لماذا دعوتيني إلى هنا؟
فكرت في أنه علينا تبادل المعلومات كما وعدنا بعضنا
هل علمت أي فرع ستختاره (يوكينو شان)؟
أجل أعرف، أجل لكن ليس من الصواب أن أخبرك
كم هذا نبل منك
لكن فهمت، إذاً أخبرتك أنت
تثق (يوكينو شان) بك إذاً، صحيح؟
"لن أدعوها "ثقة
لا أظن أنها ثقة في هذه الحالة - يا إلهي، إذاً أنت تُدرك هذا؟ -
حسناً، أنت محق، ليست ثقة بل شيء أكثر من الثقة
لم يتغير أي شيء
وهي تظن أنه لا مشكلة في هذا
هذا سبب من أسباب لطفها ...لكن رغم كل شيء
هذا ما لا أتحمله من خصالها
إن لم تكن هذه ثقة، فما هي؟ - من يعرف؟ -
لكن على الأقل لن أقول عن هذا إنه حقيقي
كانت تلك كلماتك، صحيح؟
هل ما هو حقيقي موجود أصلاً؟
قصتي في عمر المراهقة
يا إلهي
كم أريد تناول الحلويات
هل تفهمون قصدي؟
ألا تريدون تناول بعض الشوكولا؟
هل فهمتم؟ شوكولاته؟ - أجل، حان وقت هذا بالفعل، صحيح؟ -
(ستكون بخير يا (هاياتو كون لكننا في ورطة كبيرة
أجل، لكن كما تعلم
(لا يقبل (هاياتو كون الشوكولا كهدية عيد الحبّ
حقاً؟ - يا للأسف -
لكن من المخيف الحصول عليها من شخص لا تعرفينه، صحيح؟
حسناً، أجل، تقبّل مثل هذه الهدايا أمر صعب
لا أعرف لماذا قد لا يقبلها - صعب؟ -
هذا صحيح
مجرد شوكولاته؟
منزلية؟ حقاً؟
لماذا غادرت أولاً؟ - مهلاً، لم أقل إنني سأغادر معك -
ظننت أنك تنتظرني
بقيت في غرفة الصف لفترة
لا، كنت أطمئن على (هاياما) و(مويرا) وحسب
أجل، أظن أنهما بخير الآن
هذا الشيء جميل، صحيح؟
وكأنهما يقدّران ما بينهما الآن
أعني، الحاضر هو أفضل وقت - أجل -
ربما الوقت الحاضر هو الأفضل
مذهل، هذا تفاؤل (غير اعتيادي منك يا (هيكي
تذكر الماضي يجعلني أتذكر ما أندم عليه وتراودني رغبة في الموت
وعندما أفكر في المستقبل أصاب بالفزع بسبب القلق
وبهذا، يمكنك القول إن الوقت الحالي هو أفضل وقت
إذاً كان ذلك تفاؤلاً كاذباً
أنت سريع جداً في كلامك هذا
هل أنت مشغولة في الأيام القادمة؟
لا، ربما، من غير المحتمل
لست مشغولة كما أظن
دعني أفكر بالأمر
حسناً
مرحباً
سينباي)، لقد تأخرت)
مرة أخرى؟ لماذا أنت هنا؟
(بالمناسبة يا (سينباي
لا أقصد أن الأمر مهم لكن هل تحب الحلويات؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لا أقصد أن الأمر مهم لكن هل تحب الحلويات؟
أظن أن (هاياما) سيكون مسروراً بتناول أي طعام تقدمينه له
(لكنهم كانوا يقولون إن (هاياتو كون لا يقبل هدايا الشوكولاته
ماذا؟ لما لا؟ - لست متأكدة -
لأن هذا سيسبب المشاكل بالطبع
في المدرسة الإعدادية، كان المزاج في اليوم التالي سيئاً دائماً
حسناً، أظن أنك ستفي بالغرض
هل تحب الحلويات يا (سينباي)؟ - هذه ليست الطريقة الصحيحة للسؤال -
