[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,16.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.20,0:00:04.79,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:00:04.87,0:00:05.75,Default,,0,0,0,,‫انظروا إلى من يرتدي‬
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.85,Default,,0,0,0,,‫ثياب البحر الصغيرة.‬
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.03,Default,,0,0,0,,‫يمكنه التعليق لأنه مثليّ.‬
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.29,Default,,0,0,0,,‫- كان يتحدث عن "ليلي".‬\N‫- وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:00:12.80,0:00:14.98,Default,,0,0,0,,‫"كام"، إنك تجعلها تبدو جميلة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:16.57,Default,,0,0,0,,‫احزروا من لن يحضر عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:00:16.65,0:00:18.71,Default,,0,0,0,,‫- تحول الانتباه عنها.‬\N‫- أمي.‬
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:19.88,Default,,0,0,0,,‫- لقد ألغت رحلتها.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:00:19.96,0:00:21.81,Default,,0,0,0,,‫- من خلال بريد صوتي.‬\N‫- غير معقول.‬
Dialogue: 0,0:00:21.89,0:00:23.57,Default,,0,0,0,,‫وبذلك أعني معقول.‬
Dialogue: 0,0:00:23.65,0:00:25.41,Default,,0,0,0,,‫- لماذا لن تأتي جدتي؟‬\N‫- لا أدري.‬
Dialogue: 0,0:00:25.50,0:00:28.77,Default,,0,0,0,,‫يتعلق الأمر بحبيبها الجديد‬\N‫الذي سيصحبها في رحلة بحرية.‬
Dialogue: 0,0:00:28.85,0:00:31.20,Default,,0,0,0,,‫- تلقيت هديتي للتو.‬\N‫- أي حبيب؟‬
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:32.83,Default,,0,0,0,,‫"كارل"، قبطان السفينة السياحية.‬
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.81,Default,,0,0,0,,‫تحدثت عنه في نشرتها عن العطلة.‬
Dialogue: 0,0:00:35.89,0:00:37.53,Default,,0,0,0,,‫لا أستطيع قراءة النشرة كلها. لا.‬
Dialogue: 0,0:00:37.61,0:00:39.71,Default,,0,0,0,,‫أجل، بعد قراءة صفحتين‬\N‫عن الطائر الذي أنقذته؟‬
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.52,Default,,0,0,0,,‫على فكرة، لا يمكنك القول‬\N‫إنك أنقذت شيئًا إذا مات.‬
Dialogue: 0,0:00:42.60,0:00:45.12,Default,,0,0,0,,‫- مات الطائر؟‬\N‫- كتبت قصيدة عنه.‬
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:47.25,Default,,0,0,0,,‫لم أحبذ أسلوبها المتحرر وغير المقفى.‬
Dialogue: 0,0:00:47.34,0:00:48.68,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا بأس، سنسميها قصيدة.‬
Dialogue: 0,0:00:48.76,0:00:51.95,Default,,0,0,0,,‫توقفت عن القراءة عندما تحدثت‬\N‫عن مقاضاة نادي الكتاب.‬
Dialogue: 0,0:00:52.03,0:00:55.26,Default,,0,0,0,,‫توقفت عن القراءة عند‬\N‫"أصدقائي الأعزاء وأفراد عائلتي وسواهم."‬
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:56.85,Default,,0,0,0,,‫آسفة. من هم "سواهم"؟‬
Dialogue: 0,0:00:56.94,0:00:59.03,Default,,0,0,0,,‫- أنا.‬\N‫- لا، لست...‬
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:01.17,Default,,0,0,0,,‫ربما عنتك أنت.‬
Dialogue: 0,0:01:01.26,0:01:03.69,Default,,0,0,0,,‫تكون بأفضل حالاتها في عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:01:03.77,0:01:04.73,Default,,0,0,0,,‫تعد بسكويتا لئيمًا.‬
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:07.79,Default,,0,0,0,,‫وهل تجيد إعداد نوع آخر؟ هيا.‬
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:11.48,Default,,0,0,0,,‫من المحزن أنكما لن تقضيا‬\N‫عيد الميلاد مع والدتكما.‬
Dialogue: 0,0:01:11.57,0:01:13.16,Default,,0,0,0,,‫- لا بأس.‬\N‫- أجل، بل أكثر من لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:01:13.24,0:01:15.76,Default,,0,0,0,,‫- هلا نتخطى موضوع أمي؟‬\N‫- أجل، رجاءً.‬
Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:17.23,Default,,0,0,0,,‫والجيد في الأمر يا "ميتشل"،‬
Dialogue: 0,0:01:17.31,0:01:21.29,Default,,0,0,0,,‫يمكننا قضاء عيد الميلاد في "ميسوري"‬\N‫حيث أجواء الميلاد الحقيقية.‬
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.35,Default,,0,0,0,,‫انتظر قليلًا. لمجرد أن أمي لن تأتي...‬
Dialogue: 0,0:01:23.43,0:01:26.37,Default,,0,0,0,,‫لا يعني هذا أننا لن نقضي عيد الميلاد معًا.‬
Dialogue: 0,0:01:26.45,0:01:27.62,Default,,0,0,0,,‫إنها مناسبة عائلية.‬
Dialogue: 0,0:01:27.71,0:01:29.59,Default,,0,0,0,,‫وبمن سنلتقي في "ميسوري" في رأيك يا "كلير"؟‬\N‫"ذي أوك ريدج بويز"؟‬
Dialogue: 0,0:01:29.68,0:01:30.68,Default,,0,0,0,,‫اعتقدت أننا سنجتمع كلنا‬
Dialogue: 0,0:01:30.77,0:01:32.36,Default,,0,0,0,,‫ليلة عيد الميلاد هذا العام.‬
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.20,Default,,0,0,0,,‫حجزنا رحلة إلى "المكسيك"‬\N‫في اليوم الـ25 من الشهر.‬
Dialogue: 0,0:01:34.29,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,‫ماذا تقصد بأنك ستسافر‬\N‫في اليوم الـ25 من الشهر؟‬
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.61,Default,,0,0,0,,‫أردتما بعض الوقت مع والدتكما‬\N‫وقد استنفدت كل وقتي‬
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.21,Default,,0,0,0,,‫- مع والدتكما.‬\N‫- أبي.‬
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:43.30,Default,,0,0,0,,‫متى سنحتفل بعيد الميلاد إذًا؟‬
Dialogue: 0,0:01:43.38,0:01:45.86,Default,,0,0,0,,‫سمعت بأنهم يخطفون الأولاد في "المكسيك".‬
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.67,Default,,0,0,0,,‫- ماذا؟‬\N‫- يخطفون الأولاد هنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.30,Default,,0,0,0,,‫هذه أمور تحدث دائمًا. لا تخف.‬
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,‫وعندما تقولين دائمًا...‬
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:53.95,Default,,0,0,0,,‫ماذا عن عطلة الأسبوع المقبلة؟‬
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:55.50,Default,,0,0,0,,‫لأننا لن نسافر قبل يوم 21، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:01:55.58,0:01:57.76,Default,,0,0,0,,‫ونحن سنسافر غدًا ولن نعود قبل يوم 21.‬
Dialogue: 0,0:01:57.85,0:02:00.11,Default,,0,0,0,,‫أيتها الذكية، هلا تحضرين لي عصير الليمون؟‬
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:01.12,Default,,0,0,0,,‫هل هذا يعني‬
Dialogue: 0,0:02:01.20,0:02:03.34,Default,,0,0,0,,‫أن هذا آخر يوم سنقضيه معًا كعائلة‬
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:04.81,Default,,0,0,0,,‫حتى ما بعد العطلة؟‬
