[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
ScaledBorderAndShadow: yes
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 720
PlayResY: 480
WarpStyle: 0
Timer: 100.0000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Recca No Honoo 14.mkv
Video Zoom Percent: 0.750000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,18,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,20,20,20,1
Style: Main Recca,Hacen Liner XL,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,80,80,15,1
Style: NextR,Hacen Tehran,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: MIDTitles Recca,SKR HEAD1,120,&H000000B0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,2,10,10,10,1
Style: MIDTitles Recca1,SKR HEAD1,120,&H001291C8,&H000000FF,&H00020154,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Kara,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED,CheshireBroad,29,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E1A00,&H000E1A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: OP,Maiandra GD,31,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00002125,&H00002326,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,0,0,25,1
Style: Defaultopt,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,40,1
Style: Rights,Hacen Beirut Lt X3,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H14000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.75,8,10,10,10,1
Style: Titles-epRecca,Hacen Sudan,75,&H00F8F6E8,&H000000FF,&H00000000,&H78000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Comment,Hacen Liner XL,35,&H00063C01,&H000000FF,&H96FFFFFF,&HC8AB0000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,5,1,8,10,10,10,178

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:35.73,Rights,,0,0,0,,super-down.com :زورونا على مدونتنا
Dialogue: 0,0:01:26.68,0:01:29.93,Main Recca,,0,0,0,,...لغرض إنقاذ ياناغي، وعاملًا بنصيحة كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:35.44,Main Recca,,0,0,0,,التي ساعدته بإطلاق قوة التنين الناري ذي الثمانية\N .رؤوس، تمكَّن ريـكّــا من هزيمة كوري
Dialogue: 0,0:01:35.87,0:01:38.57,Main Recca,,0,0,0,,...وبعد أن نجَوا من الموتِ بإعجوبة
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:41.37,Main Recca,,0,0,0,,...توجَّه ريـكّــا ورفاقه إلى جبلٍ معيَّنٍ بعد عدة أيام
Dialogue: 0,0:01:41.37,0:01:43.24,Main Recca,,0,0,0,,.حيث المخبأ السريّ لكاغي هوشي
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.20,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,200)\fad(150,0)}الحلقة الرابعة عشر\Nإحياءُ الماضي
Dialogue: 0,0:01:45.62,0:01:50.20,Titles-epRecca,,0,0,0,,{\pos(360,440)\fad(150,0)}الحقيقة قبل 400 سنة
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:52.75,Main Recca,,0,0,0,,.مهلًا، إنَّهُ طريقٌ مسدود
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.48,Main Recca,,0,0,0,,...اعتمادًا على الخريطةِ التي أعطتني إياها كاغي هوشي-سان
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:57.32,Main Recca,,0,0,0,,.من المفترضِ أن يكونَ هنا
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:01:59.73,Main Recca,,0,0,0,,.ربَّما سلكنا منعطفًا خاطئًا في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:01.76,Main Recca,,0,0,0,,...لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.33,Main Recca,,0,0,0,,.أرجو أن تساعدنا في إيجادِ منزل كاغي هوشي-سان بسرعة
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:09.43,Main Recca,,0,0,0,,هل هذا تمثال جيزو-سان؟
Dialogue: 0,0:02:09.51,0:02:12.37,Main Recca,,0,0,0,,.إذا كان كل ما يتطلَّبه الأمر هو الدعاء، فعلينا أن لا نقلق
Dialogue: 0,0:02:13.81,0:02:16.64,Main Recca,,0,0,0,,هل تستهزئُ بما تفعلُهُ الأميرةُ أيُّها الوغد؟
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.31,Main Recca,,0,0,0,,!كلا... ليس الأمر كذلك
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:23.21,Main Recca,,0,0,0,,!ليس أنتَ أيضًا
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:29.32,Main Recca,,0,0,0,,...ياللغرابة
Dialogue: 0,0:02:29.39,0:02:32.56,Main Recca,,0,0,0,,.تمثال الجيزو يوضع في المكان الذي يصعبُ الدخول إليهِ من قبل أي شخص
Dialogue: 0,0:02:32.70,0:02:34.26,Main Recca,,0,0,0,,!مرحبًا بكم جميعًا
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:37.43,Main Recca,,0,0,0,,!كاغي هوشي، أينَ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:41.03,Main Recca,,0,0,0,,.أديروا تمثال الجيزو نصف دورة، باتجاه عقارب الساعة
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:45.67,Main Recca,,0,0,0,,!...حسنٌ، الآن
