1
00:01:05,700 --> 00:01:08,299
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
2
00:01:54,568 --> 00:01:56,568
{\an8}‘‘إلى شاطىء آخر’’
3
00:02:11,974 --> 00:02:14,475
تبدين جميلة يا (دايانا)، ألديك موعد هام ؟
4
00:02:14,476 --> 00:02:15,676
.لم يحالفني الحظ بعد يا (أولي)
5
00:02:15,777 --> 00:02:18,879
أنا أمثل (ثيميسكيرا) في
.مؤتمر الاحتباس الحراري
6
00:02:18,880 --> 00:02:21,181
.أحسنت صنعاً يا صاح، أنقذي الكوكب
7
00:02:21,382 --> 00:02:23,884
.بل الأمر متعلق بإنقاذ علاقتي مع والدتي
8
00:02:23,885 --> 00:02:25,686
.على الأقل أنتما تتحدثان ثانية
9
00:02:25,687 --> 00:02:28,688
.إنه أول طلب لها منذ أن أصلحنا علاقتنا
10
00:02:28,689 --> 00:02:31,192
.أفضل القيام برحلة إلى (تارتاروس) بدلاً عن ذلك
11
00:02:31,193 --> 00:02:33,195
.أعتقد أنك ستصبحين دبلوماسية عظيمة
12
00:02:34,195 --> 00:02:35,196
.اتركي سيفك
13
00:02:35,197 --> 00:02:38,699
،أنا جادة
.لا أريد الذهاب بمفردي حقاً
14
00:02:38,700 --> 00:02:41,202
(جون)، ما رأيك لو جئت بصحبتي ؟
15
00:02:41,403 --> 00:02:44,905
(فرقة العدالة) لديها حالياً 23 مهمة
.نشطة قيد التنفيذ
16
00:02:44,906 --> 00:02:47,907
أنا الوحيد القادر على توزيع
.ما تبقى من رجالنا بشكل صحيح
17
00:02:47,908 --> 00:02:50,411
.بربك ! يمكن للسيّد (تريفيك) أن يحل محلك
18
00:02:50,412 --> 00:02:54,415
إنه ذكي بما يكفي للقيام بواجب المراقبة وحل
.الكلمات المتقاطعة لـ(صنداي تايمز) في نفس الوقت
19
00:02:54,416 --> 00:02:55,415
.اذهب يا (جون)
20
00:02:55,416 --> 00:02:57,217
لقد انتهيت بالفعل
.من حل الكلمات المتقاطعة
21
00:02:57,218 --> 00:02:59,219
لقد حللتها بالحبر مجدداً، أليس كذلك ؟
22
00:02:59,220 --> 00:03:03,223
،السيّد (تريفيك) أكثر من مؤهل
.لكني أصر على البقاء حيث تلزمني الحاجة
23
00:03:03,224 --> 00:03:04,724
.استدر وتحدث معي
24
00:03:05,225 --> 00:03:09,130
إنك منطو على نفسك كالراهب
.في (برج المراقبة) لما يقارب العامين
25
00:03:09,131 --> 00:03:10,530
--يمكنني خدمة (الفرقة) بشكل أفضل
26
00:03:10,631 --> 00:03:12,632
.لن نخوض هذا الجدال
27
00:03:12,633 --> 00:03:16,536
،أنت شديد القوّة وشبه منيع
.متخاطر ومتغير أشكال
28
00:03:16,537 --> 00:03:20,941
سبب عدم وجودك على الأرض لحماية
.البشر هو أنك لا ترغب بذلك
29
00:03:20,942 --> 00:03:23,744
أنت لا تحب البشر كثيراً، صحيح ؟
30
00:03:24,645 --> 00:03:27,147
.إنني لا أكرههم
31
00:03:27,148 --> 00:03:30,650
أنت لست الوافد الجديد
.الوحيد إلى هذا العالم هنا
32
00:03:30,651 --> 00:03:33,653
الناس لهم طرق مختلفة
.ومتعددة لاعتياد الأوضاع
33
00:03:33,654 --> 00:03:35,155
.لكن الأمر يستحق العناء
34
00:03:35,356 --> 00:03:36,856
