.الفخ جاهز
! واجهي شعاعي أيتها السلحفاة
! انتظري (جي إل) يا (ستار غيرل) ! ستصابين بالفتاق
.أنا لها يا (بات)
.أسرع أيها (الفانوس)
.ماطله يا (سترايب)، سآتي حالاً
."يقول، "ماطله
--لقد كاد يصل للموقع، عند إشارتي
.لا محال ! سأقضي على ذلك الضخم
! (كورتني)
.شكراً، شكراً
،"شكراً، شكراً" كيف وصلت إلى هنا، على أي حال ؟
.(سوبر غيرل)، (سوبر غيرل)
! إنني أحبك
.ـ أرجوك وقعي دفتري .ـ لا، دفتري أنا
ما خطب أولئك المعجبات ؟
.ربما أنهن هنا من أجل المؤتمر
مؤتمر ؟
،عندما نعود إلى برج (ميترو) .سنتحدث معاً بشأن تنفيذ الأوامر
.قل ذلك لها
.محبة الاستعراض الصغيرة خطفت الأضواء مني
.لا تتحدثي عن (سوبر غيرل)
.(سوبر غيرل) تستطيع إذابتك بعينيها
.يا للأهمية ! زوج أمي هو الرجل الميكانيكي
.لقد ولّ عهد الرجال الميكانيكيين
.إن لها شعبية كبيرة في (اليابان)
لماذا لا يمكننا الطيران مباشرة إلى المنزل ؟
فوق القطب الشمالي هو .الطريق المستقيم أيتها المبتدئة
.إنها دائماً تثرثر بشأن ابن عمها
."ثرثرة، ثرثرة، ابن عمي"
.وكأننا لا نعرف من تقصد
."تفقدوني، أنا (سوبر غيرل)"
.برأيي، أن أهم شيء هو أننا نجحنا في مهمتنا
.اصمت يا (بات)
،لم تكن الحرب العالمية الثالثة .لقد كانت سلحفاة عملاقة
،لو كنت مكانك
،لما تحدثت من وراء أحدهم .خاصة وإن كان يملك سمعاً خارقاً
.(كارا)، تمهلي على المقود
.إنني لا أفعل شيئاً
.ـ (برج المراقبة) .ـ (برج المراقبة)
.تفضلي
.(جون)، معك (كارا)
.لا شيء
.خاتمي يقول أننا ما زلنا في (القطب الشمالي)
.ربما (القطب الشمالي) لعالم آخر
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘كارثة مركز الأرض’’
أين نحن بحق الجحيم إذن ؟
.لا يسعني إلا أن أخمن أننا تحت الأرض
وأين سيكون المخرج-- ؟
.ورائهم
.لا مشكلة
.يا رفاق، قوتي لا تعمل
،أنا جادة .أنا في نصف قوتي، وربما أقل
! سحقاً
! احذروا
.احمي (سوبر غيرل)
.ماذا تنتظرين ؟ اصعقيهم بعصاك النجمية
أتسمحين لي ؟
لأنه سيكون لشرف كبير أن أساعد .(سوبر غيرل) العظيمة في الخروج من محنتها
.هيّا
.أنت تستمتعين بإذلالي
.أقوم بمسح المنطقة
.أجل، إنه آخر واحد منهم... لا، مهلاً
.(ترافيس مورغان)، أمير الحرب في (شامبالا)
.كنت بانتظاركم
.مرحباً بكم في (سكارتيراس)
،أعتذر عن قلة الطعام .فنحن نمر بوقت عصيب
(مورغان)، لا أعتقد أنك أحضرتنا .إلى هنا لمجرد إطعامنا
.نحن في حاجة ماسة إليكم
.ابنتي (جينيفر)
.يجب أن يكون لعالمنا أبطال
لقد استخدمت سحري للوصول .إليكم وإحضاركم إلى مركز الأرض
لو لم أرى الموقف بنفسي .لقلت أن الأمر برمته محض هراء