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:06.99,Default,,0,0,0,,‫وبالنسبة إليك، قد يكون إلى الأبد.‬
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,‫- هذا مزعج.‬\N‫- أجل، لن نقبل بذلك.‬
Dialogue: 0,0:02:08.66,0:02:10.80,Default,,0,0,0,,‫- لطالما قضينا عيد الميلاد معًا.‬\N‫- من كان ليظن ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:02:10.88,0:02:12.48,Default,,0,0,0,,‫أجل، يجب أن نفعل شيئًا حيال الأمر.‬
Dialogue: 0,0:02:12.56,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,‫تريثوا قليلًا. كلنا متفرغون اليوم.‬
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:18.81,Default,,0,0,0,,‫لدينا 4 ساعات للتسوق والطبخ‬
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:20.02,Default,,0,0,0,,‫ولتغليف الهدايا وإحضار شجرة.‬
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.16,Default,,0,0,0,,‫هذه الليلة،‬
Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:23.17,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن نحتفل بعيد الميلاد، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:02:23.25,0:02:25.14,Default,,0,0,0,,‫- يمكننا فعل ذلك.‬\N‫- طبعًا يمكننا.‬
Dialogue: 0,0:02:25.22,0:02:26.90,Default,,0,0,0,,‫هل سبق أن سمعتم بـ"الميلاد السريع"؟‬
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:27.82,Default,,0,0,0,,‫- لا.‬\N‫- لم تسمعوا به،‬
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,‫لأنني ابتكرته للتو.‬
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:31.05,Default,,0,0,0,,‫"الميلاد السريع"، علامة تجارية.‬
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,‫عندما لا تستطيع الاحتفال بالميلاد في موعده‬
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:33.82,Default,,0,0,0,,‫- وعليك أن تجد حلًا بسرعة.‬\N‫- فهمنا.‬
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:35.79,Default,,0,0,0,,‫- باشر بالأمر.‬\N‫- نحن نهدر الوقت.‬
Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:39.18,Default,,0,0,0,,‫لندخل إلى المنزل ونضع خطة. الوقت هو...‬
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,‫ساخنة. الأرض ساخنة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,‫"فيل".‬
Dialogue: 0,0:02:55.57,0:02:57.08,Default,,0,0,0,,‫هل سنفعل هذا حقًا؟‬
Dialogue: 0,0:02:57.17,0:02:58.26,Default,,0,0,0,,‫- أجل يا أبي. هيا بنا.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.14,Default,,0,0,0,,‫لأنني نظمت أشياء كثيرة لليلة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:03.96,Default,,0,0,0,,‫أجل يا "جاي"،‬\N‫وهذه آخر فرصة لـ"ماني" لقضاء ميلاد عائلي.‬
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.51,Default,,0,0,0,,‫تقصدين حتى العام المقبل.‬
Dialogue: 0,0:03:06.26,0:03:07.65,Default,,0,0,0,,‫مع كل عمليات الخطف...‬
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:08.99,Default,,0,0,0,,‫دعني وشأني يا "لوك".‬
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:11.88,Default,,0,0,0,,‫- من سيحضر الشجرة؟‬\N‫- أنا.‬
Dialogue: 0,0:03:11.96,0:03:14.56,Default,,0,0,0,,‫إن اختار أحد الشجرة الخاطئة، يتضايق الناس.‬
Dialogue: 0,0:03:14.65,0:03:16.32,Default,,0,0,0,,‫- أنت تتضايق.‬\N‫- أنا من الناس.‬
Dialogue: 0,0:03:16.41,0:03:18.59,Default,,0,0,0,,‫أنا سأحضر الديك الرومي. ماذا عن الهدايا؟‬
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:20.01,Default,,0,0,0,,‫"جاي"، هل انتهينا من التسوق؟‬
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:21.19,Default,,0,0,0,,‫أجل، ولكن لم نغلف الهدايا.‬
Dialogue: 0,0:03:21.27,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,‫يمكنني المساعدة. لدينا طاولة تغليف متحركة.‬
Dialogue: 0,0:03:23.32,0:03:24.75,Default,,0,0,0,,‫كم وفرت علينا من تكاليف إضافية.‬
Dialogue: 0,0:03:24.83,0:03:26.09,Default,,0,0,0,,‫حقًا؟ أشعر بأنني دفعت ثمنها.‬
Dialogue: 0,0:03:26.17,0:03:28.44,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. لدينا الأضواء والزينة في منزلنا.‬
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:31.25,Default,,0,0,0,,‫- ما سيكون رائعًا هو الملاك.‬\N‫- الملاك.‬
Dialogue: 0,0:03:31.33,0:03:32.30,Default,,0,0,0,,‫أجل، أين هو؟‬
Dialogue: 0,0:03:32.38,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,‫"غلوريا"، إنه في العلية. هلا تحضرينه؟‬
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:35.86,Default,,0,0,0,,‫لا، ليس العلية.‬
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:38.63,Default,,0,0,0,,‫إنها وسخة وهناك عناكب.‬
Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.47,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يكون الميلاد عيدًا من دونه.‬
Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,‫ولن يكون عيدًا معه.‬\N‫نحن في الـ16 من ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.96,Default,,0,0,0,,‫"لوك" سيساعد "غلوريا". إنه لا يخاف.‬
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.26,Default,,0,0,0,,‫جيد، لن تجدوني يومًا في أي علية.‬
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,‫إنها تحديدًا المكان‬
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,‫- الذي سيجدونك فيه.‬\N‫- أمي.‬
Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.92,Default,,0,0,0,,‫لديّ حفلة هذه الليلة‬\N‫وقلتما إنني أستطيع الذهاب‬
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:54.68,Default,,0,0,0,,‫إن حصلت على علامة "جيد".‬
Dialogue: 0,0:03:54.76,0:03:57.11,Default,,0,0,0,,‫درست وقرأت الكتب. ما كان المغزى من كل ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:03:57.20,0:03:59.33,Default,,0,0,0,,‫- المغزى أيتها الشابة...‬\N‫- من يمكنه التذكر؟‬
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.60,Default,,0,0,0,,‫"الميلاد السريع" ينتهي الساعة 9:00.‬
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:03.19,Default,,0,0,0,,‫- "كلير"، سأبعث لك قائمة الهدايا.‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:04.78,Default,,0,0,0,,‫قوما أنت و"هيلي" بالتسوق.‬
Dialogue: 0,0:04:04.87,0:04:07.05,Default,,0,0,0,,‫"ماني"، سترافقني لشراء المواد الغذائية.‬
Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:09.23,Default,,0,0,0,,‫العشاء في منزلنا الساعة 6:00.‬
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.74,Default,,0,0,0,,‫هيا.‬