.إنهم يستحقون ذلك
35
00:03:36,857 --> 00:03:39,059
.لقد أصابت يا (جون)
36
00:03:39,060 --> 00:03:40,560
،أنت بحاجة إلى الاختلاط
37
00:03:40,561 --> 00:03:43,063
ربما تناول وجبة في المجمع
.من وقت لآخر
38
00:03:43,064 --> 00:03:46,566
تركيبي المريخي لا يضطرني
.لتناول وجبات كثيرة مثل البشر
39
00:03:46,567 --> 00:03:48,068
.إنك تفهم قصده
40
00:03:48,069 --> 00:03:51,071
.لا بدّ أنك تشعر بوحدة شديدة
41
00:03:51,072 --> 00:03:54,575
،يجب أن أذهب
.لكننا لم ننتهي من نقاشنا بعد
42
00:04:11,492 --> 00:04:13,493
ما أخبار العمل يا سيّد (لوثر) ؟
43
00:04:13,494 --> 00:04:19,199
كما وعدت، لقد استخدمت تقنيات مختلفة
.لزيادة قوات العشرات من شركائنا
44
00:04:19,200 --> 00:04:21,701
لقد حققت نجاحاً
.ملحوظاً مع (أتوميك سكال)
45
00:04:21,702 --> 00:04:23,102
و(ديفل راي) ؟
46
00:04:23,103 --> 00:04:24,605
.مستعد للعمل
47
00:04:25,205 --> 00:04:27,206
.أشعر أنني أقوى من أي وقت مضى
48
00:04:27,207 --> 00:04:28,707
.هذا لأنك كذلك
49
00:04:28,708 --> 00:04:31,711
.القوّة المتزايدة هي أقل الهدايا التي منحتها لك
50
00:04:31,712 --> 00:04:32,711
--اللاذع خاصتك
51
00:04:32,712 --> 00:04:34,214
.توقيت مثالي يا (ليكس)
52
00:04:34,215 --> 00:04:37,818
لديّ مهمة تحتاج لقدرات (ديفل راي)
.الجديدة والمطورة
53
00:04:37,819 --> 00:04:38,819
إلى أين ؟
54
00:04:38,820 --> 00:04:41,823
.أولاً، أريد أن أخبركما بقصة
55
00:04:43,624 --> 00:04:46,125
في الدول الاسكندنافية
،من أوائل القرن العاشر
56
00:04:46,126 --> 00:04:50,630
،عاش الأمير (جون)
.أعظم محارب في عصره
57
00:04:50,631 --> 00:04:54,734
مهاراته الهائلة وبسالته جلبت له
.الشهرة في جميع أنحاء العالم
58
00:04:54,735 --> 00:04:58,036
.كأمير (الفايكنغ) الأسطوري
59
00:04:58,037 --> 00:05:03,743
كانت مغامراته ملحمية، وكذلك
.الأساطير التي نشأت بشأن مآثره
60
00:05:03,844 --> 00:05:05,845
.هذا هو الجزء الذي نثق بصحته
61
00:05:05,846 --> 00:05:10,849
،في ساحة معركة مثلجة، الأمير (جون)
،الناجي الوحيد من حرب دموية
62
00:05:10,850 --> 00:05:12,851
.ضاع هدفها مع مرور الزمن
63
00:05:12,852 --> 00:05:16,355
.قابل فالكيرية، رسولة من الإله الإسكندنافي
64
00:05:16,356 --> 00:05:22,361
،أُرسلت لمرافقة أرواح الأبطال الذين سقطوا
.لمكافأتهم في قاعات (فالهالا)
65
00:05:22,362 --> 00:05:25,364
،وبشكل مستحيل
.لقد وقعا في الحب
66
00:05:25,365 --> 00:05:28,267
.وتعهدا بالمحبة لبعضهما البعض
67
00:05:28,268 --> 00:05:32,771
،لكن (أودين)، ملك الآلهة الإسكندنافية
،اكتشف علاقتهما غير المشروعة
68
00:05:32,772 --> 00:05:36,275
.غضب، وطرد (جون) من (فالهالا)
69
00:05:36,276 --> 00:05:42,081