وعلى الرغم من أنني أراكم أمامي .إلا أنني لست متأكداً تماماً
.إذا كنت تريد شيئاً تؤمن به، تعال
رباه، هل تسمي ذلك جيش ؟
معظم هؤلاء الرجال فقدوا .الكثير بسبب (ديموس)
.لذا، لا حاجة للسخرية
--ما عنيته هو
إنها تعني أننا سنبذل .قصارى جهدنا للمساعدة
.ـ أخبرنا عن (ديموس) .ـ نعم، إنه ساحر قذر
.الديناصورات التي قابلتموها هي جيشه
،اعتاد أن يحاول هز مملكة هنا وهناك
لكن قبل بضعة أشهر، بدأ حملته .الكبرى هذه للسيطرة على العالم
وكان ذلك في نفس الوقت الذي اكتشف فيه أسلحة الطاقة ؟
.لقد تطور الساحر لاستخدام التقنيات الحديثة فجأة
.شخص ما يزوده بها
،عندما كنت في القوات الجوية .كانت تلك الطاقة من الخيال العلمي
هذا يفسر سبب حمل .(مورغان) البربري لرشاش آلي
لقد جئت عبر البوابة وتعاملت .على أن المكان كدياري
.انظر حولك
.أولئك هم آخر الأشخاص الأحرار في (سكارتاريس)
.(ديموس) يحصرنا بين جيشه والحجر العظيم
أثرت فضولي، ما هو الحجر العظيم ؟
يحتفظ به الرهبان في .خيمة داخل أعماق الجبل
.يقولون أنه يحتوي على خصائص سحرية
.(ديموس) يريده بشدة
! لورد (ديموس) .قوات الغرباء هربت منا
.أوصفهم
.مولاي، لقد حدث ذلك بسرعة
كم كان عددهم ؟
هل كان بحوزتهم أسلحة ؟
هل خاطبوا بعضهم البعض بالاسم ؟
.أحدهم كان يرتدي حلة دفاعية
إذن ؟
...أنتم مستشاري العسكريين
هل تبدو هذه الشارة مألوفة ؟
.أجل، إنني أعرفها جيداً
.(مورغان)
.(ماكيست)
.أشرف رجل أعرفه، ملك (كيرو)
(ماكيست) يعرف الكثير عن .الحجر العظيم مثل الجميع
...(ماكيست)
.هذا (الفانوس الأخضر)
.مرحباً
،عندما أصابني الموت الأسود ...بدت حالتي ميئوساً منها
.حتى وضعني الرهبان أمام الحجر الكبير
.وسمحوا أن أستحم في أشعته
هل هو علاج ؟
.فقط للحالات الميؤوس منها
.قد يشفي... أو يقتل
و(ديموس) ليس من النوع .الذي يسعى للشفاء
.انظروا
.الحجر العظيم
هل أنت بخير ؟
"لم أر قط قطعة من "الكريبتونايت .بهذا الحجم من قبل
،لو كان هذا المكان لا يعبث بقواي
.سأكون ميتة بالفعل
.(شاكيرا)
.(ديموس) هنا
.إنها النهاية
! من أجل (سكارتاريس)
.دعونا ننهي هذه المعركة
--(سوبر غيرل)، ابقي
.حسناً
.لن تنزعيه
--(سيلفر بانشي)، كيف جئت إلى هنا بحق
.قولوا للدخيل أن يأتي ليأخذ حجره
.أنت بحاجة إلى خطة جديدة
.سحري هو الأقوى يا فتاة
،رائحة أنفاسك هي الأقوى يا صاح .هذا كل ما يميزك
.يا لك من طفلة جميلة
لكنهن يكن جميلات دوماً .حتى أن أبدأ عملي
.(ديموس)
.أنت وأنا يا صديقي
.(مورغان)، كنت آمل أن أقتلك اليوم
.المسها وسأذيبك
...على هذه المسافة
