.يعجبني ذلك، فهو ينم عن خيال واسع
.لكن خاتمك عديم الفائدة ضدي، أيها (الفانوس)
لماذا إذن تهرب منه ؟
.انتبه لقرص الأيون، هذه معدات حساسة
،صحيح، لقد استخففت بك .لن أكرر غلطتي
.أظن أنك قد تفعل
.هذا إن منحتك فرصة أخرى
،إنه لك يا (جي إل) --معدن الإنث بهذه الشبكة
.له خصائص تتداخل مع التحول البعدي
.أعلم ذلك
،في المرة القادمة أيها (الفانوس الأخضر) .سأقتلك بلا رجعة
.الزم الصمت يا هذا
.لقد حاربت (الشبح النبيل) من قبل
.يمكن أن تكون هذه الأنواع غير الملموسة خادعة
.لكنه لم يحظ بفرصة أمامنا نحن الاثنين
،انظر يا (هاوك مان)، أنا أقدر مساعدتك .دعنا نترك الأمر كما هو
.حسناً، انقل تحياتي لـ(شاييرا)
‘‘فـــرقة العـــدالة) الغير محــدودة)’’
‘‘التاريخ القديم’’
.من الأفضل أن تقللي الأثقال
فمعظم الرجال لا يحبون .الجسد المليىء بالعضلات
.أحاول الحفاظ على قوامي الأنثوي فقط
.أو بالأصح، الجزء الأنثوي مني
ولماذا يجب أن يكون الأمر دائماً من أجل الرجال، على أي حال ؟
،عزيزتي، الأمر دائماً يتعلق بالرجال ....وبما أنني سأسافر في جولة التصوير لأسبوع
.ها قد بدأنا
.حسناً، أنا مندهشة فقط أنك لم تحاولي بعد
ما زلت أحاول تبين الأسلوب الصحيح .للتعامل في موقف كهذا
ليس الأمر كما لو أنني أستطيع .اغتيالك أثناء نومك أو تسميم مياهك
.إنني أفتقد (ثاناغار)
هذا رأيي، إن كنت تظنين أن .لديك فرصة في النجاح، فلتجربي
.فأنا لست قلقة
--ـ (ماري)، اسمعي، هذا ليس .ـ ها أنت ذي
.مرحباً أيها الغريب
.كنت أفكر بأن نفوت الحفلة الليلة
ونبقى بالمنزل ونطلب الطعام، ما قولك ؟
،سيكون ذلك جيداً يا (ماري) .أياً كان ما تريد
.أريد التحدث إلى (شاييرا) للحظة
.حسناً، أراك الليلة إذن
.يا (ماري)
.شكراً
.لست قلقة حقاً
.لقد صادفت للتو خليلك المترصد (كارتر هول)
.ـ إنه ليس خليلي .ـ لكنه ما يزال يتحدث عنك
.أجل، بسبب مسألة المحبوبان الميتان من (مصر)
.(كارتر) مشوش بعض الشيء
.إنه معجب مهووس مع أجنحة وفأس
--ـ لو لم أكن أعرف أنك لا تكترث لأمري، لظننت أنك .ـ قلق، فذلك الرجل مريب جداً
.إنني امرأة ناضجة يا (جون)
.ـ أنت تعلم أنني أستطيع الاعتناء بنفسي .ـ أجل... لكنني أردت تحذيرك فقط
.ليس للأمر علاقة بما بيننا يا (شاييرا)
،ستدوم جولة التصوير أسبوعاً في (ميلانو) .وربما يوم آخر في (روما)
.دعيني أحمل هذه عنك
.يمكنك التقبيل، يمكنك حمل الأشياء الثقيلة
.أظن أن الرجال رائعون
.ـ ساشتاق لك .ـ خير لك أن تفعل
ـ ألديك وقت لتناول الافطار ؟ .ـ السيارة تقف في الأسفل
.سآخذ فطيرة إنجليزية فقط، ممتاز
أواثقة أنك أخذت كل ما تحتاجينه ؟
،يمكنك ترك الأمتعة للسائق .سأتصل بك كل يوم
ـ لتطمئني عليّ ؟ .ـ اذهب وأنهِ قهوتك
.أمسكت بك
.ابتعدي، هذا لا يعنيك
ماذا تريد من (فيكسن) ؟
.احزر ثانية
،ولا تتعب نفسك بتصويب ضوئك الساطع عليّ .فهو لا يعمل منذ شهور
! (ماري) ! انخفضي
.لقد حكمت على نفسك بالموت يا (لص الظلال)
.في أحلك الليالي ظلمة وفي أكثر الأيام إشراقاً
! (جون)
.آخر تحذير يا حلوى حديقة الحيوانات
هذه مسألة بيني وبين (الفانوس الأخضر) .وتلك الثانغارية المستهترة
.لا تتدخلي
.(شاييرا)، لقد أمسك بـ(جون)
ماذا ؟ (فيكسن)، ماذا حدث ؟
.هاجمنا (لص الظلال)
