بحشد يقوده القائد الأعلى" "(كاران) الذي خان مملكة (بارس)
"(انطلق ساعياً خلف الأمير (أرسلان"
بينما، (جيف)، الموسيقار الرحالة" "الذي غادر العاصمة الملكية
(وقع بغرام كاهنة معبد (ميسرا فارانجيس) ذات الجمال الخارق)
إذاً، ما الذي جلبك إلى هنا؟
كنت في طريقي لرؤية (سموه ولي العهد الأمير (أرسلان
"(الموسيقار الرحالة (جيف" - لا، لا علم لدي -
فهمت، الوداع إذاً
لا، لا، قد أستطيع المساعدة إن كنت ستبحثين عنه
لم تبحثين عن الأمير (أرسلان)؟
كان معبدي هبة منحت (لنا بسبب ولادة الأمير (أرسلان
كانت وصية الكاهنة السابقة للمعبد "كاهينا)، قبل موتها هي "إن مس الأمير ضر)
يرسل مبعوث ذو مهارة" "قتالية عالية لمساعدته
وهكذا تم اختياري ولكن كان هدفهم على الأغلب التخلص مني
لماذا؟
امرأة بجمالي تتقن فنون القتال وذات علم وفير
تثير الغيرة بين قريناتها
فهمت
وهكذا، رموني خارج المعبد بذريعة تنفيذ وصية الكاهنة السابقة
مهلاً، لم تتبعني؟
لا، لا أكملي كلامك ولا تلقي لي بالاً
إن لم ترغبي بإكمال هذه المهمة، فتجاهليها
...ورافقيني في سفري - لا، بغض النظر عن مهمتي -
فأنا لا أحب طريقة فرض اللوستانيين عقيدتهم على الآخرين
(أرغب بإخراجهم من (بارس
أوافقك الرأي أحسنت القول، كما قلت تماماً
فبرأيي، طريقتهم أشبه بتبجيل
النساء زرقاوات الأعين وذوات الشعر الذهبي والبشرة الناصعة البياض فقط
متجاهلين بقية النساء
كل شخص له نظرته الخاصة للجمال وكيفية تقديره
وليس شيئاً يكون مجبراً عليه
...وكذلك، أطلب منك السماح لي بمرافقتك
هل تنصتين لي يا آنسة (فارانجيس)؟
(آنسة (فارانجيس
"أسطورة (أرسلان) البطولية"
الحلقة الثامنة" "البطل الخائن
صافرة؟" "ولكنها بلا صوت
فهمت
وفقاً للجن
فإن كراهيتك للوستانيين ليست بأمر مزيف
الجن؟ لا أعلم عما تتحدثين
توقعت هذا
ربما يسمع الرضع أصوات الناس
ولكنهم لا يفهمون كلامهم
الأمر مشابه هنا أيضاً
ربما تسمع صوت الريح
ولكن لا تستطيع فهم همسات الجن التي تحملها الرياح
فهمت، أنا رضيع إذاً
لا تفهم الكلام حرفياً
ليس هناك رضيع بمثل مكرك هذا
على أية حال، أدركت حسن نيتي
فهلا سمحتي لي بمرافقتك؟
افعل ما يحلو لك
ولكن، بشرط أن تقسم بولائك للأمير (أرسلان) مثلي
حالياً، لا أملك سوى القليل من الولاء (الذي سأمنحه لك يا آنسة (فارانجيس
لا حاجة لي لولائك
هذه قسوة منك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
هذه قسوة منك
نظراً لما يربطنا (معاً يا آنسة (فارانجيس
ما الذي يربطنا؟
...جنود بارسيون
ليسوا كذلك
(هؤلاء جنود القائد الكتيبة الخائن (كاران
من الأفضل تجنبهم
قد يكون من بينهم شخص (يعرف مكان الأمير (أرسلان
سأتبعهم لأتأكد من ذلك
"(مخيم سرية (كاران"
(عين الأمير (أرسلان هذا الرجل كحامل للمتاع
كيف أصابتك تلك الجروح؟
سببها أتباع (أرسلان) لي
حاولوا قتلي
يبدو أنه حاول سرقة متاع الأمير مما كلفه هذا ضرباً مبرحاً
كم رجلاً كان برفقة الأمير؟
أربعة فقط
لا تكذب لا بد أن برفقته المئات
إنها الحقيقة
"(قائد الكتيبة الخائن (كاران" - واثنان منهما أطفال -
لهذا السبب جعلوني حاملاً للمتاع
إذاً، أي طريق سلك الأمير؟
الجنوب يا سيدي
سمعت أنك يا سيد (كاران) تبحث عن الأمير
ولهذا أتيت زاحفاً إلى هنا
إذاً، ألا تستحق هذه المعلومات مكافأة؟
أليس كذلك؟ - ...أيها -
ستكافئونني، صحيح؟
أجل، أحسنت عملاً
...أشكر
الغبي
لن أخدع بهذا
(سيد (كاران
(كان هذا الرجل يعمل لصالح (نارسوس
هذه الجروح جزءمن الخدعة لكي نصدقه
