0,,‫لعلمكم فقط، في حجرتي مروحة‬\N‫صوتها كصوت شخص يبكي.‬
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.69,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"، انتظر! أكرهك!‬
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:27.54,Default,,0,0,0,,‫بربك! "هايلي"، عودي إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:28.84,Default,,0,0,0,,‫"فيل"، ألن تقول شيئًا؟‬
Dialogue: 0,0:11:28.92,0:11:31.78,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنك قلت كل الكلام يا "كلير".‬\N‫هل أحضرها بالحبل؟‬
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:33.16,Default,,0,0,0,,‫أستطيع فعل ذلك كما تعلم.‬
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:37.57,Default,,0,0,0,,‫فليكن في علمك، زوجتي الثانية‬\N‫كانت طالبة في الثانوية.‬
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:42.48,Default,,0,0,0,,‫فلنفعلها مجددًا، هيا بنا.‬
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:45.92,Default,,0,0,0,,‫- 1، 2، 3.‬\N‫- 2، 3.‬
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:47.72,Default,,0,0,0,,‫- اختفت.‬\N‫- لقد اختفت!‬
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:50.45,Default,,0,0,0,,‫- إنها هناك!‬\N‫- ليست هناك.‬
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:52.59,Default,,0,0,0,,‫- عددنا حتى 3.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:11:52.67,0:11:54.22,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا.‬\N‫- أين كنت؟‬
Dialogue: 0,0:11:54.31,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,‫نمت على الأريكة في الكوخ.‬
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:57.71,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك لم تشأ افتعال شجار كبير أمس.‬
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:11:58.80,Default,,0,0,0,,‫أنا جاهز الآن.‬
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.06,Default,,0,0,0,,‫"كام"، أنا آسف.‬
Dialogue: 0,0:12:01.15,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,‫اسمع، ماذا لو لم أستطع لعب دوري كأب؟‬
Dialogue: 0,0:12:03.33,0:12:06.18,Default,,0,0,0,,‫الصيد والرياضة والمغفّلون الثلاثة؟‬
Dialogue: 0,0:12:06.26,0:12:07.52,Default,,0,0,0,,‫أتعرف ما يحدث في الواقع‬
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.16,Default,,0,0,0,,‫حين يُضرب أحدهم بسلم على رأسه؟‬
Dialogue: 0,0:12:09.24,0:12:11.72,Default,,0,0,0,,‫يذهب إلى المستشفى‬\N‫ويجري صورة رنين مغناطيسي.‬
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:12.89,Default,,0,0,0,,‫لم أر مشهدًا كهذا قط.‬
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:14.91,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنك تبالغ في التفكير.‬
Dialogue: 0,0:12:14.99,0:12:16.37,Default,,0,0,0,,‫تعلم أنني أحب الرياضة.‬
Dialogue: 0,0:12:16.46,0:12:18.47,Default,,0,0,0,,‫وأحب المغفلين، سنتولى أمر ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:18.56,0:12:20.86,Default,,0,0,0,,‫لا، أنت...أنت تستطيع أن تتولى هذا.‬
Dialogue: 0,0:12:20.95,0:12:25.06,Default,,0,0,0,,‫أما أنا فما زلت عالقًا على الهامش،‬\N‫متظاهرًا أنني أفهم القوانين و...‬
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:28.21,Default,,0,0,0,,‫كان أبي رجلًا صارمًا ، وأنا...‬
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.26,Default,,0,0,0,,‫لم أستطع أن أكون مثله.‬
Dialogue: 0,0:12:30.35,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,‫لا أعلم، ببساطة لا أظن أنني‬\N‫سأتحمل أن أخيّب ظن جيلين.‬
Dialogue: 0,0:12:35.13,0:12:38.28,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أن لديك من الرجولة أكثر مما تظن.‬
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:40.71,Default,,0,0,0,,‫رباه!‬
Dialogue: 0,0:12:40.79,0:12:43.27,Default,,0,0,0,,‫من يضع بيت طيور بجانب الرواق؟‬
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:48.34,Default,,0,0,0,,‫"كلير"، أعرف أنك قلقة‬\N‫من أن يفطر "ديلان" قلب "هايلي"،‬