خلية "الكريبتونايت" التي تمنحني القوّة .ستسقط ابن عمك على ركبتيه
"أنا منيعة ضد "الكريبتونايت .يا ذو الفم المعدني، استسلم
،إن كنت تتمتعين بالمناعة يا حبيبتي فلماذا تحتاجين إلى تلك العصا ؟
أيتها الشقية القذرة ! أين أنت ؟
أتحسب أنك انتصرت ؟
ما من قائد عاشق للحرية سيتمكن أبداً .من توحيد الأراضي وإحلال السلام
.العدالة
.إنه حلم سخيف
.ربما كان الأمر كذلك، أيها الساحر
لكنه الحلم الوحيد الذي .يستحق القتال من أجله
.لقد كذبت يا صغيرة
.أستطيع رؤية الإعياء يزحف عليك
.إنك لا تتمتعين بقوّة (سوبرمان)
.لكن أتمتع بالذكاء
لا يمكنني التحرك بدون .بطارية "الكريبتونايت" خاصتي
.لكنها تقتلك
.لن أستسلم
.لست مجبرة على ذلك
هل سيكون هناك عصر آخر مثل عصرنا ؟
.الحجر العظيم بأمان
! (ديموس) قد هُزم
.(سكارتيراس) حرّة الآن وإلى الأبد
.(جون كوربن)
.الاسم الحركي (ميتالو)
.من الرائع أن نقابلك هنا في مركز الأرض
.تحاول سرقة "الكريبتونايت" مع (سيلفر بانشي)
.قد تظل حياً باستخدام هذه الكتلة الصغيرة للأبد
...ومن دونها
ماذا تملك ؟
خمسة عشر دقيقة من الطاقة الاحتياطية ؟ عشرة ؟
أخبرني، لماذا تريد كل هذا ؟
هناك ما يكفي في ذلك المخزن ! لإرضاء مائة شخص من كارهي (سوبرمان)
.إنها فكرة مرعبة
.ـ لن تحصل على أي معلومات مني .ـ قريباً لن يكون لديك نفس للتحدث
من يدري ؟ خمس دقائق ؟
دقيقة ؟
--حسناً، لقد انضممت إلى
! يا للهول
.هذا ليس من فعل (سيلفر بانشي)
.شخص آخر لا يريد لـ(ميتالو) أن يشي به
.سوف تأخذون هذا الشيء معكم
.بالتأكيد، والحجر العظيم أيضاً
.ـ دع (جي إل) يفجره في الشمس ! ـ مهلاً
هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن .يقدم فيه "الكريبتونايت" بعض الخير
.هذا صحيح
لا نريد المخاطرة بعودة .(سيلفر بانشي) بحثاً عنه
...لذلك فالطريقة الوحيدة لأسمح ببقاء الحجر هنا
هي إذا أغلقنا البوابة المؤدية... .إلى (سكارتيراس) بشكل دائم
.لا مانع عندي
.لديّ كل ما أحتاجه هنا
.انتهينا
.لا أظن أنني قد أستطيع العودة حتى
كيف حالك ؟ أتحتاجين لتوصيلة ؟
.لا، أنا بخير
.(كورتني)، هدئي سرعتك
! أبي
.أعلم، حاول (سوبرمان) حبسي في مزرعة
.جعلني أختبىء هناك طوال ثلاث سنوات
.هذا بسيط، ما زال لديّ حظر تجول
أملك طاقة كونية كافية لتدمير مدينة .ولا يمكنني البقاء خارجاً بعد الساعة العاشرة
.ثلاث سنوات
.في مزرعة
.في (كانساس)
.سنجعل (جون) يتفحص ما تبقى من عقل (ميتالو)
.أريد أن أعرف ما كان سيقوله
ثمة خطب ما، صحيح ؟
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))