Dialogue: 0,0:04:10.82,0:04:15.31,Default,,0,0,0,,‫على "داشر"، على "دانسر"، على "برانسير"،‬\N‫وعلى "فيكسين".‬
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:17.28,Default,,0,0,0,,‫لقد نجح الأمر.‬
Dialogue: 0,0:04:18.11,0:04:19.29,Default,,0,0,0,,‫- "جاي".‬\N‫- هيا يا "هيلي".‬
Dialogue: 0,0:04:19.37,0:04:21.80,Default,,0,0,0,,‫- ستحب طاولة التغليف يا "جاي"...‬\N‫- سيكون الأمر ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.53,Default,,0,0,0,,‫سنستمتع كثيرًا.‬\N‫يمكننا الذهاب إلى "تارغيت".‬
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:26.41,Default,,0,0,0,,‫- هيا بنا.‬\N‫- هيا، لنذهب.‬
Dialogue: 0,0:04:27.46,0:04:29.81,Default,,0,0,0,,‫إذًا أنا و"ليلي" سنحضر الشجرة.‬
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:32.62,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا؟‬\N‫- مرحبًا؟‬
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:36.18,Default,,0,0,0,,‫أخبرتني أمي عن عيد الميلاد برسالة قصيرة؟‬
Dialogue: 0,0:04:36.27,0:04:38.03,Default,,0,0,0,,‫ألغت أمي رحلتها ببريد صوتي‬
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,‫وأخبرتني عن حبيبها في نشرة،‬\N‫لذا انضمي إلى الفريق.‬
Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.77,Default,,0,0,0,,‫ارتدي ملابسك، سنذهب لشراء شجرة.‬
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.28,Default,,0,0,0,,‫هيا يا عزيزتي.‬
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.72,Default,,0,0,0,,‫- "لوك"‬\N‫- إلى ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.57,Default,,0,0,0,,‫ماذا تعني بـ"إلى ماذا؟"، قلت "لوك".‬
Dialogue: 0,0:04:51.65,0:04:53.70,Default,,0,0,0,,‫إنني أنظر.‬
Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:55.34,Default,,0,0,0,,‫أعلم ذلك.‬
Dialogue: 0,0:04:55.42,0:04:57.14,Default,,0,0,0,,‫ابق على العارضات.‬
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.48,Default,,0,0,0,,‫قد يكون هنا.‬
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. لقد عاد الشيطان.‬
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:07.62,Default,,0,0,0,,‫ما المميز في هذا الملاك، بأي حال؟‬
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:09.13,Default,,0,0,0,,‫لا أدري.‬
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.77,Default,,0,0,0,,‫أعتقد أنه صنعته جدتي لأمي وخالي "ميتشل"‬\N‫عندما كانا صغيرين.‬
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,‫هذا لطيف.‬
Dialogue: 0,0:05:15.50,0:05:18.61,Default,,0,0,0,,‫- انتبه لخطواتك.‬\N‫- سأفتح المزيد من الصناديق.‬
Dialogue: 0,0:05:23.13,0:05:25.40,Default,,0,0,0,,‫قلت، "انتبه لخطواتك"، أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:27.58,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:30.05,Default,,0,0,0,,‫كلما ناديتني باسمي أظن أنك تقولين انظر.‬
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.94,Default,,0,0,0,,‫- لا أجيد التفرقة بينهما.‬\N‫- ليس الأمر صعبًا.‬
Dialogue: 0,0:05:33.03,0:05:34.16,Default,,0,0,0,,‫إحداهما اسمي.‬
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:35.63,Default,,0,0,0,,‫"خوان" ليس اسمك.‬
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.68,Default,,0,0,0,,‫كف عن العبث وابحث جيدًا يا "لوك".‬
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:42.29,Default,,0,0,0,,‫فهمت الآن، كلمة "انظر"‬\N‫تشبه اسمك بالإنجليزية.‬
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.30,Default,,0,0,0,,‫أجل. الحمد الله.‬
Dialogue: 0,0:05:44.39,0:05:46.94,Default,,0,0,0,,‫إنني أعاني من الأمر منذ 3 سنوات.‬
Dialogue: 0,0:05:49.21,0:05:51.43,Default,,0,0,0,,‫هذه القائمة تحوي أشياء كثيرة.‬
Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:53.23,Default,,0,0,0,,‫أعلم، ولكننا وحدنا الآن.‬
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:56.12,Default,,0,0,0,,‫- هذا ممتع.‬\N‫- إنه ليس عيد الأم المزيف.‬
Dialogue: 0,0:05:56.79,0:06:00.86,Default,,0,0,0,,‫هذا المكان ضخم وعلينا أن نعد العشاء.‬
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:01.95,Default,,0,0,0,,‫هذا مستحيل.‬
Dialogue: 0,0:06:02.04,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,‫اسمعيني جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:04.51,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,‫كل حياتك أوصلتك إلى هذه اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:06:07.53,0:06:08.99,Default,,0,0,0,,‫كل التدريب،‬
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:11.09,Default,,0,0,0,,‫وساعات التفاني.‬
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:12.77,Default,,0,0,0,,‫ما من شخص حي‬
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:14.44,Default,,0,0,0,,‫يمكنه أن يضاهيك في مجال التسوق.‬
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.41,Default,,0,0,0,,‫وتعلمين ذلك يا عزيزتي. انظري إليّ.‬
Dialogue: 0,0:06:18.09,0:06:19.47,Default,,0,0,0,,‫كوني على طبيعتك.‬
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:23.96,Default,,0,0,0,,‫- أعطيني القائمة.‬\N‫- لم أشعر بفخر كهذا في حياتي.‬
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.34,Default,,0,0,0,,‫- هيا.‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:28.91,Default,,0,0,0,,‫من هنا.‬
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:34.10,Default,,0,0,0,,‫- ماذا عن هذه؟‬\N‫- لنر.‬
Dialogue: 0,0:06:34.19,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,‫لا. آسف. أعلم بأنني أعاني من الوسواس الآن،‬
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,‫ولكنني أبحث عن شجرة محددة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.06,Default,,0,0,0,,‫يجب أن تكون من نوع "دوغلاس فير"‬
Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,‫طولها مترين ونصف‬\N‫وأن تبدو جيدة من كافة الجوانب.‬
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.26,Default,,0,0,0,,‫تمامًا. لا توجد بها فراغات.‬
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,‫أجل، شكرًا.‬
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:49.57,Default,,0,0,0,,‫التناسق هو الأساس، صحيح؟‬
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.17,Default,,0,0,0,,‫"التناسق‬
Dialogue: 0,0:06:51.25,0:06:53.22,Default,,0,0,0,,‫- التناسق‬\N‫- التناسق"‬
