أي مقررات ستختارون؟
ربما سأختار أنا و(هينا) الفنون الليبرالية
ما زالت (يوكينون) تفكر بالأمر
حقاً؟ ربما سأختار الفنون الليبرالية - ماذا عنك يا (هاياتو)؟ -
قررت نوعاً ما لكنني سأفكر بالأمر أكثر
ما رأيك يا (هاياتو كون)؟
إنها حياتك
عليك التفكير ملياً بالأمر أو قد تندم
حسناً
(بالمناسبة يا (هاياتو كون هل صحيح أنك تتودد إلى (يوكينوشيتا سان)؟
ماذا؟
من قال مثل هذا الكلام السخيف؟
...أعني
هذه مجرد إشاعة
قصتي في عمر المراهقة
هل سمعت بأمر (هاياما كون)؟
رآهما شخص ما معاً خلال عطلة الشتاء
أجل، يبدو أن الأمر حقيقي، صحيح؟
يوكينون)، هنا)
وما المشكلة في مكان وقوفي؟
تهانينا - عيد ميلاد سعيد -
شكراً
إذاً عيد ميلادك في الـ3 من يناير صحيح يا (يوكينوشيتا سينباي)؟
بالمناسبة، عيد ميلادي (في الـ16 من أبريل يا (سينباي
لم أسألك لماذا أنت هنا على أي حال؟
بحقك، أين المشكلة؟
في الحقيقة، أريد طلب معروف صغير
صحيح
(يوكينوشيتا سينباي) هل ترافقين (هاياما سينباي) حقاً؟
ماذا؟
(إيسشيكي سان) - نعم؟ -
من الواضح أن هذا ليس صحيحاً
أجل، أنت محقة
علمت أنه من المستحيل أن يكون هذا صحيحاً
أتتذكرين عندما خرجتما معاً في ذلك اليوم؟
يبدو أن هناك من رآكما وأساء فهم الأمر
فهمت، لابد من أن ذلك الشخص أحمق
حسناً، تستمر الإشاعة كما تعلمين لمدة 49 يوماً
بل 75 يوماً
...آمل لو أن
هاياما سينباي) لم يعان) من أي إشاعات حوله من قبل، وهذا غريب
أعني، (هاياما هاياتو) مثل الجميع
لذا منذ أن خرجت هذه الإشاعة كان هناك الكثيرون يحاولون العبث معه
كيف هذا؟ - حسناً، مثل أن تعترف فتاة له -
أو إن لم تقل هذا فقد تدّعي أنها تطمئن عليه وحسب
تطمئن؟ على ماذا؟ - وهل هذا يُعجبه؟ -
سينباي)؟)
...هل تتودد إلى فتاة ما
حالياً؟
لا، لست كذلك
رأيت؟ هذا ما كنت أتكلم عنه
الأمر متعلق بطريقة الكلام عن الأمر
صحيح يا (هيكي)؟
حسناً، لا يمكنني إنكار" "أن هذا قد يعجبني، أجل
"في الحقيقة، سيعجبني بالتأكيد"
هيكي)؟) - لماذا توقفت عن الكلام؟ -
...حسناً، على أي حال، كما تعلمن
(أدرك ما يجري مع (هاياما أجل، أدرك هذا تماماً
تبدو جميلة جداً على وجهك
حقاً؟
...حسناً
أجل
شكراً
هل ترتدين نظارة دائماً يا (سينباي)؟ - تخفف هذه من الضوء الأزرق -
ربما عليّ شراء منها أيضاً WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ربما عليّ شراء منها أيضاً
لكنك لا تستعملين الحاسوب كثيراً - بل أفعل، أستعمله طوال الوقت -
يوكينون)، دعيني أجربها)
وصلني بريد إلكتروني
لماذا قرر الجميع الاختيار" "بين الفنون الليبرالية أو العلوم؟
هل لديكم دقيقة؟
أريد أن أتكلم معكم
حسناً، أقدّر لك مساعدتنا في التخطيط لجلسات الاستشارة القادمة
...ماذا؟ لم يخبرنا أحد عن - إلى اللقاء -
ما الذي تريدين التكلّم عنه؟
هل هناك شيء بينك وبين (هاياتو)؟
لا شيء كهذا
نحن نعرف بعضنا منذ الصغر هذا كل شيء
هل هذا صحيح؟
هل سيفيدني الكذب بطريقة ما؟
لطالما أزعجتني مثل هذه الأمور
ماذا؟ لماذا تتكلمين بهذه الطريقة؟ يُغضبني هذا جداً
...أكره الطريقة التي - يوميكو)؟) -
فسّرت لك هذا من قبل
كان الأمر مجرد صدفة