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:51.49,Default,,0,0,0,,‫لكنني أرى في عينيه‬\N‫أنه سيظل معها إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:12:51.58,0:12:54.26,Default,,0,0,0,,‫مهما كلف الأمر، سيظل معها دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.44,Default,,0,0,0,,‫- على فراش موتك.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:58.83,Default,,0,0,0,,‫لم أعد أتحمل هذا، سأبحث عنها.‬
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:01.60,Default,,0,0,0,,‫لا، أنت تضغطين عليها بشدة‬\N‫وتدفعينها إلى أحضانه.‬
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,‫وسيكون لديك صهر أحمق في النهاية.‬
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:04.75,Default,,0,0,0,,‫صدقيني، لا تريدين ذلك.‬
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:06.59,Default,,0,0,0,,‫- ماذا يعني هذا الكلام؟‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:06.68,0:13:08.44,Default,,0,0,0,,‫اسمعوا، هل رأيتم "ديلان"؟‬
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:10.54,Default,,0,0,0,,‫- لا، لماذا؟‬\N‫- لا أتكلم معك.‬
Dialogue: 0,0:13:10.62,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,‫قال إنه خرج ليتمشى ليلة أمس،‬
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:13.89,Default,,0,0,0,,‫ولم يره أحد منذ ذلك الحين.‬
Dialogue: 0,0:13:13.98,0:13:15.11,Default,,0,0,0,,‫حبيبتي، أنا واثق أنه بخير.‬
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.54,Default,,0,0,0,,‫لعله عاد إلى منزله بعد ما حدث أمس.‬
Dialogue: 0,0:13:17.63,0:13:20.44,Default,,0,0,0,,‫- أشك في ذلك، لقد ترك أمتعته.‬\N‫- ينبغي أن نفعل شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:23.00,Default,,0,0,0,,‫إذا لم يأكل 5 مرات في اليوم، يصبح شاردًا.‬
Dialogue: 0,0:13:23.08,0:13:25.81,Default,,0,0,0,,‫- كيف يكون مظهره عندئذ؟‬\N‫- سنجده.‬
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:28.49,Default,,0,0,0,,‫"هانك"، لدينا أمر طارئ هنا!‬
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,‫ما المشكلة؟‬
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:36.76,Default,,0,0,0,,‫- يجب أن نتحدث.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,‫سلبتني قبلتي الأولى!‬
Dialogue: 0,0:13:39.11,0:13:40.03,Default,,0,0,0,,‫عم تتحدثين؟‬
Dialogue: 0,0:13:40.12,0:13:43.05,Default,,0,0,0,,‫لقد خططت لكل شيء،‬\N‫كان يُفترض أن تكون لحظة مميزة.‬
Dialogue: 0,0:13:43.14,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,‫شخص بمعدل درجات مرتفع ومستقبل زاهر،‬\N‫لا أحد الأخوين "ماريو".‬
Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:50.18,Default,,0,0,0,,‫لا بأس! أتعرفين شيئًا؟ لا أريد قبلتك حتى.‬
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:51.23,Default,,0,0,0,,‫تفضلي، يمكنك استرجاعها.‬
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.30,Default,,0,0,0,,‫لقد تعادلنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:54.38,0:13:56.48,Default,,0,0,0,,‫احتفظ بها! لا...لم أعد أريدها.‬
Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:01.01,Default,,0,0,0,,‫ماذا أفعل؟‬
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,‫حسنًا يا جماعة، يبدو أن لدينا شخصًا يمشي.‬
Dialogue: 0,0:14:05.16,0:14:09.11,Default,,0,0,0,,‫وهو الآن يواجه تضاريس غادرة وسقطات فجائية‬
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:12.97,Default,,0,0,0,,‫وأسودًا جبلية ودببة جائعة...ومستذئبين.‬
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:15.78,Default,,0,0,0,,‫هذا إن لم يقض عليه انخفاض الحرارة للتو.‬
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:17.20,Default,,0,0,0,,‫لماذا جئنا إلى هنا مجددًا؟‬
Dialogue: 0,0:14:17.29,0:14:19.97,Default,,0,0,0,,‫أفضل خيار أمامنا أن نفترق.‬
Dialogue: 0,0:14:20.06,0:14:22.15,Default,,0,0,0,,‫أنتما ستسلكان مسار التنزه الشمالي.‬
Dialogue: 0,0:14:22.24,0:14:24.08,Default,,0,0,0,,‫- هل أستطيع الذهاب مع أبي؟‬\N‫- لا يمكن.‬
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:28.41,Default,,0,0,0,,‫أحتاج إلى "فيل الجاموس"‬\N‫والعجوز للتحقق من نهر الأفاعي.‬