،أمير (الفايكنغ) ناشد (أودين) الرحمة
.متوسلاً إليه ليُسمح له بالبقاء مع حبه
70
00:05:42,182 --> 00:05:50,689
،وافق (أودين)، قائلاً إنه إذا مات (جون) ميتة بطولية
.سوف يتحد هو وحبه مرة أخرى إلى الأبد
71
00:05:50,690 --> 00:05:54,693
.لكن (أودين) كان إلهاً ماكراً وقاسياً
72
00:05:54,694 --> 00:05:58,697
،قبل أن ينفي (جون)
.قام بمنحه مناعة ضد الأذى
73
00:05:58,698 --> 00:06:01,700
.أذى المعدن والخشب والنار والماء
74
00:06:01,701 --> 00:06:05,704
أمير (الفايكنغ) سرعان ما أدرك
.أنه لن يموت أبداً ميتة الأبطال
75
00:06:05,705 --> 00:06:08,207
.لأنه لا يوجد سلاح على الأرض يمكن أن يقتله
76
00:06:08,208 --> 00:06:13,712
،سار بجرأة عبر عالم مضطرب
.بحثاً عن مغامرة وميتة مشرفة
77
00:06:13,713 --> 00:06:16,715
.ومع الوقت انتزعت الانسانية من قلبه
78
00:06:16,716 --> 00:06:20,219
في النهاية، بعدما سئم النضال
...اللانهائي من أجل العدالة
79
00:06:20,220 --> 00:06:22,721
.واليأس من وحدته
80
00:06:22,722 --> 00:06:27,225
،أبحر نحو الشمال
.خارج حدود العالم المعروف
81
00:06:27,226 --> 00:06:30,230
.وانتقل بعيداً عن علم البشر
82
00:06:33,232 --> 00:06:36,235
.كان هذا حتى وقتنا هذا
83
00:06:36,236 --> 00:06:39,036
سفينة (الفايكنغ) التي عثروا عليها
.في النهر الجليدي الشهر الماضي
84
00:06:39,137 --> 00:06:41,138
أتظن أنها له ؟
85
00:06:41,139 --> 00:06:46,644
،أنا متأكد أنها سفينته
.إنها علامة الملك (ريك)، والده
86
00:06:46,645 --> 00:06:49,548
.أمير (الفايكنغ) على تلك السفينة
87
00:06:49,549 --> 00:06:50,848
وماذا بعد ؟
88
00:06:51,049 --> 00:06:57,455
.ـ أريدك أن تسرق جثته
.ـ تريد مني عكس هندسة سر مناعته
89
00:06:57,456 --> 00:07:03,861
إذا اكتسبنا تلك القوّة، فلن يتبقى
.لنا شيء نخشاه من (فرقة العدالة)
90
00:07:03,862 --> 00:07:07,064
وسنكون قريبين جداً من
.تحقيق هدفي النهائي
91
00:07:07,065 --> 00:07:10,068
.والذي كما ألاحظ، لم تشاركنا به بعد
92
00:07:10,369 --> 00:07:13,071
.الصبر يا أصدقائي
93
00:07:13,272 --> 00:07:16,275
.أعظم الجوائز تستحق الانتظار
94
00:07:22,181 --> 00:07:24,682
.الاتفاقات المقترحة متطرفة للغاية
95
00:07:24,783 --> 00:07:29,288
مع احترامي يا أميرة، إننا نتحدث عن
.إلتزام مئات المليارات من الدولارات
96
00:07:29,289 --> 00:07:32,089
.ولم يثبت أحد وجود ظاهرة الاحتباس الحراري
97
00:07:32,490 --> 00:07:35,793
حكومة والدتي تدعم بالكامل النتائج
،التي توصل إليها علماؤها
98
00:07:35,794 --> 00:07:38,896
وتلك الخاصة بالغالبية العظمى
.من العلماء هنا في عالم الرجال
99
00:07:38,897 --> 00:07:40,898
.حكومتي لا تتقبل تلك الدراسات
100
00:07:41,099 --> 00:07:43,501
.فلتتقبلي إذن الأدلة التي ترينها بعينيك
