أقوم بالتجميع نبابةً عن (التوكسان) من بحر الكثبان
لقد جمعت (الكينتان سترايدرز) عن طريق أموال الحماية
لنفس المنطقة التي تطالب بها
بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني -سعاد المحني || ◥
في الحلقة السابقة من || بوبا فيت ||
تحت أشراف السيد (بيب)
(موس أسبا) تم تقسيمها بين ثلاثة عوائل
أعتمد على التحالفات المضطربة للحفاظ على تكريمة بمنصبه
المعذرة , سيدي
لا أحد يحترمك
تحولت الشوارع الى فوضى
لايوجد عمل هنا سيد (دايميو)
أذاً ستعملون لأجلي
من الأفضل أن تقاتلوا بقدر ما تتحدثون
هذا هو سجينك
تستعيده أن تخليت عن جميع المطالبات بإرث (جابا) على (تاتوين)
أطلق صراحة
أستمع لصائد المكافأت السابق
لا تعمل لصالح (الكوغول)
الأمر لا يستحق
|| ستار ورز || = حرب النجوم =
ليس اليوم ايتها الفتاة
لايزال هناك الكثير من الحراس
لنجد شيئاً لنأكله
هيا خذها
|| كتاب || بوبا فيت
الفصل الرابع || عاصفة الحصاد ||
أستمتع
ألستَ هذا المكان ليس من مقامك؟
أنها بحاجة للتعديل
ممنوع الدخول للتعيين فقط
هذه المرأة تكاد تموت
كان يجب أن تبدأ بذلك
لقد تم
ألن تغلقها؟
وتغطية كل تلك الأدوات الجميلة؟
أشربي
ماذا حدث؟
كنتِ تحتضري من الأصابة التي كانت في أحشائكِ
لقد أنقذتُ حياتكِ
ماذا فعلت بي؟
أحضرتكِ الى الصالون حيث كان بالقرب من (موس أيسلي)
كان هذا كل ما بوسعي لأفعله في تلك الظروف
خذي فاكهة البطيخ الأسود
سيساعدك على التعافي
الأمر يحتاج الى بعض الوقت
مع مرور الوقت تبدأي بالتعود عليه
أنتِ القاتلة (فينك شاند) من (ميد ريم)
هل تعتبرني بأنني أستحق أكثر من البقاء على قيد الحياة
أجل
سأدفع لك مكافأتي
لا أريد المال
من أنت؟
أنا (بوبا فيت)
لقد مات (بوبا)
... لقد
تُركتُ لأموت في رمال (تاتوين)
مثلكِ
تم أنقاذي من قبل شعب الرمال
أستقبلوني وعاملوني كواحد منهم
حاولت مساعدتهم
وبدلاً من ذلك , تسببتُ بقتلهم عن طريق راكبي الدراجات النارية لـ (نيكتو)
هل هُزم راكبو الدراجات السريعة (التوسكنز)؟
هذا مستحيل
أريدكِ أن تساعديني
ساعديني في استعادة طائرتي النارية
أين هي ؟
في قصر (جابا هوت)
أستولى (بيب فورتونا) على أراضيه
والأن يتحكم بأطلاق الأوامر من ذلك القصر
أن كانت السفينة ملكك فلماذا لا تطلب استعادتها؟
لأنني قد لا أحب أن أجاوب
بدون درعي , أنا الأقل أقناعاً
أن كنتُ سأساعدك
سيتم حسم ديوني
أذاً هذه كانت رغبتكِ
سفينتك هناك
هل لديك أي فكرة عن عدد الحراس؟
لا أعلم
تُفتح البوابة , ويخرج منها القليل ويدخل القليل
لنقلي نظره عن قرب
لقد حانَ الوقت
حان الوقتَ للوداعُ صديقتي َ
لقدَ خدمتينيِ جيداً
أجلَ , أعلمَ
أعلمَ أنني سأفتقدكِ أيضاً ايتهاَ القتاةَ
أذهبيُ الآنَ
أبحثي عن أمثالكِ الآخرين أصنعي أطفالاً يشبهونكِ
أذهبي
يمكنكِ النجول بحريةَ في الكثبان الرملية
هل يجب أن تنتظر حتى نُعيد سفينتكَ قبل أن تفعل ذلك؟
لماذا؟
أما أن أحصل عليها أو أموت
قريباً ستكوني حرة أيضاً
ما هو القادم بالنسبة لك؟
سأجد درعي
ثم سأقتل ذلك الخنزير الضخم الذي خانني
أستولي على عرشه
هل تريد أن تستولي على (غوترا)؟
ولماذا؟
أنت صائد
لقد سئمتُ من العمل كصائد مع الحمقى الذين يتسببون بقتلي