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.94,Default,,0,0,0,,‫لم لا نتسوق معًا؟‬
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,‫- لأنني أكره التسوق.‬\N‫- وأنا أيضًا.‬
Dialogue: 0,0:06:57.33,0:06:59.17,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا، هذه.‬\N‫- مهلًا.‬
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.06,Default,,0,0,0,,‫لا.‬
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:02.78,Default,,0,0,0,,‫أظن أنني أعلم ما تبحث عنه،‬
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.08,Default,,0,0,0,,‫وصلتنا شحنة للتو قد تكون مناسبة لك.‬
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.77,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,‫ليس معنى أن خالي مثليّ‬
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:14.31,Default,,0,0,0,,‫أنه سيرغب في شجرتك المبتذلة زهرية اللون،‬
Dialogue: 0,0:07:14.39,0:07:16.78,Default,,0,0,0,,‫وبصراحة، نفضل أن نزين عمود تعليق المعاطف،‬
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:20.13,Default,,0,0,0,,‫على التعامل مع رجل متخلف مثلك وخاصة اليوم.‬
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:22.73,Default,,0,0,0,,‫الـ16 من ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، أولًا، كنت رائعة.‬
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:28.18,Default,,0,0,0,,‫- ثانيًا...‬\N‫- كنت أشير إلى الشاحنة.‬
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:31.66,Default,,0,0,0,,‫إنها ممتلئة بأشجار "دوغلاس فير"‬\N‫خلف الشجرة زهرية اللون.‬
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:33.55,Default,,0,0,0,,‫أجل، ثانيًا...‬
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:37.32,Default,,0,0,0,,‫- سنأخذ هذه الشجرة.‬\N‫- تلك الشجرة.‬
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.75,Default,,0,0,0,,‫وسنربطها بالسيارة بأنفسنا.‬
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:40.97,Default,,0,0,0,,‫حتمًا.‬
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,‫- لديّ والدان.‬\N‫- فهم الفكرة يا "ليلي".‬
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:44.74,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:07:49.14,0:07:50.19,Default,,0,0,0,,‫ضع إصبعك.‬
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:53.08,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا.‬\N‫- "كام" و"جاي".‬
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:55.09,Default,,0,0,0,,‫هذا يشبه اسم طائر.‬
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:58.28,Default,,0,0,0,,‫"أنماط الهجرة لـ(كام أند جاي)"‬
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:08:00.08,Default,,0,0,0,,‫ألديك المزيد من الشريط اللاصق؟‬
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,‫ألديّ المزيد من الشريط اللاصق؟‬
Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:03.48,Default,,0,0,0,,‫لديّ علبة مملوءة بالأشرطة اللاصقة.‬
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.83,Default,,0,0,0,,‫أي نوع تريد؟ الخفي؟ الحريري الملمس؟‬
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:07.25,Default,,0,0,0,,‫- اللاصق المزدوج؟‬\N‫- لا يهم.‬
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:08.51,Default,,0,0,0,,‫حسنّا.‬
Dialogue: 0,0:08:12.41,0:08:14.71,Default,,0,0,0,,‫- هذا مثير للاهتمام.‬\N‫- أشك في ذلك، ولكن ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.61,Default,,0,0,0,,‫أنت تكثر من استخدام الشريط اللاصق‬\N‫لتغليف الهدية.‬
Dialogue: 0,0:08:18.70,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,‫لن يتمكن أحد من فتحها. هذا أشبه...‬
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:24.52,Default,,0,0,0,,‫أقصد،‬
Dialogue: 0,0:08:25.03,0:08:25.86,Default,,0,0,0,,‫أنت تفتح لي قلبك.‬
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:27.50,Default,,0,0,0,,‫ولكن بشكل عام، لماذا...‬
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:29.64,Default,,0,0,0,,‫لماذا هذا الكم من الشريط اللاصق يا "جاي"؟‬
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,‫لماذا ترتدي كنزة‬\N‫والحرارة 35 درجة في الخارج؟‬
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.96,Default,,0,0,0,,‫إنها كنزة عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:36.30,Default,,0,0,0,,‫بالنظر إلى تلك البقع، أنت كنزة الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:41.71,Default,,0,0,0,,‫من كان فتى جيدًا؟‬
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:46.91,Default,,0,0,0,,‫إذًا...‬
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هل سنتحدث عن المشكلة الكبيرة؟‬
Dialogue: 0,0:08:54.87,0:08:56.59,Default,,0,0,0,,‫وهذا ساخر لأن الهدية صغيرة جدًا.‬
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:59.90,Default,,0,0,0,,‫لا يقدم الرجل هدية صغيرة لرجل آخر.‬
Dialogue: 0,0:08:59.99,0:09:01.62,Default,,0,0,0,,‫هل تظن أنه خاتم؟‬
Dialogue: 0,0:09:08.37,0:09:09.46,Default,,0,0,0,,‫هل هناك نبيذ مع هذه الفلينة؟‬
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,‫أجل، وقد شربناه على...‬
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:13.65,Default,,0,0,0,,‫شربناه على... أجل.‬
Dialogue: 0,0:09:14.83,0:09:16.13,Default,,0,0,0,,‫على ذلك القارب.‬
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:18.10,Default,,0,0,0,,‫لا فكرة لديك.‬
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:20.36,Default,,0,0,0,,‫لا يمكنني تذكر يوم ميلادي يا "كام".‬
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:24.30,Default,,0,0,0,,‫كيف سأتذكر أنني شربت النبيذ مع حبيب ابني؟‬
Dialogue: 0,0:09:24.39,0:09:28.91,Default,,0,0,0,,‫لا، أنا السبب. أعطي الأشياء معنى كبيرًا.‬
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.42,Default,,0,0,0,,‫أقصد، لقد شاهدنا‬
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:32.52,Default,,0,0,0,,‫أول مباراة كرة قدم معًا منذ 5 سنوات،‬
Dialogue: 0,0:09:32.60,0:09:35.70,Default,,0,0,0,,‫وشعرت بضرورة الاحتفاظ بالفلينة‬\N‫من قارورة النبيذ التي فتحتها.‬
Dialogue: 0,0:09:35.79,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,‫أقصد، من يفعل ذلك؟‬
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.60,Default,,0,0,0,,‫إنها ليست هديتك الوحيدة.‬