Dialogue: 0,0:03:00.22,0:03:02.32,Main Recca,,0,0,0,,!يوجد نفقٌ هنا
Dialogue: 0,0:03:02.49,0:03:04.29,Main Recca,,0,0,0,,.سأنتظركم في نهاية هذا النفق
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.60,Main Recca,,0,0,0,,."إنها تقول "سأنتظركم
Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.99,Main Recca,,0,0,0,,هلّا ذهبنا الآن أيَّتُها الأميرة؟
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:18.74,Main Recca,,0,0,0,,!وجدتهم
Dialogue: 0,0:03:25.72,0:03:26.65,Main Recca,,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:03:30.32,0:03:32.92,Main Recca,,0,0,0,,!من الذي يتلمَّسُ مؤخرتي؟
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.99,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا؟ ظننتُكَ فوكو
Dialogue: 0,0:03:33.09,0:03:35.99,Comment,,0,0,0,,XD.. جا يكحلها...عماها
Dialogue: 0,0:03:36.23,0:03:38.16,Main Recca,,0,0,0,,!...دومون! يالك من
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:40.99,Main Recca,,0,0,0,,لماذا قمتِ بضربي؟
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:44.33,Main Recca,,0,0,0,,!هاهـ؟ هل أنتَ المعلِّم؟! اعتذر
Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:45.62,Main Recca,,0,0,0,,...اغبياء
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:58.28,Main Recca,,0,0,0,,.عندما أُغلِقَ المدخل، أنيرَ المكان
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.78,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّها احد الاختراعات قبل 400 سنة على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.59,Main Recca,,0,0,0,,.تخيَّلوا بأنَّها لازالت تعمل
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:08.86,Main Recca,,0,0,0,,.ذلك ما يبرهن لكم براعة ابداع عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:14.86,Main Recca,,0,0,0,,.يبدو بأننا وصلنا إلى النهاية
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:31.68,Main Recca,,0,0,0,,!يبدو هذا المنزل وكأنَّهُ تراثيّ
Dialogue: 0,0:04:31.92,0:04:35.35,Main Recca,,0,0,0,,.أجل فهذا البناء يشبه معبدي
Dialogue: 0,0:04:36.79,0:04:38.31,Main Recca,,0,0,0,,!انظروا لهذه السمكة
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:40.61,Main Recca,,0,0,0,,!هنالك العديد منها
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:43.86,Main Recca,,0,0,0,,!توقفي يا ياناغي-سان
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:45.45,Main Recca,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.12,Main Recca,,0,0,0,,!انظري أمامكِ
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.41,Main Recca,,0,0,0,,!كيف قاموا ببناء مثل هذا القصر، في هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:04:57.84,0:04:59.13,Main Recca,,0,0,0,,...هذا القصر
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:02.17,Main Recca,,0,0,0,,.كان أحد الأماكن التي استخدمتها عشيرة الهوكاغي كقاعدة سريّة
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:05.88,Main Recca,,0,0,0,,!كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.15,Main Recca,,0,0,0,,!تبدو مثيرةً أكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:12.06,Main Recca,,0,0,0,,!دومون، هل تريدني أن أمسحَ لعابكَ بقبضتي؟
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:14.79,Main Recca,,0,0,0,,...فكما ترون، فإنَّ هذا القصر قد بُنيَ
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.59,Main Recca,,0,0,0,,.داخلَ أعماق هذا الجبل
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:21.56,Main Recca,,0,0,0,,.النفق الذي مررتم عبره، هو المدخل الوحيد إليه
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:25.10,Main Recca,,0,0,0,,...وكذلك فإنَّ النباتات قد زُرعتْ بشكلٍ استراتيجي
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:30.11,Main Recca,,0,0,0,,.لمنع أن يكون القصر منظورًا من الأعلى
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.07,Main Recca,,0,0,0,,!ذلك هو ذكاء عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:35.61,Main Recca,,0,0,0,,.مرحبًا بكم جميعًا، تصرفوا وكأنَّهُ منزلكم
Dialogue: 0,0:05:35.85,0:05:39.04,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّني سيدة هذا القصر، كاغي هوشي
Dialogue: 0,0:05:39.58,0:05:42.45,Main Recca,,0,0,0,,.أوه، شكرًا لكِ على حسنِ استقبالنا جميعًا
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.58,Main Recca,,0,0,0,,.نعتذرُ على فضولنا
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:45.68,Main Recca,,0,0,0,,.على العكس
Dialogue: 0,0:05:46.02,0:05:49.08,Main Recca,,0,0,0,,...هنالك ما يجبُ عليَّ اخبار