101
00:07:43,502 --> 00:07:47,505
،ثمة سفينة فايكنغ عند قاع ذلك الجبل
.مخبئة في الجليد منذ 1100 عام
102
00:07:47,506 --> 00:07:50,508
.لولا الاحتباس الحراري لما عرفنا بأمرها قط
103
00:07:50,509 --> 00:07:54,812
نعم، وكان من الذكاء أن ترتب العلاقات العامة
.لمضيفينا إجراء المحادثات هنا
104
00:07:54,813 --> 00:07:58,516
.ـ لكنها ليست دليلاً
.ـ عليك أن تأخذ هذا الأمر بجدية
105
00:07:58,717 --> 00:08:02,019
لقد انسحبت (أطلانتس) بالفعل
،من الجمعية العالمية بسبب هذا
106
00:08:02,020 --> 00:08:04,122
وهم ليسوا البلد الوحيد
.الذي يفكر في اتخاذ إجراء
107
00:08:04,123 --> 00:08:06,824
هل تعنين أن (ثيميسكيرا)
قد تفعل الشيء نفسه ؟
108
00:08:07,025 --> 00:08:09,527
.إذا استمر تلوثكم في التأثير على دياري
109
00:08:09,528 --> 00:08:13,532
فمن غير المرجح أن تنسحب والدتي
،من محاولة الحل العسكري
110
00:08:19,037 --> 00:08:22,039
.كملاذ أخير، بالطبع
111
00:08:22,040 --> 00:08:24,544
.اعذروني
112
00:08:37,556 --> 00:08:40,559
،أيها العميل (فاراداي)
ماذا تفعل هنا ؟
113
00:08:41,560 --> 00:08:44,762
ـ لا أدخن، أتريدين البعض ؟
.ـ لا، شكراً
114
00:08:44,863 --> 00:08:48,366
،أنا هنا ضمن فريق الأمن الخاص
.فنائب الرئيس حاضر
115
00:08:48,367 --> 00:08:52,370
،لكنك تعرفين ذلك بالفعل
.إذ رأيتك تعنفينه منذ قليل
116
00:08:52,571 --> 00:08:54,071
.أنا لست دبلوماسية بارعة
117
00:08:54,072 --> 00:08:58,576
،لا تقللي من تقدير نفسك يا سيّدتي
.أنت أشبه بحادثة دولية تنتظر حدوثها
118
00:09:00,578 --> 00:09:03,381
بالمناسبة، إذا رفعت صوتك
،على نائب الرئيس مرة أخرى
119
00:09:03,382 --> 00:09:05,584
.فرجالي لديهم أوامر بإطلاق النار عليك
120
00:09:50,329 --> 00:09:52,331
.ستندمون على ذلك
121
00:10:05,242 --> 00:10:06,242
! عليكم التوقف
122
00:10:06,243 --> 00:10:09,747
،إذا قمتم بسحب تلك السفينة
.فسوف ينهار نصف الجبل
123
00:10:09,748 --> 00:10:13,051
ـ وبالتالي ؟
.ـ وبالتالي، لن أدعكم تفعلون ذلك
124
00:10:13,552 --> 00:10:15,553
.ابتعدي عن طريقي أيتها الضخمة
125
00:10:18,556 --> 00:10:19,557
.ذلك مؤلم
126
00:10:29,567 --> 00:10:31,569
.غشاشة، أنت تغشين
127
00:10:49,086 --> 00:10:52,088
.إنها شوكة مسمومة يا عزيزتي
128
00:10:52,089 --> 00:10:54,090
.سوف تقتلك... في النهاية
129
00:10:54,091 --> 00:10:57,092
.ببطء، وبألم
130
00:10:57,093 --> 00:10:58,595
.لكن اليوم هو يوم سعدك
131
00:10:58,696 --> 00:11:01,699
.سوف أخلصك من بؤسك الآن
132
00:11:12,159 --> 00:11:15,463
! تحركوا أيها الكسالى
.أطلقوا النيران
133
00:11:20,668 --> 00:11:23,569
ـ هل أنت بخير ؟
.ـ ذراعي خدرة
134
00:11:23,570 --> 00:11:25,571
