.أعلم أنك هنا يا (بوسطن براند)
،ما الهدف من أن تكون شبحاً متقلباً إذا كنت لا تستطيع حتى التسلل خلف الناس ؟
في هذا الصدد، ما الهدف من جعلي شبحاً بالأساس ؟
لقد مر أكثر من عام منذ أن ألقيت .القبض على الرجل الذي قتلني
إذن، فعملك هنا قد انتهى ؟
هل أنت مستعد للانتقال إلى المستوى التالي ؟
."لا أعرف ماذا يعني "مستعد
.لكني أشعر أن فترتي انتهت
.ورغم ذلك ما تزال هنا
ما أزال هنا" ؟"
أي نوع من الحكم الرديئة "ما تزال هنا" ؟
،إذا كنت تبحث عن المعرفة .فما عليك إلا أن تسأل
لقد انتقمت لموتي، لماذا ما زلت هنا ؟
.قدرك ليس الانتقام لموتك
.قدرك هو أن تثأر لموتي
ماذا ؟
.(غرود) لا يرسلنا لأماكن جميلة أبداً
.آمل أن تتقبلوا اعتذاري المتواضع
،لكن لدخول هذا المكان المقدس .يجب عليكم اكتساب الحق
.احتفظ بالباقي
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘تصفية حساب الميت’’
.آمل أن تتقبلوا اعتذاري المتواضع
لكن ليس مسموحاً بدخول الغرباء .إلى معبد (ناندا باربات)
،هذا لطيف يا فتى .ابتعد عن الطريق وإلا سأصفعك
.لن أسمح بذلك أيضاً
.(بروس لي) الصغير طرحك أرضاً
.لحسن حظك أننا ندعمك
لا تتوقعوا من تواضعي .أنني قد أحاربكم بمفردي
.صارت الأمور مثيرة للاهتمام الآن
.أجهزوا عليهم
(بيزارو)، أنت تحتقرني، صحيح ؟
.(بيزارو) يكره (لوثر)
.سأفعل أي شيء من أجله
.جيد، أعني، سيء
.على أي حال، اعتني بهؤلاء الرهبان
.حسناً
.تنح جانباً وإلا ستموت
.في ملء الزمان، نحن جميعاً أموات
.هذه ليست الطريقة المناسبة لإنهاء حياتي
! معلمي
.لا تضيع وقتك يا (بوسطن براند)
.لقد انتهى هذا الجزء من رحلتي
...لكن
.سنتقابل مجدداً
! سأجعلكم تدفعون الثمن
(رامبيدج)، ما خطبك ؟
.إنها ممسوسة
! اخرجي أيتها الروح
ماذا حدث للتو ؟
.هذا هو، قلب (ناندا باربات)
،لدينا ما جئنا من أجله .حان وقت المغادرة
.لقد نفذت أمرك يا لورد (غرود)
.انهضي يا امرأة
.ليس حتى يأمرني سيّدي بذلك
.عمل ممتاز يا عزيزتي
.يمكنك النهوض
.أنت مثيرة للشفقة، تحطين من قدرك هكذا
.أنا مدينة لـ(غرود) بكل شيء
كنت سأظل محبوسة في تلك .المرآة لو لم يحررني
،عندما تخرج (جايغانتا) من السجن .فلن ترضى برؤيتك تمسكين خليلها هكذا
.تلك مشكلتها
.(جايغانتا) لا تتمتع بالأنوثة الكافية لـ(غرود)
.صحيح
إذا كنت قد انتهيت تماماً من ...إظهار من هو الذكر المسيطر
.لربما تهتم بشرح ما تنوي فعله بهذا الشيء...