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:31.47,Default,,0,0,0,,‫"فيل الجاموس". يستحق الانتظار.‬
Dialogue: 0,0:14:31.55,0:14:34.78,Default,,0,0,0,,‫أنا و"زهرة الصبار" سنتجه‬\N‫إلى تلال "ديستني".‬
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.50,Default,,0,0,0,,‫ربما عليّ أن أذهب معها إلى هناك.‬
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,‫لا يمكن. ذلك المسار مخصص‬\N‫لراكبي الخيول المحترفين فقط.‬
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:43.01,Default,,0,0,0,,‫- لا نريد جثة أخرى.‬\N‫- "أخرى"؟‬
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.64,Default,,0,0,0,,‫هيا بنا! تحركوا.‬
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:49.80,Default,,0,0,0,,‫"فيل"، هلا تساعدني‬\N‫على وضع السرج على جوادي.‬
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:52.32,Default,,0,0,0,,‫انظروا من بات حموه يحتاجه على حين غرة.‬
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:53.83,Default,,0,0,0,,‫"فيليس".‬
Dialogue: 0,0:14:53.91,0:14:55.76,Default,,0,0,0,,‫"فيل...يس".‬
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا خالي "ميتش"، ماذا تفعل؟‬
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.31,Default,,0,0,0,,‫أهلًا. أفكر فقط.‬
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,‫كنت أود أن أقول لك إنك خال ممتع للغاية.‬
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:09.90,Default,,0,0,0,,‫وأقول هذا لك كصبي.‬
Dialogue: 0,0:15:09.98,0:15:11.83,Default,,0,0,0,,‫أرسلك عمك "كاميرون" إلى هنا، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:13.59,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟ هذا مضحك!‬
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,‫لا، أحب كيف نتبادل أنا وأنت النكات هكذا.‬
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:17.16,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,‫"لوك"، انظر. لا أعرف ما أخبرك به "كام"،‬
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:21.31,Default,,0,0,0,,‫لكني لا أظن أنك تستطيع مساعدتي‬\N‫في هذه المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:24.88,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، جيد، لديّ مشكلتي الخاصة.‬
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:26.72,Default,,0,0,0,,‫ما...ما هي؟‬
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.27,Default,,0,0,0,,‫هل تستطيع كتم سر؟‬
Dialogue: 0,0:15:28.36,0:15:30.71,Default,,0,0,0,,‫كتمت سرًا خطيرًا لـ22 عامًا، لذا...‬
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:34.53,Default,,0,0,0,,‫اشتريت هذه المفرقعات الجديدة،‬\N‫ولا يمكنني أن أقرر بماذا أفجرها.‬
Dialogue: 0,0:15:34.61,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,‫"لوك"، إنها خطرة.‬
Dialogue: 0,0:15:36.20,0:15:38.09,Default,,0,0,0,,‫أعلم! وهنا تكمن المتعة.‬
Dialogue: 0,0:15:38.72,0:15:39.69,Default,,0,0,0,,‫لا أفهم الصبية.‬
Dialogue: 0,0:15:39.77,0:15:41.78,Default,,0,0,0,,‫أين تكمن الروعة في تدمير الأشياء؟‬
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:45.56,Default,,0,0,0,,‫تتحول الأشياء إلى قطع متناثرة.‬
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.49,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لا، هاتها.‬
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:15:49.67,0:15:52.27,Default,,0,0,0,,‫أسحب كلامي، لست ممتعًا إلى تلك الدرجة.‬
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:59.03,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، اسمع.‬
Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.17,Default,,0,0,0,,‫سنفعل ذلك معًا، اتفقنا؟‬
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:04.94,Default,,0,0,0,,‫لقد اتخذت أفضل قرار في حياتك.‬
Dialogue: 0,0:16:05.03,0:16:06.28,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:11.95,Default,,0,0,0,,‫اللعنة! "باتركاب"!‬
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,‫ما خطب هذه الفرس بحق الجحيم؟‬
