1 00:00:12,141 --> 00:00:14,685 ‫- "(نتفلكس)"‬ ‫- (لاري)، نحن متحمسون جداً لهذا المسلسل‬ 2 00:00:14,856 --> 00:00:17,400 ‫- كنا نتحدث عنه طوال الأسبوع‬ ‫- رائع، حقاً؟‬ 3 00:00:17,525 --> 00:00:19,610 ‫حسناً، لنتحدث عن بعض إجراءات‬ ‫الإشراف الداخلي في البداية‬ 4 00:00:19,736 --> 00:00:25,908 ‫من ناحية اختيار الممثلين، أنتما مهتمان‬ ‫بامرأة معينة للعب دور (مارشا ليفشيتز)، صحيح؟‬ 5 00:00:26,033 --> 00:00:27,869 ‫- ما اسم...‬ ‫- (ماريا صوفيا إسترادا)‬ 6 00:00:27,994 --> 00:00:30,955 ‫(ماريا صوفيا إسترادا)، نعم‬ ‫أين عثرتما عليها؟‬ 7 00:00:33,020 --> 00:00:34,772 ‫لم نعثر عليها في قاعدة بيانات الأفلام‬ ‫على الإنترنت‬ 8 00:00:34,897 --> 00:00:37,316 ‫- هل هي مشهورة عبر (تيك توك)؟‬ ‫- هل تؤدي أعمالاً مسرحية؟‬ 9 00:00:37,441 --> 00:00:41,028 ‫هل تؤدي أعمالاً مسرحية؟‬ ‫هل تؤدي أعمالاً مسرحية؟‬ 10 00:00:41,153 --> 00:00:44,490 ‫- أتعرفون؟ حسناً، هل أنتم مستعدون؟‬ ‫- نعم، نعم‬ 11 00:00:44,615 --> 00:00:49,954 ‫حسناً، أحد أصدقائي، ابنته في الثانوية‬ ‫وقدموا مسرحية ثانوية لـ(روميو آند جولييت)‬ 12 00:00:50,079 --> 00:00:52,665 ‫وكانت ابنته تلعب دور السيدة (مونتيجو)‬ 13 00:00:52,790 --> 00:00:54,917 ‫وطلب مني حضورها، بالطبع سأفعل‬ 14 00:00:55,042 --> 00:00:56,752 ‫- فأنا أحب المسرح، فلتقاضوني!‬ ‫- نعم، نعم‬ 15 00:00:56,877 --> 00:00:59,296 ‫هل أنا مجنون، أنا أحبه حقاً‬ 16 00:00:59,421 --> 00:01:03,175 ‫أجلس هناك وينتابني الذهول‬ ‫إنه مسرح! أتعرفون ما أعنيه؟‬ 17 00:01:03,384 --> 00:01:05,135 ‫كل شيء مباشر ويحدث الآن‬ 18 00:01:05,344 --> 00:01:09,640 ‫لكن على أي حال، ابنته، يؤسفني القول‬ ‫إنها لم تتمتع بالموهبة، ولكن...‬ 19 00:01:10,140 --> 00:01:16,063 ‫الفتاة التي لعبت دور (جولييت)‬ ‫يا إلهي، كانت رائعة‬ 20 00:01:17,439 --> 00:01:21,485 ‫أتصدقون هذا؟ ابنتي ستكون نجمة‬ ‫المسلسل الجديد لـ(لاري ديفيد)!‬ 21 00:01:21,610 --> 00:01:23,237 ‫- أنت المميزة!‬ ‫- صحيح يا صغيرتي؟‬ 22 00:01:23,362 --> 00:01:26,240 ‫أعني، كانت مذهلة، حتى أنني ذهبت خلف الكواليس‬ 23 00:01:26,365 --> 00:01:30,494 ‫رأيت ابنة صديقي، فقلت لها‬ ‫"أحسنت عملاً، لكن أين (جولييت)؟"‬ 24 00:01:30,786 --> 00:01:33,747 ‫وبحثت عن (جولييت) وجاءت لتجري تجربة أداء‬ 25 00:01:33,873 --> 00:01:35,958 ‫- وهي بمثابة اكتشاف مهم‬ ‫- لقد قرأت لك نصاً سلفاً إذن؟‬ 26 00:01:36,083 --> 00:01:38,043 ‫- لقد فعلت، نعم‬ ‫- يا للروعة، عظيم‬ 27 00:01:38,294 --> 00:01:40,796 ‫- كانت محط الأنظار، انسوا الأمر‬ ‫- يا إلهي، يا إلهي‬ 28 00:01:40,921 --> 00:01:42,798 ‫أود رؤية الشريط‬ 29 00:01:46,010 --> 00:01:51,056 ‫حسناً، أنا... لم أخبرك بهذا‬ 30 00:01:51,390 --> 00:01:54,935 ‫- ماذا؟‬ ‫- مسحت الشريط بالخطأ يوم أمس‬ 31 00:01:55,895 --> 00:02:00,482 ‫- أعرف، كنت متردداً حيال إخبارك‬ ‫- يا إلهي، لماذا فعلت ذلك يا (جيف)؟‬ 32 00:02:00,649 --> 00:02:03,861 ‫- يا لك من غبي، أنت غبي، أتعرف ذلك؟‬ ‫- نعم، أنا...‬ 33 00:02:03,986 --> 00:02:05,362 ‫- أيمكنني إخبارك بشيء؟‬ ‫- لا بأس‬ 34 00:02:05,529 --> 00:02:07,531 ‫- أنا غبي بالفعل، بالفعل‬ ‫- أنت كذلك، أنت كذلك‬ 35 00:02:07,698 --> 00:02:09,283 ‫أنا غبي، أنا آسف‬ 36 00:02:09,408 --> 00:02:11,076 ‫- آسف‬ ‫- إذن، لا شريط؟ حسناً‬ 37 00:02:11,201 --> 00:02:13,662 ‫من أخبرك بأن تعبث بالشريط؟‬ 38 00:02:13,787 --> 00:02:15,789 ‫- اسمع، تصرفت بجنون بعض الشيء‬ ‫- من؟ ماذا؟ لا أفهم‬ 39 00:02:15,915 --> 00:02:18,417 ‫- ماذا تريد مني؟‬ ‫- نعم، أنت مجنون، اصمت، اصمت فحسب‬ 40 00:02:18,542 --> 00:02:20,419 ‫لكن لدينا بصيص أمل‬ 41 00:02:20,544 --> 00:02:25,507 ‫لدينا شاب نظن أنه سيكون مذهلاً‬ ‫في دور (لاري) الشاب‬ 42 00:02:25,633 --> 00:02:27,718 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، إنه...‬ 43 00:02:27,843 --> 00:02:29,845 ‫نعم، (ديلان أوبراين)‬ ‫هل تعرفان (ديلان أوبراين)؟‬ 44 00:02:29,970 --> 00:02:31,555 ‫- (ديلان أوبراين)؟‬ ‫- إنه مشهور جداً حالياً‬ 45 00:02:31,680 --> 00:02:34,183 ‫كان في مسلسل (تين وولف)‬ ‫وفي سلسلة أفلام (ميز رانر)‬ 46 00:02:34,433 --> 00:02:36,435 ‫- في رأينا، إنه يجسد شخصية (لاري) الشاب‬ ‫- نعم‬ 47 00:02:36,560 --> 00:02:40,147 ‫إن ضممنا شخصاً مثل (ديلان)‬ ‫فسيستمر المسلسل لفترة طويلة‬ 48 00:02:40,940 --> 00:02:45,694 ‫لديه فرقة موسيقية ومشروع جانبي للحيوانات‬ ‫الأليفة، (ديلان أوبراين آند ذا إنتريلز)‬ 49 00:02:45,819 --> 00:02:47,863 ‫- إنهم رائعون‬ ‫- نعم، فرقتهم ممتازة بالفعل‬ 50 00:02:47,988 --> 00:02:51,283 ‫وهو يجيد العزف على الغيتار والطبل‬ ‫تعالا لحضور عرضه غداً‬ 51 00:02:51,450 --> 00:02:52,993 ‫- مجموعة من الشبان...‬ ‫- هل سيغني؟‬ 52 00:02:53,118 --> 00:02:54,787 ‫نعم، نعم، سيغني‬ 53 00:02:54,912 --> 00:02:58,040 ‫إن كنت ستذهب، فسأذهب‬ ‫هل ستذهب؟‬ 54 00:02:58,165 --> 00:02:59,708 ‫إذن، هل ستذهب؟‬ 55 00:03:01,502 --> 00:03:03,337 ‫- حسناً‬ ‫- حسناً، عظيم‬ 56 00:03:03,462 --> 00:03:06,048 ‫حفل لموسيقى روك؟ لا أطيق حفلات موسيقى الروك‬ 57 00:03:06,256 --> 00:03:10,469 ‫هذا تعذيب بالنسبة إلي‬ ‫صدقاً، فالأصوات صاخبة جداً‬ 58 00:03:10,636 --> 00:03:13,472 ‫- إنه نادٍ ليلي، لن تكون هناك أماكن للجلوس‬ ‫- بالضبط...‬ 59 00:03:13,597 --> 00:03:18,852 ‫وسنضطر للذهاب خلف الكواليس‬ ‫والتظاهر بأن ذلك أعجبنا، وهذا...‬ 60 00:03:19,061 --> 00:03:21,730 ‫- ماذا... عجباً‬ ‫- من يحتاج إلى ذلك؟‬ 61 00:03:22,189 --> 00:03:24,692 ‫هذا السن اللعين يؤلمني بشدة‬ 62 00:03:25,192 --> 00:03:27,236 ‫- هل لديك طبيب أسنان ماهر؟‬ ‫- لقد تقاعد‬ 63 00:03:27,528 --> 00:03:30,197 ‫- حقاً؟ لدي الشخص المناسب لك‬ ‫- حقاً؟‬ 64 00:03:30,364 --> 00:03:32,908 ‫الدكتور (ثانابابالوس)، إنه ممتاز‬ 65 00:03:33,033 --> 00:03:35,536 ‫- ربما سأذهب إليه‬ ‫- عليك أن تذهب إليه‬ 66 00:03:35,744 --> 00:03:39,206 ‫ولكن، إن ذهبت‬ ‫فهناك شابة اسمها (آنجي)‬ 67 00:03:39,331 --> 00:03:42,376 ‫فتاة رائعة وخبيرة صحة رائعة‬ 68 00:03:43,836 --> 00:03:48,132 ‫حملت مني، وقد أجهضت‬ 69 00:03:48,757 --> 00:03:50,676 ‫و... نعم‬ 70 00:03:50,843 --> 00:03:53,679 ‫يا للعجب، أنا آسف، يا للهول‬ 71 00:03:53,804 --> 00:03:55,848 ‫- إنها مشكلة كبيرة‬ ‫- هل دفعت تكاليف الإجهاض؟‬ 72 00:03:55,973 --> 00:03:58,392 ‫- بالطبع دفعت تكاليف الإجهاض‬ ‫- نعم، بالطبع‬ 73 00:04:00,602 --> 00:04:04,148 ‫عجباً، ماذا يُفترض أن أفعل؟‬ ‫إنها جميلة ولقد غازلتني‬ 74 00:04:04,273 --> 00:04:06,483 ‫- فماذا كنت سأفعل؟‬ ‫- ما الذي يجذب الفتيات إليك؟‬ 75 00:04:06,608 --> 00:04:08,902 ‫- لا أفهم‬ ‫- بالمناسبة، لا أشك في الأمر‬ 76 00:04:09,069 --> 00:04:12,031 ‫- هل انتهت علاقتكما الآن؟