.ولا أشعر أن معدتي بحال جيدة أيضاً
135
00:11:25,572 --> 00:11:28,075
،على رسلك أيتها الأميرة
.دعيني ألقي عليه نظرة
136
00:11:30,077 --> 00:11:32,579
.ـ لا تزال الشوكة هناك
.ـ انزعها
137
00:11:32,580 --> 00:11:36,082
النصل معقوف، أتريدين عياراً لتعضيه ؟
.ثمة الكثير منها هنا
138
00:11:36,083 --> 00:11:37,083
.الآن
139
00:11:39,485 --> 00:11:43,190
.ـ انتهينا، لقد نزعتها
.ـ دعنا نوقفهم إذن
140
00:11:51,998 --> 00:11:54,500
.أنت رجل جميل
141
00:11:56,904 --> 00:11:58,906
.أظن أنني سأحتفظ بك
142
00:12:12,318 --> 00:12:15,120
.ـ يجب أن نتراجع
.ـ أنا لا أتراجع عن القتال
143
00:12:15,121 --> 00:12:18,123
،مجرى دمك مليء بالسم
.لا أصدق أنك لا تزالين على قدميك
144
00:12:18,124 --> 00:12:20,627
.إنها مسألة وقت فقط حتى يتم توقف نظامك
145
00:12:24,631 --> 00:12:27,132
.أعتقد أن طلب الدعم لا يعتبر انسحاباً
146
00:12:27,133 --> 00:12:28,334
.أوافقك الرأي
147
00:12:30,336 --> 00:12:32,837
.(جون)، لديّ مشكلة
148
00:12:32,838 --> 00:12:35,941
التقطت أجهزة استشعار (برج المراقبة)
.هزات أرضية من موقعك
149
00:12:35,942 --> 00:12:38,344
كنت أعلم أنك كنت في مكان الحادث
.وافترضت أنه يمكنك التعامل معه
150
00:12:38,345 --> 00:12:41,446
حسناً، لا أستطيع، إنهم يفوقوني
.عدداً وأنا لست على ما يرام
151
00:12:41,547 --> 00:12:45,350
ما زال لدينا عجز، يمكنني إرسال
.(السهم الأخضر) والسيّد (تريفيك)
152
00:12:45,351 --> 00:12:48,354
.أرسل من تشاء يا (جون)، لكني أحتاجك
153
00:12:53,459 --> 00:12:54,661
! سحقاً
154
00:12:58,164 --> 00:13:00,266
ما الأمر يا عزيزتي ؟ هل كسرت ظفراً ؟
155
00:13:02,569 --> 00:13:03,569
(السهم الأخضر) ؟
156
00:13:03,570 --> 00:13:04,971
.وقد أحضرت رفقة
157
00:13:25,791 --> 00:13:29,295
و(الكناري الأسود) تقول أن
.سهم المنشار ليس مفيداً
158
00:13:41,207 --> 00:13:44,009
،لقد أتيحت لهم كل الفرص للهروب
.لكنهم يستمرون في القتال
159
00:13:44,010 --> 00:13:46,311
ما الذي يجعل هذه
السفينة القديمة مهمة جداً ؟
160
00:13:46,312 --> 00:13:49,314
إذا كان بإمكاني وضع الـ(لاسو) خاصتي
.حول أحدهم، فسأستطيع أن أجعلهم يتكلمون
161
00:13:49,615 --> 00:13:52,118
.فكرة جيدة، ولكن وفري قوتك
162
00:13:52,819 --> 00:13:55,821
.منحه المناعة ضد الأذى
163
00:14:03,029 --> 00:14:04,128
.اقتربنا بما يكفي
164
00:14:04,129 --> 00:14:06,632
(جون)، ماذا حدث ؟ هل أنت بخير ؟
165
00:14:06,633 --> 00:14:10,135
لم أتبين الأمر كاملاً، لكن لا يمكننا
.السماح لهم بأخذ تلك السفينة
166
00:14:10,236 --> 00:14:11,236
--إنهم
167
00:14:16,742 --> 00:14:17,843
.أطلقوا
168
00:14:39,464 --> 00:14:41,265
.رؤيتك تسر العين
169
00:14:41,266 --> 00:14:42,869