جلبني الى (التوسكين)
جعلوني جزءً من قبيلتهم
كنتً على أستعداد لترك الصيد خلفي
الناس الذين من أمثالنا لا يقررون متى ننتهي
الديفيدي العربي
ها هي هنا
هناك الكثير من الحراس
أذاً لنراقب دورياتهم ونقترب منهم بهدوء
...و
ما كان هذا؟
لا أعرف المزيدمن الفئران؟
أذهب وجده
سأتصل بصائد الفئران
لا أعاقد أنه كان فأر
...أتصل بالأمن
لم يطلق أحد جهاز الأنذار
هيا بنا الى الحظيرة
سنتخطى الحراس
سأراقب الباب
ألى اين أنتَ ذاهب؟
أمسكتك
هل تعرف من أكون؟
أنا (بوبا فيت)
أيها الوغد السريع
هل نستطيع الذهاب الآن؟
هيا بنا نذهب
عملٌ جيد
ولك أيضاً
هيا بنا نذهب
(سليمو)
أذهب أنت
سأتدبر أمرهم
تأكد من أن هذا الشيء لايزال يطير
لنخرج من هنا
تباً
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
نحتاج الى فتح البوابة لكن لايمكنني رؤية أي شيء؟
أنا مشغولة قليلاً هنا
الاسلحة معطلة لايمكنني أطلاق النار
أتدبر الأمر أغلق الفتحة
أتمنى أنكِ تعرفين ما تفعلينهُ
في المرة المقبلة لنلتزم بالخطة
في المرة المقبلة؟
كيف حال السفينة؟
أنها بحالة جيدة
فقط متصدئه قليلاً
هناك فنيين جيدين في (موس أيسلي)
سأقوم بالصبانة بنفسي
هناك ميزة للناس الذين يعتقدون أنك ميت
لقد سدد دينك الاَن
أين تريد أن تنزلي؟
إلى أين تتجه؟
لدي بضع من الأعمال لتسويتها
سوف أذهب معك على الطريق
ماذا؟
انتظرِ
حفرة ( السارليك)
هنا كنت محاصراً طوال هذه السنوات
هنا سأجد درعي
في الداخل هناك؟
أنها مذابة
ليس (بيسكار)
اللعنة, لا أستطيع رؤية شيئاً
كن حذراً
!أطلق النار عليه
هيا
حريق في المكان
لا تلمسي أزراري في المرة القادمة
لا شيء
كلها خردة
أنت تحترق. أنه ليس اَمن هنا
نعم
درعي ليس في الأسفل هناك
لقد خدم الغرض منه
لقد حماك من الحمض
تحتاج للعثور على مخزن
(سكراير)؟
شكراً
هل أنت جاد بشأن أنشاء منزلك الخاص بك؟
كم مرة تم تعيينك لأداء وظيفة كان من الممكن تجنبها؟
لو اخذوا بعض الوقت للتفكير؟
كم من المال كانوا سيجنوه؟
كم عدد الأرواح التي كان يمكن إنقاذها ؟
إذاً أنا و أنت لم يكن لدينا عمل
لقد سئمت من موت نوعنا بسبب غباء الاَخرين
نحن أذكى منهم
لقد حان الوقت لاَخذ فرصتنا
نحن؟
.نعم
إذا أردت أنشاء منزل فأنا أحتاج إلى قوة و ذكاء
أنتِ تملكين الأثنين
أنه أمر مغري
لكنني شخصاً مستقل
ساقول بالأعمال لك. لكنني أقدر حريتي
أستطيع أن أقدم لكي عرضاً لم يقدمه لكي زبوناً مسبقاً
ما هو؟
الولاء
سأشارككِ النجاح
و أتعهد بحياتي لحماية حياتكِ
العيش مع (التوسكنز) أضعفك
.لا
.لقد جعلني قوياً
لا يمكنكِ الوصول إلى بلا قبيلة
(بوبا)
تهانينا سيد (فيت)
لقد تم شفيك كلياً
ماذا عن الندوب التي في الداخل؟
هذه تأخذ وقتاً أطول
أي شيء من العمدة (ماجوردومو)؟
هل هو متعاون؟
أنه يغني مثل (يزوم)
لكن مع ذلك, لا يوجد أثر للعمدة
درعي, بسرعة- استرح-
أنهم يمشطون شوارع (موس إيسبا)
إذا كان هناك, سوف يجدونه
مازال يجب عليّ أن أريهم وجهي في البلدة
هل أنت واثق أنه هذه فكرة جيدة؟
الحرب ممكن أن تدلع في أي وقت
القوة تكره الفراغ
أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك
أنا أتذكر سنينك في الحفرة
