نظراً لطبيعة هذا المسلسل
فإن بعض المشاهد قد تعتبر غير لائقة لبعض المشاهدين
من فضلكم، استمتعوا .مع وضع ذلك في عين الاعتبار
@ZStalker79 :ترجمة
!اهدأوا
بناديكم بالأسماء
!من يسمع اسمه، فليذهب
تعود القصة للقرن الـ 16 (عندما حلّت الكارثة على عشيرة (دراكولا
وقت نشأة أساطير مصاصي الدماء .في جميع أنحاء أوروبا
حُبِسَت عشيرة (دراكولا) في أعماق الأرض من قِبل طائفة أُنشِئت حديثاً
- مصّاصي الدماء الجدد -
(كانوا يدعون بـ عشيرة (كورفين
منذ ذلك الحين، أصبح العالم فوق الأرض (ملكاً لعشيرة (كورفين
كانوا يصطادون البشر كما يشتهون
.ووصلوا إلى ذروة ازدهارهم
في عام 1999، اصطفت كواكب النظام الشمسي بما في ذلك الأرض
على شكل صليب
تسمى هذه الظاهرة بـ الصليب العظيم
وقد كُتِب في سفر النبوة
أن الأطفال الذين يولدوا في ذلك اليوم 9 ثوانٍ بعد 9:09 صباحاً
.(سينقذون عشيرة (دراكولا
صدفةً في اليابان
في ذاك اليوم ولد 3 أطفال 9 ثوانٍ بعد 9:09 صباحاً
سلب الجيل الجديد الذين هم مصاصي الدماء الجدد
.من عشيرة (دراكولا) هيمنتهم
حبستهم عشيرة (كورفين) تحت الأرض لأكثر من 300 عام
انتظروا 22 عام حتى ينضج الأطفال البشريين الثلاثة
.كما كُتِب ذلك في سفر النبوة
واستعدوا لذلك اليوم
الذي يعيدوهم فيه إلى العالم السفلي
.ويستعيدوا السيطرة على العالم العلوي
(مصاصي الدماء الجدد، عشيرة (كورفين
التي كانت في ذروة ازدهارها على السطح في ذلك الوقت
.أدارت فندقاً يرحّب بالبشر كزبائن
والآن أظهّر هذا الفندق طبيعته الحقيقية
إنه منزل شياطين حيث يتم دعوة البشر الشباب
ويُحبسون هناك، مما يجبرهم .على العيش كالماشية حتى يموتوا
فندق القداس هو فندق طوكيو لمصّاصي الدماء
(ماري كاياما)، (يوشيرو ساكوما)
(سومير ناكاجيما)
(ريوشي وادا)
(ماكوتو آران)
(آكيو شيراي)
(ميكاكو مايدا)
(كونيهيدي شيراتوري)
(كيكو آيدا)
(كينشيرو وادا)
(آيكو يوزومي)
(شويتشي ساوابي)
(يومي كاواساكي) - إنهم يختارونا واحداً تلو الآخر -
ساكي)، (ريسا)، لنتقابل مجدداً لاحقاً)
لا تتركيني
(آمي ناقاشيما)
(اورارا هيقوتشي) - سأذهب الآن -
(شينجيرو ياماناكا)
(مويمي يازاكي)
(تومومي واتانابي)
(ساتوشي ساساكي)
(نارومي ناغاو)
(نوبو ناكاقاوا)
(هيرومي تسوناشيما)
(تاكومي كاغا)
(قينكي ساوروما)
(تايتشي كامياما) - هل تفهم؟ -
لنتواصل لاحقاً
(كيمي فوجو) - سنخرج بالتأكيد -
حسناً - (كويتشي كوداما) -
(شوكو اويا)
(إيتشيرو ياموتو)
(سابوروتا هيراتا)
- الحلقة 4 -
إنها بالداخل
(إيري كاواسي)
!مهلاً! لا
!انتظر
ساكي)، أنا خائفة) - سنكون بخير -
(ريسا إيتو)
إلى اللقاء قريباً
!(ساكي)
ماذا سيحدث لنا؟
سنحظى ببعض المتعة - ماذا؟ -
لا تنظري للخلف - !هيه -
بماذا سنستمتع؟
يا له من رجل لذيذ المظهر
لنحظى ببعض المتعة، سيد وسيم
!لا تكونوا سخيفين. أخرجوني من هنا
اجلسِ هنا
هل أنتِ مستعدة للعيش بقية حياتك هنا؟
هل أنتِ مستعدة لذلك؟
. . . هذا كله مفاجئ - استعدي -
فندق مصاصي دماء طوكيو