‬ ‫- نعم، لم نعد نتواعد‬ 77 00:04:12,156 --> 00:04:15,117 ‫حسناً، سأذهب إلى الحمام‬ ‫التبول قبل المغادرة، إنها عقيدتي‬ 78 00:04:15,367 --> 00:04:17,077 ‫إنها عقيدة جيدة‬ 79 00:05:17,096 --> 00:05:19,473 ‫- ادخل، أهلاً‬ ‫- آسف على المقاطعة‬ 80 00:05:19,598 --> 00:05:21,809 ‫لا، إطلاقاً، فنحن نتحدث عنك‬ 81 00:05:21,975 --> 00:05:26,146 ‫أردت إعلامك بأنني كنت أستخدم‬ ‫الحمام العام للجنسين فحسب‬ 82 00:05:26,355 --> 00:05:29,608 ‫- نعم‬ ‫- لكن مقعد المرحاض لا يبقى مرفوعاً‬ 83 00:05:29,733 --> 00:05:33,237 ‫- آسف حيال ذلك‬ ‫- تسلقت على الحواف‬ 84 00:05:33,403 --> 00:05:37,282 ‫واضطررت لتثبيته بقدمي‬ ‫لأنه لا يمكن له النزول خلال التبول‬ 85 00:05:37,574 --> 00:05:41,787 ‫لأن إحليلي لم يعد بالانضباط نفسه‬ ‫عندما كنت شاباً‬ 86 00:05:41,912 --> 00:05:44,498 ‫- نعم‬ ‫- لذا... لكن هذا كان أفضل من الحل البديل‬ 87 00:05:44,623 --> 00:05:49,628 ‫وهو الجلوس، لأنه لو وصل البنطال للأرضية‬ ‫فسأرسله إلى المحرقة مباشرة‬ 88 00:05:49,920 --> 00:05:52,172 ‫أقسم لكم، لو لامس بنطالي تلك الأرضية‬ 89 00:05:52,297 --> 00:05:55,342 ‫- فسأعود لمنزلي بملابسي الداخلية‬ ‫- نعم!‬ 90 00:05:55,592 --> 00:05:57,177 ‫- ذلك مذهل‬ ‫- على أي حال‬ 91 00:05:57,302 --> 00:06:00,430 ‫نعم، شكراً على تنبيهنا لذلك‬ ‫سأكلم عمال الصيانة‬ 92 00:06:00,556 --> 00:06:02,683 ‫- هل ستكلم عمال الصيانة؟‬ ‫- بالتأكيد، لك ذلك، سنتولى الأمر‬ 93 00:06:02,808 --> 00:06:04,560 ‫حسناً، عودوا للعمل، حسناً‬ 94 00:06:04,685 --> 00:06:07,437 ‫- حسناً، شكراً يا (لاري)‬ ‫- اعتنِ بنفسك، وداعاً يا (لاري)‬ 95 00:06:07,563 --> 00:06:09,439 ‫"مقهى (كورال تري)"‬ 96 00:06:09,606 --> 00:06:12,609 ‫وهل ستذهبين إلى (آسيا) برفقة هذا الرجل؟‬ ‫أنت لا تعرفينه جيداً حتى‬ 97 00:06:12,734 --> 00:06:15,487 ‫أنا أحب المغامرات، أماكن جديدة ورجل جديد‬ 98 00:06:15,612 --> 00:06:17,322 ‫- رؤية أشياء جديدة، نعم‬ ‫- لا أعرف، نعم‬ 99 00:06:17,447 --> 00:06:19,658 ‫أسميها "الرقم ٢"‬ 100 00:06:20,367 --> 00:06:22,161 ‫- (ماري فيرغسون ٢)؟‬ ‫- ذلك صحيح‬ 101 00:06:22,369 --> 00:06:24,413 ‫- بالمناسبة، دعيني أعطيك نصيحة، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً‬ 102 00:06:24,538 --> 00:06:26,290 ‫- إن كنت سترافقين هذا الرجل؟‬ ‫- حسناً، نعم‬ 103 00:06:26,456 --> 00:06:29,585 ‫- لا تدخلي عبر أي أبواب زجاجية‬ ‫- سأحاول ألا أفعل‬ 104 00:06:29,918 --> 00:06:33,380 ‫- حسناً، ما زلت جائعاً‬ ‫- شريحة اللحم كانت مذهلة‬ 105 00:06:33,547 --> 00:06:35,340 ‫- لذيذة جداً‬ ‫- هل ستكملين تناولها؟‬ 106 00:06:35,507 --> 00:06:38,260 ‫لا، سأحتفظ بها لكلبي‬ 107 00:06:41,847 --> 00:06:44,600 ‫- أيمكنني تناول القليل منها؟‬ ‫- لا، سأعطيها لكلبي‬ 108 00:06:44,892 --> 00:06:46,518 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم‬ 109 00:06:46,643 --> 00:06:49,271 ‫- ألا يمكنني الحصول على قطعة منها؟‬ ‫- لا، سآخذها في كيس للكلاب‬ 110 00:06:49,479 --> 00:06:53,066 ‫ذلك الكلب جالس في المنزل الآن‬ ‫ويتوقع كيس طعام لدى عودتنا‬ 111 00:06:53,192 --> 00:06:55,944 ‫لكنه لا يتوقع ٥ شرائح‬ ‫لديك ٥ شرائح في الطبق‬ 112 00:06:56,069 --> 00:06:58,238 ‫ماذا لو أخذت له ٣ شرائح وأعطيتني شريحتين؟‬ 113 00:06:58,363 --> 00:07:01,241 ‫- هل سيتسبب ذلك بقتل أي أحد؟‬ ‫- لا، سآخذها لكلبي‬ 114 00:07:01,366 --> 00:07:03,577 ‫يجدر أن يكون للبشر أولوية على الحيوانات‬ 115 00:07:03,702 --> 00:07:06,747 ‫لكن يجدر أن يكون للحيوانات الأليفة‬ ‫أولوية على شخص قابلته للتو‬ 116 00:07:07,080 --> 00:07:09,166 ‫- لن تعطيني أي قطعة إذن؟‬ ‫- لا‬ 117 00:07:10,209 --> 00:07:11,752 ‫- حسناً‬ ‫- هذا منطقي بنظري‬ 118 00:07:11,877 --> 00:07:15,422 ‫أتعرف ما المنطقي بنظري؟‬ ‫إن أردت إعطاء شريحتك بالكامل لكلبك...‬ 119 00:07:16,256 --> 00:07:19,801 ‫فربما يجدر بك أن تدفعي ثمنها‬ 120 00:07:20,886 --> 00:07:22,888 ‫- عجباً‬ ‫- عجباً؟‬ 121 00:07:23,430 --> 00:07:25,849 ‫- عجباً‬ ‫- لا، لا، ليس ذلك ما يستدعي التعجب‬ 122 00:07:26,183 --> 00:07:29,311 ‫- بل هذا ما يستدعي التعجب‬ ‫- لا، أن تطلب مني الدفع... عجباً‬ 123 00:07:29,436 --> 00:07:31,897 ‫- عجباً‬ ‫- لا، تفضيل كلب على إنسان يستدعي التعجب‬ 124 00:07:32,022 --> 00:07:34,149 ‫لا، بل قولك، "أريدك أن تدفعي ثمن هذه الوجبة"‬ 125 00:07:34,274 --> 00:07:37,569 ‫- ذلك ما يستدعي التعجب‬ ‫- لا، بل "سأعطي كلبي ٥ شرائح من شريحتي"‬ 126 00:07:37,694 --> 00:07:40,155 ‫"ولن أعطي هذا الرجل منها"... عجباً!‬ 127 00:07:40,280 --> 00:07:41,865 ‫- ذلك يستدعي التعجب‬ ‫- "يجدر بك دفع الفاتورة"‬ 128 00:07:41,990 --> 00:07:43,617 ‫- ذلك يستدعي التعجب، "ادفعي الفاتورة"‬ ‫- لا، حسناً‬ 129 00:07:43,742 --> 00:07:45,369 ‫- من حقي التعجب‬ ‫- من حقي التعجب‬ 130 00:07:45,494 --> 00:07:48,830 ‫- ليس ذلك ما يستدعي التعجب‬ ‫- لا، ليس ذلك ما يستدعي التعجب‬ 131 00:07:49,331 --> 00:07:51,959 ‫اسمع، لا أعرف ما يمكنني استيعابه من هذا‬ 132 00:07:52,334 --> 00:07:55,754 ‫أخبرتني (آنجي) بأن لديها مضاعفات‬ ‫وتحتاج إلى المزيد من المال‬ 133 00:07:55,879 --> 00:07:57,839 ‫من عملية الإجهاض؟ يا للهول‬ 134 00:07:58,465 --> 00:08:00,342 ‫- عجباً‬ ‫- أي مضاعفات؟‬ 135 00:08:00,759 --> 00:08:04,721 ‫يبدو ذلك... مثيراً للشكوك بعض الشيء‬ 136 00:08:04,930 --> 00:08:07,015 ‫ربما هي تستغلني‬ 137 00:08:07,140 --> 00:08:09,351 ‫كيف يُفترض بك أن تعرف؟‬ ‫فمن الممكن أن تقول أي شيء‬ 138 00:08:09,518 --> 00:08:12,271 ‫صحيح، ولذلك سأكلفك بمهمة سرية‬ 139 00:08:12,813 --> 00:08:16,066 ‫عندما تذهب لعيادة طبيب الأسنان‬ ‫عليك أن تعرف ما يحدث‬ 140 00:08:16,191 --> 00:08:18,777 ‫عندما تذهب، راقبها جيداً‬ 141 00:08:18,902 --> 00:08:20,862 ‫- (جيف)‬ ‫- لكنك تقول إنه ماهر‬ 142 00:08:20,988 --> 00:08:23,156 ‫- لكن تسجيل الهدف لم يكن صحيحاً‬ ‫- لا، لا، لا‬ 143 00:08:23,282 --> 00:08:24,783 ‫- مستحيل‬ ‫- مرحباً، ماذا تفعل هنا؟‬ 144 00:08:24,908 --> 00:08:29,246 ‫علينا الذهاب لرؤية ذلك الشاب يعزف‬ ‫في الحفل الموسيقي، الممثل الشاب...‬ 145 00:08:29,371 --> 00:08:31,123 ‫- الممثل من المسلسل‬ ‫- نعم، نعم‬ 146 00:08:31,248 --> 00:08:33,959 ‫- وصلت المناشف الجديدة، إنها منفوشة‬ ‫- إنها جميلة‬ 147 00:08:34,084 --> 00:08:37,963 ‫تحسسها، مناشف جديدة ومنفوشة‬ ‫وليست مثل مناشفك القديمة الرثة‬ 148 00:08:38,130 --> 00:08:40,632 ‫ماذا؟ ماذا قلت عن مناشفي؟‬ 149 00:08:40,924 --> 00:08:44,761 ‫- قلت ليست مثل مناشفك القديمة الرثة‬ ‫- مناشف رثة؟ أنا لدي مناشف رثة؟‬ 150 00:08:44,886 --> 00:08:47,639 ‫- إنها مجرد حقيقة يا (لاري)‬ ‫- ليست حقيقة، مناشفي ليست رثة‬ 151 00:08:47,764 --> 00:08:50,851 ‫لا تعتبرها إهانة هكذا‬ ‫نحن نشتري مناشف جديدة كل بضع سنوات‬ 152 00:08:50,976 --> 00:08:54,271 ‫- عليك شراء مناشف جديدة‬ ‫- لا، أنت مخطئة، لا تلزمني مناشف جديدة‬ 153 00:08:54,521 --> 00:08:58,608 ‫المناشف تصبح أفضل عندما تُغسل مراراً‬ ‫مثل بناطيل الجينز‬ 154 00:08:58,734 --> 00:09:00,569 ‫- فهي تجفف أجسادنا بشكل أفضل بكثير‬ ‫- حسناً‬ 155 00:09:00,694 --> 00:09:02,779 ‫إنها أبدية، لأن المناشف الجديدة لا تجفف‬ 156 00:09:02,904 --> 00:09:05,198 ‫- حسناً‬ ‫- أنت تجففين بالربت وأنا بالدعك، هذا الفارق‬ 157 00:09:05,324 --> 00:09:08,744 ‫إن أردت الاستمرار بتجفيف جسدك بالربت‬ ‫لبقية حياتك، فلتفعلي‬ 158 00:09:08,869 --> 00:09:11,538 ‫لأنك تجهلين بهجة التجفيف بالدعك‬ 159 00:09:11,663 --> 00:09:13,749 ‫- تعرفين أني أحب المناشف المنفوشة‬ ‫- تحبها منفوشة‬ 160 00:09:13,874 --> 00:09:17,919 ‫يا إلهي، لكن عندما أريد‬ ‫تجفيفاً سريعاً وشاملاً‬ 161 00:09:18,045 --> 00:09:20,297 ‫فسأود الحصول على مناشف قديمة‬ ‫أيمكننا الاحتفاظ ببعضها؟‬ 162 00:09:20,422 --> 00:09:23,550 ‫أترى ما تفعله الآن؟