آسفة على ما حصل ذلك اليوم
لا مشكلة
لطالما قالت والدتي إنني أعود إلى المنزل متأخرة
حسناً، هذا هو عمل الأمهات دائماً ما لديهنّ ما يقلنه
(اقترب امتحان قبول (كوماشي ولهذا فهي تتجادل مع والدتي طوال الوقت
أجل، امتحان (كوماشي شان) غداً، صحيح؟
سنحصل على يوم عطلة إذاً
(لكنني أعرف (كوماشي سان وأعرف أنها ستبلي حسناً
أجل - لكن عليك القلق كونك شقيقها، صحيح؟ -
بالضبط
كوماشي) لطيفة جداً) لذا لابد من أن تكون مشهورة، صحيح؟
وعندها سيكون عليّ مراقبة الفتيان حولها
وفوق كل هذا، عليّ التأكد من ألا يعرف أحد أن لديها شقيقاً غير ذي نفع مثلي
تعتمد سمعة (كوماشي) على الأمر - هذا ما أنت قلق حياله؟ -
وهل تفترض أنها ستنجح في الامتحان؟
لست متأكدة إن كان تفكيرك سلبياً أم إيجابياً
هل أعددت هذه يا (يوكينون)؟ - أجل -
أعددتها ليلة أمس
فهمت
كنت أجرب بنفسي منذ ذلك الحين لكن لم تسر الأمور كما يجب
تفضلي إن أردت
شكراً
لي أنا فقط؟
"لماذا أشيح بنظري؟"
ماذا عن (هيكي)؟
إن رغبت - بالتأكيد -
إلى اللقاء - حسناً، أراك لاحقاً -
سأذهب في طريقي الآن
ماذا أفعل؟
يوكينو شان)، أتيت كي أرافقك) - ني سان)؟) -
لا أرى سبباً يدعوك لمرافقتي - طلبت مني أمي فعل هذا -
قالت إنه عليّ أن أعيش معك لفترة
لماذا تقول هذا الآن؟ - أظن أنك تعرفين السبب -
لكن عليّ فعل هذا بنفسي
لا علاقة لك بالأمر - لكن هل تعتبرين نفسك مستقلة؟ -
كنت أراقبك منذ مدة لأقرر ما عليّ فعله
هل لديك أفكار خاصة بك لتتحدثي عنها؟
لطالما عشت كما تشائين، صحيح؟
لكنك لم تتخذي أي قرار خاص بك
حتى الآن، لا أعرف كيف أتصرف هل تعرفين؟
ما الذي تريدينه يا (يوكينو شان)؟
إن كانت الشقيقتان ستتشاجران هل يمكنهما فعل هذا في مكان آخر؟
هذا لا يرق لمستوى شجار
لم نتشاجر من قبل كما تعلم
أيّاً كان هذا فإنه ليس المكان المناسب
...أعني WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...أعني
لدينا أفكار خاصة بنا
(أنا و(يوكينو
حقاً؟ أخبريني عنها جميعها عندما تصلين إلى المنزل
لديك منزل واحد فقط تعودين إليه في نهاية المطاف
...لكن
وجدتها، أتريدين القدوم إلى منزلي؟
طلبت مني القدوم" "...فعلت هذا لكن الآن
أنا آسفة لأنني تسببت بالمشاكل - لا تقلق، لا مشكلة أبداً -
هذا صحيح، ليس عليك القلق على الإطلاق
أنت (هيكي كون)، صحيح؟ - أجل -
تتكلم (يوي) عنك طوال الوقت - أمي، ليس عليك إخباره بهذا -
مهلاً، أريد التحدث مع (هيكي كون) أيضاً
هذا كاف
ستمضي (يوكينو شان) الليلة هنا، صحيح؟ سأحضّر لها الفراش
سأفعل هذا بنفسي
آسفة حيال هذا
أظن أن والدتي تشعر بالإثارة (لاستضافتك هنا يا (يوكينون
كم هذا محرج - على الإطلاق -
علاقتكما قوية، وأشعر بالغيرة منها
"...بسبب والدتها وشقيقتها"
أظن أن أي شخص سيعني من مشاكل" "معهما سواء كانت (يوكينون) أو غيرها
أنا آسفة، لم يكن عليّ ذكر الأمر
سأعود إلى منزلي الآن - ...مهلاً، بالنسبة لهذا -
لماذا لا تبقين هنا؟ - ...لكن -
تستضيفينني أنت في منزلك طوال الوقت
وأعرف أنه من الصعب أحياناً العودة إلى المنزل
لا تفكرين أنت أو شقيقتك بشكل صحيح الآن
لا أرى مشكلة في التفكير بكافة الأمور خلال هذه الليلة
اتصلي بها أولاً - أجل، أظن أنها فكرة جيدة -
أجل، أنت محق