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:16.82,Default,,0,0,0,,‫"جاي".‬
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:21.98,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أحدثك عما قلته‬\N‫عن الصهر عند الفطور.‬
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.70,Default,,0,0,0,,‫- لم أقصد شيئًا بذلك!‬\N‫- أعتقد أنك قصدت.‬
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:27.22,Default,,0,0,0,,‫أدرك أنني لم أكن أفضل زوج‬\N‫تمنّيته لـ"كلير"،‬
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.69,Default,,0,0,0,,‫لكن مضى 18 عامًا، ولم يمض يوم‬
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:30.79,Default,,0,0,0,,‫لم أكن فيه زوجًا مخلصًا لابنتك‬
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:32.51,Default,,0,0,0,,‫وأبًا عظيمًا لأحفادك.‬
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:34.90,Default,,0,0,0,,‫فإذا كانت المشكلة ما زالت قائمة،‬\N‫فهي مشكلتك الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:42.74,0:16:43.92,Default,,0,0,0,,‫"فيل"، انتظر.‬
Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:47.23,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني أن أسألك شيئًا من رجل إلى رجل؟‬
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:49.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:53.02,Default,,0,0,0,,‫هل لاحظت شيئًا مضحكًا في شخصية "هانك" و...‬
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,‫"غلوريا"؟ نعم، إنه يتودد إليها، لم؟‬
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:56.38,Default,,0,0,0,,‫علمت ذلك.‬
Dialogue: 0,0:16:56.46,0:16:58.64,Default,,0,0,0,,‫- إلى أين تذهب؟‬\N‫- إلى تلال "ديستني".‬
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:01.33,Default,,0,0,0,,‫"باتركاب"!‬
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:05.40,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:17:08.25,0:17:09.51,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، إنه فارغ.‬
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:12.66,Default,,0,0,0,,‫بعد هذا، سنواجه بعض الطيور الغاضبة.‬
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:16.05,Default,,0,0,0,,‫أجل، سيكون لدينا "باي باي بيردي".‬
Dialogue: 0,0:17:17.44,0:17:20.84,Default,,0,0,0,,‫إنه فيلم غنائي ضخم من الستينيات،‬\N‫لا، انس الأمر. ما قلته.‬
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.01,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:24.95,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، ابتعد!‬
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.21,Default,,0,0,0,,‫- أهذا كل شيء؟‬\N‫- آسف يا صديقي.‬
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:33.72,Default,,0,0,0,,‫جلبت هذا الشيء معي من...‬
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:41.98,Default,,0,0,0,,‫"كام"! فعلت شيئًا صبيانيًا!‬
Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:44.37,Default,,0,0,0,,‫فجّرت بيت الطيور! كان ينبغي لك أن ترى ذلك.‬
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:46.39,Default,,0,0,0,,‫- كان شيئًا مدهشًا!‬\N‫- هذا رائع!‬
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:48.40,Default,,0,0,0,,‫أجل. أعتقد أن بمقدوري فعل هذا.‬
Dialogue: 0,0:17:48.49,0:17:50.37,Default,,0,0,0,,‫ليس كل شيء وربما ليس على الفور،‬
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:51.72,Default,,0,0,0,,‫- وليس المغفلون الثلاثة.‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:17:51.80,0:17:55.66,Default,,0,0,0,,‫ولكن...أريد ذلك. أريد ابنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:55.74,0:17:58.09,Default,,0,0,0,,‫- آسف لأنني ذعرت.‬\N‫- هذا رائع.‬
Dialogue: 0,0:17:58.18,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,‫ربما نستطيع العودة لالتقاط الصور للألبوم.‬
Dialogue: 0,0:18:00.40,0:18:02.33,Default,,0,0,0,,‫أجل! صور لي وأنا أفجر أشياء!‬
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.76,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أرى أننا بالغنا في تصحيح سلوكك.‬