‬ ‫تجعله ينقلب ضد مناشفي الجديدة الجميلة‬ 163 00:09:23,675 --> 00:09:26,636 ‫- لم أحتج إلى تدخلك!‬ ‫- حسناً، هيا، يُستحسن أن نذهب‬ 164 00:09:26,803 --> 00:09:28,722 ‫لن نحتفظ بالمناشف القديمة!‬ 165 00:09:30,932 --> 00:09:33,643 ‫"(ديلان أوبراين آند ذا إنتريلز)"‬ 166 00:09:33,977 --> 00:09:35,937 ‫أيمكنني الحصول على كأس شمبانيا من فضلك؟‬ 167 00:09:36,646 --> 00:09:39,316 ‫- يا إلهي، انظروا لهذا‬ ‫- مرحباً‬ 168 00:09:39,441 --> 00:09:40,901 ‫- انظروا من هنا!‬ ‫- ماذا؟‬ 169 00:09:41,026 --> 00:09:43,487 ‫- من المفاجئ أن أقابلك هنا‬ ‫- أعرف، كيف حالك؟‬ 170 00:09:43,612 --> 00:09:45,697 ‫- بخير، ماذا تفعلين هنا؟‬ ‫- جئت لمشاهدة (ديلان)‬ 171 00:09:45,822 --> 00:09:49,409 ‫صديقتي (آن) هي مسؤولة الدعاية له‬ ‫لذا، أعرفه منذ فترة طويلة‬ 172 00:09:49,534 --> 00:09:52,287 ‫- ماذا تفعلان أنتما هنا؟‬ ‫- نحاول استكشاف المدعو (ديلان أوبراين) هذا‬ 173 00:09:52,412 --> 00:09:56,291 ‫- فربما سيكون في مسلسلنا‬ ‫- هذا المكان ممتع، صحيح؟ إنه بالٍ نوعاً ما‬ 174 00:09:56,416 --> 00:09:59,169 ‫- نعم‬ ‫- رث قليلاً، مثل مناشفك‬ 175 00:10:00,295 --> 00:10:03,340 ‫- ماذا؟‬ ‫- عندما أقول "رث"، أفكر في مناشفك‬ 176 00:10:04,925 --> 00:10:07,677 ‫مثل مناشفي؟ رث مثل مناشفي؟‬ 177 00:10:07,803 --> 00:10:10,597 ‫- هل كلمتك (سوزي) عن مناشفي؟‬ ‫- أعني ببساطة أن مناشفك قديمة ورثة‬ 178 00:10:10,722 --> 00:10:13,016 ‫- ذلك كل ما أعنيه، هل ذلك مهم؟‬ ‫- هل أخبرتك (سوزي) بذلك مؤخراً؟‬ 179 00:10:13,141 --> 00:10:15,602 ‫- هذا رأيي فحسب‬ ‫- لا تتحدثي عن مناشفي‬ 180 00:10:15,852 --> 00:10:17,521 ‫ولا تقولي إنها رثة، لأنها ليست رثة‬ 181 00:10:17,646 --> 00:10:19,815 ‫- لا أتفوه بكلمة "رثة"؟‬ ‫- لا، لا تتفوهي بكلمة "رثة"‬ 182 00:10:19,940 --> 00:10:23,110 ‫لا تستخدميها في مقارناتك بعد الآن‬ ‫إن كان شيء ما رثاً‬ 183 00:10:23,235 --> 00:10:26,988 ‫المنشفة الرثة فيها ثقوب‬ ‫وتُستخدم لتنظيف القيء‬ 184 00:10:27,114 --> 00:10:29,908 ‫- لنتفق على ألا نتفق‬ ‫- لا، لن أتفق على ألا نتفق‬ 185 00:10:30,033 --> 00:10:32,994 ‫بل أعارض ألا نتفق، ولا أريد سماعها ثانية‬ 186 00:10:37,541 --> 00:10:39,793 ‫أحبك يا (ديلان)!‬ 187 00:10:39,918 --> 00:10:42,212 ‫- استمتعي بالعرض، سنراك لاحقاً‬ ‫- شكراً، وأنت أيضاً‬ 188 00:10:44,005 --> 00:10:45,382 ‫لنبدأ!‬ 189 00:10:45,507 --> 00:10:50,178 ‫"سأنتقل للعيش في الريف‬ ‫سآكل الكثير من الخوخ"‬ 190 00:10:50,345 --> 00:10:55,183 ‫"سأنتقل للعيش في الريف‬ ‫سآكل الكثير من الخوخ"‬ 191 00:10:55,475 --> 00:10:58,395 ‫"الخوخ مصدره المعلبات"‬ 192 00:10:58,603 --> 00:11:03,567 ‫"وضعه فيها رجل في مصنع في وسط البلدة"‬ 193 00:11:03,692 --> 00:11:05,485 ‫ماذا توقعنا غير هذا؟‬ 194 00:11:05,610 --> 00:11:07,696 ‫- لا يمكن تحمل هذا‬ ‫- أذناي تنزفان‬ 195 00:11:07,821 --> 00:11:10,907 ‫هذه واحدة من أسوأ تجاربي في الحياة‬ ‫وأنا لا أبالغ‬ 196 00:11:11,032 --> 00:11:13,577 ‫"تتخللها أشعة الشمس بين ظلال الشجرة"‬ 197 00:11:15,662 --> 00:11:17,247 ‫لا، الطبول‬ 198 00:11:21,376 --> 00:11:25,839 ‫"سأنتقل للعيش في الريف‬ ‫سآكل الكثير من الخوخ"‬ 199 00:11:26,006 --> 00:11:30,760 ‫- "سأنتقل للعيش في الريف..."‬ ‫- شكراً، يا للهول‬ 200 00:11:30,969 --> 00:11:35,891 ‫"سأنتقل للعيش في الريف‬ ‫سآكل الكثير من الخوخ"‬ 201 00:11:36,099 --> 00:11:41,146 ‫- "سأنتقل للعيش في الريف..."‬ ‫- سيأكل الكثير من الخوخ‬ 202 00:11:41,646 --> 00:11:44,441 ‫"أخذت غفوة حيث الجذور ملتوية"‬ 203 00:11:44,608 --> 00:11:50,030 ‫"سحقت حبة خوخ عفنة في قبضتي‬ ‫وحلمت بك يا امرأة"‬ 204 00:11:52,657 --> 00:11:55,785 ‫"ملايين حبات الخوخ، خوخ مجاني"‬ 205 00:11:55,911 --> 00:11:59,206 ‫المقطع الأخير من أغنية "الخوخ"‬ ‫كان الأفضل برأيي، أعرف‬ 206 00:11:59,331 --> 00:12:01,291 ‫وسنتابع باستخدامه‬ 207 00:12:01,416 --> 00:12:04,044 ‫- مرحباً، كان ذلك رائعاً‬ ‫- هذا الرجل، ما الأخبار؟‬ 208 00:12:04,169 --> 00:12:06,463 ‫- أهذا رأيك؟‬ ‫- يا إلهي، أحببنا الحفل، كان مذهلاً‬ 209 00:12:06,713 --> 00:12:10,217 ‫كنت أصفق وأتمايل وأصفق وأتمايل‬ 210 00:12:10,342 --> 00:12:12,469 ‫لا تعرف كم يعني لي ذلك، أنا عاطفي جداً‬ 211 00:12:12,594 --> 00:12:14,638 ‫وهذا يجعلني مرتبطاً بك، أتعرف ما أعنيه؟‬ 212 00:12:14,763 --> 00:12:17,474 ‫أنا آسف، ماذا... هل تضع سماعات أذن؟‬ 213 00:12:17,599 --> 00:12:22,312 ‫ثمة منديل في أذنك‬ ‫هل هو لحجب الأصوات؟ ربما؟‬ 214 00:12:23,647 --> 00:12:25,941 ‫- أيمكنك أن تصدق هذا؟‬ ‫- انظر لهذا!‬ 215 00:12:26,066 --> 00:12:27,651 ‫- نعم، لدي...‬ ‫- أحببنا العرض‬ 216 00:12:27,776 --> 00:12:30,028 ‫أحببته لدرجة أني وضعت منديلاً في أذني‬ 217 00:12:30,153 --> 00:12:32,697 ‫- بالتأكيد لم تضعه لحجب أصوات العرض‬ ‫- لا، لا‬ 218 00:12:32,822 --> 00:12:36,326 ‫- لا تريد سماعه‬ ‫- لا، كان هناك رجل يقف ورائي‬ 219 00:12:36,576 --> 00:12:38,912 ‫- صوته عالٍ جداً، ويصرخ في الأذن‬ ‫- كان يصرخ في أذني‬ 220 00:12:39,037 --> 00:12:40,956 ‫- وكان صوته يحجب صوت العرض‬ ‫- حسناً‬ 221 00:12:41,081 --> 00:12:44,543 ‫وهكذا، تمكنت من استبعاد صوته‬ ‫والحصول على جوهر عرضك في آن واحد‬ 222 00:12:44,876 --> 00:12:47,087 ‫أظنك تكذب بعض الشيء‬ 223 00:12:47,254 --> 00:12:49,881 ‫لأصدقك القول، كان الصوت عالياً قليلاً‬ ‫بالنسبة إلينا، اتفقنا؟‬ 224 00:12:50,006 --> 00:12:52,300 ‫- أترى؟ ذلك كل ما عليك قوله‬ ‫- نعم، نحن لا نستوعب الموسيقى‬ 225 00:12:52,425 --> 00:12:56,137 ‫- حسناً‬ ‫- ليست من اهتماماتنا، فنحن نريدك للتمثيل‬ 226 00:12:56,304 --> 00:12:58,807 ‫حسناً، اسمع، سأمنحك فرصة أخرى‬ ‫تقول إنك معجب بتمثيلي‬ 227 00:12:58,932 --> 00:13:02,352 ‫- نعم، نعم‬ ‫- أي أداء لي شعرت أنه توافق معك؟‬ 228 00:13:02,477 --> 00:13:03,937 ‫- من تمثيلك؟‬ ‫- نعم‬ 229 00:13:04,062 --> 00:13:05,647 ‫- تعرف، الـ...‬ ‫- كان ذلك...‬ 230 00:13:05,772 --> 00:13:08,066 ‫- ماذا شاهدت؟‬ ‫- لقد شاهدت...‬ 231 00:13:08,191 --> 00:13:11,695 ‫- هل أعجبك المسلسل؟ نعم؟‬ ‫- عندما ظهرت تطهو في المطبخ‬ 232 00:13:11,861 --> 00:13:14,030 ‫- فيلم القارب، فيلم القارب‬ ‫- فيلم القارب‬ 233 00:13:14,155 --> 00:13:16,074 ‫نعم، لا يوجد أي قارب أو أي مطبخ‬ 234 00:13:16,199 --> 00:13:20,537 ‫- ألم تطهُ طبق "ألفريدو الدجاج" مع صديق لك؟‬ ‫- لا، فني يعني لي الكثير، مفهوم؟‬ 235 00:13:20,704 --> 00:13:22,914 ‫وكل أعمالي في التمثيل شديدة التعمق‬ 236 00:13:23,081 --> 00:13:26,501 ‫- هل ألّفت أغنية الخوخ تلك؟‬ ‫- لا، عملياً، لم أؤلف أغنية الخوخ، لا‬ 237 00:13:26,626 --> 00:13:30,672 ‫ماذا عساه يحث أي شخص‬ ‫ليؤلف أغنية غبية مثلها؟‬ 238 00:13:30,797 --> 00:13:33,883 ‫بسبب ما ستبدو عليه بعد ٢٠ سنة الآن‬ ‫ألا تدرك مقدار تعلقها بالأمر حالياً؟‬ 239 00:13:34,009 --> 00:13:36,094 ‫- لا، لا أدركه‬ ‫- حسناً، أرأيت؟ يمكنني تقبل الصراحة‬ 240 00:13:36,219 --> 00:13:38,388 ‫- نعم، يمكنك تقبلها، بالطبع‬ ‫- يمكنني تقبل الانتقاد‬ 241 00:13:38,555 --> 00:13:40,599 ‫- نعم، يجدر بك ذلك‬ ‫- أي فنان عظيم عجز عن تقبله؟‬ 242 00:13:40,765 --> 00:13:43,101 ‫- اذكر واحداً يمكنه تقبله‬ ‫- سأخبرك، أنت تنظر إليه‬ 243 00:13:43,226 --> 00:13:46,271 ‫- أتريد سماع الحقيقة مباشرة؟