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.06,Main Recca,,0,0,0,,.كلّ من شاركَ في ما حدث
Dialogue: 0,0:05:51.70,0:05:53.49,Main Recca,,0,0,0,,.وهو سر عشيرة الهوكاغي
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.46,Main Recca,,0,0,0,,...أخبرني يا ريـكّــا-كن
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:01.87,Main Recca,,0,0,0,,أليسَ هذا المكان هو قصرٌ للنينجا؟
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:05.00,Main Recca,,0,0,0,,.ذلك يعني أنَّ هنالك العديد من الفخاخ
Dialogue: 0,0:06:05.68,0:06:09.58,Main Recca,,0,0,0,,.مثل سقوط السقوف أو الرماح التي تخرج من الحيطان
Dialogue: 0,0:06:11.28,0:06:12.21,Main Recca,,0,0,0,,!دومون
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:18.35,Main Recca,,0,0,0,,.الخشبُ متهرئٌ هنا، لذا انتبهوا رجاءً
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.39,Main Recca,,0,0,0,,.أولًا، أدينُ لكم باعتذار
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:28.66,Main Recca,,0,0,0,,.كاغي هوشي هو اسمٌ مستعار
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:31.90,Main Recca,,0,0,0,,.اسمي الحقيقيّ هو كاغيرو
Dialogue: 0,0:06:32.27,0:06:35.07,Main Recca,,0,0,0,,.ريـكّــا، أنا أمّك
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.21,Main Recca,,0,0,0,,...يا إلهي
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:48.44,Main Recca,,0,0,0,,.كما اعتقدتُ، فإنَّكِ لن تتفوهي إلا بالحماقات
Dialogue: 0,0:06:48.89,0:06:51.79,Main Recca,,0,0,0,,.إذا لم تكوني جادةً بالحديث، فسأعود للمنزل
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:53.56,Main Recca,,0,0,0,,!انتظر يا ريـكّــا
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:55.72,Main Recca,,0,0,0,,!لا أستقبلُ الأوامر منكِ
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:58.02,Main Recca,,0,0,0,,!انتظر
Dialogue: 0,0:07:00.53,0:07:01.56,Main Recca,,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:02.67,0:07:05.79,Main Recca,,0,0,0,,.اعذريني، ولكن يبدو عليكِ بأنَّكِ في العشرينيات من العمر
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:09.36,Main Recca,,0,0,0,,.لا يمكنني تصديق أنَّكِ في عمرٍ مناسبٍ لتكوني والدة هانابيشي
Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:11.14,Main Recca,,0,0,0,,!ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:14.27,Main Recca,,0,0,0,,.فأمّي نحيفةٌ جدًا وكثيرة التجاعيد
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:16.47,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّها ليست بهذا السوء
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:19.38,Main Recca,,0,0,0,,.أعلمُ أنَّ هذا صعب التصديق
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:22.14,Main Recca,,0,0,0,,.لكنَّ هذه هي الحقيقة الكاملة
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:25.39,Main Recca,,0,0,0,,.عن ما قبل 400 سنة
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:30.89,Main Recca,,0,0,0,,.في ذلك العصر، العديد من قبائل النينجا كانت موجودة
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.50,Main Recca,,0,0,0,,...الإيغا، والكوغا، والفوغا
Dialogue: 0,0:07:41.87,0:07:44.24,Main Recca,,0,0,0,,.وكذلك الهوكاغي
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.99,Main Recca,,0,0,0,,هل وُلِدَ الطفل؟
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.58,Main Recca,,0,0,0,,!أجل يا عزيزي
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:06.79,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّهُ صبيٌّ بصحةٍ جيدة يا أوكا-دونو
Dialogue: 0,0:08:08.90,0:08:10.63,Main Recca,,0,0,0,,!أحسنتِ يا كاغيرو
Dialogue: 0,0:08:10.70,0:08:13.43,Main Recca,,0,0,0,,!أجل، فحمدًا لله! حمدًا لله
Dialogue: 0,0:08:16.51,0:08:18.37,Main Recca,,0,0,0,,!صوته وبكاؤه يدل على صحته
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:21.10,Main Recca,,0,0,0,,.بكاؤه وكأنَّ روحه تستعرُ نارًا، الأمر هكذا بالضبط
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.51,Main Recca,,0,0,0,,!حسنًا، سأسميه ريـكّــا، كما اللهب
Dialogue: 0,0:08:24.92,0:08:26.25,Main Recca,,0,0,0,,...ريـكّــا
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:29.08,Main Recca,,0,0,0,,!حسنٌ، لنحتفل الليلة
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:34.72,Main Recca,,0,0,0,,...زعيم عشيرة الهوكاغي السادس، أوكا
Dialogue: 0,0:08:34.79,0:08:36.85,Main Recca,,0,0,0,,...وانا، أصبح لدينا ابن
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:39.12,Main Recca,,0,0,0,,.وكان ذلك الصبيّ ريـكّــا
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:41.93,Main Recca,,0,0,0,,!تهانينا الحارة
