نظراً لطبيعة هذا المسلسل
فإن بعض المشاهد قد تعتبر غير لائقة لبعض المشاهدين
من فضلكم، استمتعوا .مع وضع ذلك في عين الاعتبار
الحلقة 8.01
@ZStalker79 :ترجمة
لِمَ حدث شيء كهذا؟
أتساءل ما الذي سيحدث لنا الآن
التعاون مع البشر
مستحيل، كما كان متوقعاً
مستحيل
لقد سئمت
الأميرة ماتت. هذا الفندق سيُغلق أيضاً عاجلاً أم آجلاً
سنموت جميعاً
ما الأمر؟
الحرب انتهت
أريد الذهاب للمنزل
أنا آسف
نحنُ نندم على ذلك
!أريد مقابلة حب حياتي !أريد السفر عبر العالم
العالم بالخارج اختفى الآن
لا مكان لنعود أو نذهب إليه
!اخرس
سينهار هذا الفندق قريباً
كل شيء سيختفي
.في النهاية، سنموت جميعاً لا حاجة لقول أي شيء بعد الآن
لا تتصرَّفي كالبشر
!لا تتصرَّفوا وكأنكم هادئون
كونوا صادقين قبل موتكم على الأقل
!حرِّروا أنفسكم
كما قلت
سينتهي أمر هذا الفندق
لا يوجد أمل
إما أن تقوم بشيء ممتع و تموت
أو أن تشرب قدر ما ترغب من الدماء
ماذا؟ مصاصة دماء؟
لذيذ
طعم البشر لذيذ
هل ينبغي أن يكون مذاقه هكذا؟
إنه لذيذ
ماذا تفعلين؟
!لقد أهدرتِ واحدة
!بشرية ثمينة
أنتم يا رفاق
أليس من المفترض أن تنظفوا؟
في كلتا الحالتين، سيتم إغلاق هذا الفندق قريباً
لا تقلقي
سيستمرّ وجود هذا الفندق
سننجو جميعاً أيضاً
لهذا السبب ندع البشر يعيشون
(كودي)
جهِّز العشاء للبشر
في ليلة السبت
كنت أفكر وأنا انتظر حبيبي
بأن هنالك خطأ ما
لكن لم أتمكن من بدء الانفصال
.منّي
هذا هو السبب الوحيد الذي .جعلني أترك الأشياء كما هي
الشيء الوحيد
الذي يمكنني فعله
.هو الرسم
لذا بدأت بالرسم
تخلَّيت عن كل شيء
.عدا ذلك
.لقد تغلبتِ على الكثير
!رائحة شهية
محار ببخار الساكي بنكهة كورية
شكراً على الطعام
لذيذ جداً
العفو
أتتحدثين عن القصص القديمة مجدداً؟
سأستمر بحكاية القصص طالما الرياح تهبّ
أعطني المعتاد ولها أيضاً
مفهوم
شكراً
هذا لذيذ حقاً
شكراً
لم نشهد زلزالاً قوياً كهذا منذ فترة
منذ ذلك اليوم أعتقد
أنت على حق
مثل ذلك اليوم قبل 15 سنة
لِمَ حصل شيء كهذا؟
(يوم ميلاد سعيد (مانامي
مانامي)؟)
باقي 100 سنة أخرى، أليس كذلك؟
ماذا لو نموت عندما نمتص الدماء؟
عندها سنموت جميعاً
،إذا كنت تريد الموت مُت وحدك
لا أريد الموت وحدي
ولكني سعيد لأن لدينا طعام نطعمهم
المعذره
هل أنا (مانامي)؟
(نعم، (مانامي
اسمي (مانامي)؟
(نعم، أنتِ (مانامي
(أنتِ (مانامي
(أنا (مانامي
(مانامي)
سررتُ برؤيتكم
(اسمي (مانامي
كلي رجاءاً
لدينا الكثير من الطعام
هذا جيّد
لنأكل
(كودي)
اعتني بـ(مانامي) جيّداً
نحتاجها
لنعيش 100 عام
مرَّت 15 سنة منذ ذلك الوقت
مانامي)، أنتِ تعيشين دون) علمٍ أنك كنتِ في العالم الخارجي
لطالما وجدت ذلك غريباً ولكن
كيف، منذ ذلك اليوم، اسمك هو الشيء الوحيد الذي تتذكرينه ؟
مع ذلك أنتِ لا تتذكرين شيئاً واحداً من ماضيك
لِمَ ذلك؟
ممكن نبيذ؟
وأنا أيضاً
تريحين نفسك بالنبيذ مجدداً
الحقيقة هي أني أريد أن آكلك
ستحظون بوليمة غداً
اصبري
كل شيءٍ تغيَّر
!السلام رائع
أيام السلام الحالية قد تكون لن توجد
لو لم ينتهي العالم الخارجي
عمَّ يتحدث؟
حسناً، سأغادر الآن
وأنا أيضاً، شكراً لك
عودوا غداً رجاءاً
آمل أن يكون الغد جميل
أنتِ تبدين سعيدة دائماً - نعم -
لأن المكان جنة هنا
صباح الخير - صباح الخير -
!صباح الخير
بسرعة
صباح الخير - صباح الخير -
صباح الخير
ماذا وجدتِ؟
إنهُ سرّ، لا تقلقي
حسناً
(آكاري)
آكاري)، أمك تناديك)
حسناً
آكاري)، صباح الخير) - صباح الخير -