"(هارونو)"
مرحباً
لا نفكر كلانا بشكل صحيح الآن
سأفكر في الأمر الليلة ثم سأتصل بك
سأتصل بك لأخبرك - ...إنها -
"حسناً"
"هايكيجايا كون) موجود، صحيح؟)"
"أريد التكلم معه"
تريد شقيقتي التكلم معك
ما الأمر؟
يا لك من شاب لطيف" "(يا (هايكيجايا كون
ما زلت مستيقظة؟
أجل
ماذا ستفعلين يا (يوكينون)؟
...سوف
هناك ما أريد فعله
قررت الأمر
...غداً
أتريدين الذهاب في موعد؟
عذراً؟
الطقس بارد - هل أحضرت ورقة امتحانك؟ -
ماذا عن الممحاة؟ قلم إضافي؟ - لدي كل شيء -
سأذهب الآن
حسناً، اذهبي الآن
(ساين)، (كوساين)، (تانجانت)
أنا حرّ لبقية اليوم
"يوي) تتصل)"
هيكي)، لنخرج سوياً)
ماذا؟
سأعود إن كان لديكما ما تفعلانه - لا بأس -
أريد أن نجتمع نحن الثلاثة
حديقة مائية؟
أردت القدوم إلى هنا؟
أجل، لن تهتم لأمر الثلج هنا
مذهل، أسماك قرش
أسماك قرش بالفعل - يوكينون)، آسفة لأنني لم أخبرك) -
عليك أن تشعري بالإثارة
من السهل قول هذا
مذهل، أسماك قرش المطرقة
ماذا؟ يمكننا التقاط صور؟
أترين؟ حتى (هيكي) يستمتع بوقته
ما هذا؟
لا شيء، فوجئت وحسب
سألتقط صورة لك مع أسماك القرش
حقاً؟ سأري (كوماشي) هذه WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
"(مكتوب هنا "سمكة (نيرسيري
تعيش في الأنهار الطينية" "حيث تبدو أنها لا تتحرك كثيراً
ماذا؟
إن مرّ بجانبها حيوان القريدس" "فستلتهمه مباشرة
إنها الحياة المثالية - أنت متعاطف معها؟ -
بعد أن قلت هذا تُذكرني هذه السمكة بشخص ما
(هيكيفيشي كون)
إنها لا تُشبهني كما أن هذا الاسم لا يشبه اسمي
يا إلهي، تبدو مخيفة
لا تقولي مثل هذه الأشياء
إنها تفعل ما بوسعها لتنجو - لكن هذا لطيف نوعاً ما -
سواء كانت لطيفة أم لا إلا أن لديها رونقاً خاصاً
"حقيقة أنك دعوتها بـ"مخيفة تعني أنك لا ترين أي شيء مميز فيها
(مذهل، (إينوزام
"تُشبه سمكة "السمّور - كيف هذا؟ -
ناكوزاميه)؟ لم أفهم)
"بما أن اسمها يعني "قرش القط فلابد من أن تشبه القطة قليلاً
فهمت، تتفاعلين مع أي شيء" "توجد كلمة قطّ في اسمه
حتى أنها تحب القطط" "كما تحبّ القطط الطعام
تبدو مثل لسان القطة نوعاً ما
هذا ما تبدو عليه بشرة أسماك القرش
ماذا؟ سمكة (راي) أيضاً
إنها لزجة جداً، لزجة جداً
ما الذي لمسته؟ (هايكياجايا كون)؟
عليك غسل يدك بسرعة - عذراً؟ -
لا تعامليني وكأنني سمكة" "لا تُغطّيني مادة لزجة مثلها
قطة، قرش القط، قطة
هل تموء هكذا أم ماذا؟
أنا متأكد من أن القروش" "لا تصدر مثل هذا الصوت
ماذا؟ هل انتهيت؟
أجل، ربما لا تُحب أن يلمسها الناس لفترة طويلة
فهمت، إنها مثلك إذاً
ما الذي تعنيه بهذا؟
لست لطيفة كما تتوقع أن أكون
بطاريق
هيكي)، (يوكينون)، هيا بنا)
يا إلهي، كم هي لطيفة
(سأرسل صورة لـ(كوماشي - انظرا، إنها تحاول أن تسبح -
عندما أراها بهذه الطريقة أظن أنها من الطيور
في الحقيقة، البطاريق من الطيور
ماذا؟ كنت أعرف هذا
ما الأمر؟
سأنتظر في الداخل
أين هي (يوياجاهاما سان)؟ - تلتقط صور البطاريق اللطيفة -
فهمت
تتحرك بعضها بحرية
أجل، إنها سمكة كبيرة
لا مكان لتذهب إليه لن تجد مكاناً لتنتمي إليه
ستختبئ وتسبح مع التيار وستتبع شيئاً ما
ثم تصطدم بجدران لا تراها
عن أي سمكة تتكلمين؟
أنا نفسي
يا رفاق، آسفة لأنني تأخرت