‬ ‫- هاتها، أعدك أني سأتقبلها، أنا ناضج‬ 244 00:13:46,396 --> 00:13:48,189 ‫بكلمتين، كانت مريعة‬ 245 00:13:48,356 --> 00:13:50,400 ‫- فلتذهب للجحيم‬ ‫- ظننتك قلت إنك يمكنك تقبلها؟‬ 246 00:13:50,525 --> 00:13:54,070 ‫- أتظن أن لديك أي فرصة لأن أمثل في المسلسل؟‬ ‫- لا، لا‬ 247 00:13:54,195 --> 00:13:57,282 ‫- اسمع، لنتكلم بصراحة، اتفقنا؟‬ ‫- حسناً، نعم‬ 248 00:13:57,490 --> 00:13:59,909 ‫أنا شخص لطيف، اتفقنا؟‬ ‫أنا رجل مسالم جداً‬ 249 00:14:00,118 --> 00:14:02,579 ‫الكلاب أهم شيء في حياتي‬ ‫لقد افتتحت مطعماً‬ 250 00:14:02,746 --> 00:14:07,042 ‫حيث يمكنك الجلوس وتناول وجبة‬ ‫بوجود كلبك بجانبك في الباحة الخارجية‬ 251 00:14:07,292 --> 00:14:09,336 ‫- وهو الأول من نوعه‬ ‫- لم تفتتح أول مطعم يفعل ذلك‬ 252 00:14:09,461 --> 00:14:12,047 ‫- أرى أشخاصاً يجلسون في الخارج...‬ ‫- أرني مطعماً واحداً‬ 253 00:14:12,172 --> 00:14:15,759 ‫اذكر واحداً، اذكر مطعماً يفعل ذلك‬ ‫حيث يمكنك اصطحاب كلبك في الباحة الخارجية‬ 254 00:14:15,884 --> 00:14:17,510 ‫- مطعم (بيرغر كينغ)‬ ‫- علي مصارحتكما‬ 255 00:14:17,636 --> 00:14:20,347 ‫- نعم‬ ‫- تناولت مخدراً حال انتهاء العرض‬ 256 00:14:20,472 --> 00:14:24,267 ‫وبدأ مفعوله الآن‬ ‫لذا، علي بلوغ منطقة راحتي الآن‬ 257 00:14:24,392 --> 00:14:26,353 ‫- سأمارس اليوغا وآخذ بعض الحبوب المنشطة‬ ‫- نعم‬ 258 00:14:26,478 --> 00:14:28,396 ‫أمتأكد من أنك لم تتناول المخدر قبل العرض؟‬ 259 00:14:28,521 --> 00:14:31,149 ‫- اغرب من هنا، مفهوم؟‬ ‫- حسناً، بالطبع‬ 260 00:14:31,941 --> 00:14:33,985 ‫وردني اتصال من مديره يا (لاري)‬ 261 00:14:34,110 --> 00:14:37,197 ‫ولقد شعر (ديلان) بالإهانة‬ 262 00:14:37,447 --> 00:14:43,161 ‫نعم، (ديلان) هو شخص مهم جداً‬ ‫في شبكتنا كما قلت سابقاً‬ 263 00:14:43,370 --> 00:14:46,539 ‫وأنا لست متأكداً، بعد النقاشات التي دارت بيننا‬ 264 00:14:46,665 --> 00:14:49,709 ‫من أن المسلسل سينجح من دون (ديلان)‬ 265 00:14:50,085 --> 00:14:52,045 ‫- لقد أعجبني الفتى‬ ‫- إنه رائع، صحيح؟‬ 266 00:14:52,170 --> 00:14:54,881 ‫- أعجبتني شخصيته، إنه فاتن‬ ‫- عظيم‬ 267 00:14:55,006 --> 00:14:58,134 ‫ومرح، إنها صفات كنت أتسم بها‬ ‫في شبابي، صحيح؟‬ 268 00:14:58,259 --> 00:15:01,429 ‫- أظنه ملائم جداً للمسلسل‬ ‫- أراه يجسد (لاري) الشاب‬ 269 00:15:01,554 --> 00:15:03,556 ‫- نعم‬ ‫- وكذلك نحن، وكذلك نحن‬ 270 00:15:03,723 --> 00:15:06,017 ‫- نعم‬ ‫- لذا، التصرف المناسب برأيي...‬ 271 00:15:06,476 --> 00:15:09,688 ‫هو تقديم اعتذار من نوع ما‬ 272 00:15:09,813 --> 00:15:11,648 ‫- سأعتذر‬ ‫- مذهل، ممتاز‬ 273 00:15:11,815 --> 00:15:15,110 ‫أترى راحة اليد هذه؟‬ ‫سيأكل منها قريباً جداً‬ 274 00:15:15,568 --> 00:15:17,362 ‫- حظاً طيباً‬ ‫- يسرني سماعك تقول ذلك‬ 275 00:15:17,487 --> 00:15:19,656 ‫لأننا إن استطعنا الحصول على شخص مثل (ديلان)‬ 276 00:15:19,781 --> 00:15:23,827 ‫فسيساعدنا ذلك في العمل مع ممثلتك‬ ‫غير المعروفة (ماريا صوفيا إسترادا)‬ 277 00:15:23,952 --> 00:15:26,788 ‫- (ماريا صوفيا)‬ ‫- وهل ما زلتما ميالين إليها؟‬ 278 00:15:26,913 --> 00:15:28,957 ‫- بالتأكيد‬ ‫- يا إلهي‬ 279 00:15:29,207 --> 00:15:31,501 ‫- ذلك الأداء‬ ‫- كنا نتساءل‬ 280 00:15:31,626 --> 00:15:33,795 ‫ولأننا تطرقنا لهذا الموضوع خلال اجتماع الصباح‬ 281 00:15:33,920 --> 00:15:37,340 ‫هل تقبل بأن تعيد تسجيل الشريط؟‬ 282 00:15:37,465 --> 00:15:39,175 ‫- نود رؤيتها‬ ‫- يريدون رؤية شريط، صحيح؟‬ 283 00:15:39,300 --> 00:15:41,094 ‫- أتريدون رؤية شريط؟‬ ‫- نعم، نود ذلك‬ 284 00:15:41,219 --> 00:15:43,054 ‫- سنعطيكم شريطاً‬ ‫- عظيم!‬ 285 00:15:43,179 --> 00:15:44,764 ‫بحقكم، بالطبع سنعطيكم شريطاً‬ 286 00:15:44,889 --> 00:15:47,183 ‫- سيكون ذلك عظيماً‬ ‫- للأسف‬ 287 00:15:47,559 --> 00:15:50,979 ‫لا يمكننا تصويره على الفور‬ ‫لأنها خارج البلدة، لذا...‬ 288 00:15:51,104 --> 00:15:53,273 ‫يمكننا إرسال المعدات لها‬ ‫مثل حامل الكاميرا و...‬ 289 00:15:53,398 --> 00:15:55,775 ‫- ويمكنها التصوير باستخدام هاتفها‬ ‫- نعم، لا بأس بهاتف من نوع (آيفون)‬ 290 00:15:55,900 --> 00:15:57,694 ‫- نعم، يمكنها تقريب التصوير‬ ‫- إنها مشغولة جداً‬ 291 00:15:57,819 --> 00:15:59,529 ‫هل لديها عمل؟‬ ‫هل ستصور في مكان ما؟‬ 292 00:15:59,654 --> 00:16:02,949 ‫لا، لا، إنها تعمل لصالح‬ ‫منظمة (هابيتات فور هيومانيتي) الخيرية‬ 293 00:16:03,074 --> 00:16:05,034 ‫- منظمة (هابيتات فور هيومانيتي)‬ ‫- يا للعجب‬ 294 00:16:05,160 --> 00:16:07,996 ‫- هنيئاً لها، عجباً، ذلك جدير بالثناء‬ ‫- نعم، عظيم، صحيح؟ نعم‬ 295 00:16:08,204 --> 00:16:10,957 ‫- أين تفعل ذلك؟‬ ‫- في (نيو مكسيكو)‬ 296 00:16:11,332 --> 00:16:16,045 ‫- يا للعجب، لماذا هناك؟‬ ‫- إنها قريبة من (المكسيك)‬ 297 00:16:16,629 --> 00:16:20,341 ‫ولديها عائلة عبر الحدود‬ 298 00:16:20,592 --> 00:16:25,680 ‫وتعجبهم فكرة أنها تعمل بالقرب منهم‬ 299 00:16:25,847 --> 00:16:28,892 ‫حسناً، حالما تتفرغ‬ ‫سنود رؤيتها على شريط‬ 300 00:16:29,017 --> 00:16:31,811 ‫- وسيكون ذلك...‬ ‫- حسناً، شكراً‬ 301 00:16:31,978 --> 00:16:34,939 ‫- نعم، شكراً على حضوركما‬ ‫- أتعرفون؟ ببساطة...‬ 302 00:16:35,732 --> 00:16:38,318 ‫- أريد قول شيء آخر قبل ذهابنا‬ ‫- نعم‬ 303 00:16:38,651 --> 00:16:41,654 ‫استخدمت ذلك الحمام لكلا الجنسين قبل الاجتماع‬ 304 00:16:41,863 --> 00:16:46,075 ‫ولاحظت أن المقعد ما يزال لا يبقى مرفوعاً‬ 305 00:16:47,076 --> 00:16:49,370 ‫هل كلمت عامل الصيانة؟‬ 306 00:16:49,496 --> 00:16:52,874 ‫نعم، فعلت، بعد نقاشنا مباشرة‬ 307 00:16:53,249 --> 00:16:57,545 ‫هذا غريب، لأن عمال الصيانة يهتمون بالأمور‬ ‫نخبرهم بشيء، فيفعلونه على الفور‬ 308 00:16:57,670 --> 00:17:00,715 ‫خاصة إن صدر الأمر من الشخص المهم‬ 309 00:17:00,840 --> 00:17:02,592 ‫- إنه مبنى كبير‬ ‫- نعم، بالفعل‬ 310 00:17:02,717 --> 00:17:04,219 ‫- يتطلب أعمالاً كثيرة‬ ‫- حسناً‬ 311 00:17:04,344 --> 00:17:06,971 ‫- نعم، حسناً، نعم‬ ‫- يبدو هذا جيداً، حسناً‬ 312 00:17:07,347 --> 00:17:09,015 ‫هل ستعتذر للممثل؟‬ 313 00:17:09,140 --> 00:17:11,142 ‫- اعتذار؟ لا أظن ذلك كافياً‬ ‫- لا‬ 314 00:17:11,309 --> 00:17:13,728 ‫- عليك التوصل لشيء مختلف‬ ‫- نعم، شيء...‬ 315 00:17:13,978 --> 00:17:16,773 ‫- مهم، نعم‬ ‫- شيء ملائم، شيء مثير للاهتمام‬ 316 00:17:17,524 --> 00:17:21,694 ‫- (خوليو)، مرحباً، كيف حالك؟‬ ‫- بخير‬ 317 00:17:21,945 --> 00:17:24,948 ‫(خوليو) يعمل في المبنى‬ ‫حيث توجد عيادة طبيب أسناني‬ 318 00:17:25,073 --> 00:17:27,367 ‫- حقاً؟ وهل تعمل هنا أيضاً؟‬ ‫- نعم، سيدي‬ 319 00:17:27,534 --> 00:17:30,829 ‫هل كلمت (دون) الابن‬ ‫عن مقعد الحمام الذي لا يبقى مرفوعاً؟‬ 320 00:17:30,954 --> 00:17:33,540 ‫لا، لم يخبرني أحد بشيء عن مقعد حمام معطل‬ 321 00:17:34,624 --> 00:17:38,211 ‫ألم يكلمك (دون) الابن عن مقعد الحمام‬ ‫في حمام الطابق السادس الذي لا يبقى مرفوعاً؟‬ 322 00:17:38,378 --> 00:17:41,172 ‫لم يكلمني أحد عن مقعد حمام لا يبقى مرفوعاً‬ 323 00:17:41,339 --> 00:17:44,092 ‫- ربما كلم شخصاً آخر‬ ‫- إن كان معطلاً، فسيكلمونني أنا‬ 324 00:17:44,217 --> 00:17:46,094 ‫لأنني أصلح كل شيء في المبنى‬ 325 00:17:46,344 --> 00:17:48,596 ‫لمَ عساه يخبرني بأنه كلمك بينما هو لم يفعل؟