.وللأسف، هذه هي طبيعة الحال
170
00:14:48,173 --> 00:14:50,175
ما الذي يجري ؟
171
00:15:19,555 --> 00:15:20,755
.يا صاح
172
00:16:12,106 --> 00:16:13,608
ما الذي تفعله هنا ؟
173
00:16:15,810 --> 00:16:18,313
،حسناً، لسبب واحد
.الجو بارد في الخارج
174
00:16:31,125 --> 00:16:34,628
.ـ سترافقينني
.ـ مهلاً، إنتبه أين تضع يديك
175
00:16:38,532 --> 00:16:41,035
.هذا أروع من أن يكون حقيقة
176
00:16:49,044 --> 00:16:53,547
،دعيني أعطيك تلميحاً
.سيتحتم عليك كتم أنفاسك لأقصى حد
177
00:17:25,579 --> 00:17:27,079
.اتركني أيها المسخ
178
00:17:27,080 --> 00:17:31,184
وإلاّ فصدقني، سأصيبك بعضة صقيع
.في مناطق لم تكن تعلم بوجودها
179
00:17:31,285 --> 00:17:32,285
.استخدمي قواك
180
00:17:32,286 --> 00:17:35,388
أوقفي الانهيار الجليدي
.وإلا سيموت كل الناس بالداخل
181
00:17:35,389 --> 00:17:36,890
لماذا يجب عليّ الاهتمام ؟
182
00:17:36,891 --> 00:17:40,392
عندما ينهار، أنوي أن أرى كيف
.سيكون حالنا وكلانا يقف هنا
183
00:17:40,393 --> 00:17:43,896
لا أعرف حتى ما إذا كنت قوية بما يكفي
.لإيقاف انهيار جليدي كامل
184
00:17:44,197 --> 00:17:46,199
دعينا نكتشف ذلك، اتفقنا ؟
185
00:18:16,319 --> 00:18:18,019
‘‘تسليح الحربون - إطلاق’’
186
00:18:25,939 --> 00:18:29,542
.إذا تحركت، فسنضطر إلى مسح الأرض
187
00:18:38,451 --> 00:18:41,955
.ـ أحسنت صنعاً
.ـ قبل مؤخرتي المتجمدة
188
00:18:42,356 --> 00:18:45,358
لا أفترض أنكم يا أولاد
تريدون التحدث عن هذا ؟
189
00:18:46,559 --> 00:18:48,561
.ربما هذا الاتصال لي
190
00:18:50,763 --> 00:18:55,268
،إنتباه، أيتها المركبة المجهولة
.هنا العميل الخاص (كينغ فاراداي)
191
00:18:55,269 --> 00:18:56,970
...مركبتكم محاصرة حالياً
192
00:18:56,971 --> 00:19:01,173
من قبل ثلاث غواصات تابعة للبحرية...
.الأمريكية من طراز (سي وولف)
193
00:19:01,574 --> 00:19:05,477
أقترح عليك بشدة الاستسلام فوراً
.وتستعدوا ليتم نقلكم
194
00:19:05,478 --> 00:19:08,881
إلاّ أنني أستمتع حقاً بإصابة الغواصات
.الصغيرة بالقذائف الثلاثية
195
00:19:08,882 --> 00:19:10,884
.لذا فإن القرار متروك لكم تماماً
196
00:19:28,601 --> 00:19:29,802
كيف حال كتفك يا (دايانا) ؟
197
00:19:29,803 --> 00:19:33,305
أفضل، الترياق المضاد للسم الذي وجدته
.في حزام (ديفل راي) وفى الغرض
198
00:19:33,306 --> 00:19:35,306
.ما زلت لا أفهم سبب كل ما حدث
199
00:19:35,307 --> 00:19:39,311
يظنون أن جثة أمير (الفايكنغ)
.ستمنحهم سر المناعة
200
00:19:39,312 --> 00:19:40,812
،تلك كانت خطتهم
201
00:19:40,813 --> 00:19:45,217
،أو أقله ما تبينته منها
.قبل أن يوقف شيء ما عقل (جيغانتا)
202
00:19:45,218 --> 00:19:48,620
(الفانوس الأخضر) قال أن الأمر عينه