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:43.73,Main Recca,,0,0,0,,!تهانينا الحارة
Dialogue: 0,0:08:43.80,0:08:45.43,Main Recca,,0,0,0,,.شكرًا لهداياكم اللطيفة
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.63,Main Recca,,0,0,0,,!لقد سمعنا بأنَّهُ صبيٌّ صحيح البدن
Dialogue: 0,0:08:48.81,0:08:51.14,Main Recca,,0,0,0,,.وهذا عربون عن تهانينا الحارة
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.23,Main Recca,,0,0,0,,!تنَحَّ جانبًا
Dialogue: 0,0:08:52.51,0:08:53.13,Main Recca,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:56.87,Main Recca,,0,0,0,,!...انتظري من فضلك
Dialogue: 0,0:08:56.95,0:08:57.91,Main Recca,,0,0,0,,!ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:09:01.62,0:09:02.74,Main Recca,,0,0,0,,...رينا-ساما
Dialogue: 0,0:09:03.29,0:09:04.75,Main Recca,,0,0,0,,.هذا هو إذن
Dialogue: 0,0:09:06.56,0:09:08.75,Main Recca,,0,0,0,,.لقد اخترتُ هديّةً خاصةً لكِ
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:10.79,Main Recca,,0,0,0,,!خذيها
Dialogue: 0,0:09:13.76,0:09:15.73,Main Recca,,0,0,0,,!...جـ...جماجم
Dialogue: 0,0:09:16.37,0:09:18.46,Main Recca,,0,0,0,,ألا تعرفين كلماتٍ للشكر؟
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:22.93,Main Recca,,0,0,0,,.شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:25.97,Main Recca,,0,0,0,,!ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:09:26.34,0:09:27.21,Main Recca,,0,0,0,,!رينا
Dialogue: 0,0:09:27.74,0:09:30.24,Main Recca,,0,0,0,,.كنتُ أتسائل عن سبب عدم مجيئكَ
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:32.34,Main Recca,,0,0,0,,فأنتَ هنا إذن؟
Dialogue: 0,0:09:32.78,0:09:33.84,Main Recca,,0,0,0,,!يا عزيزي
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.65,Main Recca,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا؟
Dialogue: 0,0:09:35.92,0:09:38.29,Main Recca,,0,0,0,,.لقد جلبتُ هديّةً للطفل فقط
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:39.68,Main Recca,,0,0,0,,تقولينَ هديّة؟
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:44.79,Main Recca,,0,0,0,,!غادري
Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:48.90,Main Recca,,0,0,0,,.إذا غادرتِ حالًا، سأتغاضى عن هذه الوقاحة
Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:50.93,Main Recca,,0,0,0,,!غادري حالًا
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:56.36,Main Recca,,0,0,0,,!كاغيرو
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:10:00.27,Main Recca,,0,0,0,,!لا تغتري لمجرّد أنَّ الزعيم يفضِّلُكِ
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:03.61,Main Recca,,0,0,0,,!ذلك الوغد لن يصبح زعيم العشيرة أبدًا
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:08.81,Main Recca,,0,0,0,,...لذا قومي بتربيته ليكون الشينوبي الذي سيخدم ويموت ممتنًا لأجل
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:12.35,Main Recca,,0,0,0,,...الصبيّ الذي سيرث الزعامة بعد أوكا-ساما
Dialogue: 0,0:10:12.42,0:10:16.37,Main Recca,,0,0,0,,.والحامل لقوة الإنجوتسوشي، هذا الصبي الذي سيغدو الزعيم
Dialogue: 0,0:10:18.76,0:10:25.13,Main Recca,,0,0,0,,،فقبل أربع سنوات من هذه الحادثة\N .وُلِدَ لأوكا-دونو صبيّ من هذه المرأة التي تدعى رينا
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:27.27,Main Recca,,0,0,0,,.وذلك الصبي هو كوري
Dialogue: 0,0:10:27.70,0:10:28.60,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:29.60,Main Recca,,0,0,0,,...ريـكّــا
Dialogue: 0,0:10:29.97,0:10:34.03,Main Recca,,0,0,0,,.أنت وكوري أخوةٌ من الأب نفسه
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.11,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:38.74,Main Recca,,0,0,0,,...انا وكوري
Dialogue: 0,0:10:39.62,0:10:40.67,Main Recca,,0,0,0,,!اخوة؟
Dialogue: 0,0:10:50.81,0:10:52.73,MIDTitles Recca,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(475,276)}شـعــلــة ريــكّــا
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:56.93,Main Recca,,0,0,0,,إذن، فمخبأ كاغيرو يقع بعد هذا الكهف؟
Dialogue: 0,0:10:57.67,0:10:59.57,Main Recca,,0,0,0,,!رأيتُهم يدخلون من هنا بأمِّ عيني
Dialogue: 0,0:11:00.34,0:11:01.43,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:03.57,Main Recca,,0,0,0,,...بإيجادنا لمكان كاغيرو
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.34,Main Recca,,0,0,0,,.من المفترضِ إعلام كوري-ساما بالأمر حالًا
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:07.70,Main Recca,,0,0,0,,!اليسَ كذلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.95,0:11:10.00,Main Recca,,0,0,0,,...الشخص الذي حرقَ قصر كوري-ساما