‬ 326 00:17:49,639 --> 00:17:55,603 ‫- إنه الابن‬ ‫- الابن اللعين‬ 327 00:17:55,770 --> 00:17:57,146 ‫"صفحة توقيع المرضى"‬ 328 00:17:57,272 --> 00:18:00,775 ‫لاحظت وجود خانة لوقت الوصول هنا‬ ‫لماذا يلزمكم معرفة وقت الوصول؟‬ 329 00:18:00,942 --> 00:18:04,696 ‫أفهم وقت الموعد‬ ‫لكني لا أفهم المغزى من وقت الوصول‬ 330 00:18:04,863 --> 00:18:06,698 ‫إنها مجرد سياسة نموذجية‬ 331 00:18:07,115 --> 00:18:08,867 ‫- أيمكنني مصارحتك؟‬ ‫- بالطبع‬ 332 00:18:08,992 --> 00:18:11,786 ‫إن كان وقت وصولي بعد وقت موعدي‬ 333 00:18:12,537 --> 00:18:14,622 ‫فأظن أني سأكذب بشأن وقت الوصول‬ 334 00:18:14,956 --> 00:18:16,583 ‫- لمَ عساك تكذب؟‬ ‫- لا أعرف‬ 335 00:18:16,708 --> 00:18:18,459 ‫سأشعر أني لست مريضاً صالحاً‬ 336 00:18:18,585 --> 00:18:22,755 ‫- نحن نتابع الأمور فحسب‬ ‫- نعم، تتابعون كم أني مريض غير متعاون‬ 337 00:18:22,881 --> 00:18:27,010 ‫- هل أنت كذلك؟‬ ‫- أعني، نظرياً، هذا ممكن‬ 338 00:18:27,343 --> 00:18:29,888 ‫لكنكم لن تعرفوا أبداً‬ ‫لأنني سأكذب حيال الأمر بمطلق الأحوال‬ 339 00:18:30,054 --> 00:18:31,973 ‫هلا تدون وقت وصولك فحسب‬ 340 00:18:32,140 --> 00:18:34,309 ‫- إليك ملف (ويلسون)، اتفقنا؟‬ ‫- شكراً، (آنجي)‬ 341 00:18:34,434 --> 00:18:36,311 ‫- نعم، العفو‬ ‫- (آنجي)‬ 342 00:18:36,561 --> 00:18:39,856 ‫أنا (لاري ديفيد)، أنا صديق (جيف غرين)‬ ‫هو نصحني بالمجيء إلى هنا‬ 343 00:18:39,981 --> 00:18:42,275 ‫- (جيف) رائع‬ ‫- نعم، أحب (جيف)‬ 344 00:18:42,400 --> 00:18:45,069 ‫نعم، إذن أظن أنني سأراك بعد قليل‬ ‫في الخلف‬ 345 00:18:45,194 --> 00:18:46,571 ‫- حسناً‬ ‫- حسناً‬ 346 00:18:46,696 --> 00:18:49,449 ‫- أحببت هذا القرط‬ ‫- إنه جديد‬ 347 00:18:49,699 --> 00:18:51,826 ‫- هل هو ألماس؟‬ ‫- نعم‬ 348 00:18:52,035 --> 00:18:54,245 ‫- هذا يعني أنه باهظ الثمن‬ ‫- أعرف، لقد دللت نفسي‬ 349 00:18:54,370 --> 00:18:56,122 ‫- لا أريد أن أشعر بالذنب حياله‬ ‫- لا يجدر بك الشعور بالذنب‬ 350 00:18:56,247 --> 00:18:58,958 ‫- لا يجدر بي، ولن أشعر به‬ ‫- لا، يعجبني ذلك‬ 351 00:19:01,544 --> 00:19:03,171 ‫آنسة (آتكين)‬ 352 00:19:03,880 --> 00:19:05,840 ‫هل أخذت الكرسي الأوسط؟‬ 353 00:19:14,474 --> 00:19:16,643 ‫حسناً، سيد (ديفيد)‬ 354 00:19:16,851 --> 00:19:20,480 ‫- كيف الأمور؟ هل نعتني بك جيداً؟‬ ‫- أنا مستمتع جداً بوقتي‬ 355 00:19:20,647 --> 00:19:24,108 ‫- أتمنى لو يمكنني الحضور يومياً لرؤيتك‬ ‫- بطريقة ما، لا أصدقك‬ 356 00:19:24,442 --> 00:19:27,195 ‫دعني أطرح عليك سؤالاً‬ ‫وأرجوك لا تسئ فهمي‬ 357 00:19:27,403 --> 00:19:30,907 ‫ما شعورك عندما تعرف أن لا أحد يريد رؤيتك؟‬ 358 00:19:31,032 --> 00:19:33,034 ‫على الأرجح أنهم واجهوا مشكلات‬ ‫مع أطباء أسنان آخرين‬ 359 00:19:33,159 --> 00:19:35,870 ‫لكن عندما يأتون إلى هنا، يودون العودة‬ ‫الجميع يعودون لهذه العيادة‬ 360 00:19:35,995 --> 00:19:37,705 ‫أعرف، لكنهم لا يريدون العودة‬ 361 00:19:37,830 --> 00:19:40,249 ‫حسناً، كما تريد إذن‬ ‫لنبدأ العمل، اتفقنا؟‬ 362 00:19:40,375 --> 00:19:42,919 ‫- حسناً‬ ‫- حسناً، عرفنا الانطباع الأول‬ 363 00:19:43,044 --> 00:19:45,922 ‫الآن، سأضع لك حشوة مؤقتة‬ 364 00:19:46,089 --> 00:19:50,969 ‫هل تسمعني؟ ثم ستعود بعد أسبوع‬ ‫سأضع الحشوة الدائمة وينتهي الأمر‬ 365 00:19:51,094 --> 00:19:53,429 ‫ثم لن تضطر لرؤيتي ثانية، اتفقنا؟‬ 366 00:19:53,554 --> 00:19:56,557 ‫لا مأكولات صلبة ولا حلوى صلبة‬ ‫مثل التافي أو ما شابه‬ 367 00:19:56,683 --> 00:19:58,476 ‫أو مضغ التفاح، اتفقنا؟‬ 368 00:19:58,601 --> 00:20:01,604 ‫والآن، دعني ألقي نظرة على صور أشعتك‬ 369 00:20:01,729 --> 00:20:05,858 ‫لا، أنا جادة، ٤ سنوات ونصف‬ ‫ولم آخذ إجازة ولو ليوم واحد‬ 370 00:20:06,025 --> 00:20:08,528 ‫لذا، صدقاً، أستحق الحصول على...‬ 371 00:20:10,863 --> 00:20:13,574 ‫طوال ٤ سنوات، ٤ سنوات ونصف‬ ‫وأحاول تناول أطعمة صحية...‬ 372 00:20:13,700 --> 00:20:15,535 ‫- هلا تسدي لي صنيعاً‬ ‫- بالطبع، ماذا؟‬ 373 00:20:15,660 --> 00:20:18,830 ‫- هلا تخفض صوت الموسيقى من فضلك‬ ‫- أتريدني أن أخفض صوت الموسيقى اليونانية؟‬ 374 00:20:18,955 --> 00:20:21,040 ‫- نعم‬ ‫- هذه عيادة يونانية‬ 375 00:20:21,249 --> 00:20:25,461 ‫نعم، أتفهم الأمر‬ ‫ومع ذلك، تبدو غير مناسبة هنا‬ 376 00:20:25,586 --> 00:20:27,588 ‫إنها موسيقى أسلافي‬ 377 00:20:27,714 --> 00:20:32,343 ‫- نعم، لكنها ليست موسيقى مرضاك بالضرورة‬ ‫- أنا آسف إن أسأت إليك‬ 378 00:20:32,468 --> 00:20:35,054 ‫أنت لا تسيء إلي‬ ‫أنا أطلب منك خفض الصوت فحسب‬ 379 00:20:35,179 --> 00:20:39,017 ‫- أتأتي إلى عيادتي وتملي علي ما أفعله؟‬ ‫- لست أملي عليك بل أطلب منك‬ 380 00:20:39,142 --> 00:20:41,936 ‫- ماذا؟ هل يزعجك هذا لهذه الدرجة حقاً؟‬ ‫- لا تأخذ الأمر على نحو شخصي‬ 381 00:20:42,061 --> 00:20:45,023 ‫بلى، تأتي إلى هنا وتخبرني‬ ‫بأن الموسيقى لا تعجبك‬ 382 00:20:45,148 --> 00:20:47,942 ‫وكأنها مزعجة بنظرك‬ ‫وبأن الموسيقى اليونانية لا تعجبك‬ 383 00:20:48,067 --> 00:20:49,819 ‫- نعم‬ ‫- إن كانت لا تعجبك، فاذهب‬ 384 00:20:49,986 --> 00:20:52,780 ‫أتريد المغادرة؟‬ ‫حسناً، لقد انتهينا هنا، اخرج‬ 385 00:20:52,989 --> 00:20:54,657 ‫- هل تطردني؟‬ ‫- نعم، أطردك‬ 386 00:20:54,782 --> 00:20:56,868 ‫- لا بأس، جيد‬ ‫- حسناً، جيد، انتهينا‬ 387 00:20:56,993 --> 00:20:59,662 ‫لكنك لم تنتهِ‬ ‫عليك وضع الحشوة، لا يمكنني...‬ 388 00:20:59,787 --> 00:21:03,291 ‫- فمي ليس على ما يرام‬ ‫- لا أهتم لأمر حشوتك‬ 389 00:21:03,708 --> 00:21:07,378 ‫ولقد جئت متأخراً بمطلق الأحوال‬ ‫وغد‬ 390 00:21:17,305 --> 00:21:19,265 ‫- (خوليو)؟‬ ‫- نعم، نعم، سيدي‬ 391 00:21:19,390 --> 00:21:21,184 ‫عجباً، أنت كثير التنقل حقاً‬ 392 00:21:21,434 --> 00:21:24,937 ‫دعني أطرح عليك سؤالاً‬ ‫ألم يكلمك (دون) الابن بعد؟‬ 393 00:21:25,063 --> 00:21:28,316 ‫لا، ولقد كنت هناك بالأمس‬ ‫في طابقه‬ 394 00:21:29,525 --> 00:21:34,030 ‫لا أعرف ماذا أقول‬ ‫أعني، هذا غير معقول‬ 395 00:21:34,238 --> 00:21:36,699 ‫- نعم‬ ‫- الابن، (دون) الابن‬ 396 00:21:36,824 --> 00:21:39,952 ‫- طاب نهارك‬ ‫- وغد‬ 397 00:21:40,745 --> 00:21:45,625 ‫صوت الموسيقى كان صاخباً‬ ‫زيارة طبيب الأسنان تُعتبر تعذيباً كافياً‬ 398 00:21:45,875 --> 00:21:48,252 ‫بلا سماع تلك الموسيقى‬ ‫فهي تجعله أسوأ ١٠ أضعاف‬ 399 00:21:48,377 --> 00:21:50,922 ‫وتلك الموسيقى اليونانية محددة جداً‬ ‫أتعرف ما أعنيه؟‬ 400 00:21:51,047 --> 00:21:55,093 ‫أضعها في فئة جبن الفيتا الخاص بهم‬ ‫إذ يجب أن تكون على دراية بتلك الأمور‬ 401 00:21:55,218 --> 00:21:57,136 ‫- هل تحب جبن الفيتا؟‬ ‫- لا، تباً لذلك‬ 402 00:21:57,261 --> 00:21:59,597 ‫لا أظن أن الفئران تحبها‬ ‫ما يجدر بك فعله هو التالي‬ 403 00:21:59,722 --> 00:22:04,268 ‫أرسل رسالة إلكترونية قبل زيارتك‬ ‫لعيادة طبيب الأسنان لتخبره بما تريد سماعه‬ 404 00:22:04,393 --> 00:22:06,062 ‫أي نوع من الموسيقى يشغل طبيب أسنانك؟‬ 405 00:22:06,187 --> 00:22:09,023 ‫يشغل أي موسيقى أطلبها منه‬ ‫الأمر أشبه بكياسة لائحة الأغاني‬ 406 00:22:09,148 --> 00:22:11,025 ‫ماذا تسمع عادة أثناء زيارتك له؟