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.78,Default,,0,0,0,,‫هناك قارورة مماثلة في ذلك الصندوق هناك،‬
Dialogue: 0,0:09:40.86,0:09:43.75,Default,,0,0,0,,‫وقد حفرت عليها تاريخ المباراة مع النتيجة،‬
Dialogue: 0,0:09:43.84,0:09:45.30,Default,,0,0,0,,‫لأنه لديّ مشكلة.‬
Dialogue: 0,0:09:45.39,0:09:46.98,Default,,0,0,0,,‫أبالغ في مشاعري وسأذهب إلى منزل "كلير".‬
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:48.03,Default,,0,0,0,,‫- "كام"...‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:49.66,Default,,0,0,0,,‫لا يزال الجرح حديثًا. لن أتكلم.‬
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:51.51,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، كف عن التذمر.‬
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:55.16,Default,,0,0,0,,‫دع الجرح يلتئم يا "جاي".‬
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:05.38,Default,,0,0,0,,‫ها أنت ذي. ظننت أنني أضعتك.‬
Dialogue: 0,0:10:05.47,0:10:08.40,Default,,0,0,0,,‫آسفة. جربت فراشًا قطنيًا لبضع دقائق.‬
Dialogue: 0,0:10:08.49,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,‫إنها لعبة خاصة بالشابات.‬\N‫حسنًا، ماذا أنجزنا حتى الآن؟‬
Dialogue: 0,0:10:11.09,0:10:13.39,Default,,0,0,0,,‫- أظن أنه لدينا كل شيء.‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.49,Default,,0,0,0,,‫باستثناء مصباح "ليلي" الليلي‬\N‫على شكل دعسوقة.‬
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:19.22,Default,,0,0,0,,‫"هيلي"، حياتك كلها أوصلتك إلى هذه اللحظة.‬
Dialogue: 0,0:10:19.30,0:10:21.52,Default,,0,0,0,,‫- فهمت يا أمي.‬\N‫- حسنًا، أراك عند الطابور.‬
Dialogue: 0,0:10:36.74,0:10:38.00,Default,,0,0,0,,‫نعم يا "رونالد".‬
Dialogue: 0,0:10:38.08,0:10:40.47,Default,,0,0,0,,‫لم أجده فحسب بل كان آخر قطعة.‬
Dialogue: 0,0:10:41.27,0:10:43.62,Default,,0,0,0,,‫أجل، الدعسوقة وليس السلحفاة.‬
Dialogue: 0,0:10:44.50,0:10:46.93,Default,,0,0,0,,‫وجدت الدمية أيضًا وأنا جاهز.‬\N‫سأغادر بعد 5 دقائق.‬
Dialogue: 0,0:10:55.48,0:10:58.67,Default,,0,0,0,,‫ربما أريد الورق فقط. لا شيء سوى الورق.‬
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:10:59.88,Default,,0,0,0,,‫"هيلي".‬
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.53,Default,,0,0,0,,‫هل فات الأوان لأغير رأيي؟‬
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:08.18,Default,,0,0,0,,‫سيدي، هل تريد أن أحتفظ بسلعك‬
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:09.82,Default,,0,0,0,,‫قرب آلة تسجيل النقد ريثما تنتهي من التسوق؟‬
Dialogue: 0,0:11:10.32,0:11:11.66,Default,,0,0,0,,‫ألست رائعة؟‬
Dialogue: 0,0:11:17.91,0:11:19.12,Default,,0,0,0,,‫علبة لبان.‬
Dialogue: 0,0:11:21.14,0:11:24.53,Default,,0,0,0,,‫وعلبة أخرى.‬
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:29.14,Default,,0,0,0,,‫يقوم الناس بزيارات مفاجئة‬\N‫في هذه الفترة من السنة.‬
Dialogue: 0,0:11:29.23,0:11:31.20,Default,,0,0,0,,‫المعذرة. اعذرني، آسفة.‬
Dialogue: 0,0:11:31.28,0:11:32.54,Default,,0,0,0,,‫المعذرة.‬
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:35.26,Default,,0,0,0,,‫المصباح الليلي الذي كنت تبحثين عنه.‬\N‫أضيفيه يا "ماديسون".‬
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:36.56,Default,,0,0,0,,‫شكرًا لك.‬
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:39.62,Default,,0,0,0,,‫هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:47.00,Default,,0,0,0,,‫- هل ستتركني وحدي هنا؟‬\N‫- لا، سأتغيب لدقيقتين فقط.‬
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.51,Default,,0,0,0,,‫أريد أن أشتري هدية "جاي" السرية جدًا.‬
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:51.61,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. أولًا تضيعني في متجر البقالة.‬
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,‫والآن أنا في موقف سيارات مهجور.‬
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:56.10,Default,,0,0,0,,‫لم لا تضع لافتة عليّ تقول "ولد مجاني"؟‬
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:57.61,Default,,0,0,0,,‫أظن أن هذا هو.‬
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:12:00.37,Default,,0,0,0,,‫- لا تعرف الشخص الذي سنقابله؟‬\N‫- هكذا يعمل موقع "كريجزليست".‬
Dialogue: 0,0:12:00.46,0:12:01.80,Default,,0,0,0,,‫غرباء يعرضون سلعًا للبيع‬
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,‫مثل بطاقات بيسبول عتيقة وموقّعة‬
Dialogue: 0,0:12:03.27,0:12:05.61,Default,,0,0,0,,‫تجعل حماك يحترمك العصر بأكمله.‬
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:07.79,Default,,0,0,0,,‫لا يعجبني شكل هذا الرجل.‬
Dialogue: 0,0:12:07.88,0:12:09.51,Default,,0,0,0,,‫إنه يشبه أي شخص آخر.‬
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:12.07,Default,,0,0,0,,‫ممتاز. قل هذا لفنان رسم الوجوه‬\N‫في مركز الشرطة.‬
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:14.71,Default,,0,0,0,,‫"جو ديماجيو"؟‬
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:17.10,Default,,0,0,0,,‫"فيل دنفي"، ولكن يخطئون باسمي دائمًا.‬
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.02,Default,,0,0,0,,‫إنني أمزح. أنا المنشود.‬
Dialogue: 0,0:12:18.90,0:12:20.24,Default,,0,0,0,,‫- هلا تريني المال؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:23.05,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني رؤية البطاقة؟‬
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.84,Default,,0,0,0,,‫حالتها ممتازة.‬
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.43,Default,,0,0,0,,‫لهذا السبب أريد 50 دولارًا إضافية.‬
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,‫أحمل 200 دولار فقط.‬
Dialogue: 0,0:12:32.53,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,‫الاتفاق ملغى إذًا.‬
Dialogue: 0,0:12:33.66,0:12:35.04,Default,,0,0,0,,‫بربك، إنه عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:39.15,Default,,0,0,0,,‫في منزلنا والقصة طويلة.‬
Dialogue: 0,0:12:40.03,0:12:42.63,Default,,0,0,0,,‫- 225 دولارًا.‬\N‫- أنفقت مالي على المواد الغذائية.‬
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:45.48,Default,,0,0,0,,‫- حسنًا، ولكن سآخذ الـ"باتربول".‬\N‫- لست واثقًا من ذلك.‬
Dialogue: 0,0:12:45.56,0:12:46.40,Default,,0,0,0,,‫ضقت ذرعًا، سأحضر‬
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,‫- جهاز أمي الصغير.‬\N‫- ماذا؟‬