(هيكي)
يحب الحلويات
أجل
لست متأكدة ...من سبب إجابتكما معاً لكن
هذا ممتاز إذاً - ما هو الممتاز؟ -
لم أكن متأكدة من الكمية التي كان عليّ إعدادها
لكل شخص ذوق مختلف، صحيح؟
ماذا تقصدين؟ هل ستعدّين حلويات خاصة بك؟
هذه مفاجأة - ما هي المفاجأة؟ -
أنا ماهرة جداً في إعداد الحلويات
على أي حال، فكرت في طلب مشورتك في إعداد الشوكولاته الإجبارية
الإجبارية؟
ماذا؟ إذاً أنت من أولئك الفتيان ممن لم يحصلوا على هدية شوكولاته من قبل
(هيكي)
ستحصل على شوكولاته
صحيح؟
...هل هذا يعني - هذا صحيح -
لدي (كوماشي) كما تعلمن - كوماشي)؟ من هذا؟) -
الأرز؟ - إنها ليست أرزاً -
(أجل، (كوماشي شان هي شقيقة (هيكي) الصغرى
عقدة الشقيقة؟ - غبية، لا -
لست متأكدة من إمكانية إنكار هذا
إذاً تحب الفتيات (الأصغر سنّاً يا (سينباي
لست كذلك
(وبما أن عيد مولدك في (أبريل فإن الفارق بيننا أقل من عام
لذا لا أنظر إليك على أنك أصغر مني
ماذا؟ - لا شيء -
فوجئت قليلاً فقط
ماذا؟ هذا مخيف لماذا تعرف موعد عيد مولدها؟
هذا مخيف يا (هيكي)، مخيف جداً
أنت تعرفها جيداً بالفعل
لا، قالت (إيسشيكي) هذا بنفسها ذلك اليوم
عندما فشلت تلك الماكرة في أن تبدو لطيفة
فشلت؟ لم أفشل في هذا
ولست ماكرة أيضاً
أنت ماكر أكثر مني بكثير
كيف أصيغ الأمر؟
أريد أن أحاول إعداد الشوكولاته
سندرس للامتحان في العام القادم
لذا فكرت في أنه علينا تجربة الأمر ولو لمرة واحدة
يوميكو)، ألم تقولي) إن تقديم هدية منزلية أمر سيئ؟
...ماذا؟ حسناً - مهلاً، أظن أن هذه فكرة جيدة -
هيكيتاني كون)، لماذا لا تعدّ) شوكولاته لصداقة مع (هاياتو كون) أيضاً؟
لن يحصل هذا
إنه لا يحبّ الشوكولاته، صحيح؟
لا بأس إن كانت منك - ما تفترضينه خطأ -
هذا صحيح
إن قال إنه لن يقبل بالهدية فسيكون الأمر صعباً
هذا مؤكد
"يا إلهي، إنهن مخيفات"
إذاً هل أنت بحاجة إلى شيء ما؟
...حسناً
كما تعلمين، لم أنه كلامي بعد
ماذا؟ كنت تحتسين الشاي وحسب
ماذا؟ - مهلاً، مهلاً -
ساكيساكي)، كان لديك) ما تقولينه أيضاً، صحيح؟
أخبرينا عن الأمر
حسناً، الأمر عن الشوكولاته
أتريدين تقديم الشوكولاته لأحد ما؟ هذا مضحك حقاً
ماذا؟ - ماذا؟ -
اسمعي، هل يمكنك التوقف عن التظاهر أنني مثلك؟
ماذا؟ - ماذا؟ -
توقفا، كونا لطيفتين
ماذا؟ ماذا عن الشوكولاته؟
قالت شقيقتي إنها تريد إعداد بعضها
هل هناك نوع شوكولاته يمكن لفتاة صغيرة إعداده؟
"يمكن لفتاة صغيرة إعداده؟"
(لكن يا (ساكيساكي ألست ماهرة في الأعمال المنزلية؟
الأشياء التي أعدّها بسيطة نوعاً ما لست متأكدة من أن فتاة صغيرة قد تحبها
أي نوع من الأشياء تعدّين؟