‬ 407 00:22:11,150 --> 00:22:15,947 ‫أولاً، موسيقى نوادي التعر‬ ‫أو ثانياً، موسيقى (بوسا نوفا)‬ 408 00:22:16,155 --> 00:22:19,492 ‫الأولى لنزع الملابس‬ ‫والأخرى لارتداء الملابس‬ 409 00:22:19,617 --> 00:22:21,369 ‫- تعجبني موسيقى (بوسا نوفا)‬ ‫- أنا أحب موسيقى (بوسا نوفا)‬ 410 00:22:21,494 --> 00:22:23,454 ‫- فهي موسيقى برازيلية‬ ‫- كم أحب تلك الموسيقى‬ 411 00:22:23,579 --> 00:22:25,706 ‫- مرحباً أيها الرفيقان، مرحباً يا عزيزي‬ ‫- مرحباً‬ 412 00:22:25,832 --> 00:22:28,626 ‫كيف حالك؟ كيف حالك؟ بخير؟‬ 413 00:22:28,918 --> 00:22:32,880 ‫- هل لديك كل ما يلزم للاعتناء به؟‬ ‫- نعم، سنمضي وقتاً ممتعاً‬ 414 00:22:33,005 --> 00:22:35,091 ‫ماذا؟ ماذا تعني؟ ماذا تعني بالاعتناء به؟‬ 415 00:22:35,216 --> 00:22:38,719 ‫سأعتني بالكلب لبضعة أيام‬ ‫بينما تؤدي هي شيئاً متعلقاً بالعمل‬ 416 00:22:39,053 --> 00:22:41,514 ‫- هل سيبقى الكلب هنا لبضعة أيام؟‬ ‫- نعم‬ 417 00:22:41,639 --> 00:22:45,143 ‫- هل أنت جاد؟ ألم يكن بإمكانك سؤالي؟‬ ‫- ستستمتعون كثيراً‬ 418 00:22:45,351 --> 00:22:49,564 ‫ستقولان، "أريد الاعتناء بـ(إينجل مافن)‬ ‫طوال فترة إقامتك في (آسيا)"‬ 419 00:22:49,689 --> 00:22:51,607 ‫- من؟ ماذا؟‬ ‫- (إينجل مافن)‬ 420 00:22:51,732 --> 00:22:54,944 ‫- (إينجل مافن)؟ (إينجل مافن)؟‬ ‫- نعم، نعم‬ 421 00:22:55,194 --> 00:22:58,531 ‫- هل ذاك هو اسمها؟ (إينجل مافن)؟‬ ‫- بل اسمه‬ 422 00:22:58,823 --> 00:23:02,034 ‫هو؟ هو؟‬ ‫هل أسميت ذكراً بـ(إينجل مافن)؟‬ 423 00:23:02,160 --> 00:23:03,828 ‫- فعلت، فعلت‬ ‫- لماذا؟‬ 424 00:23:03,953 --> 00:23:08,374 ‫لأنه عندما رأيته في الملجأ‬ ‫خطر لي ذلك الاسم، (إينجل مافن)‬ 425 00:23:08,499 --> 00:23:11,169 ‫لا يوجد جنس محدد للملائكة أو كعكات المافن‬ 426 00:23:11,294 --> 00:23:15,506 ‫لا بد من أنك تمزحين‬ ‫هذا ما كان طفل بعمر ٥ أعوام ليسمي كلبه‬ 427 00:23:15,631 --> 00:23:17,175 ‫- أنت أيضاً ستحب الكلب‬ ‫- بالفعل‬ 428 00:23:17,300 --> 00:23:19,886 ‫لا يمكنني قول ذلك الاسم بصوت مسموع أبداً‬ ‫إنه مذل جداً‬ 429 00:23:20,011 --> 00:23:23,347 ‫ما كنت لأصرخ منادياً بذلك الاسم‬ ‫تحت أي ظرف‬ 430 00:23:23,472 --> 00:23:25,183 ‫عليك ذلك، فهو لا يستجيب بغير ذلك‬ 431 00:23:25,391 --> 00:23:27,226 ‫- (إينجل مافن)‬ ‫- تعال وألقِ التحية على (لاري)‬ 432 00:23:27,351 --> 00:23:29,937 ‫- (إينجل مافن)، أترى؟‬ ‫- لا يمكن مناداة الكلب كيفما اتفق‬ 433 00:23:30,062 --> 00:23:32,815 ‫- وإلا فإنه لن يلتفت إليك‬ ‫- أنت، كف عن خدش الوسادة!‬ 434 00:23:32,940 --> 00:23:35,610 ‫ماذا يحدث هنا؟ مهلاً، مهلاً‬ 435 00:23:35,735 --> 00:23:37,528 ‫(إينجل مافن)، توقف‬ 436 00:23:37,904 --> 00:23:40,281 ‫أرأيت؟ عليك قول (إينجل مافن) أولاً‬ ‫ثم تقول توقف‬ 437 00:23:40,406 --> 00:23:43,701 ‫(إينجل مافن)، انزل عن الأريكة‬ ‫الأمر سهل‬ 438 00:23:44,076 --> 00:23:45,995 ‫بالمناسبة، هل استمتع الكلب بتناول شريحة اللحم؟‬ 439 00:23:46,120 --> 00:23:48,831 ‫لم يستمتع بها في الحقيقة‬ ‫تسببت بمرضه بشدة‬ 440 00:23:48,998 --> 00:23:50,833 ‫نعم، نعم، كان يتقيأ‬ 441 00:23:51,083 --> 00:23:53,544 ‫- مهلاً لحظة، يتقيأ؟ أين؟‬ ‫- في كل مكان‬ 442 00:23:53,920 --> 00:23:56,422 ‫ماذا يفعل في المنزل؟ أخرجيه من المنزل‬ 443 00:23:56,547 --> 00:23:58,591 ‫- سيكون الأمر على ما يرام‬ ‫- لا أريد الكلب داخل المنزل‬ 444 00:23:58,966 --> 00:24:00,509 ‫ماذا بحق الجحيم؟‬ 445 00:24:00,635 --> 00:24:03,137 ‫(إينجل مافن)، كيف وضعك؟‬ 446 00:24:03,930 --> 00:24:05,640 ‫- يشعر بالغثيان، يشعر بالغثيان‬ ‫- ماذا؟‬ 447 00:24:05,765 --> 00:24:08,351 ‫بحقك! لقد أخبرتك، انظري إلى ذلك!‬ 448 00:24:08,476 --> 00:24:11,395 ‫- صغيري المسكين‬ ‫- (إينجل مافن)، اقفز‬ 449 00:24:11,771 --> 00:24:16,150 ‫انظر لهذا‬ ‫هكذا يجدر بمناشفك أن تكون عندما تتحسسها‬ 450 00:24:18,778 --> 00:24:21,656 ‫حسناً، بالنسبة إلى (آنجي) المختصة بالصحة‬ ‫ماذا عرفت عنها؟‬ 451 00:24:21,906 --> 00:24:25,284 ‫أعرف أنها كانت تتباهى بقرط ألماسي جديد‬ 452 00:24:25,493 --> 00:24:28,204 ‫- وقالت، "أنا أدلل نفسي"‬ ‫- إنها تدلل نفسها‬ 453 00:24:28,329 --> 00:24:31,249 ‫- نعم، تدلل نفسها، بمالك أنت‬ ‫- بمالي أنا‬ 454 00:24:31,374 --> 00:24:34,919 ‫وسمعت شيئاً عن أنها لم تأخذ أي يوم إجازة قط‬ 455 00:24:35,127 --> 00:24:36,921 ‫- من لا تأخذ إجازة يوم الإجهاض؟‬ ‫- نعم‬ 456 00:24:37,046 --> 00:24:39,715 ‫كيف يمكن لإحداهن الخضوع للإجهاض‬ ‫ثم تنظيف أسنان أحد في اليوم نفسه؟‬ 457 00:24:39,840 --> 00:24:42,468 ‫- إلا إن كانت معتلة اجتماعياً‬ ‫- ربما تكون مُستغلاً منها‬ 458 00:24:42,593 --> 00:24:45,846 ‫لكن المشكلة هي أنني لست على يقين من ذلك‬ ‫وأريد فعل الصواب‬ 459 00:24:46,180 --> 00:24:48,349 ‫- بالضبط‬ ‫- يلزمنا دليل قاطع‬ 460 00:24:48,474 --> 00:24:52,228 ‫- أتعرف ما يلزمنا؟ محقق خاص‬ ‫- أتعرف من يلزمنا؟ السيد (بارنابي جونز)‬ 461 00:24:52,395 --> 00:24:54,855 ‫- هل القضية بهذه الخطورة ليتولاها هو؟‬ ‫- بكل تأكيد‬ 462 00:24:54,981 --> 00:24:56,691 ‫- نذهب إلى المكتب...‬ ‫- نعم‬ 463 00:24:56,816 --> 00:24:59,443 ‫- ونقول، "سيد (جونز)، إليك مشكلتنا..."‬ ‫- نعم‬ 464 00:24:59,610 --> 00:25:01,654 ‫- لا، نريد السيد (بارنابي جونز) في هذه القضية‬ ‫- نعم‬ 465 00:25:01,779 --> 00:25:03,698 ‫- شكراً جزيلاً، شكراً‬ ‫- العفو‬ 466 00:25:03,823 --> 00:25:05,950 ‫- مرحباً، مرحباً، مرحباً‬ ‫- أهلاً بك، أهلاً‬ 467 00:25:06,075 --> 00:25:07,868 ‫- هل بدأتما سلفاً؟‬ ‫- نعم‬ 468 00:25:07,994 --> 00:25:12,456 ‫- عجباً، ألم تستطيعا الانتظار؟ ما هذا السلوك؟‬ ‫- من يريد الانتظار؟ ما الفائدة؟‬ 469 00:25:12,581 --> 00:25:16,460 ‫ما هذا التصرف الجنوني الذي سمعته عنك‬ ‫عند طبيب الأسنان؟ ماذا حدث بحق الجحيم؟‬ 470 00:25:16,585 --> 00:25:18,546 ‫بالمناسبة، كان بإمكانك تنبيهي بشأن الموسيقى‬ 471 00:25:18,671 --> 00:25:20,256 ‫- (جيف) يحبها‬ ‫- بل أتجاهلها‬ 472 00:25:20,381 --> 00:25:22,133 ‫لكن اسمع، عليك أن تكلميه لأجلي‬ 473 00:25:22,258 --> 00:25:24,635 ‫- لماذا؟‬ ‫- لأنني... الحشوة بحوزته‬ 474 00:25:24,760 --> 00:25:26,762 ‫- وأنا بحاجة إليها‬ ‫- سأهتم بالأمر، لا تقلق‬ 475 00:25:26,887 --> 00:25:29,890 ‫- شكراً‬ ‫- سأهتم بالأمر، سمعت أنك صادفت (شيريل)‬ 476 00:25:30,141 --> 00:25:33,102 ‫نعم، لماذا تتحدثين عن مناشفي مع (شيريل)؟‬ 477 00:25:33,227 --> 00:25:35,855 ‫- ظننت أن (شيريل) ستهتم بالأمر‬ ‫- تهتم؟ لماذا؟ من يهتم؟‬ 478 00:25:35,980 --> 00:25:37,898 ‫لأن المناشف ساءت حالتها‬ ‫منذ أن عاشت هي معك‬ 479 00:25:38,024 --> 00:25:41,068 ‫- كفي عن التحدث عن مناشفي، ليست من شأنك‬ ‫- حسناً!‬ 480 00:25:41,193 --> 00:25:47,325 ‫وسأشتري مناشف جديدة الآن وسأجعلها رثة‬ ‫وبعد ١٠ سنوات، سترين مناشف رائعة كثيرة‬ 481 00:25:47,450 --> 00:25:49,452 ‫ستشتري مناشف جديدة وتجعلها رثة، كيف؟‬ 482 00:25:49,577 --> 00:25:53,414 ‫أغسلها مراراً وتكراراً ثم أضربها بالصخرة‬ 483 00:25:53,581 --> 00:25:56,625 ‫ثم تصبح مناشف قديمة حتى أصل للمرحلة المناسبة‬ ‫لكن الأمر يتطلب سنوات‬ 484 00:25:56,751 --> 00:25:59,920 ‫- ألديك صخرة كبيرة في فنائك؟‬ ‫- نعم، لدي صخرة في فناء منزلي‬ 485 00:26:00,046 --> 00:26:02,673 ‫- وتستخدمها لتعتيق المناشف؟‬ ‫- تعتيق المناشف، نعم‬ 486 00:26:02,798 --> 00:26:05,801 ‫لو لم تكن مناشفك رثة جداً‬ ‫لما اضطررت للتحدث عنها‬ 487 00:26:05,926 --> 00:26:08,888 ‫أتريدين التحدث عني؟ لا بأس‬ ‫أتريدين التحدث عن علاقاتي؟ لا بأس‬ 488 00:26:09,138 --> 00:26:11,432 ‫إياك أن تناقشي أمر مناشفي‬ 489 00:26:12,600 --> 00:26:15,144 ‫ما أخبار اختيار الممثلين؟‬ ‫هل كل شيء يسير على ما يرام؟‬ 490 00:26:15,269 --> 00:26:19,357 ‫نعم، علينا أن نعرف ما علينا فعله‬ ‫بشأن هذا المدعو (ديلان أوبراين)‬ 491 00:26:19,565 --> 00:26:23,194 ‫علينا أن نعتذر بطريقة ما‬ ‫لكن ذلك لن ينفعنا بشيء‬ 492 00:26:23,319 --> 00:26:25,529 ‫- فربما سنقدم له هدية‬ ‫- أي نوع من الهدايا؟‬ 493 00:26:25,654 --> 00:26:27,782 ‫- لا أعرف، لا أعرف‬ ‫- ماذا يحب؟‬ 494 00:26:27,907 --> 00:26:31,285 ‫- لا أعرف ما يحبه‬ ‫- لا أعرف شيئاً سوى أنه يحب الكلاب‬ 495 00:26:31,410 --> 00:26:33,120 ‫- هذا ما نعرفه‬ ‫- نعم، نعرف أنه يحب الكلاب‬ 496 00:26:33,245 --> 00:26:36,207 ‫نعم، إنه يعشق الكلاب، يحبها‬ 497 00:26:36,540 --> 00:26:38,501 ‫لا يكتفي من الكلاب‬ 498 00:26:39,752 --> 00:26:41,504 ‫كيف حالك؟‬ 499 00:26:41,712 --> 00:26:43,547 ‫من هو الكلب المطيع؟‬ 500 00:26:43,881 --> 00:26:46,217 ‫من هو الفتى المطيع؟‬ 501 00:26:46,342 --> 00:26:48,719 ‫- من هو الفتى المطيع؟‬ ‫- (لاري)؟‬ 502 00:26:50,388 --> 00:26:52,973 ‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، ماذا تفعل قرب مطعمي؟‬ 503 00:26:53,182 --> 00:26:56,602 ‫هذا المطعم الذي حدثتني عنه‬ 504 00:26:56,727 --> 00:26:59,522 ‫- نعم، نعم، هذا مطعمي‬ ‫- يا للعجب‬ 505 00:26:59,647 --> 00:27:02,066 ‫- ماذا لديك؟ هل تُنزه كلباً؟‬ ‫- هل لدي كلب؟‬ 506 00:27:02,191 --> 00:27:05,986 ‫- بالطبع لدي، انظر لهذا الصغير‬ ‫- عجباً، لم تذكر أن لديك كلب‬ 507 00:27:06,112 --> 00:27:08,614 ‫- لا، إنه لدي منذ عامين ونصف تقريباً‬ ‫- هل هو من ملجأ للإنقاذ؟ أم...‬ 508 00:27:08,739 --> 00:27:12,576 ‫- لم تحصل عليه من أحد المربين، صحيح؟‬ ‫- لا، بل إنقاذ حرفي، القصة جنونية‬ 509 00:27:12,785 --> 00:27:18,707 ‫كنت أمشي في الشارع رقم (٢٦)‬ ‫وسمعت صوت أنين صادراً من حاوية نفايات‬ 510 00:27:18,833 --> 00:27:22,545 ‫- هذا محزن جداً‬ ‫- اقتربت وسمعت الأنين ثانية بصوت أعلى‬ 511 00:27:22,711 --> 00:27:25,005 ‫- كان خائفاً‬ ‫- غصت في تلك الحاوية‬ 512 00:27:25,214 --> 00:27:28,676 ‫كانت مقززة، غطتني معكرونة الرافيولي بالكامل‬ 513 00:27:28,801 --> 00:27:33,639 ‫فتشت في القمامة وخرجت منها‬ ‫ومعي هذه الأعجوبة المذهلة‬ 514 00:27:33,764 --> 00:27:36,058 ‫- غير معقول‬ ‫- أخذته للمنزل ونظفته‬ 515 00:27:36,183 --> 00:27:39,019 ‫- أصبح صديقي الحميم، نشاهد التلفاز معاً‬ ‫- نعم‬ 516 00:27:39,145 --> 00:27:41,897 ‫يعيد إلي كرات الغولف‬ ‫التي أرميها نحو المدرسة الثانوية‬ 517 00:27:42,022 --> 00:27:44,358 ‫- مستحيل‬ ‫- أحب هذا الصغير‬ 518 00:27:44,859 --> 00:27:46,944 ‫- نعم‬ ‫- أليست الكلاب مذهلة؟ إنها تنقذنا‬ 519 00:27:47,653 --> 00:27:49,613 ‫أعطني قبلة، قبلة، قبلة‬ 520 00:27:49,780 --> 00:27:52,700 ‫آسف، لا أستطيع التحمل...‬ ‫الكلاب تأسر قلبي‬ 521 00:27:52,825 --> 00:27:55,619 ‫- لذا... لمَ لا تنضم إلي؟‬ ‫- حقاً؟‬ 522 00:27:55,744 --> 00:28:00,291 ‫- نعم، اجلب ذاك الصغير، هيا‬ ‫- أود ذلك، سيكون رائعاً، نعم‬ 523 00:28:00,458 --> 00:28:02,751 ‫ما اسم هذا الصغير؟‬ 524 00:28:02,960 --> 00:28:04,920 ‫- ما الأخبار أيها الجرو الصغير؟‬ ‫- ماذا؟ (دمستر)‬ 525 00:28:05,045 --> 00:28:07,631 ‫- (دمستر)؟ نعم، لأنك...‬ ‫- نعم، لأني عثرت عليه في حاوية نفايات‬ 526 00:28:07,756 --> 00:28:11,177 ‫- نعم، نعم، نعم‬ ‫- اصمت، اصمت‬ 527 00:28:11,302 --> 00:28:14,597 ‫- لا يجدر بك محادثته هكذا‬ ‫- لا، يجب أن نكون حازمين مع الكلاب‬ 528 00:28:14,722 --> 00:28:16,849 ‫نعم، يجب أن نكون حازمين‬ ‫اصمت، مفهوم؟‬ 529 00:28:17,057 --> 00:28:21,395 ‫بالمناسبة، أريد الاعتذار‬ ‫بشأن ما حدث في تلك الليلة‬ 530 00:28:21,520 --> 00:28:23,606 ‫- موضوع المناديل...‬ ‫- نعم، موضوع المناديل، نعم‬ 531 00:28:23,731 --> 00:28:27,651 ‫اسمع، أنا آسف أيضاً‬ ‫لأنني أحياناً أفقد أعصابي قليلاً و...‬ 532 00:28:27,776 --> 00:28:29,904 ‫- نعم، بالطبع، أنت فنان حساس، نعم‬ ‫- لأصدقك القول‬ 533 00:28:30,029 --> 00:28:33,240 ‫فكرت في تلك الليلة‬ ‫وتذكرت أني كنت أشعر بقلق كبير‬ 534 00:28:33,365 --> 00:28:35,326 ‫وأنا مسرور في الحقيقة لأني صادفتك‬ 535 00:28:35,451 --> 00:28:37,745 ‫- نعم‬ ‫- لأني أرى جانباً جديداً فيك اليوم وهو...‬ 536 00:28:37,870 --> 00:28:41,290 ‫- نعم، نعم، نعم‬ ‫- أتريد والدك؟ ما الأمر؟ أتريد الذهاب للحمام؟‬ 537 00:28:41,457 --> 00:28:43,667 ‫- أتريد الذهاب للحمام؟ أتعرف؟‬ ‫- يريد الذهاب للحمام‬ 538 00:28:43,792 --> 00:28:46,045 ‫أظن أنه حان وقت الذهاب للحمام، اسمع‬ 539 00:28:46,462 --> 00:28:48,797 ‫سأعود بسرعة‬ ‫ولمَ لا نتحدث قليلاً عن شخصية (لاري) الشاب؟‬ 540 00:28:49,006 --> 00:28:51,634 ‫نعم، عظيم‬ 541 00:28:51,759 --> 00:28:54,178 ‫- حسناً، سأعود بسرعة‬ ‫- حسناً‬ 542 00:28:55,888 --> 00:28:57,473 ‫اصمت‬ 543 00:28:58,182 --> 00:29:00,226 ‫- حسناً‬ ‫- ها قد وصلنا‬ 544 00:29:00,351 --> 00:29:02,770 ‫نعم، أنا متحمسة جداً‬ ‫لم آتِ إلى هنا لتناول الغداء من قبل‬ 545 00:29:02,895 --> 00:29:05,231 ‫- سمعت الكثير عن هذا المطعم‬ ‫- إنه مكلف جداً‬ 546 00:29:05,356 --> 00:29:07,525 ‫لا، لا تقلقي حيال ذلك، يمكنني الدفع‬ 547 00:29:07,650 --> 00:29:09,401 ‫- حسناً‬ ‫- الغداء على حسابي‬ 548 00:29:09,527 --> 00:29:12,655 ‫- حسناً‬ ‫- إذن، سآخذ إجازة‬ 549 00:29:12,821 --> 00:29:14,865 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، لأنني سأذهب‬ 550 00:29:14,990 --> 00:29:18,619 ‫- إلى منتجع لـ١٠ أيام في (كوستا ريكا)‬ ‫- اهدأ، اهدأ‬ 551 00:29:18,744 --> 00:29:21,539 ‫(كوستا ريكا)؟ هذا بعيد بعض الشيء‬ 552 00:29:21,789 --> 00:29:24,625 ‫عند الشاطئ تماماً‬ ‫سأقيم في فندق معتزل بأربع نجوم‬ 553 00:29:24,750 --> 00:29:28,087 ‫اهدأ، لا تنبح، اصمت، كلب سيئ، كلب سيئ‬ 554 00:29:28,837 --> 00:29:31,799 ‫مهلاً، مهلاً، لا‬ 555 00:29:32,049 --> 00:29:34,718 ‫لا تفعل، لا تفعل، مهلاً، (إينجل ما...)‬ 556 00:29:35,094 --> 00:29:40,182 ‫(إينجل ما...)، أيها الكلب، أيها الكلب!‬ ‫أيها الكلب!‬ 557 00:29:42,184 --> 00:29:46,063 ‫يا هذا! ماذا بحق الجحيم؟‬ ‫لمَ لم تنادي كلبك باسمه؟‬ 558 00:29:46,480 --> 00:29:48,399 ‫- لم أستطع قوله‬ ‫- عجباً‬ 559 00:29:53,988 --> 00:29:57,116 ‫حسناً، لا داعٍ للقول‬ 560 00:29:57,283 --> 00:30:00,953 ‫(ديلان) انسحب، لن يمثل في المسلسل‬ 561 00:30:01,078 --> 00:30:05,249 ‫هناك الكثيرون غيره، سنكون على ما يرام‬ ‫لنحصل على ممثل آخر، إنه ليس الممثل الوحيد‬ 562 00:30:05,374 --> 00:30:08,335 ‫- سنفكر في بعض الأسماء ونرى ما يمكننا فعله‬ ‫- أصبت، أصبت‬ 563 00:30:08,502 --> 00:30:10,796 ‫- حسناً، لنذهب‬ ‫- حسناً، لنذهب‬ 564 00:30:10,921 --> 00:30:13,799 ‫- نعم، نعم، نعم، شكراً‬ ‫- حسناً، لنذهب، هيا‬ 565 00:30:13,924 --> 00:30:16,677 ‫جرو صغير خدشته سيارة، إنه بخير‬ 566 00:30:16,844 --> 00:30:19,221 ‫- ليست نهاية العالم‬ ‫- سنذهب، شكراً‬ 567 00:30:19,346 --> 00:30:21,056 ‫- حسناً‬ ‫- شكراً على وقتكم، نعم‬ 568 00:30:21,181 --> 00:30:23,642 ‫- شكراً‬ ‫- لكن، مهلاً، أتعرف؟