،هذا لا يعجبني يا (بريني) .فأنا أكره الهروب من المعركة
،لن يفكروا أبداً في البحث عنا هنا .فهذا سيمنحنا فرصة لشن هجوم مضاد
كيف سنهاجم ؟
.لم يتبقى أحد سوانا
.أجل، وقد فكرت بهذه الفكرة طويلاً
ويلاه، لا، أعلم أنك عبقري .من المستوى 12 ميغا
.لكنك فقدت صوابك بحق
.ليس هناك خيار آخر
.لقد تم أسر جميع أعضاء فريقنا
ولأجل إنقاذهم، علينا خرق قوانين الزمن .وتجنيد أبطال من الماضي
لكن العبث بالتاريخ ؟
.ذلك أمر محفوف بالمخاطر، حتى بالنسبة لنا
تبين سجلات غير مكتملة من القرن الحادي والعشرين ...أن ثلاثة أعضاء من (فرقة العدالة) الأسطورية
.جاءوا ذات مرة إلى المستقبل...
.أبحاثي تشير إلى أن الآن هو ذلك الوقت
.لقد قمت بأبحاثي أيضاً يا (بريني)
.ـ يقول التاريخ أن ثلاثة أبطال جاءوا إلى المستقبل .ـ لكن اثنين منهما فقط عادا إلى المنزل
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘بعيداً عن المنزل’’
ـ هل أنتِ مستعدة يا (سوبر غيرل) ؟ .ـ يا صاح، لقد ولدت مستعدة
.هذا يدغدغ
.سآخذ هذا، شكراً
إذن، (كوين بي) ودكتور (سايبر) ؟ .ليس بتمرين كافٍ
أتسمع هذا يا (أولي) ؟ .(كارا) تجد هذا الأمر سهلاً
.حسناً، لا نريدها أن تشعر بالملل
.إنني أكرهك
يا لها من فتاة، أليس كذلك ؟ .اليوم هو عيد ميلادها الحادي والعشرين
لكنها تفضل أن تكون هنا تتدرب .بدلاً من الخروج إلى المدينة معي و(داينا)
.هذا أفضل لها
.على الأقل أردنا قضاء بعض الوقت معها
هل فكرت من قبل بشعورها ؟
.إنها دخيلة دائماً
.إنني أعرف ماهية ذلك الشعور يا (أولي)
،القليل فقط، لقد أتيت إلى الأرض كطفل رضيع .وترعرعت هنا
أمضت (كارا) معظم حياتها على كوكب به .تقنيات تفوق تقنياتنا بمئات السنين
.لا بدّ أنها تحس بأنها عالقة بالعصر الحجري
.لقد حاولت أن أجعلها تشعر وكأنها في المنزل
كيف ؟ يبدو لي أنك تعاملها كما .لو أنها واحدة من عباءاتك
.لم أكن راضياً قط باشتراك (كارا) في هذا العمل
ولكن الآن بعد أن قررت أن ،هذا هو ما تريد القيام به
لقد حاولت التراجع وتركها .تتطور لتصبح شخصيتها الخاصة
لم أكن أريدها أن تعيش في الظل .لكون ابن عمها (سوبرمان)
،قد يصدمك هذا .لكنها فخورة بكونها ابنة عمك
.ـ حتى أنها غيرت زيها ليبدو مثل زيك .ـ أجل، وأنا جد فخور بذلك
.لكن لا تخبرها بذلك
.لا، هذه وظيفة (سوبرمان)
ـ إذن ؟ ـ إذن ماذا ؟
ألا ستعطيني ملاحظات حول كل الأشياء التي أفسدتها ؟
.لا توجد ملاحظات يا (كارا)
.لم يتبقى لديّ شيء لأعلمك إياه
،ليس مستواك سيئاً يا فتاة .لقد سجلت رقماً قياسياً جديداً للمحاكاة
! (كارا)
--أنا واثق أن هذا مربك لكم، لكنني أدعى
! (برينياك)
أجل، كيف... ؟
.رجاءً، هدئي من روعك
.أنا لن أؤذيكم
.توقفي أيتها العنيفة
.دعينا نسمع ما لديه
.شكراً
.نعم، أنا (برينياك)، لكنني لست آلة
