نظراً لطبيعة هذا المسلسل
فإن بعض المشاهد قد تعتبر غير لائقة لبعض المشاهدين
من فضلكم، استمتعوا .مع وضع ذلك في عين الاعتبار
فندق طوكيو لمصاصي الدماء
@ZStalker79 :ترجمة
الحلقة 7
.لقد حان الوقت أخيراً أنا الملكة وأنت الملك
ما كان ذلك؟ - لا بأس -
البشر يستطيعون القتال أيضاً
!هاتوا ما لديكم
ما كان ذلك؟ - لا بأس -
!يا أوغاد
!يا رفاق
ماذا يجري؟
أنا صاحبة الفندق
ماذا بحق الجحيم؟
. . . أنا صاحبة
اختفت أمي
لا بد من أنها بالخارج
لا تقلقي
!أماه
!(إليزابيث)
!أنا بخير. اقتلهم
!اسمعوا
(أنا (يامادا
أنتم أيها البشر تعتقدون أنه يمكنكم هزيمتي؟
.لا يهم كم منكم يهاجمني، لن أموت
!لن أموت
هيا
!جميعكم حاولوا مهاجمتي
!اطلقوا
!(اطلقوا على (يامادا
!اقتلوني! هيا
!اطلقوا عليه
!(يامادا)
أأنتِ بخير؟
ما هذا؟
!جميعاً! تعالوا هنا
!هناك دم يسيل من هنا
أحدهم جرحني
!تعالوا
. . . مؤلم
ماذا تفعلون هنا؟
!توقفوا
ما هذا؟ ما الذي يجري؟
!أعيدوه لي
!أعيدوا لي كل شيء
!أعيدوه لي
!أعيدوا لي كل شيء
.أعيدوه لي
البشر ينرفزوني
ماذا بهم؟
هم دائماً غير مسؤولين وغير صادقين
كل واحد منهم يعتقد بأنه الوحيد الذي يمكن أن يكون لطيفاً تجاه الآخرين
تلك القدرة . . بأن يكون قادراً على التفكير بأنه الشخص الوحيد اللطيف
ولكنه في الحقيقة جشع .وقادر على سرقة الحب
البشر حثالة جشعون يسرقون أي شيء
.ثم يتحدَّثون عن العدالة
عند ولادتي
باعني والدي
لمالكة هذا الفندق
.وأصبح مالك هذا المكان
.باع ابنه للشيطان
لقد باعني
.إنها صفقة
.جيِّد
لهذا السبب أنا هنا
.سأدعك تعيش بداعي الاحترام
يامادا)، أين ذهبت؟)
حفلة ارتباط خاصة
.(لننهي هذا، (يامادا
هذا ما تريد، صحيح؟
أريد العودة أيضاً
هناك الكثير من الأماكن التي (أرغب بالعودة إليها، (يامادا
لتلك الأوقات الجميلة
أين ذلك الثلج؟
.مصير الثلج أن يذوب ويختفي في النهاية
.يذوب
!(إليزابيث)
(إليزابيث)
.أحبك
لقد عدنا. رومانيا الآن تحت سيطرتنا
كيف الأمور عندك؟
انتهينا
!عمل جيِّد
بصدق، علينا القيام ببعض الترتيبات بعد المعركة
بأمرٍ من زعماء عشيرة (دراكولا) من كل بلد
قرَّرنا أنه يجب عليك التعامل مع اليابان بنفسك لوحدك
لذلك، لم يعد لدينا أي علاقة بالفندق
يمكنك فعل ما تريدين حال انتهاءك
ماذا عني؟
ماذا عنك؟ نعم
بإمكانك الاستمرار بالعيش هناك في الفندق
لم نعد نحتاج أي شيء منك
في نهاية الأمر، أنتِ يابانية
أنتم اليابانيون افعلوا ما تريدون هناك في اليابان
على كل حال، بالنسبة لنا نحن مصاصي الدماء الحقيقيين الرومانيين