.وقد أمسك بـ(جون)
‘‘متحف مدينة (ميدواي)’’
وقال إنني التالية ؟
.إلا أن كنت تعرفين أي ثاناغاريات مستهترات آخريات
--على أي حال، فكرت أنه طالما أن خليلك هنا
.ليس خليلي
طالما أن (هاوك مان) تشابك ،مع هذا الرجل من قبل
.فقد يكون قادراً على إعطائنا دليلاً
ما الخطب هنا ؟
‘‘مغلق’’
مرحباً ؟
(كارتر) ؟
هل سمعت ذلك ؟
.أهلاً يا (شاييرا)
.لقد كنا في انتظارك
.أشكرك على توفير عناء البحث عنك عليّ
.سأنقذك يا عزيزي
،حذرتك من قبل ألا تتدخلي أرأيت ما يصيب الفتيات المشاكسات ؟
.إليك عنها
.(هاوك مان)
.اكتمل الطاقم
.لطالما كنت بارعة باستخدام هذا الشيء
! ـ اضربه فقط .ـ صحيح
.اهدأ أيها المحارب
."بالطبع أنت تميزين الـ"أبزورباكرون
على الرغم من بذل ،قصارى جهدك لدفني حياً
.فقد تمكنت من استرجاعه
أين (فيكسن) ؟
،أزحتها عن الطريق .إنها ليست جزء من هذا الأمر
.هذه الآلة هي من التقنيات الثاناغارية
،إنها قاعدة بيانات تخاطرية ...أكثر تعقيداً من أي شيء على الأرض
.وهي تالفة
.قد تكون محقة
--عندما لمستها من قبل، كان الرد
.اصمت الآن، راقب وتعلم
منذ ثمانية آلاف عام، ضابطان ثاناغاريان .وجدا نفسيهما عالقين على كوكب بدائي
.هذا الكوكب
(كايتار) و(شاييرا هول) استعملا ما لديهما .من تقنيات لجعل الصحراء مزدهرة
.وبناء أعظم مدينة على وجه الأرض
.أحبهما الناس
.وعلى الرغم من احتجاجاتهم، فقد عبدوهم كآلهة
لعقود من الزمان، كانت .إمبراطوريتهم المتنامية فاضلة
.لكن لا شيء يدوم إلى الأبد
.على الأقل، لا شيء جيد
.انتصرت جيوشنا يا مولاي
إنهم يواصلون نقل نعمة (ثاناغار) .لبقية أنحاء العالم
.(هاث ست)
.أودّ التحدث إلى زوجي
.على انفراد
.كما تشائين يا ملكتي
ما الذي يزعجك يا (شاييرا) ؟
لماذا تسأل عما تعرفه بالفعل ؟
.ـ أريد أن أحمل طفلك يا (كايتار) .ـ لا أريد إجراء هذه المحادثة مرة أخرى
،لماذا الاستعجال ؟ إنك امرأة شابة .هناك متسع من الوقت
،ثلاثون أو أربعون عاماً كحد أقصى .إنني لم أعد فتاة الآن
.إنك تبدين كما كنت يوم التقيت بك
،عندما يكتمل عملي --بعدما أروض هذه القارة المتوحشة
.سوف تنطلق لغزو بقية العالم
.إنه واجبي
نحن مدينون لهؤلاء الناس بالسلام والاستقرار .الذي يأتي من الحكم الثاناغاري
.أنا لا أجادلك في ذلك
.ولكن عليك أيضاً أن تستمر في الحفاظ على سلالتك
أم أنك سئمت مني --لدرجة أنك لا تريد ذلك
،أحبك يا (شاييرا هول) .لا شيء سيغير ذلك
--إنما الآن عليّ التركيز
.الجنرال
! إنه الجنرال
.ليحيا الملك (كايتار)
.لتحيا الملكة (شاييرا)
(بشاري)، لا حاجة للوقوف .في الحفل يا صديقي
ما الأخبار التي تحملها ؟
.أخبار النصر
،تم تحرير أرض (كانداك) من حكم (آختون) .وخضعت لحمايتك الصالحة
وكجزية، أرسل (تث آدم) مائة .من أجود الخيول على وجه الأرض
،أنا وزوجي نطير أيها الجنرال ما فائدة الخيول لنا ؟
.سأريك
.بدأت أرى قيمة هذه البهائم يا (بشاري)
،توقعت ذلك يا مولاتي .في وجود الصحبة المناسبة
،إذا كنت ترغب في صحبتي .فسيتعين عليك الركوب بشكل أسرع
.اترك القليل لي
،كان يجب أن أحتفظ بها لنفسي .فأنت تهدرينها
.ـ إن (كايتار) زوجي .ـ وصديقي العزيز أيضاً
.إنني مستعدة لهجره من أجلك
،لا يمكنني أن أطلب ذلك أبداً .أخشى ألا تفعلي
.(كايتار) بحاجة إليك