Dialogue: 0,0:11:10.08,0:11:12.78,Main Recca,,0,0,0,,.ومعه الأشخاص الذين يستخدمون الأدوات السحرية، دخلوا إلى ذلك المكان
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:13.91,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:14.22,0:11:19.18,Main Recca,,0,0,0,,.إعلامنا إياه بإيجادنا لمخبأ كاغيرو، لا يعد ذلك عملًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:22.55,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن، إذا أخذنا رؤوسهم
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:25.33,Main Recca,,0,0,0,,.فسنحصل على ترقيةٍ بلا شكّ
Dialogue: 0,0:11:25.83,0:11:27.76,Main Recca,,0,0,0,,.فكرةٌ جيدةٌ يا ساروجي
Dialogue: 0,0:11:28.53,0:11:30.36,Main Recca,,0,0,0,,...تسوميمارو، هانيمارو
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:34.66,Main Recca,,0,0,0,,!هذه فرصتنا لإثبات أهميتنا
Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:36.20,Main Recca,,0,0,0,,!لقد فهمت
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.51,Main Recca,,0,0,0,,...كوتشباشيو مع كوتشيبامارو
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:44.37,Main Recca,,0,0,0,,...هيزان مع هانيمارو
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:48.28,Main Recca,,0,0,0,,!مخلب الشيطان مع تسوميمارو
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:49.98,Main Recca,,0,0,0,,!جميعنا واحد
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:51.31,Main Recca,,0,0,0,,!وواحدنا هو الجميع
Dialogue: 0,0:11:51.46,0:11:52.88,Main Recca,,0,0,0,,!الحمقى الثلاثة
Dialogue: 0,0:11:54.93,0:11:57.86,Main Recca,,0,0,0,,!ليس الحمقى الثلاثة! بل الغربان الثلاثة
Dialogue: 0,0:11:54.93,0:11:57.86,Comment,,0,0,0,,تشابه لفظ في اليابانية بفرق حرف\Nباكا = أحمق ... باغا = غراب
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.16,Main Recca,,0,0,0,,!احفظها جيدًا يا تسوميمارو
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:04.77,Main Recca,,0,0,0,,!حسنًا، لنذهب ونهزمهم جميعًا
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:09.47,Main Recca,,0,0,0,,.أخوك كوري، يكبرك بأربع سنين
Dialogue: 0,0:12:09.67,0:12:12.73,Main Recca,,0,0,0,,يكبره بأربع سنين، هل يعني أنَّهُ يبلغ من العمر 20 سنة؟
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:16.81,Main Recca,,0,0,0,,.من المنطقيّ أن يكونا أخوين، بما أنَّها يملكان قوة متشابهة
Dialogue: 0,0:12:17.15,0:12:20.34,Main Recca,,0,0,0,,.ومع ذلك، فإنَّ هذا يعتبرُ أمرًا مستحيلًا
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.68,Main Recca,,0,0,0,,أمرٌ مستحيل؟
Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:26.52,Main Recca,,0,0,0,,...في كل جيل، بغض النظر عن عدد الأطفال الذين يولَدون
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:30.08,Main Recca,,0,0,0,,.طفلٌ واحدٌ فقط هو من يحمل قوة الإنجوتسوشي
Dialogue: 0,0:12:30.56,0:12:35.19,Main Recca,,0,0,0,,.لذا فقد كنتُ أعتقد بأنَّ ريـكّــا كانَ طفلًا عاديًّا
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:39.23,Main Recca,,0,0,0,,.حدثَ ذلك عندما بلغَ ريـكّــا سبعة أشهرٍ من عمره
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:46.40,Main Recca,,0,0,0,,.غطرسة رينا-ساما، يُعَدُّ مشكلةً كبيرة
Dialogue: 0,0:12:46.61,0:12:49.51,Main Recca,,0,0,0,,...حتى لو كانت أمّ وريث زعامة العشيرة
Dialogue: 0,0:12:49.58,0:12:52.17,Main Recca,,0,0,0,,!يبقى عنادها كثيرٌ جدًا
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.88,Main Recca,,0,0,0,,!اصمتي! لا تقولي ذلك أمام الزعيم
Dialogue: 0,0:12:55.25,0:12:57.62,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّني أتقصّدُ قول هذا أمام الزعيم
Dialogue: 0,0:12:57.75,0:13:01.75,Main Recca,,0,0,0,,!إيُّها الزعيم! نساء القريةِ قد اكتفوا من ذلك
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:03.52,Main Recca,,0,0,0,,...أعتذر
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:09.22,Main Recca,,0,0,0,,.أعتقد بأنَّ كل ذلك حدث بسبب انشغالي بالحرب
Dialogue: 0,0:13:09.37,0:13:12.36,Main Recca,,0,0,0,,.كلا كلا أيُّها الزعيم، لستَ المُلام على ذلك
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:14.83,Main Recca,,0,0,0,,.فمن واجب زعيم العشيرةِ أن يهتمَّ بالحرب
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:19.97,Main Recca,,0,0,0,,!لو أنَّ كاغيرو-ساما تلدُ طفلًا يحملُ قوّة النار، لكأنَ ذلكَ أفضل
Dialogue: 0,0:13:19.97,0:13:21.47,Main Recca,,0,0,0,,!اصمتي أيَّتُها العجوز
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:26.48,Main Recca,,0,0,0,,.لأكونَ صادقة، فأنا أشعر بالإرتياح من أنَّ ريـكّــا لا يحمل قوة النار
Dialogue: 0,0:13:27.02,0:13:30.35,Main Recca,,0,0,0,,.فزعيم الهوكاغي، يحمل مسؤوليات خطيرة
Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:35.35,Main Recca,,0,0,0,,.أحمدُ الله على أنَّ ريـكّــا سيكبر متحررًا من مثل هذه القيود
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:37.99,Main Recca,,0,0,0,,.يالكِ من امرأةٍ عطوفة
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.83,Main Recca,,0,0,0,,.إنَّهُ يبكي بشكلٍ يدلُّ على صحته
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:47.70,Main Recca,,0,0,0,,ما الأمر يا ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:52.24,Main Recca,,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:13:52.31,0:13:54.11,Main Recca,,0,0,0,,...أيُّها الزعيم، أيمكنُ أن يكون ريـكّــا أيضًا
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:58.05,Main Recca,,0,0,0,,!حاملٌ للنار! ريـكّــا حاملٌ للنار
Dialogue: 0,0:13:58.28,0:14:02.72,Main Recca,,0,0,0,,!ولكن، في كل جيل، يولَدُ طفلٌ واحدٌ فقط يحمل قوّة النار
Dialogue: 0,0:14:02.79,0:14:04.72,Main Recca,,0,0,0,,!كيفَ يمكن لهذا أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:14:07.62,0:14:11.65,Main Recca,,0,0,0,,!وماذا يعني لو أنَّ إبن كاغيرو يحمل قوة النار أيضًا؟
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:16.12,Main Recca,,0,0,0,,!كوري قد تمَّ اختيارهُ ليكونَ الزعيم القادم للعشيرة
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:18.93,Main Recca,,0,0,0,,!وجودُ طفلٍ آخر يحمل قوة النار يُعدُّ لعنة
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.80,Main Recca,,0,0,0,,!اقتليه حالًا
Dialogue: 0,0:14:21.07,0:14:22.09,Main Recca,,0,0,0,,!لا يمكن هذا
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.53,Main Recca,,0,0,0,,!...إذا لا يمكنكِ القيام بهذا، إذن
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:27.11,Main Recca,,0,0,0,,!ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.87,Main Recca,,0,0,0,,!سأنهي حياته بنفسي بدلًا عنكِ
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:34.01,Main Recca,,0,0,0,,!توقفي يا رينا
Dialogue: 0,0:14:34.22,0:14:35.51,Main Recca,,0,0,0,,لِمَ تمنعني؟
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.45,Main Recca,,0,0,0,,!من المؤكَّد أن هذا الطفل سيجلب الكارثة
Dialogue: 0,0:14:38.69,0:14:40.05,Main Recca,,0,0,0,,!صمتًا
Dialogue: 0,0:14:40.42,0:14:41.86,Main Recca,,0,0,0,,.رينا محقّة
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:45.42,Main Recca,,0,0,0,,.وجود طفلَينِ يحملانِ قوّة النار، لا يُبشِّرُ بخير
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.36,Main Recca,,0,0,0,,.يجب أن يموت
Dialogue: 0,0:14:51.13,0:14:53.57,Main Recca,,0,0,0,,...أشارت الأسطورة أنَّه في الوقت
Dialogue: 0,0:14:53.64,0:14:56.90,Main Recca,,0,0,0,,.الذي يولدُ طفلَينِ يحملانِ قوّة النار
Dialogue: 0,0:14:57.31,0:15:02.93,Main Recca,,0,0,0,,.فذلك يعني أنَّ الوريثَ يُعتبرُ غيرُ مناسبٍ ليكونَ الزعيم
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:05.81,Main Recca,,0,0,0,,!إنَّهُ كوري الذي سيجلب الحظّ السيء
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:07.28,Main Recca,,0,0,0,,!مُحال
Dialogue: 0,0:15:07.35,0:15:10.72,Main Recca,,0,0,0,,ما الذي يجعل من كوري غير مناسب ليكونَ الزعيم؟
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.99,Main Recca,,0,0,0,,!كيفَ يمكنُكَ أن تقولَ بأنَّه يجلب الحظ السيء؟
Dialogue: 0,0:15:13.19,0:15:17.32,Main Recca,,0,0,0,,.فمنذ اللحظةِ التي وُلِدَ بها، أحسستُ بشيءٍ ما
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:19.45,Main Recca,,0,0,0,,...فقلبهُ خبيث
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:21.22,Main Recca,,0,0,0,,.وبنارٍ شيطانية
Dialogue: 0,0:15:22.43,0:15:23.80,Main Recca,,0,0,0,,!كيفَ لكَ أن تقول هذا؟
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:27.00,Main Recca,,0,0,0,,.أعطِ الجرعة لكوري
Dialogue: 0,0:15:27.17,0:15:29.47,Main Recca,,0,0,0,,.صنعتها ليموت بدون ألم
Dialogue: 0,0:15:30.27,0:15:32.83,Main Recca,,0,0,0,,!فنحن لا نحتاج لطفلَينِ يحملانِ قوّة النار
Dialogue: 0,0:15:33.11,0:15:35.91,Main Recca,,0,0,0,,أيُها الجد الحكيم، هل علينا القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:39.91,Main Recca,,0,0,0,,.ستحدث كارثة بالتأكيد إذا لم نحل المسألة في الحال
Dialogue: 0,0:15:40.05,0:15:41.81,Main Recca,,0,0,0,,.وهذا هو القدر
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.99,Main Recca,,0,0,0,,.تقبَّلي هذا المصير يا رينا مهما كانَ قاسيًا
Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.28,Main Recca,,0,0,0,,!كــلّا
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:51.19,Main Recca,,0,0,0,,!كوري هو من وُلِدَ أولًا، فهو الوريث الشرعيّ