ما هذه؟ إنها أسلحة، أليس كذلك؟
ما هي؟
أتريد أن تعرف؟
ما هذه؟
رائع
هل هي حقيقية؟ - نعم، كلها حقيقية -
لِمَ هي هنا؟
لأنها مثيرة للإهتمام
لنعقد تجربة
أتشعرون برغبة في قتلنا بهذه الأسلحة؟
بالطبع أنا كذلك
هل ستطلق النار علي؟
هيا، أرجوك أطلق
هذا يكفي، أليس كذلك؟
فقط لنذهب إلى غرفكم الآن
حسناً؟
لن يعملوا علينا
لكن لو انطلق علينا كثيراً لن نتمكن من النهوض لفترة
أتريد تجربته أيضاً؟
لكن لو فعلت، سأغضب كثيراً
لذا، أعِد ذلك بلطف حيث كان
غرفكم مريحة جداً
ستدركون ذلك، من الممتع أكثر أن تتضاجعوا
مع فتاة جميلة على سرير كبير طوال حياتكم، من أن تقاومونا
هيا، أعِد هذا السلاح حيث ينتمي
هل انتهى العالم حقاً؟
نعم، استسلم
استسلم لنا
ماذا ستفعلون بي؟ - سنكون رفيقاتك -
لهذه المرة فقط لا أمانع أن اعتني بك
أنت تحب ممارسة الجنس، صحيح؟ ينبغي أن تمارسه طوال الوقت
خذ وقتك وعندما تهدأ
ستمارس الجنس مع رفيقتك
وتحظى بأطفال
احظى بأطفال
انتظروا
ستكون بصحبتنا لـ100 عام
!إذاً
.نحن سعيداتٌ بمعرفتك
(قينكي ساوامورا)
إلى اللقاء - نعم -
!صمت
سنخرج من هنا الآن، حسناً؟
أم تريدون البقاء هنا؟
لن أقول شيئاً إن أردت البقاء
أنا لا أريد! أريد الخروج من هنا
!صمت
اجلسي على السرير مرة أخرى
أخبروني ما الذي يجري هنا؟ - !صمت -
قمتِ بعمل رائع
سأعود قريباً
سأفعل أي شيء لأحضنك الآن
شكراً
هيا، لنذهب
اركضوا
!انظروا
ماذا جرى لك؟
بسرعة. أحضروها لي
ألم تنضج بعد؟
تبقى القليل فقط
.سأموت إن لم أشربه الآن !أحضروها لي
مفهوم - أتفهم؟ -
!نعم
انظر لساقاي
مثل أختي، سأتحول إلى فندق
إلى فندق؟
لكن لو حدث ذلك سأديره بشكل مثالي
!كلا! لا أريد التحوّل إلى فندق
.علينا فعل شيء بشأن هذا يامادا)، لنحضرها هنا حالاً)
نعم، افعل ذلك
!سأكون بالإنتظار
أنا ذاهب
هاه؟
!هيه! لا أحد هنا
هذا غريب
يمكنك رؤيتها من الشاشة
(لا يمكننا رؤية (يامادا
ماذا؟ ماذا يجري هنا؟
!دخلاء
أمي، لنفعل شيئاً حيال الأمر الآن
سأريكم الطريق من هنا
لا أحد يمكنه فتح هذا الباب عدا من يحمل دماء (كورفين) داخل جسده
فقط من يملك هذه الدماء يمكنه الدخول
من أنا؟
أخبريني
لقد ولدتِ في يوم مميز في مكان متوقع
ودم عتيق تم إدخاله في جسدك
منذ ذلك الحين بدأ ينمزج في جسمك ببطء
ولكن
عمَّاذا تتحدثين؟
من أنا؟
من أنتِ؟
. . هذه الرائحة
!يالها من رائحة دم جميلة
هذه الأميرة التي كان يتحدث عنها
ستنتهي كفريستها إذا بقيتِ هنا
لنذهب
!لحظة
تماسكي، تبقى القليل
هل أنتِ من قتل حبيباتي (نادي) و (دادي) و (جيسي) ؟
.وجدتها، كل الثلاثة قطع
هذا جيد
أنتم أيها الأطفال المولودين تحت نجوم مشؤومة
أنتم أيها الأطفال المختارين .من قِبل (دراكولا)، انقذونا
ماذا يقولون؟ لا أفهم
أنتِ الآن لديك قوة لا تعرفين عنها شيئاً
عماذا تتكلم؟
عام 1999
عندما تشكَّل الصليب العظيم في النظام الشمسي
ولد 3 أطفال
!النهاية قريبة
تقرّبوا من الظلام الذي بداخلك
الأطفال المولودين تحت نجومٍ مشؤومة