Dialogue: 0,0:12:48.29,0:12:51.72,Default,,0,0,0,,‫- تحتفظ أمي بمسدس صاعق للطوارئ.‬\N‫- هذه ليست حالة...‬
Dialogue: 0,0:12:55.79,0:12:58.26,Default,,0,0,0,,‫أصبحت طارئة الآن.‬
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,‫ظننت أنه سيخطفني.‬
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:06.94,Default,,0,0,0,,‫الـ"باتربول" هو...‬
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.04,Default,,0,0,0,,‫- ماذا قال؟‬\N‫- أظن أنه قال:‬
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:10.21,Default,,0,0,0,,‫"الـ(باتربول) هو ديك رومي."‬
Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:12.85,Default,,0,0,0,,‫أردت أخذ الديك الرومي.‬
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:15.49,Default,,0,0,0,,‫لا يمكننا أن نعطيك الديك الرومي.‬
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.39,Default,,0,0,0,,‫بل يمكننا.‬
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.57,Default,,0,0,0,,‫إليك المال.‬
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.82,Default,,0,0,0,,‫أجل، يا صديقي "جو"...‬
Dialogue: 0,0:13:28.91,0:13:30.75,Default,,0,0,0,,‫"جو"...‬
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:37.88,Default,,0,0,0,,‫حالتها...‬
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.41,Default,,0,0,0,,‫جيدة...‬
Dialogue: 0,0:13:44.88,0:13:46.85,Default,,0,0,0,,‫مقبولة...‬
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,‫قمامة.‬
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.98,Default,,0,0,0,,‫لم أر هذا من قبل.‬
Dialogue: 0,0:14:02.07,0:14:04.71,Default,,0,0,0,,‫"ملاك لملاكيّ. مع محبتي، والدتكما."‬
Dialogue: 0,0:14:04.79,0:14:06.76,Default,,0,0,0,,‫هذا جميل.‬
Dialogue: 0,0:14:06.85,0:14:08.06,Default,,0,0,0,,‫وتفوح منه رائحة النفتالين،‬
Dialogue: 0,0:14:08.15,0:14:10.03,Default,,0,0,0,,‫- مثل رائحة جدتي.‬\N‫- "لوك".‬
Dialogue: 0,0:14:10.70,0:14:12.55,Default,,0,0,0,,‫- شكرًا لك، عيد ميلاد مجيدًا.‬\N‫- دعك من الأمر.‬
Dialogue: 0,0:14:12.63,0:14:14.10,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:14:14.85,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,‫- إنه يكرهنا.‬\N‫- لا تقسي على نفسك.‬
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.42,Default,,0,0,0,,‫أفعل هذا مرة في الأسبوع.‬
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:22.36,Default,,0,0,0,,‫الخبر السار هو أننا‬\N‫لن نضطر إلى العودة إلى هنا.‬
Dialogue: 0,0:14:22.90,0:14:23.74,Default,,0,0,0,,‫احترس!‬
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.51,Default,,0,0,0,,‫- الشجرة.‬\N‫- لا يمكنني رؤية ذلك.‬
Dialogue: 0,0:14:27.60,0:14:29.99,Default,,0,0,0,,‫- انظري.‬\N‫- أجل، قلت "لوك".‬
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,‫- قلت لي ذلك ولفظته جيدًا.‬\N‫- لا، انظري.‬
Dialogue: 0,0:14:34.43,0:14:36.19,Default,,0,0,0,,‫لا تنظر إلى الوراء أبدًا.‬
Dialogue: 0,0:14:39.80,0:14:41.01,Default,,0,0,0,,‫ربما يمكننا إنقاذها.‬
Dialogue: 0,0:14:46.84,0:14:48.05,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير يا بنيّ؟‬
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:50.32,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- جيد.‬
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,‫هذا لأن ملاكنا الحارس كان...‬
Dialogue: 0,0:14:53.09,0:14:54.55,Default,,0,0,0,,‫عنكبوت!‬
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.49,Default,,0,0,0,,‫انظري يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:06.42,Default,,0,0,0,,‫اللبان،‬
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:09.31,Default,,0,0,0,,‫رتبته بأسلوب جميل. ضعي الطبق على الطاولة.‬
Dialogue: 0,0:15:09.39,0:15:10.82,Default,,0,0,0,,‫- تقليد جديد؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:13.12,0:15:16.06,Default,,0,0,0,,‫لبان الميلاد. سآخذ قطعة.‬
Dialogue: 0,0:15:17.53,0:15:19.66,Default,,0,0,0,,‫من الصعب تزيين الشجرة من دون شجرة،‬\N‫أليس كذلك؟‬
Dialogue: 0,0:15:20.50,0:15:21.59,Default,,0,0,0,,‫أجل.‬
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.15,Default,,0,0,0,,‫إلى متى ستتجاهلني يا "كام"؟‬
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:26.41,Default,,0,0,0,,‫إلى أن تتبدد سحابة العار.‬
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.26,Default,,0,0,0,,‫أتعلم، أنا شخص ملحاح.‬
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.81,Default,,0,0,0,,‫امنح نفسك فرصة. كما ترى،‬
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.87,Default,,0,0,0,,‫لا أعبّر عن مشاعري مثلك.‬
Dialogue: 0,0:15:33.79,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,‫عليك أن تخفف توقعاتك.‬
Dialogue: 0,0:15:35.97,0:15:38.61,Default,,0,0,0,,‫فهمت، أقوم بخطوات صغيرة.‬
Dialogue: 0,0:15:38.70,0:15:40.58,Default,,0,0,0,,‫لا تقم بأي خطوة. هذا كل شيء.‬
Dialogue: 0,0:15:41.29,0:15:43.89,Default,,0,0,0,,‫أرأيت؟ ها قد فعلتها ثانيةً. ألح.‬
Dialogue: 0,0:15:43.98,0:15:46.45,Default,,0,0,0,,‫وها أنت تخرج من الغرفة بسبب إلحاحي.‬\N‫لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:50.14,Default,,0,0,0,,‫- كيف حال الملاك؟‬\N‫- محوت آثار العجلات عن الجناحين.‬
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.69,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا يمكنني أن أثبت رأسه.‬
Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:54.25,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، هذه وظيفة اللبان.‬
Dialogue: 0,0:15:54.33,0:15:59.28,Default,,0,0,0,,‫والآن علقه على أعلى الشجرة‬\N‫واترك الجانب الجيد ظاهرًا.‬
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:01.08,Default,,0,0,0,,‫تبدو الحشوة لذيذة.‬
Dialogue: 0,0:16:01.16,0:16:02.80,Default,,0,0,0,,‫كل ما نحتاج إليه الآن هو ديك رومي.‬
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:06.07,Default,,0,0,0,,‫اهدأ. بعث "فيل" رسالة‬\N‫وهو في الطريق إلى "نها".‬
Dialogue: 0,0:16:06.70,0:16:09.34,Default,,0,0,0,,‫حسنًا. ها قد وصلت الشجرة.‬
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,‫وأخيرًا.‬
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:12.61,Default,,0,0,0,,‫وهذه قطعة أخرى من الشجرة.‬
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:13.87,Default,,0,0,0,,‫مرحبًا يا عزيزي.‬