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:09.17,Default,,0,0,0,,‫أعلم أنك ترينني أمًا لئيمة‬\N‫لن تسمح لك بالزواج من حبيبك،‬
Dialogue: 0,0:18:09.25,0:18:12.69,Default,,0,0,0,,‫لكنك ستدركين يومًا ما‬\N‫أنني فعلت ما يجب فعله.‬
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:14.12,Default,,0,0,0,,‫لا، لم تفعلي.‬
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:17.27,Default,,0,0,0,,‫ما كنت لأتزوج "ديلان" أبدًا، أخبرته برفضي.‬
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:18.65,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ الحمد لله.‬
Dialogue: 0,0:18:18.73,0:18:21.04,Default,,0,0,0,,‫لكن كان يجب أن يأتي الرفض مني.‬
Dialogue: 0,0:18:21.13,0:18:23.14,Default,,0,0,0,,‫تلحين عليّ دائمًا بالتصرف كراشدة،‬
Dialogue: 0,0:18:23.22,0:18:24.99,Default,,0,0,0,,‫ثم لا تعطينني المجال لأفعل ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:28.43,Default,,0,0,0,,‫في الواقع، أنا...أنت محقة في ذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:30.82,Default,,0,0,0,,‫لكن أتوقع منك تفهم هذا يا حبيبتي.‬
Dialogue: 0,0:18:30.90,0:18:33.04,Default,,0,0,0,,‫وبالتأكيد لم أتفهم عندما كنت في عمرك.‬
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:35.98,Default,,0,0,0,,‫أنت طفلتي في نظري، وستظلين كذلك.‬
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:37.45,Default,,0,0,0,,‫هذا ما تفعله الأمهات.‬
Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:39.84,Default,,0,0,0,,‫لم أعد طفلة، مفهوم؟‬
Dialogue: 0,0:18:39.92,0:18:43.07,Default,,0,0,0,,‫ولن أرى "ديلان" مجددًا بعد الآن!‬
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:46.09,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"!‬
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.22,Default,,0,0,0,,‫ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:18:47.85,0:18:50.75,Default,,0,0,0,,‫- أين أنت؟‬\N‫- "وايومنغ"!‬
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:54.86,Default,,0,0,0,,‫- أنت بخير!‬\N‫- كانت أكثر ليلة مجنونة في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:59.05,Default,,0,0,0,,‫عندما رفضتني، شعرت بأنني تائه وخائف.‬
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.11,Default,,0,0,0,,‫ثم خرجت لأتمشى،‬
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:03.67,Default,,0,0,0,,‫فشعرت بضياع وخوف من نوع مختلف.‬
Dialogue: 0,0:19:03.75,0:19:05.68,Default,,0,0,0,,‫ثم غفوت في الإسطبل،‬
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.62,Default,,0,0,0,,‫وعندما استيقظت، التقيت امرأة اسمها "جايك"،‬
Dialogue: 0,0:19:08.70,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,‫امرأة قوية كالرجال.‬
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:13.65,Default,,0,0,0,,‫ثم تحدثنا طويلًا ووظّفتني.‬
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:16.25,Default,,0,0,0,,‫ما...ماذا تعني بأنها وظّفتك؟‬
Dialogue: 0,0:19:16.34,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,‫صرت عاملًا هنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:19.74,Default,,0,0,0,,‫- ستبقى إذن؟‬\N‫- نعم.‬
Dialogue: 0,0:19:20.78,0:19:22.88,Default,,0,0,0,,‫- وماذا بشأننا؟‬\N‫- ما كانت علاقتنا لتنجح.‬
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:24.85,Default,,0,0,0,,‫نحن ننتمي إلى عالمين مختلفين.‬
Dialogue: 0,0:19:24.94,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,‫أنت طالبة في الثانوية وأنا عامل في مزرعة.‬
Dialogue: 0,0:19:29.22,0:19:31.57,Default,,0,0,0,,‫أنا...أنا مسرورة جدًا لأنك بخير.‬
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:33.50,Default,,0,0,0,,‫- أنا كذلك حقًا.‬\N‫- شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.34,Default,,0,0,0,,‫لكن لا يفترض بنا أن نصادق الضيوف.‬
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:37.27,Default,,0,0,0,,‫صحيح.‬
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:41.93,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"!‬