كل هذه المشاكل المتعلقة بمصاصي دماء اليابان (وعشيرة (كورفين
هي مجرد تفاهات
(تلك المرأة، (مانامي
ارسليها إلى رومانيا
.وصل اثنان من خدمي إلى هناك (أعطهم (مانامي
ما كان عليَّ تعلُّم الرومانية
كي)، مرَّ شهر منذ جئتِ)
قد لا تغادرين إلى الخارج أبداً
البشر
لن يرحِّبوا بك أبداً بأذرعٍ مفتوحة مرة أخرى
(لذا يا (كي
(عيشي مع عشيرة (دراكولا
نعم، سأفعل ما اؤمر به
!أنت قذر
من يعتقد نفسه (دراكولا)؟ من يعتقدون أنفسهم مصاصي الدماء؟
!عليهم أن يموتوا جميعاً !عليهم أن يموتوا جميعاً
!مُت
قبل قليل حصل حادث في ردهة الطابق الثالث
أيها الطاقم، رجاءاً توجَّهوا إلى هناك حالاً
قبل قليل حصل حادث
في ردهة الطابق الثالث
أيها الطاقم
رجاءاً توجَّهوا إلى هناك حالاً
!(مانامي)
(مانامي)
أنا آسفة
انظري إليك
لن أدع أي أحد يأخذك. لنكن معاً
حسناً
لا أستطيع
(لا أستطيع الإطلاق، (مانامي
!(كي)
!اخرجي
!(كي)
(نواه)
أراك بعد 3 دقائق
أي شهود؟
الكثير
اعتني بالأمر رجاءاً
مفهوم
أراك بعد 3 دقائق
!موتوا! جميعاً، موتوا
(نواه)
(كي)
. . . (كي)
اقتليني
سأموت على أية حال
لنمت معاً
كي)! مرّ وقتٌ طويل منذ آخر لقاء لنا)
نعم، وقتٌ طويل
(هذا هو اليوم الذي تصالح فيه (كورفين) مع (دراكولا
سيبدأ المهرجان قريباً
ستكونين الأضحية
أيمكنني أخذك معي؟
لا، لا يمكنك
هذه هي
تعالي معي، من فضلك
(أصيحتِ أقوى يا (كي
الشكر لك
غنِّ معي
!خذيني! خذيني أنا فقط
(مانامي)
!(سئمت وتعبت من هذا يا (كي !أريد الذهاب بعيداً
لنذهب معاً
.فهمتِ أخيراً معنى الحزن
!كي)! أكرهك)
!أكره الجميع! أكرهك
(صباح الخير (مانامي
مانامي)، العشاء جاهز)
قادمة
يبدو لذيذاً
!كريسماس سعيد
أبي
!كريسماس سعيد
!أمي! كريسماس سعيد
لنأكل
شكراً على الطعام
أنتِ قبيحة جداً
أنتِ مقززة للغاية
قبيحة؟
وحش
لستِ إنسانة - لست إنسانة؟ -
أنا؟
أنتِ لستِ إنسانة
لستِ ابنتنا
أنتِ وحش
!لست وحش
.لست وحش
!إنها مصاصة دماء
!إنها واحدة منهم
!وحش
أنا معجبة بك
ماذا تقولين؟
كيف مُت؟
أنا عارٌ على أمي المتوفية
لا تقلقي، لا أحد يبالي بك
لا أحد يضيع وقته بالتفكير فيك
الجميع يفكروا بأنفسهم
أنتم الوحيدون الذين تبالون بأنفسكم
وستموتون وأنتم تفكرون بأنفسكم
يفكر الناس فيك ثلاثة ثوانٍ فقط
ثلاثة ثوانٍ فقط؛ لا تقلقي
ستحظين بالثلاثة ثوانٍ الخاصة بك
حياة مكوَّنة من 3 ثوانٍ
هل ستقتلينا؟
اقتلوا نفسكم
انتظري
(أحمر)
(آمي)
!(أحمر)
(أحمر)
سأنقذك
.قبِّلني لآخر مرة
.(آمي)
@ZStalker79 :ترجمة