.لقد أخبرتك بالفعل، لكنك لا تتقبل الفكرة
.أنت لا تؤمن بالسحر
.إنها ليست مسألة إيمان
أنا فقط غير معتاد على العمل .بشيء لا أفهمه تماماً
.طالما أن المكبر الذي صنعته من أجلي يعمل
.إنه يعمل
.فلتعتبر هذا مصدراً جديداً للطاقة
.لست بحاجة لفهم شيء آخر
لا يمكنك إنتاج موجة حاملة بالمدى .الذي تتحدث عنه بمولد الاخفاء مع هذا المبنى
.هذا هو ما أقنعتني به
.لا أنوي استخدام مولد حقلنا
هل تخطط لبناء واحد ؟
.(لوثر)، (لوثر)، (لوثر)
لماذا نبني واحداً بينما بإمكاننا أخذ ما نشاء ؟
أيها السادة، هلاّ نتحرك ؟
،)راما كوشنا) .تظهرين متأخرة كعادتك للمساعدة
.وقاحتك لا تتغير أبداً
.لكن توخّ الحذر، فمزاج الآلهة متقلب
ماذا تريدين مني ؟
.لقد مات المعلم، كلهم ماتوا
.لا تحاول أن تلقي عليّ محاضرة عن طبيعة الواقع
.لم تنتقل أرواح الرهبان من هنا بعد
هل هم في غيبوبة ما ؟
هذا أقرب ما يكون للحقيقة .حسب قدراتك على الفهم
.يجب أن تستعيد قلب (ناندا باربات)
.أو سيبقون في وضعهم الحالي إلى الأبد
.لقد قلت ما عندي
كيف يفترض بي فعل ذلك ؟
هل هذا كل شيء حقاً ؟
.لقد انتهينا
.ـ تم رفع جميع التقارير .ـ جيد
ما رأيكم لو ذهبنا لتناول الطعام ؟
.نادراً ما نقضي الوقت معاً عندما لا نعمل
،لا مانع عندي .لكنني سئمت طعام المقصف
،أودّ ذلك يا (دايانا) .لكنني ابتعدت عن (غوثام) لفترة طويلة
،هيّا يا (بروس) .أعرف مطعم بيرغر في (ميتروبوليس)
.يبيع أفضل بطاطا مقلية في الساحل الشرقي
--والحليب المخفوق كثيف
.ـ أحتاج لمساعدتك .ـ إنه كثيف للغاية
.أنا جاد، أنا بحاجة لمساعدتكم في مهمة للثأر
--والآن، لا تفزعي، ولكنني لست (سوبرمان)، أنا
.شبح يسيطر على جسده
هل هذا أنت يا (بوسطن) ؟
،مرحباً يا (باتس) .يدعوني الناس عندما أعمل بـ(ديد مان)
أنت تعرف هذا... الشبح ؟
نعم، لقد ساعدني (باتمان) في حل .جريمة القتل الخاصة بي منذ فترة
.والآن، أحتاج لمساعدتك مجدداً
--إذا آذيت (سوبرمان)، فسوف
،هدئي من روعك .إنه لا يعرف حتى أنني هنا
.لا يمكننا رؤيته أو سماعه بطريقة أخرى
،بمجرد مغادرته .سيكون (سوبرمان) على ما يرام
.كما قال
لماذا لا تزال هنا ؟
،ظننت أنه بمجرد حل جريمة قتلك .فسيرفع عنك الحكم بالنفي
.هذا هو ما ظننته أيضاً
أتعرف المقولة، "لا يمر عمل صالح بدون عقاب" ؟
.يبدو أنني بُحت بأسراري للإلهة الخاطئة
عمّ يكون هذا الكلام ؟
.مجموعة من الأشرار الخارقين هاجموا (ناندا باربات)
وسرقوا طوطماً سحرياً مليئاً بأرواح .مئات الرهبان وقتلوا المعلم