.حدث عندما حاول استجواب (ميتالو)
203
00:19:48,621 --> 00:19:51,123
إذن هؤلاء القوم كانوا يعملون مع (ميتالو) ؟
204
00:19:51,124 --> 00:19:54,826
،وربما مع أشخاص آخرين
.لا يمكننا ترك جثة الأمير (جون) هنا
205
00:19:54,827 --> 00:19:57,329
.أي شخص آخر مشترك سيحاولون مرة أخرى
206
00:19:57,330 --> 00:20:00,632
.أسطورة أمير (الفايكنغ) معروفة عند شعبي أيضاً
207
00:20:00,633 --> 00:20:05,636
،إذا كان هذا هو حقاً
.فإنه يستحق أن يُدفن وفقاً للتقاليد
208
00:20:05,637 --> 00:20:07,838
.سأتولى الأمر
209
00:20:07,839 --> 00:20:12,044
،في غضون ذلك، فثمة خطب جسيم
.عمليات سرقات غريبة
210
00:20:12,045 --> 00:20:16,048
أشرار خارقين أدمغتهم مبرمجة
.لتتوقف عن العمل إذا تم استجوابهم
211
00:20:16,049 --> 00:20:17,749
.لدينا لغز حقيقي يتطور هنا
212
00:20:17,750 --> 00:20:21,754
،صحيح
.لكنه لغز سيكون عليكم حله بدوني
213
00:20:23,356 --> 00:20:29,161
لقد كنت أفكر فيما قلتيه
.وبشأن اليأس الرهيب لحياة الأمير (جون)
214
00:20:29,162 --> 00:20:35,466
،أنا مريخي، سأعيش لفترة أطول منه
،وما لم أجد طريقة للتواصل مع البشر
215
00:20:35,467 --> 00:20:38,169
.فسأعيش تلك الفترة وحيداً تماماً
216
00:20:38,470 --> 00:20:42,273
.لا يمكنني تعلم ما أحتاج لتعلمه في (برج المراقبة)
217
00:20:46,778 --> 00:20:52,783
."وها أنا الآن أقف على أرض صلبة في بلادي"
218
00:20:52,784 --> 00:20:57,289
اقترب الراهب من السفينة"
."وكان يقف بشق الأنفس
219
00:20:59,091 --> 00:21:01,593
."اسمع اعترافي، اسمع اعترافي أيها الناسك"
220
00:21:01,594 --> 00:21:03,096
."عقد الراهب حاجبيه"
221
00:21:05,597 --> 00:21:07,598
."وقال: "تكلم بسرعة
222
00:21:07,599 --> 00:21:10,602
"أجبني، أي نوع من الرجال أنت ؟"
223
00:21:12,605 --> 00:21:17,608
وعلى الفور، أصاب جسدي"
."ألم شنيع لا يحتمل
224
00:21:17,609 --> 00:21:20,311
."مما دفعني للبدء بسرد قصتي"
225
00:21:20,312 --> 00:21:22,314
."وبذلك تحررت من عذاب الذنب"
226
00:21:27,819 --> 00:21:30,321
."ومذاك الحين، وفي أوقات غير مجددة"
227
00:21:30,322 --> 00:21:33,825
."يعود ذلك الألم"
228
00:21:33,826 --> 00:21:36,327
،"وحتى ألقي قصتي المروعة"
229
00:21:36,328 --> 00:21:38,330
."هذا القلب الذي بداخلي يحترق"
230
00:21:40,832 --> 00:21:44,336
."أتنقل مثل الليل، من مكان إلى آخر"
231
00:21:45,337 --> 00:21:47,339
."أحمل قصة ذات عبرة قوية"
232
00:21:50,242 --> 00:21:53,144
،"وعندما أتصفح وجوه الناس"
233
00:21:53,145 --> 00:21:56,647
."أعرف الشخص الذي يحتاج لسماعي"
234
00:21:56,648 --> 00:21:58,748
."وهو الذي ألقنه قصتي"
235
00:22:05,774 --> 00:22:15,768
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))