هذا كل شيء
لو أن هذا ما حصل لما كان (هاياتو) لينزعج من الأمر
حصل شيء ما، صحيح؟
حتى وإن لم يحصل حينها ربما قبل زمن طويل
حتى وإن حصل شيء ما وإن أخبرتك عنه
هل سيغيّر هذا من أي شيء؟
هل ستصدقين أنت أو أي أحد آخر هذا؟
لا معنى لكل هذا في نهاية الأمر
...ذلك الجزء منك
هل هناك ما تودين قوله أيضاً؟
بحقك، اهدئي الآن، اتفقنا؟
اهدئي أنت أيضاً - أنا هادئة -
أنا معتادة على هذا
طالما أقرب الناس إلي يفهمونني فلا بأس بأي شيء آخر
هذا واضح، هذا هو السبب
ذلك الأمر عن أقرب الناس لك
هذا ما أردت أن أكون
لماذا قرر الجميع الاختيار" "بين الفنون الليبرالية أو العلوم؟
ما تريدين معرفته لم يحصل قبل زمن طويل، صحيح؟
...مهلاً، أعني
...أنا
...أنا فقط
فكرت في أنه من الجميل إن بقينا معاً لوقت أطول قليلاً
أعني جميعنا
كان (هاياتو) منزوياً مؤخراً
...حتى أنا أدركت أن هذا غريب لكن
...لا أعرف أي شيء آخر - هذا ليس غريباً -
ليس غريباً على الإطلاق
من الطبيعي أن نرغب بالبقاء معاً
"...ربما تُريد (ميروا) أن تعلم"
(أي مقرر سيختاره (هاياما" "وماذا سيفعل بعده
كما أنها تُدرك" "أن الأمور لم تبق على ما هي عليه الآن
ولهذا السبب" "تريد البقاء بجانبه لفترة أطول
...(لكن تعلمين يا (ميروا
أليست حقيقة أنه لم يخبر أحداً تعني أنه لا يريد لأحد أن يعرف؟
ربما لا يُحب أن يسأله أحد
هيكي)؟) - ...(هايكيجايا كون) -
أما زلت تريدين أن تعرفي؟ - أجل -
ما زلت أريد أن أعرف
هذا الخيار الوحيد أمامي
حسناً، سأفعل شيئاً ما حيال الأمر
إليك، خذ هذه - شكراً لك -
أرى أنك تستعملينهما
يمكنكما الذهاب إلى المنزل
لكن لا يبدو من الصواب ترك كل شيء لك وحدك
لا، أظن أنه سيكون من الأسهل أن أسأله إن كنت وحيداً
حسناً، أعتذر عن ترك كل شيء لك
لا مشكلة العمل هو العمل، لا يمكننا فعل أي شيء
لم أتوقع سماع هذا منك يوماً
خططي المستقبلية؟
هل طلب منك أحد ما أن تسألني؟
لا، مجرد سؤال وحسب
إذاً هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً أيضاً؟
هلّا توقفت عن التدخل؟
إن قلت شيئاً مثل هذا فماذا قد تفعل؟
سنتعامل مع الأمر إن حصل
فهمت
اطرح سؤالك وسأترك الإجابة لمخيلتك
خطط مستقبلية؟
بما أنني أمارس التنس منذ زمن أظن أنني سأختار ما هو متعلق بها
ألا يمكنك الحصول على توصية أو ما شابه؟
المحظوظون فقط يحصلون على توصية
في مدرستنا، لا فرصة لأحد (سوى لأمثال (هاياما كون WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
في مدرستنا، لا فرصة لأحد (سوى لأمثال (هاياما كون
انصراف يا رفاق
أراكم بعد المدرسة
حسناً
ألا يناسبني هذا؟ - ...لا -
لم أتوقع أنك تتصرفين مثل كابتن فريق ما
فوجئت قليلاً - لكنني أقوم بعمل جيد، صحيح؟ -
لكن قد لا يُعتمد على هذا
لا، يمكنك الاعتماد على الأمر
ليس لأنني أعرف هذا بالطبع
لكنني شبه متأكد
أجل
(لقد تأخرت يا (سينباي
وأنتما أيضاً، شكراً على قدومكما
(مرحباً يا (إيروها شان
ماذا تريدين منا أن نفعل؟ - علينا إعادة ترتيب كل هذه الأشياء -
أتى بعض الخريجين للمساعدة
الخريجين؟
(مرحباً، إنه (هايكيجايا كون
مرحباً