Dialogue: 0,0:16:13.95,0:16:15.96,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي، ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:16.97,Default,,0,0,0,,‫دهسها شخص ما.‬
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.85,Default,,0,0,0,,‫ولكن لا بأس، لأننا سوف‬
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:20.49,Default,,0,0,0,,‫- نعيد جمعها.‬\N‫- الآن.‬
Dialogue: 0,0:16:20.57,0:16:22.33,Default,,0,0,0,,‫ستحتاج إلى كمية كبيرة من اللبان.‬
Dialogue: 0,0:16:22.42,0:16:24.43,Default,,0,0,0,,‫الحمد الله. ها قد وصل "فيل"‬\N‫مع الـ"باتربول".‬
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:26.19,Default,,0,0,0,,‫لديّ اسم.‬
Dialogue: 0,0:16:26.28,0:16:28.79,Default,,0,0,0,,‫آسف ولكن لا يوجد ديك رومي.‬
Dialogue: 0,0:16:28.87,0:16:29.75,Default,,0,0,0,,‫لا يوجد ديك رومي؟‬
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:31.31,Default,,0,0,0,,‫ما الأمر يا "فيل"؟‬
Dialogue: 0,0:16:31.39,0:16:33.15,Default,,0,0,0,,‫فرخ دجاجة صغير.‬
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.92,Default,,0,0,0,,‫إن نظرتم عن كثب ترونه يشبه الديك الرومي،‬
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:37.68,Default,,0,0,0,,‫وهناك فرخ لكل شخص.‬
Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:38.94,Default,,0,0,0,,‫هذا ممتع.‬
Dialogue: 0,0:16:39.02,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,‫ليس ممتعًا.‬
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:42.96,Default,,0,0,0,,‫طلبت منك أن تحضر ديكًا مطبوخًا.‬
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:45.39,Default,,0,0,0,,‫نفد الديك الرومي من المتجر‬\N‫وبقيت ساعة لـ"الميلاد السريع".‬
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.82,Default,,0,0,0,,‫أنجحي الأمر، حسنًا؟ أرجوك.‬
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:50.25,Default,,0,0,0,,‫- لم يذب الجليد عنها حتى.‬\N‫- حسنًا يا "كلير".‬
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:51.85,Default,,0,0,0,,‫- تريدين أن يذوب الجليد؟‬\N‫- أجل.‬
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:54.70,Default,,0,0,0,,‫عيد ميلاد لعين.‬
Dialogue: 0,0:16:54.78,0:16:56.12,Default,,0,0,0,,‫"فيل"!‬
Dialogue: 0,0:16:57.21,0:16:58.76,Default,,0,0,0,,‫هل هذا مسدسي الصاعق؟‬
Dialogue: 0,0:16:58.85,0:17:00.19,Default,,0,0,0,,‫أجل وهو يعمل جيدًا.‬
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:03.12,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:03.92,0:17:06.85,Default,,0,0,0,,‫يمكننا أن ننجح الأمر. أبي، أنت و"ميتشل"‬
Dialogue: 0,0:17:06.94,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,‫- أعيدا جمع الشجرة...‬\N‫- حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:12.01,Default,,0,0,0,,‫وأنا سأذيب الجليد عن الطيور‬\N‫وسنطبخها على مراحل،‬
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:13.77,Default,,0,0,0,,‫وسنؤجل وقت العشاء قليلًا.‬
Dialogue: 0,0:17:14.44,0:17:16.29,Default,,0,0,0,,‫إلى متى؟ لأنه لديّ حفلتي.‬
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:18.51,Default,,0,0,0,,‫- ماذا حدث للملاك؟‬\N‫- لا.‬
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:22.24,Default,,0,0,0,,‫السؤال الحقيقي هو‬\N‫لماذا لا يزال كيس غوط الكلب في المنزل؟‬
Dialogue: 0,0:17:22.32,0:17:23.41,Default,,0,0,0,,‫وجدته؟‬
Dialogue: 0,0:17:23.50,0:17:25.93,Default,,0,0,0,,‫هذا الشيء... قذر جدًا و...‬
Dialogue: 0,0:17:26.81,0:17:27.81,Default,,0,0,0,,‫ماذا حدث؟‬
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:29.78,Default,,0,0,0,,‫هناك من دهسه.‬
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:33.10,Default,,0,0,0,,‫ربما المعتوه نفسه الذي دهس الشجرة.‬
Dialogue: 0,0:17:33.18,0:17:35.23,Default,,0,0,0,,‫يا إلهي. هل هذا... أجل، إنه لبان.‬
Dialogue: 0,0:17:35.32,0:17:37.58,Default,,0,0,0,,‫إنه لبان، حسنًا، سأنسحب.‬
Dialogue: 0,0:17:37.67,0:17:39.01,Default,,0,0,0,,‫انتهى الأمر، سأنسحب.‬
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:41.31,Default,,0,0,0,,‫لا ديك رومي ولا شجرة‬
Dialogue: 0,0:17:41.40,0:17:43.33,Default,,0,0,0,,‫وهذه الدمية تشبه شكلها السابق‬
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:45.25,Default,,0,0,0,,‫قبل أن تموت وتصبح ملاكًا.‬
Dialogue: 0,0:17:45.80,0:17:47.64,Default,,0,0,0,,‫اهدأ يا "ميتشل"، إنها قطعة زينة.‬
Dialogue: 0,0:17:47.73,0:17:50.03,Default,,0,0,0,,‫لا، إنه محق. لن ننجح في تنظيم العشاء.‬
Dialogue: 0,0:17:50.12,0:17:51.08,Default,,0,0,0,,‫سأذهب إلى حفلتي.‬
Dialogue: 0,0:17:51.16,0:17:53.26,Default,,0,0,0,,‫لا، لن تذهبي. ستبقين هنا‬
Dialogue: 0,0:17:53.34,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,‫لأنك لن تتخلي عن عائلتك في الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:56.99,Default,,0,0,0,,‫لم يحل الميلاد بعد.‬
Dialogue: 0,0:17:57.07,0:17:58.54,Default,,0,0,0,,‫- تمامًا.‬\N‫- صحيح، لم يحل.‬
Dialogue: 0,0:17:58.63,0:18:00.60,Default,,0,0,0,,‫- لم يحل الميلاد يا "كلير".‬\N‫- لم يحل الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:02.06,Default,,0,0,0,,‫حسنًا، لا بأس. أتعلمون؟‬
Dialogue: 0,0:18:02.15,0:18:05.42,Default,,0,0,0,,‫تعبت من محاولة إنجاح الأمر وحدي.‬
Dialogue: 0,0:18:05.50,0:18:07.89,Default,,0,0,0,,‫أراكم جميعا بعد عام.‬
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:08.94,Default,,0,0,0,,‫و9 أيام.‬
Dialogue: 0,0:18:09.02,0:18:11.62,Default,,0,0,0,,‫لا، لن يذهب أحد لأي مكان.‬
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.51,Default,,0,0,0,,‫أعرف ما هي المشكلة.‬
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:17.28,Default,,0,0,0,,‫أنتما مشتاقان لوالدتكما.‬
Dialogue: 0,0:18:18.83,0:18:20.34,Default,,0,0,0,,‫لست مشتاقة لأمي.‬
Dialogue: 0,0:18:20.42,0:18:22.40,Default,,0,0,0,,‫اعترفي بأن هذا محزن.‬
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,‫كانت تعد لكما البسكويت، الملاك.‬
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.72,Default,,0,0,0,,‫والآن تخاطبك من خلال نشرة‬
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.77,Default,,0,0,0,,‫وألغت رحلتها من دون سبب وجيه.‬
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,‫- تعالا إليّ يا ولداي.‬\N‫- لا، لا بأس.‬