تبدو مثل ألعاب نارية، صحيح؟
صحيح
ألا تريانها؟ تلك هناك
أضواء وانفجارات
أنت تقتربين
...أنا سعيدة لأن ثلاثتنا
رأينا هذا معاً
هدف
مهلاً، أتريدان تكرار هذا؟ - لا -
أين المتعة في رؤية نفس الأشياء مرة أخرى؟
إنه محق، كما أنني متعبة بعض الشيء
حقاً؟ أظن أن الأمر سيكون ممتعاً
وسيكون لدينا بعض الوقت
يُخفي دولاب" "مدينة الألعاب قلّة ثباته
"حيث يدور ويدور حول نفسه ببطء" WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
"حيث يدور ويدور حول نفسه ببطء"
"لا يتحرك إلى الأمام أبداً"
"لكن يدور في نفس المكان إلى الأبد"
"...رغم هذا، في نهاية المطاف"
يكاد ينتهي الأمر
ماذا علينا أن نفعل الآن؟
ألن نعود إلى منازلنا؟
لم أقصد هذا
(بالنسبة لـ(يوكينون
وبالنسبة لي
بالنسبة لنا
ماذا تقصدين بهذا؟
(هيكي)
إليك
شكراً لك على تلك المرة
هل تتذكر عندما طلبت المساعدة منك؟
كعك منزلي
أعددتها بنفسك؟ - لكنني أخفقت بعض الشيء -
يوياجاهاما سان)، أنت رائعة)
قلت إنني سأجرب إعدادها بنفسي
وأنني سأجرب قول هذا بنفسي
وهذا ما استطعت الخروج به
...لذا
أردت شكرك وحسب
لكنك شكرتيني مسبقاً - ...رغم هذا -
هذا لشكرك
أريد كل شيء
الآن، ومن الآن وصاعداً
أنا ظالمة، أنا شخص لئيم
لقد اتخذت قراري
فهمت
إن عرفنا ما هي مشاعر كلّ منا لا أظن أننا سنبقى كما نحن الآن
لذلك ستكون هذه آخر مساعدة نقدمها لبعضنا
آخر طلب أطلبه منا متعلق بنا نحن
يوكينون)، ما زالت المنافسة) التي سنخوضها قائمة، صحيح؟
أجل، على الخاسر تنفيذ أي طلب يطلبه الفائز
(أعرف حلّ مشكلتك يا (يوكينون
أظن أن هذا ربما يكون حلّ مشاكلنا نحن
...لذلك
إن فزت، سآخذ كل شيء
"لم تتفوّه بأي كلمة واضحة"
لو أنها تكلمت بصراحة" "فسيكون لذلك وقع قاس وكبير
"وهي تتجنب حصول هذا"
أعرف أن هذا غير عادل
لكنها الطريقة الوحيدة التي فكّرت بها أريد أن تبقى الأمور كما هي إلى الأبد
ما رأيكما؟
من المحتمل" "أن (يوياجاهاما) ليست مخطئة
لدي شعور أنها الوحيدة" "التي عرفت الإجابة الصحيحة طوال الوقت
"بالطبع سيكون من الأسهل تقبّلها وحسب"
"...لكن"
...(يوكينون)
هل توافقين؟
...لكن أنا
"أجل، هذا خطأ"
"إنها مخطئة"
...لكن أنا
(لا يمكن لـ(يوكينوشيتا" "أن تعهد بمستقبلها لشخص آخر
"من المستحيل أن يكون هذا صحيحاً"
...أنا
...لن أمانع أن - لا -
لا يمكنني الموافقة على هذا
(يجب على (يوكينوشيتا أن تحلّ مشاكلها بنفسها WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
(يجب على (يوكينوشيتا أن تحلّ مشاكلها بنفسها
يوياجاهاما يوي) فتاة لطيفة)
قررت هذا بنفسي
يوكينوشيتا يوكينو) فتاة قوية)
هذه هي الفكرة التي وصلت إليها
...وهذا ليس سوى
خداع
إجابات غامضة ومصالح مشتركة
لست بحاجة لأي من هذا
أدرك أنني أحمق
أعرف أنه لا يوجد ما هو مثل هذا
أعرف أنني إن حاولت السعي خلف الأمر فلن أدركه
،لكن رغم هذا، بالتفكير ...العذاب، العناء
...أنا
(توقعت أن تقول هذا يا (هيكي
لا تقررا مشاعري نيابة عني
ولن تكون هذه النهاية
(هايكياجايا كون)
ما زال طلبك لدينا
"لا بأس أن أكون مخطئاً"
عندما نكون كذلك" "سنطلب مجدداً ونتابع الطلب
وهناك أمر آخر
هلّا أصغيتما لطلبي؟
"الربيع، تحت الثلج الكثيف، بدأ يُزهر"
حسناً، لنسمعه