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.03,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا هو من عليه أن يموت
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:06.98,Main Recca,,0,0,0,,!كـلّا
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.24,Main Recca,,0,0,0,,.سامحيني يا رينا
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.85,Main Recca,,0,0,0,,!كـلّا
Dialogue: 0,0:16:13.18,0:16:16.15,Main Recca,,0,0,0,,!أرجوك أيُّها الجد الحكيم
Dialogue: 0,0:16:16.35,0:16:19.62,Main Recca,,0,0,0,,!كن رحيمًا ودعه يعيش
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:21.52,Main Recca,,0,0,0,,...كاغيرو
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:26.79,Main Recca,,0,0,0,,!كاغيرو، رينا تُطالب بأن يُقتلُ ابنكِ
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:29.56,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن كوري مجرد طفل
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.40,Main Recca,,0,0,0,,!طفلٌ ليس له أيَّ ذنب
Dialogue: 0,0:16:32.90,0:16:35.93,Main Recca,,0,0,0,,!أرجوك... أنقذ حياته ودعه يعيش
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:39.17,Main Recca,,0,0,0,,!أيُّها الجد الحكيم...أنا أرجوك أيضًا
Dialogue: 0,0:16:39.38,0:16:41.50,Main Recca,,0,0,0,,...قد تنعتني بالضعف
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.41,Main Recca,,0,0,0,,.ولكنَّ كوري وريـكّــا والداي العزيزان
Dialogue: 0,0:16:44.81,0:16:46.71,Main Recca,,0,0,0,,!أرجوك! دعه يعيش
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.62,Main Recca,,0,0,0,,...قُبِلَ رجاء أوكو-دونو
Dialogue: 0,0:16:53.69,0:16:57.79,Main Recca,,0,0,0,,.وسُمِحَ لرينا وكوري بأن يعيشا في أطراف القرية
Dialogue: 0,0:16:59.90,0:17:03.30,Main Recca,,0,0,0,,.هذا هو المكان الذي تعيش فيه رينا-ساما الآن
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:06.47,Main Recca,,0,0,0,,.لا حاجةَ لأن ندعوها بلقب رينا-ساما بعد الآن
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:11.50,Main Recca,,0,0,0,,.لقد كانت كانت تتفاخر بكونها أمُّ الوريث
Dialogue: 0,0:17:11.71,0:17:13.20,Main Recca,,0,0,0,,!لقد نالت ما تستحق
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:17.97,Main Recca,,0,0,0,,.يجب أن تكون ممتنةٌ لعدم إجبارها على مغادرة القرية
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:21.84,Main Recca,,0,0,0,,...ثمَّ بعد مرور سنة
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.98,Main Recca,,0,0,0,,!توقَّفي عن جلب هذه الأشياء كلَّ يوم
Dialogue: 0,0:17:29.23,0:17:30.21,Main Recca,,0,0,0,,...رينا-ساما
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:31.26,Main Recca,,0,0,0,,!لا تلمسيني
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:35.89,Main Recca,,0,0,0,,.عليَّ الذهاب
Dialogue: 0,0:17:36.40,0:17:38.20,Main Recca,,0,0,0,,!لا تأتي ثانيةً أبدًا
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:44.37,Main Recca,,0,0,0,,...إنَّها تقول بأنَّها تأتي بدافع الحرص
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.74,Main Recca,,0,0,0,,!ولكنَّها تسخر منّي بداخلها
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:49.27,Main Recca,,0,0,0,,!كم هذا مُهين
Dialogue: 0,0:17:51.98,0:17:53.04,Main Recca,,0,0,0,,...أمّي
Dialogue: 0,0:17:57.39,0:17:58.41,Main Recca,,0,0,0,,!كوري
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:00.65,Main Recca,,0,0,0,,!أيُّها المسكين
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.86,Main Recca,,0,0,0,,!عاملكَ أطفال القريةِ بقسوةٍ ثانيةً
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:06.76,Main Recca,,0,0,0,,...كان من المفترض أن تكون زعيم العشيرة المقبل
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.22,Main Recca,,0,0,0,,!لو لم يولد ريـكّــا
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:15.03,Main Recca,,0,0,0,,...أمّي
Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:22.38,Main Recca,,0,0,0,,لو ماتَ ريـكّــا، هل ستنتهي معاناتنا؟
Dialogue: 0,0:18:49.61,0:18:51.04,Main Recca,,0,0,0,,ماذا بكَ يا ريـكّــا؟
Dialogue: 0,0:18:51.57,0:18:52.84,Main Recca,,0,0,0,,!ما الذي تفعله يا كوري؟
Dialogue: 0,0:18:52.91,0:18:54.04,Main Recca,,0,0,0,,ماذا هنالك؟
Dialogue: 0,0:18:54.04,0:18:54.81,Main Recca,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.30,Main Recca,,0,0,0,,!توقَّف
Dialogue: 0,0:18:57.06,0:18:59.01,Main Recca,,0,0,0,,!ريـكّــا! ريـكّــا
Dialogue: 0,0:19:00.25,0:19:02.12,Main Recca,,0,0,0,,!أيُّها الوغد! ما الذي فعلتَه؟
Dialogue: 0,0:19:02.19,0:19:03.41,Main Recca,,0,0,0,,!خذ منه الخنجر