...إذاً، الأمير ورفاقه قريبون
...قال إنهم اتجهوا جنوباً
(سيد (كاران
يقول بعض الرحالة إنهم رأوا (أرسلان) ورفاقه
اتفقوا جميعهم على أنهم اتجهوا شمالاً
كما توقعت
إن عبروا الجبال في الشمال، فسيجدون طريقاً تقودهم إلى (دايلام)، أرض (نارسوس) القديمة
ربما يتجهون شرقاً مباشرة
إن (كيشوارد) و(بافمان) في قلعة بيشاور) الواقعة في الشرق)
سنغادر حالاً سنتحرك شمالاً
أمرك
"بجعلك تظن أنك تفوقت علي"
قادك غرورك للدخول" "(إلى هذه الجبال بلا تفكير يا (كاران
أولئك السذج عادة ما يمتعون" "الأذكياء برقصهم على طاولة اللعب
أنت لست جندياً لوستانياً، أليس كذلك؟
أنت لا تخدمين (كاران)، أليس كذلك؟
من أنت؟
(أنا خادم الأمير (أرسلان)، (نارسوس
المعذرة
(أنا (فارانجيس)، وأخدم معبد (ميسرا
أتيت على أمل (تقديم يد العون للأمير (أرسلان
(كنت أتتبع سرية (كاران
حليفة لسموه
حسناً، فلتبدئي عملك فوراً
ألن تشك بي؟
(لو كنت من سرية (كاران و تتخذين الجانب اللوستاني
لكنت صرخت بأعلى صوتك لتكشفي عن مكاني
(نحن على وشك الإمساك بالخائن (كاران
(وأخذه للأمير (أرسلان
نرحب بأي عون يقدم لنا
كم عدد من يخدمون سموه حالياً؟
أنا وخادمي
وفارس بمهارة لا مثيل لها
وبالإضافة لكلاكما، نكون خمسة
...خمسة إذاً
إن سرية (كاران) في طريقها لهنا
هذا يعني إن حيلة (نارسوس) قد انطلت عليه
أجل
قدوم (كاران) إلى هنا غير شاك بحدوث شيء دليل على صحة ما تنبأ به
حيث أن هذه المنطقة تمثل عائقاً لهذا الجيش الضخم
...(أخيراً، سأواجه (كاران
هل تشعر بالتوتر؟
سأكذب إن قلت عكس ذلك
ولكن علي فعل هذا
مولاي، لا بد أنك لا تشعر بالأمان بامتلاكك سيفاً واحداً
ربما ليس قوساً مصنوعاً بأيادي الحرفيين المهرة ولكنه سيفي بالغرض
استخدمه رجاءً
لن يكون بحوزتك سلاح (إن أخذته منك يا (إيلام
لا تشغل بالك بي
سيحميك هذا القوس بدلاً مني يا مولاي
حظاً موفقاً
(شكراً لك يا (إيلام WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ها هو، أعلى الجرف
كاران)، أنا هنا)
لا أحتمل الوقوف ساكناً ومشاهدتك تقتل المزيد من الأبرياء
(أرسلان)
"أسطورة (أرسلان) البطولية"
(أرسلان)
اقتلوه فرأسه تساوي مئة ألف قطعة ذهبية
ما رأيكم؟
ماذا يجري فوق الجرف الصخري؟
أحضروا المزيد من المشاعل
كم عددهم يا ترى؟
ما كان هذا؟ ما الذي يحدث؟
لا يوجد أضعف من سرية فرسان تحطمت معنوياتها
هناك جندي، لاحقوه - أين؟ -
لا يهم، أطلق نحو الاتجاه الذي هرب إليه
هناك جنود يختبئون بين الأشجار - أين؟ -
لديهم رماة أسهم أطلقوا، أطلقوا
!فرس لوستاني
لا بأس بك - هذا أقل ما لدي -
أين؟ من أين يأتون؟
أنحن محاصرون؟
كم عدد الذين نقاتلهم؟
مئة؟ مئتان؟
(إنه (داريون قائد الكتيبة (داريون) قادم من هذا الاتجاه
أتقول (داريون)؟
ماذا سنفعل؟
(إنه (داريون
اهربوا
توقفوا، لا تهربوا
استغللت شهرته
ولكن لم أتوقع أن تكون بهذه الفعالية
(أترك ما تبقى لك يا (داريون
...مذهل
...إنهم يتراجعون
جيش لا يقل عن الألف يتراجع ...بسبب مجموعة صغيرة مثلنا
خدعنا
استدرجونا إلى هذه المنطقة
!اللعنة عليكم
ابتعدوا
كاران)، أريد طرح سؤال عليك)
...كقائد الكتيبة، لا بل كفارس بارسي
لم يتحدث أحد عنه بالسوء
لم ركعت لـ(لوستانيا) إذاً؟
لا أظن أن الطمع هو السبب
إن كان هناك سبب لذلك فأخبرني به رجاءً
من الأفضل لك ألا تعرف السبب
(فلتعلم أني (كاران الخائن الشنيع ومت فحسب
يا ابن (آندوراجوراس) المشؤوم
(داريون)
مولاي، أظهرت شجاعة مطلقة حتى هذه اللحظة
(لذلك تراجع رجاءً واترك الباقي لـ(داريون