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:34.47,Default,,0,0,0,,‫- نحن بخير، الأمر ليس مهمًا.‬\N‫- جيد.‬
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,‫إنه عيد الميلاد وتحتاجان إلى أم.‬
Dialogue: 0,0:18:37.40,0:18:39.29,Default,,0,0,0,,‫- لست والدتنا.‬\N‫- لست أمنا.‬
Dialogue: 0,0:18:39.37,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,‫وهذا ليس عيد الميلاد.‬
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.98,Default,,0,0,0,,‫تعالا هنا.‬
Dialogue: 0,0:18:43.06,0:18:44.53,Default,,0,0,0,,‫لا بأس بأن تشتاقا إليها.‬
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.13,Default,,0,0,0,,‫هل يمكنني إبداء رأيي بشأن الميلاد المزيف؟‬
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,‫- "الميلاد السريع".‬\N‫- انس الأمر يا "فيل"، لم يخلف انطباعًا.‬
Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:52.91,Default,,0,0,0,,‫يحتاج إلى الوقت.‬
Dialogue: 0,0:18:53.63,0:18:55.97,Default,,0,0,0,,‫كلنا بذلنا جهدًا لإنجاح الأمر.‬
Dialogue: 0,0:18:56.06,0:18:58.11,Default,,0,0,0,,‫ولكنه لم ينجح، حسنًا؟‬
Dialogue: 0,0:18:58.20,0:19:00.12,Default,,0,0,0,,‫ما رأيكم في تقليل الخسائر؟‬
Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:02.55,Default,,0,0,0,,‫لنذهب إلى مطعم صيني جيد‬
Dialogue: 0,0:19:02.64,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,‫ونحتفل بعيد ميلاد يهودي تقليدي.‬
Dialogue: 0,0:19:05.28,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,‫ولكنني خاطرت بحياتي وأنا أشتري البقالة.‬
Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:08.93,Default,,0,0,0,,‫احتفظ بتلك القصة لـ"وانغ فو".‬
Dialogue: 0,0:19:09.01,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,‫والآن هيا، لنذهب. على حسابي.‬
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:12.78,Default,,0,0,0,,‫هيا، لنخرج.‬
Dialogue: 0,0:19:12.87,0:19:14.29,Default,,0,0,0,,‫- لا يا أبي.‬\N‫- "وانغ فو".‬
Dialogue: 0,0:19:14.38,0:19:15.76,Default,,0,0,0,,‫- ملح "إم إس جي".‬\N‫- على حسابي، هيا.‬
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.90,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا صغيرتي.‬\N‫- لدينا العام المقبل.‬
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:19.57,Default,,0,0,0,,‫- هيا يا عزيزتي.‬\N‫- هذا مزعج.‬
Dialogue: 0,0:19:25.44,0:19:27.46,Default,,0,0,0,,‫لدينا الثلج.‬
Dialogue: 0,0:19:30.05,0:19:31.73,Default,,0,0,0,,‫أبي.‬
Dialogue: 0,0:19:32.32,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,‫أنت تكره الطعام الصيني.‬
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.79,Default,,0,0,0,,‫لا بأس؟‬
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:45.94,Default,,0,0,0,,‫- "جاي"، أود ذلك.‬\N‫- تريد أن تعانقني؟‬
Dialogue: 0,0:19:46.03,0:19:47.20,Default,,0,0,0,,‫4 إلى 5 ثوان.‬
Dialogue: 0,0:19:47.28,0:19:49.55,Default,,0,0,0,,‫- 45 ثانية؟‬\N‫- 4 إلى 5 ثوان.‬
Dialogue: 0,0:19:49.63,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,‫حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:53.70,Default,,0,0,0,,‫- يا صديقي.‬\N‫- انظر إليّ.‬
Dialogue: 0,0:19:55.67,0:19:57.72,Default,,0,0,0,,‫العائلة هي العائلة.‬
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.61,Default,,0,0,0,,‫سواء أكانت التي تبدأ معها حياتك...‬
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.17,Default,,0,0,0,,‫- مرحبًا يا أمي، ميلادًا مجيدًا.‬\N‫- مرحبًا يا أمي.‬
Dialogue: 0,0:20:02.25,0:20:03.42,Default,,0,0,0,,‫"احذر، أنت في بلد الـ(بولدوغ)"‬
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:05.31,Default,,0,0,0,,‫إذًا، أخبرينا كل شيء عن حبيبك الجديد.‬
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:06.90,Default,,0,0,0,,‫- أجل.‬\N‫- نريد كل التفاصيل.‬
Dialogue: 0,0:20:06.99,0:20:08.29,Default,,0,0,0,,‫يمكنك الاحتفاظ ببعضها.‬
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:10.05,Default,,0,0,0,,‫...أو التي ينتهي بك المطاف معها،‬
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:14.03,Default,,0,0,0,,‫أو العائلة التي تحظى بها‬
Dialogue: 0,0:20:14.11,0:20:15.20,Default,,0,0,0,,‫خلال مسيرة حياتك.‬
Dialogue: 0,0:20:20.53,0:20:22.79,Default,,0,0,0,,‫افعلي هذا. ملائكة الثلج.‬
Dialogue: 0,0:20:25.01,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,‫وهو ما يجعل كل يوم الـ16 من ديسمبر.‬
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,‫هذا جيد.‬
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:36.25,Default,,0,0,0,,‫"جاي"، آسف بشأن بطاقة البيسبول.‬
Dialogue: 0,0:20:36.33,0:20:38.59,Default,,0,0,0,,‫أحضرت لك هدية احتياطية.‬
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,‫ليست مهمة.‬
Dialogue: 0,0:20:39.81,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,‫اشتريتها عندما توقفنا لملء الوقود.‬
Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:44.63,Default,,0,0,0,,‫- قرون للكلب؟‬\N‫- أعلم.‬
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:45.60,Default,,0,0,0,,‫أحضرت لنا الثلج‬
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:47.57,Default,,0,0,0,,‫- وأنا أحضرت لك قرون للكلب.‬\N‫- أحبها.‬
Dialogue: 0,0:20:47.65,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,‫علمت أنك ستحبها.‬
Dialogue: 0,0:20:49.12,0:20:51.38,Default,,0,0,0,,‫تعالي هنا يا عزيزتي.‬
Dialogue: 0,0:20:52.09,0:20:53.48,Default,,0,0,0,,‫خذي.‬
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.16,Default,,0,0,0,,‫كم هي ظريفة؟ أين الكاميرا؟‬
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:57.88,Default,,0,0,0,,‫"غلوريا"، يجب أن تري هذا.‬
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.76,Default,,0,0,0,,‫هيا يا "ستيلا". "غلوريا".‬
Dialogue: 0,0:21:00.23,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,‫- قرون للكلب.‬\N‫- إنه يحبها كثيرًا.‬
Dialogue: 0,0:21:03.29,0:21:04.88,Default,,0,0,0,,‫لا، حسنًا.‬
Dialogue: 0,0:21:05.93,0:21:06.85,Default,,0,0,0,,‫يا للهول.‬
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:08.86,Default,,0,0,0,,‫هل أنت بخير؟‬
Dialogue: 0,0:21:12.13,0:21:13.10,Default,,0,0,0,,‫آسف جدًا.‬
Dialogue: 0,0:21:13.72,0:21:15.74,Default,,0,0,0,,‫ترجمة نضال منذر - تعديل التوقيت عادل شراحيلي‬