...أعني
...أنا
كرات (تارو) المطهوّة
"أجل، هذا بسيط"
أظن أن هذا جيد
أعني، لا أعرف كيف أطهو أبداً لذا أظن أن هذا جيد جداً
صحيح يا (يوكينون)؟ - أجل -
(نيكوروغاشي)، تبدو مثل (نيكوروغاشي) نوعاً ما، لذا أظن أن هذا جيد
كان هذا التعليق غريباً جداً - لا علاقة للقطط بأي شيء -
لكن هذه مشكلة
أجل، إنها لمشكلة إن كانت (ميورا سينباي) جادة جداً
كنت أتكلم عن عدد طلبات المساعدة التي تلقيناها
لكنني أدرك شعور (هاياتو كون) نوعاً ما
...حسناً، أعني، كما تعلمين
ربما من الأفضل إخباري ...بكافة الأفكار الغريبة عن الأمور
(وكأن هذا من صفاتك يا (يوي سينباي
أتظنين هذا؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لكن هذا من صفاتي، صحيح؟
حسناً، ألن تحتاجي إلى عذر إذاً؟
(أعني، أي عذر مقنع لـ(هاياما - ماذا؟ -
...إن لم يكن لديه خيار سوى قبولها
أو إن كان وضعاً يجعل من الطبيعي بالنسبة له قبولها
سيكون الأمر مختلفاً، صحيح؟
بكلمات أخرى عليها أن تجد عذراً وحسب
يمكنك على سبيل المثال ألا تقولي إنها بمناسبة عيد ما
يمكنك أن تطلبي منه تذوقها وحسب وبهذا سيتناولها
ربما، هذا ما أظنه
هذه هي، علينا إعدادها معاً
هذه فكرة رائعة
سيكون هذا مثل حفل لجميعنا نحن الذين أتينا بالطلبات
(حيث يمكن لـ(يوكينوشيتا سينباي تعليمنا كيف نعدّه
أجل، لا بأس بهذا بالنسبة لي
مهلاً يا نائبة الرئيس سأحتاج إلى عرض للمشروع
ماذا عني؟
...(يوجاهاما سان)
يمكنك إعداد بعضها معي - لكنك لا تثقين بي -
ماذا على (هيكي) أن يفعل إذاً؟
لا أعرف كيف أعدّها - لا يهم -
يمكنك تذوقها وإعطاؤنا رأيك
يمكنني فعل هذا أنا ماهر في التذوق
حسناً، شكراً لك
"(هونوكو ماكينو)"
حسناً إذاً، سأتولى أمر التفاصيل
ليكن هذا درس طهي
أجل، كان تقييم لقائنا الماضي رائعاً ولقد أثار الكثير من الإعجاب
آمل أن نستطيع متابعة العمل معاً من الآن وصاعداً
أنا أيضاً
أنتم هنا أيضاً؟ - أجل، ألم أخبرك؟ -
حسناً، لا أظن أنني تلقيت منك بريداً إلكترونياً عن الأمر
"ما هذا؟ تبدين جميلة جداً"
أيها الرئيس، نود أن نبدأ - حسناً إذاً -
هذه فرصة عمل أيضاً
...يمكننا استغلال التمويل - ما هو خطبهم؟ -
من الأفضل إن عملنا معاً وحصلنا على بعض التمويل منهم، صحيح؟
ولحسن حظي سيوفّر هذا كلفة الشوكولاته الإجبارية
صحيح
حسناً، لنضع هذه الفكرة جانباً
أنت ماهرة (أكثر مما توقعت يا (إيسشيكي سان
مرحباً
(ني سان) - آسفة على تأخري -
على أي حال، هذه المعلّمة الخاصة (لليوم، (هارو سان سينباي
(مرحباً، أنا (هارو سان سينباي
لماذا طلبت منها الحضور؟
حسناً، تبدو مخضرمة في مثل هذه الأمور، صحيح؟