حسناً
(أنا هو خصمك يا (كاران
(داريون)
WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا يمكن إعادة تنظيم صفوف الجيش الآن
هل ستهرب يا (كاران)؟
أتعني شجاعتك تحدي فتاً في مقتبل عمره؟
أيها الوغد الحقير
لا تغتر بنفسك
"ظهره، تمكنت منه"
!يا لك من عنيد
لم تر شيئاً بعد، صدقني
(كاران)
أين الملك؟
...(إن الملك (آندوراجوراس
إن الملك على قيد الحياة
ولكن، لم يعد العرش بحوزته
سيعتلي الملك الشرعي العرش
الملك الشرعي؟
(كاران)
لا تمت
كاران)، إياك والموت)
...امرأة وطفل
...وهو من الممرات التي تحت الأرض
وكذلك، هذا الوغد غريب الأطوار ...المنفي من البلاط ينضم إليه
...بئساً، هذا الأمير
(لا تمت يا (كاران
ابق حياً
أنا لا أنفذ أوامرك
مولاي
يبدو أن الملك (آندوراجوراس) على قيد الحياة
أبي؟ - ...وللأسف -
لم نستخلص منه سوى هذه المعلومة
أبي حي؟
مولاي، لو كان حياً فمؤكد أنك ستراه مجدداً يوماً ما
إن أبقاه الجيش اللوستاني على قيد الحياة حتى الآن
فلا بد أن لديهم أسبابهم
وبالتأكيد لن يؤذوه بلا سبب
أجل
(مولاي، يا ولي العهد (أرسلان
أتأسف لتحيتك من فوق الحصان مسبقاً
(اسمي هو (فارانجيس
(كنت أخدم معبد (ميسرا الواقع في (كوزستان) فيما مضى
وأتيت تلبية لأمنية الكاهنة السابقة (كاهينا) الأخيرة
(لا، شكراً لك يا (فارانجيس
أنقذتيني حين احتجت إلى ذلك
وأنت؟
(هربت من العاصمة الملكية (إكباتان
لهدف واحد فقط وهو خدمتك يا مولاي
مولاي
كانت الملكة (تاهاميني) بخير قبل هروبي
حقاً؟ أخبرني بكل شيء
(ستسوء الأمور إن عادت بقايا سرية (كاران
لنذهب لمكان آخر
(انتظر قليلاً يا (نارسوس
(لدي طلب أطلبه منك يا (فارانجيس
هلا قدمت صلاةً لـ(كاران) ورجاله القتلى؟
(فمنهم من له عائلة تنتظره في (إكباتان
حتى مع كونهم جزءاً من هذه الخيانة ولكن ربما دافعهم نبيل
ميسرا) شهيرة بالعهود والإخلاص) ولكنها آلهة حرب كذلك
رجاءً، فلتصلي من أجل من ماتوا
أمرك
"...رثاء الخونة"
"!يا له من أمير ذو نية بريئة"
لا أحد يتمتع بهذا الشرف" "في القصر الملكي حالياً
"ولكن، في الوقت الحالي" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
"ولكن، في الوقت الحالي"
"(بإمكاني البقاء بجوار (فارانجيس"
ولكن بإمكاني الهرب دائماً" "عندما تتأزم الأمور
أتطلع لرفقتكم
...زاد العدد من أربعة لستة
زادت قوتنا القتالية ضعفاً
ولكن، هل تراهم جديرين بالثقة؟
خاصة ذاك الشاب
مهارته لا خلاف عليها
بافتراض وجود ثلاثمئة ألف جندي لوستاني
فهذا يعني أن كل واحد منا سيواجه خمسين ألفاً
ألا تظن أن الوضع أفضل بهذا الشكل؟
بالفعل، قد أستطيع التغلب على خمسين ألفاً لوحدي
"قد يفعلها هذا الشخص حقاً"
حسناً، أولويتنا الآن هي معرفة مكان الملك والملكة
هلا ذهبنا إلى (إكباتان)؟
"العاصمة الملكية (إكباتان) - السجن"
(يا (آندوراجوراس
"(ملك (بارس) الثامن عشر، (آندوراجوراس"
أتعلم من أنا؟
سأخبرك
يفترض أن يبدو اسمي مألوفاً بالنسبة إليك
(اسمي هو (هيرميس
(ابن (أوسرويس
...(هيرميس)
(صحيح، (هيرميس
وريث (أوسيرويس) الملك السابق وابن أخيك
...وكذلك
(الملك الشرعي لـ(بارس
انظر جيداً ولا تشح بوجهك بعيداً
تمعن النظر جيداً في دليل جريمتك الشنعاء التي ارتكبتها قبل ست عشرة عاماً
(أنا هو الملك الشرعي الوحيد لـ(بارس
"داريون) يجفل)"
"...وبينما لا يعترف أحد به"
"لم يستطع سوى الارتعاد خوفاً"
"الخصم الشرس هو الأخ هذه المرة"
الحلقة القادمة" "ما خلف القناع
"وهكذا، يغدو الفتى ملكاً"