‬ 569 00:30:25,185 --> 00:30:30,190 ‫نسيت أن أذكر أني كلمت عامل الصيانة‬ 570 00:30:30,941 --> 00:30:33,986 ‫وقال إنكما لم تتحدثا قط‬ 571 00:30:34,653 --> 00:30:36,697 ‫أنا آسف، هل نتحدث عن الحمام ثانية؟‬ 572 00:30:36,864 --> 00:30:42,411 ‫نعم، لأنك قلت إنك كلمته بالأمر‬ ‫وهو قال إنكما لم تفعلا‬ 573 00:30:42,620 --> 00:30:47,458 ‫حسناً يا (لاري)، أؤكد لك‬ ‫أنني كلمت عامل الصيانة عن مشكلة مقعد الحمام‬ 574 00:30:47,583 --> 00:30:50,544 ‫حقاً؟ لمَ عساه يقول إنك لم تفعل؟‬ 575 00:30:50,753 --> 00:30:53,213 ‫(لاري)، أتنعتني بالكاذب؟‬ 576 00:30:53,339 --> 00:30:58,719 ‫لا أعرف من يُفترض بي أن أصدق‬ ‫عامل الصيانة أم (دون) الابن؟‬ 577 00:31:00,179 --> 00:31:02,640 ‫- ماذا يُفترض بذلك أن يعني؟‬ ‫- أظنك تعرف معناه‬ 578 00:31:02,765 --> 00:31:05,059 ‫- لا، لا أعرف معناه يا (لاري)‬ ‫- أتعرف معنى (دون) الابن؟‬ 579 00:31:05,184 --> 00:31:07,811 ‫أتعرف؟ أظن أن عليك أخذ مسلسلك‬ ‫والعثور على شركة أفضل لإنتاجه‬ 580 00:31:07,936 --> 00:31:10,689 ‫- بكل سرور يا (دون) الابن‬ ‫- ممتاز، سررت برؤيتك يا (لاري)‬ 581 00:31:10,814 --> 00:31:12,524 ‫- وداعاً، (دون) الابن‬ ‫- نعم، شكراً، (لاري)‬ 582 00:31:12,650 --> 00:31:14,443 ‫- نعم، شكراً‬ ‫- شكراً يا (لاري)، وداعاً يا (لاري)‬ 583 00:31:14,568 --> 00:31:16,153 ‫- أراك لاحقاً، (دون) الابن‬ ‫- شكراً، (لاري)‬ 584 00:31:16,278 --> 00:31:19,448 ‫- حسناً، (دون) الابن‬ ‫- (ماري فيرغسون) رحلت يا (لاري)‬ 585 00:31:19,615 --> 00:31:23,327 ‫وهذه غلطتك! من الصعب العثور‬ ‫على امرأة مثل (ماري فيرغسون) يا رجل‬ 586 00:31:23,452 --> 00:31:27,039 ‫كلفتني امرأتين مثل (ماري فيرغسون)، لا نجد‬ ‫أمثال (ماري فيرغسون) على الأشجار يا (لاري)‬ 587 00:31:27,164 --> 00:31:28,666 ‫أتظنني مسرور؟‬ 588 00:31:28,791 --> 00:31:31,669 ‫حسناً، انتهى أمر مسلسلي لدى (نتفلكس)‬ ‫لأنني رفضت العمل مع كاذب‬ 589 00:31:31,794 --> 00:31:35,047 ‫وعزيزتك (ماري فيرغسون)‬ ‫تستغلني لأخذ المزيد من المال‬ 590 00:31:35,172 --> 00:31:37,341 ‫- كيف؟‬ ‫- لزم الكلب عملية في الحوض، لا بأس‬ 591 00:31:37,549 --> 00:31:40,219 ‫دفعت التكاليف‬ ‫لكنها تقول الآن إن هناك مضاعفات‬ 592 00:31:40,344 --> 00:31:42,721 ‫أتعرف ما هو رأيي؟ أظنها عملية احتيال‬ 593 00:31:42,846 --> 00:31:46,350 ‫كما تحتال مختصة الصحة تلك على (جيف)‬ ‫بشأن عملية الإجهاض‬ 594 00:31:46,475 --> 00:31:48,519 ‫دعني أخبرك بشيء، أخذ كلب إلى طبيب بيطري‬ 595 00:31:48,644 --> 00:31:51,480 ‫مثل أخذ السيارة إلى وكالة السيارات‬ ‫إنهم يضيفون أشياء كثيرة‬ 596 00:31:51,605 --> 00:31:54,191 ‫طب البيطرة وتنظيف الأسنان‬ ‫وغيرها من الأمور الغبية‬ 597 00:31:54,316 --> 00:31:56,443 ‫حتى أنهم ينظفون مؤخراتهم ويقصون أظافرهم‬ 598 00:31:56,568 --> 00:31:58,862 ‫الكلاب تصاب بالديدان وما شابه‬ ‫وعليهم تخليصها من هذه الديدان اللعينة‬ 599 00:31:58,987 --> 00:32:00,531 ‫ويخرجون الديدان منها‬ 600 00:32:00,656 --> 00:32:02,991 ‫لا أهتم، أريدك أن تكلمها، اتفقنا؟‬ 601 00:32:03,117 --> 00:32:05,619 ‫لم أصرخ لأنادي الكلب باسمه، لا بأس‬ ‫لكن هذا ليس عدلاً‬ 602 00:32:05,744 --> 00:32:08,914 ‫ماذا ستفعل هي؟‬ ‫لقد انتهت من هذه التفاهات، أتفهم؟‬ 603 00:32:09,039 --> 00:32:12,543 ‫أنا استثمرت في قوامها ذاك‬ ‫ومن سيذهب في رحلتي الآن؟‬ 604 00:32:12,668 --> 00:32:14,837 ‫نعم، نعم، أنا آسف حيال ذلك‬ 605 00:32:15,045 --> 00:32:17,464 ‫لكن هناك خبر سار‬ 606 00:32:18,757 --> 00:32:21,385 ‫- ها هي!‬ ‫- تباً‬ 607 00:32:21,677 --> 00:32:23,303 ‫نعم، ملمسها رائع‬ 608 00:32:23,429 --> 00:32:25,347 ‫- اللعنة‬ ‫- إنها منشفة ناعمة‬ 609 00:32:25,472 --> 00:32:27,808 ‫اكتفيت من المناشف الخشنة‬ ‫هذه هي الطريقة المناسبة للتجفيف‬ 610 00:32:27,933 --> 00:32:30,519 ‫كنت مخطئاً، أتطلع للاستحمام‬ 611 00:32:30,644 --> 00:32:32,104 ‫- نعم، تباً لذلك‬ ‫- نعم‬ 612 00:32:32,229 --> 00:32:34,732 ‫- سآخذها إلى غرفتي‬ ‫- ماذا؟ عمَ تتحدث؟ ماذا تفعل؟‬ 613 00:32:34,857 --> 00:32:37,401 ‫- مهلاً، أعطني المناشف، ماذا تفعل؟‬ ‫- ماذا تعني بقول عما أتحدث؟ تباً لك، (لاري)!‬ 614 00:32:37,568 --> 00:32:39,820 ‫على أي حال‬ ‫أنا آسف جداً بشأن ما حدث في ذلك اليوم‬ 615 00:32:39,945 --> 00:32:43,574 ‫فذلك لا يُعتبر تجسيداً حقيقياً لشخصيتي‬ 616 00:32:43,699 --> 00:32:47,745 ‫- حقاً؟‬ ‫- نعم، ومنذ زيارتك كنت أستمع لموسيقى يونانية‬ 617 00:32:47,953 --> 00:32:51,540 ‫وتبين أنها تعجبني حقاً‬ 618 00:32:51,665 --> 00:32:53,542 ‫- هل تمزح؟‬ ‫- إنها ممتعة جداً‬ 619 00:32:57,546 --> 00:33:00,632 ‫- حسناً، لا تؤذِ نفسك‬ ‫- أحبها، أحبها‬ 620 00:33:00,758 --> 00:33:04,511 ‫- عرفت أن الموسيقى اليونانية ستعجبك‬ ‫- كنت محقاً جداً، دكتور (ثانابابالوس)‬ 621 00:33:04,636 --> 00:33:10,893 ‫لطالما قال أبي، "إدراك الخطأ يتطلب رجلاً عظيماً"‬ ‫وأنا أقبل اعتذارك‬ 622 00:33:11,143 --> 00:33:13,437 ‫أظنك تقول إني رجل عظيم‬ 623 00:33:13,562 --> 00:33:18,484 ‫حسناً، الحشوة الدائمة بانتظارك‬ ‫سأذهب لجلبها وسأعتني بك جيداً‬ 624 00:33:18,692 --> 00:33:20,486 ‫شكراً، دكتور (ثانابابالوس)‬ 625 00:33:20,611 --> 00:33:25,449 ‫أنت أيضاً رجل عظيم‬ ‫رجلان عظيمان، رجلان عظيمان‬ 626 00:33:35,125 --> 00:33:38,962 ‫حسناً يا سيد (ديفيد)، كيف تسير أمورك؟‬ 627 00:33:40,422 --> 00:33:41,965 ‫هل أنت راضٍ؟‬ 628 00:33:42,758 --> 00:33:46,929 ‫جيد، إنها الموسيقى الأفضل!‬ 629 00:33:47,179 --> 00:33:50,140 ‫هل تعجبك؟ الموسيقى التالية‬ ‫هي موسيقى البحارة في حفلات الزفاف‬ 630 00:33:50,265 --> 00:33:53,894 ‫حيث يحطمون الأطباق وكل شيء‬ ‫هل رأيت ذلك من قبل؟‬ 631 00:33:57,439 --> 00:33:59,775 ‫بدأت تستوعبها حقاً، صحيح؟‬ ‫أحب هذا‬ 632 00:33:59,900 --> 00:34:02,110 ‫- المعذرة، دكتور (ثانابابالوس)‬ ‫- نعم؟‬ 633 00:34:02,236 --> 00:34:05,364 ‫المرحاض ما يزال معطلاً في حمام الرجال‬ ‫والناس يتذمرون من ذلك‬ 634 00:34:05,572 --> 00:34:07,324 ‫- ألم يصلحه (خوليو)؟‬ ‫- لا‬ 635 00:34:07,533 --> 00:34:09,576 ‫كلمته مرتين هذا الأسبوع!‬ 636 00:34:09,910 --> 00:34:12,162 ‫- حسناً، سأستدعيه، شكراً‬ ‫- حسناً‬ 637 00:34:12,454 --> 00:34:15,040 ‫ذلك العامل الوغد‬ 638 00:34:15,165 --> 00:34:20,921 ‫هذا المدعو (خوليو)، لقد وعدني‬ ‫نظر في عيني وقال إنه سيصلح المرحاض، ولم يفعل‬ 639 00:34:21,213 --> 00:34:24,633 ‫إنه كاذب لعين!‬ ‫طلبت منه مرتين‬ 640 00:34:24,758 --> 00:34:27,511 ‫يعدني في كل يوم، لكنه لا يصلحه‬ 641 00:34:28,303 --> 00:34:30,055 ‫- أظنه يثمل‬ ‫- نعم‬ 642 00:34:30,180 --> 00:34:32,182 ‫لا يمكنك الكذب على يوناني أبداً‬ 643 00:34:32,599 --> 00:34:35,978 ‫خاصة شخص في المافيا اليونانية، صحيح؟‬ ‫نعم!‬ 644 00:34:36,228 --> 00:34:37,896 ‫- أنا أمزح فحسب‬ ‫- نعم، نعم‬ 645 00:34:38,021 --> 00:34:39,523 ‫نكتة مضحكة‬ 646 00:34:40,190 --> 00:34:44,236 ‫- إليك الأدوات يا دكتور‬ ‫- شكراً، (آنجي)‬ 647 00:34:45,279 --> 00:34:48,949 ‫- هل تحتاج إلى شيء آخر الآن؟‬ ‫- لا، لا أحتاج إلى شيء، شكراً‬ 648 00:34:51,034 --> 00:34:54,371 ‫يا لها من مسكينة، إنها حزينة جداً‬ 649 00:34:56,331 --> 00:34:59,167 ‫- لقد أجهضت الأسبوع الماضي‬ ‫- جيد‬ 650 00:34:59,293 --> 00:35:01,962 ‫لكن أتعرف ماذا؟‬ ‫لم تفوت يوماً واحداً من أيام العمل‬ 651 00:35:13,153 --> 00:36:16,602 .RaYY99aN...سحب وتعديل