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:04.86,Main Recca,,0,0,0,,!اسرع بإحضار الطبيب
Dialogue: 0,0:19:04.86,0:19:05.60,Main Recca,,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:19:06.82,0:19:10.28,Main Recca,,0,0,0,,!ياللفضاعة! إنَّهُ طفلٌ ملعون حقًّا
Dialogue: 0,0:19:13.30,0:19:17.82,Main Recca,,0,0,0,,.الجرح الذي سبَّبَهُ كوري، اخترق اعماق  فم ريـكّــا
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:21.97,Main Recca,,0,0,0,,.ولكن لحسن الحظ، لم يشكل ذلك خطرًا على حياته
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.43,Main Recca,,0,0,0,,!عندما كانَ طفلًا بعمر 5 سنوات
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:27.01,Main Recca,,0,0,0,,.طفلٌ مخيفٌ بالفعل
Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.02,Main Recca,,0,0,0,,...ريـكّــا، ربّما لا تتذكر
Dialogue: 0,0:19:33.18,0:19:36.91,Main Recca,,0,0,0,,.ولكنَّني أنا من تسبب بتلك الندبة التي على وجهكَ، منذ عدة سنوات
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:41.56,Main Recca,,0,0,0,,.بعد فعلة كوري تلك بريـكّــا، حُبسَ في السجن
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.59,Main Recca,,0,0,0,,ماذا؟ ألم تأكل بعد؟
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:49.33,Main Recca,,0,0,0,,.لا تقلق، فهو ليسَ بمسموم
Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.33,Main Recca,,0,0,0,,.ولكنَّكَ لن تخرج من هنا حتى تموت
Dialogue: 0,0:19:54.10,0:19:55.16,Main Recca,,0,0,0,,وماذا عن أمّي؟
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:58.10,Main Recca,,0,0,0,,.لم تنل أي عقوبة
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:02.20,Main Recca,,0,0,0,,.ولكن جسدها ضعيفٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:07.38,Main Recca,,0,0,0,,.كان من المفترض أن يقضي كوري بقية حياته في السجن
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:10.11,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن بعد عدة أيام
Dialogue: 0,0:20:12.46,0:20:15.12,Main Recca,,0,0,0,,!أخبارٌ عاجلة! أخبارٌ عاجلة
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.72,Main Recca,,0,0,0,,.لديَّ أخبارٌ عاجلةٌ لأوكا-دونو
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:20.79,Main Recca,,0,0,0,,!ماذا؟! أحقّاّ ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:21.79,Main Recca,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:20:21.87,0:20:24.99,Main Recca,,0,0,0,,!الخطر...الخطر قادمٌ ليُداهمَ هذه القرية
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.97,Main Recca,,0,0,0,,.إذن وصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:29.53,Main Recca,,0,0,0,,خطر؟
Dialogue: 0,0:20:32.44,0:20:36.47,Main Recca,,0,0,0,,.جيشٌ جرّار، كانَ يتجهُ صوبَ قرية الهوكاغي
Dialogue: 0,0:20:44.09,0:20:46.56,Main Recca,,0,0,0,,.إذن هذا هو مخبأ كاغيرو
Dialogue: 0,0:20:47.39,0:20:50.09,Main Recca,,0,0,0,,!سأقتل مستخدمي الأدوات السحريّة
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.42,Main Recca,,0,0,0,,!سنغمر هذا المكان بالدم
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:54.76,Main Recca,,0,0,0,,...تحت جنح الظلام
Dialogue: 0,0:20:54.76,0:20:56.76,Main Recca,,0,0,0,,.مستخدمي أدواتٍ سحريّةٍ أشرار، تسللوا إلى المكان
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:01.54,Main Recca,,0,0,0,,...ولكن كانَ ريـكّــا منشغلًا بما ترويه كاغيرو عن مولده
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:05.47,Main Recca,,0,0,0,,.ولم يشعر بالخطر الوشيك
Dialogue: 0,0:21:12.02,0:21:14.38,NextR,,0,0,0,,!يا إلهي! لم أعد أفهم شيئًا
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:16.15,NextR,,0,0,0,,كاغي هوشي هي أمّي؟
Dialogue: 0,0:21:16.15,0:21:17.39,NextR,,0,0,0,,!وأنا وكوري أخوة؟
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.82,NextR,,0,0,0,,...وجيشٌ قام بمهاجمة قرية الهوكاغي
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:22.69,NextR,,0,0,0,,!أشعر بالدوران في رأسي! يكفي هذا
Dialogue: 0,0:21:22.99,0:21:26.45,NextR,,0,0,0,,!تبّـًا! لقد هوجِمنا من قبل مجموعة من المهووسين الغريبي الأطوار
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.30,NextR,,0,0,0,,!إنَّني في مزاجٍ سيئ الآن
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.16,NextR,,0,0,0,,!سأتغلَّبُ على كل ذلك الهراء
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:31.28,NextR,,0,0,0,,في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:33.36,NextR,,0,0,0,,لعنة الوقت - الأم والابن
Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.76,NextR,,0,0,0,,!كيفَ يمكنُني أن أناديها بـ "أمي" الآن؟