(باتمان) ؟
.إنه يعرف المعلم من قبلي
.كان أحد أساتذتي في الفنون القتالية
،مع كل القوّة في هذا الجسد
،سيكون من السهل معاقبة الرجال المسؤولين .إذا تمكنت من العثور عليهم
.هذا ليس أسلوب المعلم، ولا أسلوبك
سنجدهم، وسنحرص على تحقيق .العدالة وليس الثأر
.أجل، من الممتع التفكير في ذلك
دعنا نذهب لحجرة العمليات ونرى ما إذا كان .بوسعك التعرف على الأشرار من مجموعة الصور
‘‘ملف الصورة’’
ـ هل أنت متأكد من أنها ليست الساحرة التي رأيتها ؟ ‘‘ـ ’’تكبير - (سيرسي)
.لا، لكن الآخرين مضبوطين
أول ظهور لـ(لوثر) منذ رأنه (شاييرا) .على جزيرة (بلاك هاوك)
ما الذي يخطط له ؟
.تبدو هذه المسألة أكبر من (لوثر)
أخبرني العميل (فاراداي) أن .(ديفل راي) هرب من السجن
...و(بيزارو) يظهر مجدداً
وجميع الفرق الفردية من .الأشرار غير المنتسبين سابقاً
والذين تحترق أدمغتهم .بشكل مباشر حالما نستجوبهم
...هل تتذكرون يا رفاق الجزء الوحيد من المعلومات
التي تمكن (جون) من استخراجه من... عقل (جايغانتا) قبل أن يتوقف ؟
.(غرود)
هل تعتقد أنه كوّن جمعية سرية جديدة ؟
.لكنه هذه المرة يخفي أثره بشكل أفضل
ـ كيف نجدهم إذن ؟ .ـ ليتني أستطيع المساعدة
.يمكنني الشعور بصرخات الأرواح التي سلبوها
،لكنني لا أستطيع تحديد الموقع بدقة .كل ما أراه هو صور من (أفريقيا)
أعلم ! قارة لا تحدّ من جهات البحث ...بما يكفي، لكن هذا كل ما
.مدينة (غوريلا)، إنه يرجع لوطنه
.(سولوفار)، هنا (باتمان)
.يا لها من مصادفة ! كنت أنوي الاتصال بك
،أريد أن أنبهك .لدينا سبب للاعتقاد بأن (غرود) يتجه نحو مدينتكم
أحقاً ذلك ؟ هذا قد يفسر جيوش الأشرار .الخارقين الذين يهاجمون المدينة
ما مدى سوء الوضع ؟
،لقد فرضوا سيطرتهم .وقد احتلوا مبنى القيادة المركزي بالفعل
،نحتاج لمساعدتكم إن كنتم لها .لا يمكنني التحدث
.سأنهي المكالمة
مدينة (غوريلا) ؟
،مدينة مخفية من الغوريلات الناطقة فائقة الذكاء .بحوزتهم تقنيات تفوق كل ما ابتكره البشر بمراحل
.لا، جدياً
أنت شبح من جبال (الهيمالايا) وتواجه صعوبة في تصديق هذا ؟
.معك حق
أتعلمان ؟ عندما ينتقلون باستخدام الأشعة .في برامج التلفاز، يهبطون دوماً في الموقع المناسب
.نحن لم نهبط في موقع خاطىء
إنه حقل طاقة، لكنه أيضاً يخفي .المدينة عن أعين المتطفلين
.تبدو وكأنها مهمة لـ(سوبرمان)
.إنك تضيع الوقت
ادخل بهيئة الشبح، اعثر على مبنى .القيادة المركزي وأغلق مولد الحقل
.سنتبعك حالما تسنح الفرصة
.أجل، حسناً
.عليك أكلها بالملعقة...