ني سان)، أريد طلب شيء منك)
خطط (هاياتو) المستقبلية؟ هذا كل شيء؟
هل تعلمين؟
ظننت أنه بإمكانك تولي الأمور بنفسك
لكن ها أنت ذا تتكلين على الآخرين مجدداً
كان هذا لطيفاً أثناء طفولتك ...لكن الآن
فكري بالأمر بنفسك
...(يوكينون)
اذهب معي إلى المحطة - ماذا؟ -
ليس من المعتاد أن تذهب إلى منزلك مع فتاة جذّابة تكبرك سنّاً
حسناً، مستعد؟
أجل
هل علمت أي فرع ستختار (يوكينو شان) دراستها؟
لا، لم أعرف
حسناً، أظن أنها لن تُفصح عن هذه المعلومة
تأكد من أن تسألها اتفقنا يا (هايكيجايا كون)؟
وسنرى ما ستُخبر كلّاً منا
لا أظن أن هذا أمر جيد - لا داعي للقلق حيال هذه التفاصيل -
بالمناسبة، هل حاولت سؤال (هاياتو) بشكل مباشر؟
أجل، قال بضعة كلمات لكنه لم يخبرني
فهمت
كان يأمل (هاياتو) هذا أيضاً - يأمل ماذا؟ -
ربما كي يعثر شخص ما عليه؟
هاياما هاياتو) الخاص بكل شخص؟)
"لست الشاب الطيب الذي تظنه"
"مرحباً" - مرحباً، هذا أنا -
آسف على الاتصال في وقت متأخر - "لا بأس، كيف حالك؟" -
أريد معروفاً
هاياما سينباي)، حظاً سعيداً) في فوزك الثاني على التوالي
هاياتو)، حظاً سعيداً)
(وحظ سعيد لك يا (سينباي
شكراً - (ليس أنت، بل (توبي سينباي -
حظاً سعيداً
حسناً، لنفعل هذا
قفوا أماكنكم
استعداد
اللعنة، أنا سعيد" "لأنني أركب الدراجة إلى المدرسة
وإلا لما استطعت الركض" "كل هذه المسافة
فوجئت لأنك تستطيع مجاراتنا - ...أجل، حسناً -
طالما لا أفكر كثيراً في الأمر فإنه ممكن
أتساءل عمّا يشعر به الناس" "عندما يصلون إلى منتصف السباق
هل يشعرون بالقلق" "لأن ما زال أمامهم نصف سباق؟
أم أنهم يشعرون بالسعادة" "لأنهم قطعوا نصف السباق؟
"سيراود معظم الناس أحد هذين الشعورين"
وكلا هذين الشعورين" "يحتلان مكاناً في قلوبهم
"لهذا دفعت نفسي إلى هذا الحدّ"
(هل استفدتّ من (ميورا في الإبقاء على الفتيات بعيدات؟
ماذا؟ هل كانت مفيدة؟ - اصمت قليلاً -
هل اخترت الفنون الليبرالية أم العلوم؟
لن أخبرك - إذاً دعني أعيد صياغة السؤال - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لن أخبرك - إذاً دعني أعيد صياغة السؤال -
اختر العلوم
لا أعرف ما اخترت كما أن الأمر لا يهمني
لكن ما زال هناك وقت لتغيير اختيارك لذلك عليك تغييره
هذه الطريقة الوحيدة لتحقيق شروطك - شروطي؟ -
طلبت مني التوقف عن التدخل، صحيح؟
بكلمات أخرى
تُريد مني التوقف عن التصرف مثل هاياما هاياتو) الذي يُريده الجميع)
إن اخترت العلوم، فلن تقابل الكثير من الناس ولا حتى الفتيات أيضاً
يُمكنك حينها وضع حاجز بينك وبين المشاكل التي تصادفك
وأيضاً، إن لم يكن خيارك ...مشابهاً لخيارهم
سيقبلون الأمر وسيبتعدون عنك
إن انتهى الأمر بشكل طبيعي فلن يتعرض أحد للأذى
ولن يكون عليك خذلان أي أحد
كنت محقاً من المستحيل أن نكون صديقين
ماذا؟
لست معجباً بك
أشعر أنني أدنى مرتبة منك
ولا أتحمل هذا
أردت أن نكون متساويين
كي أتقبّل الخسارة أمامك
لذا لن أفعل ما تقوله
آسف على إفساد فوزك الثاني على التوالي
لا، سأفوز أنا، هذا ما أفعله عادة
...وأيضاً
لا أريد الخسارة أمامك
تباً
لماذا هو رائع جداً؟