.وأنا أحتاج إليك
.ـ لا يمكن أن يكون هذا حقيقياً .ـ لا، بالطبع لا
.يستحيل أن يخون (بشاري) صداقتك بهذه الطريقة
وبطبيعة الحال، فإن جدارة .الملكة بالثقة لا تشوبها شائبة
إذن لماذا تضايقني بهذه الثرثرة العاطلة ؟
كل ما في الأمر أن هذه .الشائعات القبيحة تقوض سلطتك
--ويجب أن أقر
.لا، إنني أتخطى حدودي
.ستتكلم عندما آمر بذلك يا (هاث ست)
،إنهما يقضيان وقتاً طويلاً معاً .مما يرسل صورة خاطئة
،إنني أئتمن بـ(بشاري) على حياتي .و(شاييرا) هي حياتي
.لن أسمع أكثر من هذه الترهات يا (هاث ست)
! اتركني، الآن
.كما تأمر يا مولاي
،لم تكن مضطراً لفعل هذا .يمكنني الطيران
.عندما نكون معاً، يمكنني ذلك أيضاً
.أتمنى موتهما
! ما الأمر ؟ أجيبي يا امرأة
! لا
.لا
.سمّ
.تماماً كما تمنيت يا مولاي
.أنا لم أفعل
...لم أقصد أبداً
.ـ اخرج --ـ مولاي... إنني فقط
! قلت اخرج
.(شاييرا)
.الآن يمكنكم تركه
،أنت (هاث ست) .أنت من سممتنا
--ـ أعني .ـ لا يا ملكتي
.أظن أن (هاوك مان) يعرف من أكون
.أنا أحلك أفكارك
.ورغباتك المكبوتة
.أنا أنت يا (كايتار هول)
.لا
،عندما لمست الـ"أبزورباكرون" لأول مرة .لقد حررتني
.لأنفذ كل ما تريده
،كنت ترغب بأسرار التقنية الثاناغارية .لقد وجدتها من أجلك
،أردت أن تكون بطلاً .فصرت عدواً لدوداً لك لتقهرني
...تريد هذه المرأة
.فأسلمك إياها...
إنه الشيء الوحيد الذي يقف .بينك وبين حب يمتد لـ 8000 عام
.أنهي الأمر يا (كايتار هول)
.خذ ما تريده
.هيّا يا (كايتار)، أجهز عليه
! لا تفعل ذلك يا (كارتر)
.(شاييرا)، أنت كل ما أردته
.لكنك لن تنالها أبداً، ليس وهو حي
.أثرت قلقي للحظة
ضعيف، هل يجب أن أفعل كل شيء من أجلك ؟
.فحسب فهمي فخاتمك يتطلب منك التركيز
.أترى ؟ حتى الآن هي تهرع إليه
هل أنت بخير ؟
،ذراعي تؤلمني بشدة .لكني سأعيش
ـ أين (ماري) ؟ .ـ لا أدري
،يجب أن أعثر عليها --من يدري ما الذي فعله بها ذلك المعتوه
.سنتعامل مع "رجل الظل"، اذهب
عاهرة، ماذا دهاك ؟ .ينبغي أن تكوني معنا
...لا يهم كم قضيت من ألفيات تشحذ قدراتك
! سوف أقهرك
! (كارتر)
! (كارتر)، توقف
.(شاييرا)، أنا مدين لك باعتذار
.هذا ليس الوقت المناسب يا (كارتر)
.لا، لم يحن الوقت المناسب قط
،فنحن لم نكن مقدران لبعضنا البعض حقاً .يجب أن أتقبل هذه الحقيقة
وأعتقد أن كلانا يعرف كيف .من المفترض أن تنتهي القصة
.ارتجاج خفيف، كسور متعددة وجروح
،بدون قدرتها الشافية .كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ
.ابتهج، ستكون بخير
،(شاييرا)، لم أكن عادلاً مع (ماري) .ولم أكن عادلاً معك
...لم أستطع معرفة كيف أخبرك بهذا، أو
.حتى لو كان يجب عليّ ذلك
ماذا ؟
،عندما سافرت أنا و(باتمان) إلى المستقبل .التقينا برجل اسمه (وار هاوك)
.إنه ابننا، أنا وأنت
ابننا ؟
،لهذا السبب كانت تصرفاتي غريبة معك مؤخراً .لقد كنت أحاول معرفة ما يجب فعله بهذه المعلومة
.وماذا يعني ذلك لمستقبلنا
حسناً، ماذا يمكن أن يعني ذلك أيضاً ؟
،لن أكون دمية في يد القدر ...أياً كان ما يحمله لنا المستقبل
.فسنتخذ هذه القرارات بأنفسنا
.لا تقل أنك لا تحبني
.لن أقول ذلك أبداً
لكن... عليك أن تعرفي .أنني سأظل مع (ماري)
.أخبرني عن ابني
مع تحيات (( عمّـــار شـــوارزينيكر ))