ما الذي أفعله في (أفريقيا) ؟
،أنتما الاثنان .(ديفيل راي) يريدكما بالخارج الآن
.اذهبا، سأتابع الوضع هنا
.كنت أظن أنه سيكون هناك زر أحمر كبير
.أو شيء له علامة أو ما شابه، تباً لذلك
.هذه فرصتنا
(سكال) ! ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟
.يجب أن أقول، لا أملك إجابة مناسبة لك
.إنه الشبح، لقد عاد ثانية
.لكن هذه المرة، سأعتني به إلى الأبد
.لا أستطيع تدميره
أيمكنك تخليصنا منه لبعض من الوقت على الأقل ؟
نعم، أنا أنفيك من هذا .المكان أيتها الروح الشريرة
،فقدنا طاقة الحقل لمدة 41 ثانية .قبل عمل الطاقة الاحتياطية
--علينا أن نفترض
.أن (فرقة العدالة) هنا
.إنهم يتجهون صوب المبنى
،نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت لإكمال عملنا .وبعدئذٍ لن يفرق وجودهم
.سأتولى الأمر، (بيزارو)
.(سوبرمان) هو أفضل صديق لك
أتفهم ؟
.(بيزارو) يفهم
.(سوبرمان) صديقي، يجب أن يقتله (بيزارو)
.لقد قتلت معلمي، صديقي
.يجب أن تكوني أكثر تحديداً يا سيّدة
.لقد قتلت الكثير من الناس
.الراهب العجوز
ماذا تنتظر ؟
.أتريد الانتقام ؟ خذ بثأرك
.لا، ليس هذا ما كان سيريده
! في المرة القادمة، اطلب الإذن
.(تالا)، إننا مستعدون لاستخدام القلب
جيد، بعد ذلك، كل ما عليّ فعله هو .تثبيت وحدة التحكم في العقل هذه
.وستتمكن من فرض رغباتك على العالم بأسره
.فيما عدانا نحن طبعاً
.في الواقع، هذا هو ما أردتك أن تظنه
خططي الحقيقية أكبر بكثير، (تالا) ؟
أهي مصفوفة من نوع ما لإعادة التكوين الجيني ؟
.إنك تبدي ذكاءً مبهراً بالنسبة لإنسان
باستخدام الموجة الحاملة ،الهائلة التي صنعناها بفضلك
...سيتمكن مولد الحقل لمدينة (غوريلا) من إنتاج
أنا على وشك إرسال إشارة تعيد .كتابة الحمض النووي البشري
شعاع انتقال سيحول كل رجل وامرأة ! وطفل على الأرض إلى قرد
هل أنت بخير ؟
.أجل، دعنا ننهي الأمر
! بربك
لماذا لم أتفاجأ ؟
.لا تتكبد العناء، فقد فات الأوان
.أخبرني كيف أستطيع إيقافه
.أخرجينا من هنا يا (تالا)
هل كل شيء على ما يرام ؟
حسناً، إنني أفتقد دعابة (فلاش) الإجبارية حيث يسخر منا
.بسبب تحولنا إلى قردة على يد (غرود)
.ما كان ليسكت عنها أبداً
.إجبارية
.هذا كل شيء يا رفاق، ارحلوا
،لقد أنقذتم العالم، لكنني فشلت ...كل من في (ناندا باربات) فارقوا الحياة
.إلى الأبد...
.إننا مدينون لكم مرة أخرى يا (فرقة العدالة)
.ليتنا استطعنا منع (لوثر) و(غرود) من الهرب
،إذا كان في ذلك عزاء ...فقد ألقينا القبض على دزينة
،من أصدقائه الأقوياء... .مع المزيد في المستقبل، أنا متأكد من ذلك
--لا، لم أعنٍ
.(بروس)، استولى (ديد مان) على جسدك
.لم يكن خطأك
دعوني أفسر، كان سيطلق النار .عليها، لم يكن أمامي خيار
(بوسطن براند)، أفعالك كانت .سبب في موت شخص آخر
--ـ أنا آسف، لم أنوي .ـ لا اهمية للنوايا
لقد تم منحك القوّة لاستخدامها .في موازنة مقياس الأفعال والعواقب
.وبسبب أفعالك، المقياس الآن غير متوازن
غير متوازن ؟
بسبب (ديفيل راي) وفريقه .مات المعلم وجميع الرهبان الآخرين
.ذلك غير صحيح
،عندما تحطم القلب .تم تحرير أرواح الرهبان
.حتى الآن، ستعود أرواحهم إلى أماكنها الصحيحة
لا أحد يموت في (ناندا باربات) .لكن المقاييس غير متوازنة
.عملك في هذا العالم لم ينته بعد
،بما أنه لم يعد هناك سوى قرد واحد بيننا
فأفترض أن (فرقة العدالة) وجدت طريقة .لوقف الموجة الحاملة
.هناك أكثر من طريقة لتقشير الموز
--في المرة القادمة
لم أكن سأفعل هذا حتى ما بعد ...بضعة أسابيع، لكن بجدية
تحويل البشرية جمعاء إلى قرود ؟...
أكانت تلك خطتك الرئيسية ؟
،اسمعوا، من الآن فصاعداً .أنا مسؤول عن هذه العملية
هل لدى أحدكم مشكلة بذلك ؟
.لا مشكلة على الاطلاق يا عزيزي
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))