أنتم أيها الأطفال المختارين .من قِبل (دراكولا)، انقذونا
. . . أنا
أنا أعرف
أتذكر
العشيرة سرقت هؤلاء الأطفال
وأخذتهم إلى أسفل الأرض
أتذكر
أتذكر كل شيء
أنتم أيها الأطفال المختارون من قِبَل النجوم المشؤومة
أعطوك دماء عتيقة
نعم
شخص ما يناديني
ماتتا الاثنتان الأخرتان قبل بلوغهن سن الرشد
!دعوني
!أريد رؤية الفتاة التي قابلتها
واحدة ماتت من الألم بسبب الدم العتيق
تسبب في شذوذ في جسدها
الأخرى انتحرت لأنها تجننت
أنتِ الوحيدة التي نجت وبلغت سنّ الـ22
كنّا بالإنتظار
22عام
لهذه اللحظة
(و من قلعة عشيرة (كورفين الملعونين الذين تمردوا
نفونا إلى باطن الأرض
.(نحن المنحدرين من سلالة (دراكولا
وأجبرونا على العيش مع الأشخاص الذين تخلصوا منهم
!الخزي الذي تحملناه
مرت 300 عام بالفعل
إنهم يتحكمون بالسطح الآن
وتحمّلنا الأمر
أنتِ تم اختيارك لتساعدينا في العثور على قوة جديدة
.دم (دراكولا) في جسدك قد نضج
إنها هنا
(إنه يوم ميلاد (مانامي
!(مانامي)! (مانامي)
!من الجيد عودتك
أنا مسرورٌ بعودتك سيدتي
مرحباً بعودتك. من الجيد عودتك
سررتُ برؤيتك مجدداً
لقد أحضرتها
(أنا منحدر من سلالة (دراكولا
قمتِ بعمل جيد
!هات ما وعدتني
كنت متأكد من نجاحك في الأمر
من أجلك سأفعل أي شيء
(أحبك، (كي
!وأنا أيضاً
!(كي)
أنتِ تتكلمين ياباني مجدداً
.بالروماني
.هذا منقذ حياتي
(الزعيم الحامل لدم عشيرة (دراكولا
(اسمي (نواه
عدت والشكر لها
انتظرت وقتاً طويلاً لهذا اليوم
أطلب منك السماح لي بأن أكون جزءًا من الانتقام
في داخلك يتدفق الدم الملوث (لمصاصي دماء (كورفين
هذا صحيح
ماذا يمكنني أن افعل؟
هؤلاء الأوغاد أرادوا أن يأخذوا فتاة الـ22 عاماً
لو انتهى بها الأمر بين أيديهم
فقط التفكير بالأمر يسبب لي رعشة
!هؤلاء النجسون
أنتِ
(أنتِ المشروب المنقذ لعشيرة (دراكولا
أنا مشروب؟
عشيرة (كورفين) بدأوا يحولون بشراً أكثر وأكثر إلى مصاصي دماء
نواه) إحدى ضحاياهم)
عشيرة (دراكولا) تمتلك الانسجام من خلال الظلام
وأنتِ كنتِ فرداً من عشيرتنا منذ ولادتك
أروها لي
عام 1999
بعد 9 ثوانٍ من الساعة 9:09
(هذه (مانامي
رائعة
سيدي
أخيراً، وصل المشروب
وقت قتال عشيرة (كورفين) قد حان أخيراً
!كم انتظرنا هذه اللحظة
نحن، أصحاب التاريخ الطويل
نحن، دماء (دراكولا) النقية
تم نفينا إلى أسفل الأرض
تمت معاملتنا كعبيد
!كفى
من اليوم
.كل شيء سينتهي
حتماً
فتاة الـ22 عام وصلت أخيراً
نعم
كثيرون انتظروا هذا اليوم
(حتى أفراد عشيرة (كورفين
أين نحن؟
ليس عليك أن تخافي بعد الآن
لنجتمع
لهؤلاء الأطفال أيضاً
من أنتِ؟
أنا طالبة جامعية يابانية
جئت إلى رومانيا للدراسة منذ 5 سنين
وثم تحولت إلى مصاصة دماء (من عشيرة (دراكولا
أنا المرسولة لإحضارك إلى هنا
هل هذا سطح أرض اليابان؟
كلا
أسفل الأرض هو أسفل الأرض
هذا المكان متصل بجميع العالم
نتِ معنا منذ يوم ولادتك
. . . أنتِ
تبدين لذيذة حقاً
وأنتِ أيضاً
سأذهب
هلّا فعلتِ ذلك من أجلي؟
سأذهب لإحضارها
.حسناً
@ZStalker79 :ترجمة