.إنني عضوي
.(برينياك) الذي حاول احتلال الكون هو جدي الأكبر
لقد تعلم بمرور الوقت كيف .يعدّل برمجته بشكل حيوي
،أنا (برينياك 5) .اعتبروني الفرد المختلف في عائلتي
إذ أكرّس حياتي لفعل الخير .للتعويض عما فعله أجدادي في إرثهم من الشر
وقد أثبتت ذلك باختطافنا ؟
لم نكن لنفعل ذلك أبداً .لو لم يكن الوضع رهيباً للغاية
أين نحن على أي حال ؟
.بعد ألف عام من مستقبلكم تقريباً
.فيما تدعونه بالقرن الحادي والثلاثين
! السفر عبر الزمن، الرحمة
.إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك يا سيّدي
--أنت (جون ستيوارت) الشهير، والد
هلاّ التزمت تصمت قبل أن تخلق تناقض زمني ؟
.آسف
.(تشاك تاين)، الاسم الرمزي، (الفتى الممتلىء)
لماذا أتيتما بنا إلى هنا ؟
.نحن جزء من مجموعة تدعى (فيلق الأبطال الخارقين)
فريق ممتد في كل أنحاء المجرة .لا يختلف كثيراً عن (فرقة العدالة)
هاجم فريق من المجرمين يُطلق ...عليهم اسم (المميتون الخمسة)
.مقرنا الجديد وأسروا كل أعضاء فريقنا...
لا بدّ أنهم يخططون لشيء هائل .لمخاطرتهم باختطاف أعضاء (الفيلق)
.لكننا لا نستطيع أن نتبينه
احتجنا إلى المساعدة، لذلك ضبطنا الفقاعة .الزمنية لاحضار بعض أعظم أبطال الأرض
لكن لماذا نحن ؟
.تم الأمر بعشوائية، كنا لنرضى بأي منكم
حسناً، كيف يمكننا المساعدة ؟
.مهلاً، وقت مستقطع
،ليس لأنه لطيف للغاية .ذلك يعني أننا يجب أن نثق بـ(برينياك)
.لا ينتابني أي شعور سيىء تجاه الفتى
.ومن الواضح أنت كذلك
لطيف للغاية"، أليس كذلك ؟"
التاريخ الذي أحضرناها منه، هو بالضبط التاريخ .الذي اختفت فيه (سوبر غيرل) من السجلات التاريخية
.(بريني)، سوف تموت
.علينا إخبارها
،لا، إخبارها يمكن أن يغير مسار التاريخ .إلزم الصمت يا (تشاك)، هذا أمر
أتعلم يا (برينياك) ؟ .ثمة فرق بين أن تكون عضوياً وأن تكون ذا قلب
نحن موافقون، ما التالي ؟
.المختبر يقع هنا
،التقنيات قديمة --لكن من المفترض أن نجد ما يكفي
(الفانوس الأخضر)، هذا مشهد .نادر في هذه المجرة هذه الأيام
،أشبعي ناظريك منه .فلن يظل حياً لوقت طويل
إذن ما هي قوتك ؟ قوّة خارقة ؟ سرعة ؟
.لديّ ذكاء من المستوى الـ 12
.عظيم، يمكنك طرحهم أرضاً بشهادتك
،كان ذلك غير ضرورياً .فحزامي يحميني من أي تأثير
.ربما كنت أحاول لفت انتباهك فحسب
.(إمبرس)
"ستجد أن زمردة "عين إيكرون .أقوى من خاتمك بكثير
.قفوا
ماذا ؟
.عليك أن تحرري الآخرين
! انسى أمرهم، أمسكنا (الفانوس الأخضر)، فلنذهب
ما الذي يجري ؟
هل يمكنك تعقب أثرهم بهذه الأشياء ؟
.ليس بعد، لكنني حددت نوع التقنية
.إنهم مستقبلات سايون
.آلة الصودا التي في الردهة ما زالت تعمل
.شكراً
كنا نستعمل تقنية السايونيك .في (آرغو) بأجهزة التحكم عن بعد