Dialogue: 0,0:19:43.10,0:19:46.29,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"!‬
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:49.23,Default,,0,0,0,,‫صوتك يشبه صوت البقرة، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:19:49.31,0:19:52.54,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"!‬
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:54.68,Default,,0,0,0,,‫أنا قلق على الفتى بالطبع.‬
Dialogue: 0,0:19:54.77,0:19:56.49,Default,,0,0,0,,‫"ديلان"...‬
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:20:00.52,Default,,0,0,0,,‫- إنه ليس حيثما وضعت يدك.‬\N‫- بحقك!‬
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,‫أتيت إلى هنا من أجل تجربة رعاة البقر.‬
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:04.92,Default,,0,0,0,,‫ها هو راعي البقر الحقيقي.‬
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.98,Default,,0,0,0,,‫هل أبدو لك امرأة قد تخون زوجها؟‬
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.12,Default,,0,0,0,,‫نعم.‬
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.05,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:14.32,Default,,0,0,0,,‫أنت! يُستحسن أن تبتعد عن تلك المرأة.‬
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:17.59,Default,,0,0,0,,‫نحن فقط من نلمس نساءنا بينما لا يردن ذلك.‬
Dialogue: 0,0:20:17.67,0:20:21.58,Default,,0,0,0,,‫على رسلك يا صديقي،‬\N‫لم أكن أتودد إلى هذه المهرة.‬
Dialogue: 0,0:20:21.66,0:20:23.34,Default,,0,0,0,,‫هذا كله جزء من تجربة المزرعة.‬
Dialogue: 0,0:20:23.97,0:20:25.94,Default,,0,0,0,,‫لو لم ألعب دور الشرير،‬
Dialogue: 0,0:20:26.02,0:20:28.20,Default,,0,0,0,,‫لما أتى إلى هنا ليلعب دور البطل الكبير.‬
Dialogue: 0,0:20:28.29,0:20:31.69,Default,,0,0,0,,‫لا يحتاج إليك ليصبح بطلًا. إنه بطل كل يوم.‬
Dialogue: 0,0:20:31.77,0:20:32.90,Default,,0,0,0,,‫لم لا تصنع لنا معروفًا؟‬
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:35.84,Default,,0,0,0,,‫عد إلى حصانك واذهب إلى الكوخ وأخبرهم...‬
Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:38.27,Default,,0,0,0,,‫هلا أوقفته ساكنًا، أحاول أن أوصل فكرتي.‬
Dialogue: 0,0:20:38.36,0:20:40.20,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، سأرحل.‬
Dialogue: 0,0:20:40.29,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,‫سيدتي.‬
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:43.52,Default,,0,0,0,,‫انتظر.‬
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:47.04,Default,,0,0,0,,‫انتظر! أريد أن أقول لك شيئًا.‬
Dialogue: 0,0:20:47.13,0:20:50.40,Default,,0,0,0,,‫لن أضع علامة إلا على "راض نوعاً ما"‬\N‫على بطاقة التعليقات.‬
Dialogue: 0,0:20:51.95,0:20:53.46,Default,,0,0,0,,‫أقصد أنه كان رائعًا مع الأطفال.‬
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:57.15,Default,,0,0,0,,‫تحققت على الإنترنت.‬
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:21:00.93,Default,,0,0,0,,‫المسافة بين منزلينا 3931 كيلومترًا.‬
Dialogue: 0,0:21:01.01,0:21:04.08,Default,,0,0,0,,‫أجل، لكنها على بعض الخرائط بهذا الحجم.‬
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:05.75,Default,,0,0,0,,‫رباه! أنت غبي.‬
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:11.17,Default,,0,0,0,,‫إجمالًا، كانت عطلة رائعة.‬
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:14.15,Default,,0,0,0,,‫لعلنا خسرنا رجلًا...‬
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.48,Default,,0,0,0,,‫لكن هناك في الأفق‬\N‫تحت تلك السماء الكبيرة العظيمة،‬
Dialogue: 0,0:21:20.56,0:21:23.17,Default,,0,0,0,,‫وجدنا جانباً من أنفسنا‬\N‫لم نكن على علم بوجوده قط.‬
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:26.02,Default,,0,0,0,,‫كما قال لنا راعي البقر الشهواني.‬
Dialogue: 0,0:21:27.44,0:21:29.54,Default,,0,0,0,,‫- لا.‬\N‫- لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:21:30.05,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,‫ترجمة "إحسان أبو داود - تعديل التوقيت عادل شراحيلي"‬