كنت سأفي بالغرض لوحدي
قطّعوا الشوكولاته وسخنوها فوق مياه ساخنة
ثم دعوها تبرد واسكبوها في قوالب
هذا كل شيء؟ - حسناً، أجل -
يبدو هذا سهلاً - (أنت ساذجة يا (يوميكو -
تسخينها فوق مياه ساخنة لا يعني وضعها في مياه ساخنة
لا يجب أن تفعلي هذا، لا تفعلي هذا
لا تمانع إحضاري لها، صحيح؟
لا أرى مشكلة في هذا
حقاً؟
كي شان)، أي نوع من الحلوى تفضّلين؟)
(إيل)
ماذا؟ حقاً؟ - آسفة -
تناولت عائلتنا سمكة (إيل) قبل مدة ولقد أحبّتها كثيراً
في دول أخرى من المعتاد أن يقدم الرجل الهدية
وأظن أنه علينا التركيز على مثل هذه الثقافة
فكّرت كثيراً في هذا
...وبهذه الطريقة
سيستطيعون التصرف بشكل طبيعي
حتى أن هذا جعل (توبي) سعيداً - شوكولاته -
(لا أهتم لأمر الشوكولاته أو (توبي
(خصوصاً (توبي
هذا قاس - (هاياتو) -
أنت ماهرة حقاً في الطهي
ما هذا؟ هل تحاول التودد إلي؟
إن ظننت أن كلامك المعسول سينجح ...لأنني أعدّ طعاماً حلواً
فأنت ساذج، عليك أن تتذوقه
أنا آسفة
إليك
سينباي)، هل تكره مثل هذه الحلوى؟)
أظن أنه يجب أن ندعو هذا فارقاً بين (اليابان) والدُول الأخرى
هيكيجايا)، هل لديك) قوالب شوكولاته إضافية؟
بالطبع
شكراً لك
تذكرت أمراً هل قدمت لك الشوكولاته يوماً؟
لا، لم تفعلي
حسناً
سأقدم لك بعضها هذا العام إذاً
ماذا؟ حقاً؟
بالحديث عن هذا، قدمت لك يوكينو شان) الشوكولاته من قبل، صحيح؟)
أجل، صحيح
قبل بداية المدرسة الإعدادية قدمت بعضها لك ولي WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إذاً لمن ستقدمين الشوكولاته يا (يوكينو شان)؟
لا أرى سبباً يجعلك تتدخلين في هذا
لم تقول إنك لن تقدميها لأحد
إذاً ستقدمينها لأحد ما
حسناً، هناك القليل من الناس ممن قد تقدمينها لهم
...هذا هراء، أياً كان ما تريدينه
أنا آسفة - لا بأس -
"لماذا شعرت بالغضب؟"
ستجعلني رؤيتها بهذا الشكل" "أغضب أيضاً
"لا تغضب"
ما زال بإمكانك (فعل هذا بنفسك يا (يوكينون
أنا ماهرة في اللعب بالأوعية وأدوات الطهي
أجل، وأنت سيئة في بقية الأمور
تبيّن أن هذا لقاء جيد
أجل، لكنه لقاء لا أفهمه - لا بأس بهذا -
أنت شاب لا يفهم الكثير على أي حال
ولا يفهم الناس الذين تعرفهم الكثير أيضاً
لذا من الطبيعي أن تكون هذه هي النتيجة
قولك إنني لا أفهم هو قسوة منك
حسناً، أظن أنك تفهم الآن أكثر بقليل مما كنت عليه
تتجدد انطباعاتك عن الآخرين كل يوم
إن أمضيت وقتاً وكبرت معهم ستفهمهم أكثر وأكثر
لا أشعر أنني كبرت كثيراً
دائماً ما أكرر أفعالي نفسها
عندما تسير، لا تنظر إلى الخلف لترى كم من المسافة قد قطعت
بالطبع، من وجهة نظر ...شخص توقف عن السير
كلما زادت المسافة التي قطعها شعر أنه تعرض لخيانة أكبر