لم ار عرضاً أكثر أثارة للإعجاب للبراعة العسكرية و لقد كنت أسطورياً
و الاَسم (كرسانتان) شد الحضور بالاَلاف
البرجمية الخاصة بك أكثر رعباً من الناسف
لقد قابلت كل تحدي
لقد ربحت كل جائزة
أليس من داخلك هو تمزيق (تراندوشان) التعيس؟
الاَلاف ابتهجوا بهذا العرض
لكن تلك الأيام قد ولت
في هذا المكان المتحضر أكثر و الوقت الأكثر حضارة
ما كان يحتفل به من قبل في سفك الدماء في الساحة
ينظر إليه الاَن كرعب و قساوة
أليس هذا أفضل؟
ولم يبق لديك أي شيء لتثبته
أنت بطل
أنت أعلى من هذه التفاهة
الاَن أنت تدين الكثير من الأموال (سانتو)
لذا ما رأيك في أطلاق سراح هذا الزبون
و تدع هؤلاء الناس أن يعودوا لمرحهم و في المقابل
سوف أمسج دينك من الكتب؟
الأمر أستحق المحاولة
شغله يا (ماكس)
يا صديق
يبدو أنك تحتاج إلى وظيفة
(جابا) من (الهوتس) جلس مرة هنا على العرش
أنتهى عهده بسبب كرة نارية في بحر (دون)
بعدها اَخذ مكانه (بوب فورتشونا)
لقد كنتم جميعم قادة في حكم (الهوتس)
لكنكم تركتوا العائلة سرعان ما دعى (فورتشونا) أنه الوريث
لقد كان قائداً سيئاً و ليس لديه حق في العرش
و كلكم حاولتوا لتأخذوا منصبه
لكن لقد تم أحباطكم من قبل خيانته و غدره
لقد لزم الأمر لهذا الرجل (بوبا فيت) لأزالته
لقد جمعتم جميعاً الثروة و الأموال تحت قيادة (جوبا) من (الهوتس)
يمكنكم فعل هذا مجدداً إذا أنصتم إلى (بوبا فيت)
سوف أجلس على ذلك العرش
لكن ليس لدي تصاميم على الأراضي ألخاصة بكم
و أنا لا أطلب أي تقدير و أتوقع أن لا تعطوني أي تقدير أيضاً
أنا هنا لتقديم أقتراح يفيدنا جميعاً
أنا واثق أنكم جميعاً تعلمون
نقابة (بايك) تحشد قوت في (موس اَسبا)
لقد اّخذوا كوكبنا ببطء كجزء من تجارة التوابل
لقد رشوا العمدة
و يستنفزون (تاتوين) من ثروتها
نحقق العديد من الأموال من بيع التوابل في منطقتنا
و لماذا تستحق أن تكون الزعيم؟
ما الذي يمنعنا جميعاً من قتلك و اَخذ ما نريد؟
برفق يا ولد
برفق
أظن أنه جائع قليلاً
احلسوا, رجاءاً
لماذا نتحدث عن الصراع عندما الشراكة تجعل جميعنا أغنياء؟
السيد (غارفالاكوكس) يسأل ما الذي تقترحه؟
أنا أقترح أن جميع العائلات في (موس اَسبا)
أن تنضم إلى تحالف دفاعي حتى يتم القضاء على نقابة (بايكس)
لقد تحدوا منطقتك فقط
لماذا يجب علينا سفك دماء صفوفنا؟
من أجل عداء نشّب بينك و بين (البايكس)
.نعم
ثم سأخوض هذه المارك لوحدي
سأقضي على هؤلاء المتطفلين الذين يهددون كوكبنا
سوف أجعل الشوارع اَمنة مجدداً
ليزدهروا الجميع في هذه الغرفة
كل ما أطلبه منكم في المقابل هو أن تبقوا حياديين
أن أتت لكم نقابة (بايكس) لخيانتي
هذا سيكون مقبولاً
السيد (غارفالاكوكس) يجد هذا مقبولاً أيضاً
أنا التزم بها
هل تثق بهم؟
أنا أثق بهم في العمل من أجل مصلحتهم ألذاتية
صفقتي أفضل مما ستقدمه النقابة
قد يكونون عنيدون, لكنهم ليسوا حمقى بما فيه الكفاية
ليروا أن (البايكس) سيسطرون على الكوكب بأكمله في نهاية المطاف
على أيّ حال, يجب علينا أن نستعد للحرب
كم لدينا من الأموال في الخزينة؟
لديّ العديد من الأموال
أنا ينقصني القوة
الأموال تستطيع شراء القوة إذا تعرف أين تبحث