،إذا ضاع، فما عليك إلا أن تفكر فيه فيصدر رنيناً .لا أدري لماذا كنا نتكبد العناء
.فقد كانت تنحشر بين وسائد الأريكة دائماً
.فكرة جيدة، لكنها لن تجدي نفعاً
فـ(الخمسة المميتون) يحجبون .الموجة الحاملة بطريقة ما
،لذا، يجب أن أعرف لماذا أنقذتني أولاً ؟
.كان قراري قائماً على منطق خالص
حقاً ؟
.لأن (الفانوس الأخضر) هو الأقوى بيننا
لا أقصد إهانة، لكنني لا أظن أنك تستطيع مضاهاة .منطق مخلوق ذو ذكاء من المستوى الـ 12 مثلي
.أظنك محق
يا (كارا)، هلاّ تحضرين لي واحدة من تلك المشروبات ؟
.بالطبع
.اعترف بذلك أيها العبقري، أنت مغرم بها
.هراء، لقد التقينا للتو
،علاوة على ذلك، بصفتي كولواني .فأنا أتصرف بحكم العقل وليس العاطفة
.مغرم بها للغاية
.زيادة إفراز الغدد العرقية وضيق التنفس
.عدم القدرة على التركيز
.ظننت أنه شعور بالذنب، لكنني واقع في الحب
كيف عرفت ذلك ؟
.اعتبرني (كيوبيد) يا فتى
.فأنا لا أخطىء أبداً
.سوف أفتش بين الخردة
لأرى ما إذا كان يمكنني ترقية أسهمي .مع بعض التقنيات المستقبلية
،سأغيب لفترة طويلة، لذا فأنتما عالقان معاً .لمفردكما، لوقت طويل
.كانت لكم أفضلية الأسلحة وعامل المفاجأة
فسرا لي كيف فشلتما بالقبض على (برينياك 5) ؟
،إنتبه للهجتك يا نصف الانسان .لا أرى أن القبض على (الفانوس الأخضر) فشلاً
.فهو أقوى من عشرات من (برينياك)
.ربما، لكن ذلك لم يكن جزءاً من الخطة أبداً
.عليك أن تتعلم الارتجال يا (ثاروك)
فنحن مسلحون بشكل يفوق ما كنا عليه يوماً .لشن هجومنا على الكواكب المتحدة
.وبعد ذلك، سيكون الكون تحت سيطرتنا
ما هذا ؟
،خاتم الطيران الخاص بـ(الفيلق) .كل واحد منا يملك واحداً
هل يعني هذا أن علاقتنا مستقرة ؟
صدقني، لبدت هذه الفكاهة .طريفة قبل ألف سنة
فكرت أنه بما أنني لا أستطيع .تتبع أثر قرص التحكم
فلربما أستطيع تقفي أثر خواتم .أعضاء (الفيلق) المختطفين
.لكن محاولتي باءت بالفشل
لسوء الحظ أن أجهزة الاتصال الخاصة .بـ(فرقة العدالة) لا تعمل هنا
لكان بوسعنا تتبع أثر (الفانوس الأخضر) .بواسطة جهاز الإرسال الخاص به
...مهلاً لحظة، يمكننا ذلك لو أن لدينا
.ـ محول إرسال كمّي لموجات الراديو .ـ محول إرسال كمّي لموجات الراديو
.احتفظي بهذه الفكرة
.نعم، يبدو أن هذا قد يحدث بعض الضرر
.تعال إلى هنا، عثر (برينياك) على (جي إل)
.إشارته قادمة من هذه السفينة
.إنهم يتجهون مباشرة نحو عاصمة الكواكب المتحدة
.لقد حاول (الخمسة المميتون) تدميرها من قبل
وبخضوع (حي إل) وكل أعضاء (الفيلق) .لسيطرتهم، فقد ينجحون
النبأ السار هو أن سفينتي الشخصية تدور .حول سفينتهم، لا يزال بإمكاننا هزيمتهم هناك
ثم ماذا ؟
.سنرتجل
.سفينة جميلة
.إنها ليست ضوئية، لكنها سريعة بما يكفي
ماذا تقودون في زمنكم ؟
.عادة مجرد شاحنة صغيرة