أنا سعيدة لأنني أعاين كل هذا عن قرب الآن
لأنني لن أستطيع مراقبتكم طوال الوقت
هيكي)، تذوق هذه)
حسناً، سأتذوقها
يبدو أنك تستعد لمذاق سيئ لكن لا تفعل هذا
أعددت هذه معها - هذه أخبار مريحة إذاً -
هل قلت هذا الكلام القاس حقاً؟
...حسناً، إذاً
شكراً
بالتأكيد
هل هذا الشيء الحقيقي الذي كنت تتكلم عنه؟
هل الأوقات هذه هي الشيء الحقيقي بالنسبة لك؟
لست متأكداً
هل هذه هي؟
لا أظن أنك ذلك النوع من الفتيان
هل أنت ممل لهذه الدرجة؟
يمكنني أن أكون أكثر الفتيان ودّاً في صفي إن كنت مهتمة
أحب هذا الجانب فيك
...لكن ما أنتم عليه الآن
يجعلني أشعر بالملل
كنت معجبة بك (أكثر من قبل يا (يوكينو شان
لست معتاداً على هذا وحسب
لم أختبر مثل هذا من قبل
ظننت أنني شعرت بالغرابة قليلاً لهذا السبب
ظننت أنني قد أعتاد على الأمر وأتقبّله في النهاية
لكن لا يمكن للمرء التغاضي عن تلك الغرابة
سيتولى مجلس الطلّاب البقية لذلك ليس عليك أن تقلق
ما زال بإمكاننا المساعدة
أجل، لا داعي لأي حجز مسبق
حقاً؟
حسناً، سأذكركما بهذا الوعد
تُهاجمني (يوكينوشيتا هارونو) بأشياء لطالما حاولت ألا أفكّر فيها
هذه ليست ثقة
بل شيء قاس
شيء كريه
أمي؟ لماذا أنت هنا؟ WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
أمي؟ لماذا أنت هنا؟
(أخبرتني (هارونو عن الفرع الذي تودين دراسته
يوكينو)، ماذا كنت تفعلين) حتى هذه الساعة المتأخرة؟
ظننت أنك فتاة صغيرة لا ترتاد مثل تلك اللقاءات
تركتك تعيشين حياتك لأنني وثقت بك
لا، هذه مسؤوليتي
وهذا خطأي
هل كان هذا خطأي؟ - ...مهلاً -
كان لدينا اجتماع مجلس الطلاب اليوم وكنا نقدم المساعدة
فهمت، هل ترافقينها إلى المنزل؟
شكراً لك
لكن إن كنت ستتأخرين في العودة فأنا متأكدة من أن هناك عائلة ستقلق أيضاً
صحيح؟
أريد منك أن تعيشي حياتك كما أنت
لكنني قلقة من أن تسيري على الطريق الخطأ
سأفسّر لك كل شيء
لذا عودي إلى المنزل الآن
من هي؟ من أنا؟
أظن أن هناك أجزاء منا حددها الآخرون مسبقاً
وتلك الأجزاء غريبة دائماً
نُريد أن نكون من نحن عليه
لكن من بالضبط يحدد ما نحن عليه؟
حسناً، سأعود إلى المنزل
مهلاً، سأرافقك - لا بأس -
أشعر أن هذا لن يكون من العدل
حسناً
ما نحن عليه" في حالة صراع" مستمر مع ما نحن عليه الآن
إذاً ما هو الشيء الحقيقي؟
...أين نحن
الحقيقيون؟
هناك شيء أريده
لكنني لست ذكية ولن يكن هذا عدلاً
توجد إجابة واحدة فقط بالنسبة لي
لكنني لست متأكدة من أنها الإجابة التي ينتظرها الجميع
ما أتمناه أنا وما يتمناه الآخرون لي متشابهان
لماذا هناك فرق إذاً؟
في الحقيقة، لن أهتم إن كانت هذه كذبة