(تهانينا يا (هاياما سينباي
علمت أنك من ستفوز
استطعت إنهاء السباق بفضل دعمكم جميعاً
شكراً لكم
(يوميكو)
(إيروها)
شكراً لكما
(حسناً، لنصفق لـ(هاياما سينباي
لست بحاجة لأذكر اسم صاحب المركز الثاني
إذاً لم يكن يتودد إلى (يوكينوشيتا سان)؟
أظن أنها كانت مجرد إشاعات فقط
"مكتب الممرضة"
(هايكيجايا كون) - ماذا تفعلين هنا؟ -
توقفت لأستريح قليلاً لكنهم جعلوني أنسحب
هل أذيت نفسك؟ - أجل، قليلاً -
كان بإمكانك الحصول على علاج هناك - لم أجد أحداً عندما وصلت -
حسناً، أظن أنه كان توقيتاً سيئاً
أو ربما لم يحالفك الحظ
...أو ربما عيناك أو
شخصيتي، كبريائي كل ما يتعلق بي سيئ
يبدو أن يديك تؤلمانك أيضاً
اجلس هناك - مهلاً، يمكنني فعل هذا بنفسي -
اجلس وحسب
مهلاً، هذا يؤلم
علينا فعل هذا، يجب تعقيم الجرح
هذا منطقي لأنه مفيد جداً لك
هلّا توقفت عن معاملتي مثل جرثومة؟
يبدو وكأنك كنت تركض (مع (هاياما كون
هل حصلت على إجابات؟ - ...حسناً -
أظن أنه لن يختار العلوم
هذه طريقة غريبة للإجابة
انتهيت
شكراً على هذا
لا بأس، هذا عادي
مهلاً
هل يمكنني أن أعرف أي فرع ستختارين؟
هذه ليست أول مرة تطرح عليّ مثل هذا السؤال
حقاً؟
أظن أنني سأختار الفنون الليبرالية
...إذاً
سنبقى معاً في الوقت الحالي
حسناً، تقصدين عن الدراسة
حسناً، سأعود إلى غرفة الصف - حسناً -
أراك لاحقاً
لقد أخفتني - (هيكي) -
(هذه أنت يا (يوياجاهاما - أجل، وصلت إلى هنا للتو - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
(هذه أنت يا (يوياجاهاما - أجل، وصلت إلى هنا للتو -
يوكينون)، آسفة لأنني تأخرت)
ستذهب (يوميكو) والبقية إلى الحفل لاحقاً، أتريدين الذهاب؟
أعتذر عن المشاكل التي تسببت بها تلك الإشاعة
لم يُزعجني الأمر
وأنا ممتنة لأنك قلقت بشأني
لقد تغيّرت بعض الشيء - لا أعرف هذا -
الأمر فقط أن الكثير من الأمور اختلفت عن الماضي
يوكينون)، الطعام هنا)
كل هذا الدجاج المطهوّ بشكل متقن
تغيّرت قليلاً بالفعل
يبدو أنها لم تعد تسعى خلف (هارونو سان) بعد الآن
لكن هذا كل شيء - أليس هذا جيداً بما يكفي؟ -
ألم تلاحظ؟ - ألاحظ ماذا؟ -
حسناً، لا بأس إن لم تكن تعرف إذاً
صحيح، هناك ما نسيت إخبارك عنه
الأمور مثل التقدم إلى الصف التالي أو الجامعة لا تفسد العلاقات
بل تفسدها تماماً - هذا رأيك أنت فقط -
أنا وأنت مختلفان
إذاً لماذا لم تخبر أي أحد بالفرع الذي ستختاره؟
إن اخترت فرعاً ...لأنه لا خيار آخر أمامي
فلن أدعوه خياراً
هناك ما نسيت إخبارك عنه
لست معجباً بك أيضاً
فهمت
ربما تكون أول شخص يقول هذه الكلمات في وجهي
...رغم هذا
لن أختار أي شيء
أظن أن هذه أفضل طريقة
"هاياما هاياتو)، كما يتوقعه الجميع)"
هذا ما يرضيني
(ماذا؟ سيختار (هاياتو الفنون الليبرالية؟
إذاً ربما سأفعل هذا أيضاً
هل ستتخذين ذلك القرار هكذا؟ - لا يوجد شيء معين أريد القيام به -
يمكنني تأجيل الجامعة لكن لن ينجح الأمر بهذه الطريقة
سيكون من الصعب تحمّله
(ماذا؟ لا أريد سماع هذا منك يا (هيكيو
...وكما تعلم
أظن أن كل ما فيه رائع حتى جانبه الذي يفتعل المشاكل
فهمت
ربما كان الأمر بهذه البساطة