شاحنة صغيرة، هل هذا نوع من السفن النجمية ؟
.نعم، نعم، إنها كذلك
.نحن ندخل المدار
.ولدينا صحبة
أنتما يا رفاق، اصعدا على متن .السفينة الأم تلك وأغلقا أجهزة التحكم
ماذا ستفعلين أنت ؟
سأردع (جون) و(الفيلق) .حتى تعيدوهم إلى طبيعتهم
.لن تحظي بفرصة ضدهم
ربما، لكنني الوحيدة التي .لديها فرصة لحماية العاصمة
--لا يمكنك الذهاب، لأنني أحـ
.لأنني كذبت عليك
(كارا)، إنني لا أعرفك حتى، لكن التاريخ .يذكر أنك لن تعودي من هذه المعركة
ماذا ؟
وكنت تعرف ذلك طوال الوقت ؟
.أنا آسف
.كنت آمل ألا نصل لهذا الموقف
.كنت أرغب في حمايتها
لا يزال هناك كوكب مليء بالناس .الذين يحتاجون إلى مساعدتنا
.قم بعملك، وسأقوم بعملي
...ولكن
.في حال لم أرك مرة أخرى
.أيها العبقري
مرحباً، ما رأيك لو ركزت عقلك الكبير هذا للعمل على خطة لنقلنا على متن السفينة الأم ؟
.سوف ندخل
.أحب الدخول المباشر
.لن تكون بقية المهمة بهذه السهولة، دعنا نتحرك
.يمكنك فعل هذا يا (كارا)
.لا مشكلة كبيرة، مجرد مهمة تدريب أخرى
.إرمِ
أعلم، كنت أتمنى أنهم .سيكونون بالخارج يبحثون عنا
! لا، إرمِ السهم
.أجهزا عليهما
.حسناً، أيها الرجل الضخم، هذا يكفي
.لا يمكنك إيقاف (فاليداس) بهذه اللعبة
.أيها الصدىء، إنه يقف حيث أريد بالضبط
! لا
.(جون)، توقف، قاوم
! (كارا)
،كنت أعي ما كنت أفعله .لكنني لم أستطع التوقف
أين نحن ؟
...آخر شيء أتذكره هو
.لا
،لعلمك .الجزء الحاد يقع على الطرف الآخر يا عبقري
.ثق بي، سيحين دوره
.مزقه إرباً
.ببطء
أردنا شكركم بجعلكم أعضاء .شرفيين في (الفيلق)
.هذا لطيف للغاية، لكن لديّ خاتم بالفعل
،لا تشغل بالك يا (جي إل) .فلا يمكنك الاحتفاظ به على كل حال
فإذا أخذته لزمنك، قد تتسبب التقنية .المستقبلية بتلويث مجرى الزمن
.سأحتفظ بخاتمي
.فلن أرجع
(كارا) ؟
التاريخ يذكر أن (سوبر غيرل) ...لم تعد أبداً من هذه المهمة
.لأنها قررت البقاء في المستقبل
.أياً كان الذي اختطفهم فهو لم يخلف أي أثر
ربما يمكننا الاستعانة بدكتور (فيت) أو (زاتانا) ؟
أين (كارا) ؟
.طلبت منا أن نعطيك هذا
.أخبر العم والعمة أنني أحبهما
.وأنا أحبك أيضاً يا (كلارك)
لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكنني .وجدت مكاناً حيث يمكنني إحداث فرق
حيث أنني أكثر من مجرد .ابنة عم (سوبرمان) الصغيرة
.أنا... أشعر أنني أنتمي إلى هنا
.كما أنني التقيت بشاب
.كان يجب أن تراها، لقد كانت مذهلة
--إنها امرأة ناضجة الآن، قادرة على الاختيار
.(كارا) عنيدة، لكن دائماً تتخذ قرارات صائبة
.إنني أثق بخيارها
.لكنك كنت على حق يا (أولي)
.ليتني أخبرتها
.لا عليك يا (كلارك)
.إنها تعلم
...والآن، هذا الشاب الذي أعجبت به (كارا)
هل لديه اسم ؟...
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))