آكاري)، هل تأكلين جيداً؟) - نعم -
آكاري) تبدين جميلة اليوم كالعادة)
نعم، أنا جيدة
كوني حذرة قد تسقطين من الدرج
أنا بخير
فتاة جيدة
!حان الوقت
ممرضات مصاصي الدماء ينتظرون هذا اليوم بشغف كل أسبوع، أليس كذلك؟
طبعاً لا
مع ذلك، (كودي) لا يشرب أي دماء، يا لهُ من رجل
قد ترحلين دون دماءه
أنتِ سوداوية
من التالي؟
،مصاصي الدماء لا يموتون بسهولة هذا جيّد
لِمَ تقولين ذلك فجأة هكذا؟
،نحن البشر لا نعرف أبداً متى سنمرض أو نتألم نحن مُجبرون على القلق طوال الوقت
لو صرت مصاصة دماء
لن أقلق بشأن كل هذه الأشياء
هيه، هل تعضيني؟
هل تعضي (آكاراي) على الأقل؟
(لا يمكننا فعل ذلك لـ(آكاراي
لأنه البشرية الوحيدة التي ولدت هنا
إنها أمل جميع من في هذا الفندق
ماذا وجدتِ سابقاً؟
ألا تتذكرين أي شيء يا (مانامي)؟
هذه الزهور والفراشات
منذ اليوم الذي أتيتِ فيه
مانامي)، ألا تتذكرين شيئاً حقاً؟)
لا
أرى ذلك
إذاً لن يمكنك الإجابة على أسئلتي أيضاً
لا أعلم
إذا كان لدي ذكريات أم لا
الكثير من الأشياء تزور ذهني
ولكنني أعلم أنها ليست ذكرياتي
(مانامي)؟
مانامي) ماذا حصل؟)
آمل أن لا تصبح عنيفة كما حصل في الماضي
ماذا؟
مانامي)؟) - لنفحصها -
أنتِ إنسانة فظيعة
أحقاً تحبين ابنتك؟
كانت دعابة
هذه الجنة
نعم، لنستمر بالعيش في هذه الجنة
هل وجدتموها؟
لا
آمل أنها بخير
(إذا حصل شيء لـ(مانامي سنقع في مشاكل
ستقع مشاكل أكبر إذا استيقظت
دمها من نوع نادر
علينا الاعتناء بها
مانامي)؟)
(لنعُد يا (مانامي
بجدية
ألم تعدينا بأنك لن تأتي لهذه الردهة بما أنها خطيرة؟
لسلامة الجميع
. . . ولكن (مانامي) كانت فقط
أنا آسفة
أنا آسفة، أنا آسفة، أنا آسفة
أنا آسفة، أنا آسفة
لِمَ لم تأتي؟
أنا آسفة، أنا آسفة
قاتلة
قاتلة، قاتلة
قاتلة - كانت غلطتك -
!قاتلة - كان يجب أن تموتي، أنتِ فظيعة -
أنا قاتلة
ولكنني نسيت
نسيت كل شيء
أمي، هل تستمتعين بالعيش في هذا الفندق؟
آكاري)، العالم الخارجي مخيف)
يوجد أناس معاقين، وأناس فقراء
أناسٌ أبرياء
إنه عالم مخيف، حتى المسالمين من الناس
قد يتنمر عليهم أحد إذا ظنوا أنهم ضعفاء
هذه أرض السعادة
أنا لا أفكر إلا بسعادتك
سعادتك هي قبل كل شيء في أفكاري
إذاً، هل أنتِ سعيدة يا أمي؟
نسيتُ كيف تبدو السماء الزرقاء
تأخذين استراحة؟ - نعم -
نفد مني اللون الأزق
هذه مزيد من الألوان لك
شكراً لك، كدائماً
شكراً، أنتِ فتاة جيّدة
كود)، هل أنت سعيد)
بالعيش في هذا الفندق؟
أنا سعيد بلا شك
لأول مرة أمي قالت أنها سعيدة لأنها انولدت
إنها سعيدة لأني هنا
يسرّني سماع ذلك
ماذا عنك يا (كودي)؟
آكاري)؟)
لين) تناديك)
اسمعي كلام أمك
شكراً
أحضر لي (كودي) اللون الخطأ
كودي)؟)
سأذهب لأسأله
لا بأس، سأكون هنا غداً وبعد غد
لا تقلقي، أريد أن أرى رسمتك
ماذا حدث، (آكاري)؟
إنها لطيفة جداً
!نخبكم
!نخبكم - نخبكم! لنشرب -
لا شيء مثل الدم الطازج - نعم، لذيذ جداً -
ما هذا المكان؟
مخزن؟
كودي)؟ أأنتَ هنا؟)
سرّي للغاية
مشروع التزويد المستمر للدم البشري
.الخطوة الأولى هي إمداد الدم البشري" "لجمع البشر ذوي الخصوبة العالية
في فندق وجعلهم يؤمنون" "أن العالم الخارجي قد انتهى
لا أصدق هذا
لا
لا، لا
!لا أصدق
ماذا جرى؟
أعطيتها اللون الخطأ
سأعطيك غداً
. . . لكن اليوم
يوم ميلاد سعيد لك
(يوم ميلاد سعيد لك، (مانامي
يوم ميلاد سعيد لك
شكراً. شكراً جميعاً
يوم ميلاد سعيد - (يوم ميلاد سعيد يا (مانامي -
. . . يوم ميلادي القادم سيكون
@ZStalker79 :ترجمة