الحلقة الرابعة ما علاقة الجنس بالأمر؟
(مدينة (نيويورك مهما كنت تظن نفسك تعرفها
هناك دائماً مكاناً أو شخصاً ما لتكشفه
(كنت في موعدي الثاني مع (راي كنج (و الذي يعيش في (كوينز
شعرت بأنه موعدنا الرابع أو الخامس لأننا ذهبنا لثلاثة ملاهي جاز بليلة واحدة
لا يمكنني الغناء لكن يمكنني التقطيع
و أين نتعلم هذه المهارة؟ - (جيرسي شور) -
أهذا موطنك؟ - اسمعي -
تلك النغمة هي سبب حبي للعب الطبلة
ما رأيك بهذا؟
يا إلهي، هذا جميل اسمعي ثانيةً
ما رأيك بهذا؟
قد يكون الوقت مناسب لإخبارك لا أحب الجاز
لم تقولين شيئاً كهذا؟
لا يمكنك متابعتها و لا توجد نغمة
إنها مزعجة
كفي عن محاولة جعلها شيئاً آخر
و حبيها كما هي أتمنى لو كان لدي طبلة
تعالي هنا كوني طبلتي
ألا يجب أن أكون بنقابة العازفين؟
تعزف كل هذه الآلات؟ - كلمة "عزف" مبالغ فيها، أتعلم بعض النوتات -
إن شعرت بالملل أغيرها استمعي للطبلة
روعة الجاز هو أنه مرن
يمكنه التحرك من هنا
إلى هنا
كان عندها بدأت أقدر نوع من الموسيقى
نسمه الجاز
ماذا فعلت ليلة أمس يا (كاري)؟ - استمعت للجاز -
ما المضحك بالجاز؟
إليكن الأمر
...(ليلة أمس، مع (راي ...حظيت
بأكبر هزة جماع في حياتي كلها
لقد قمت بغسل ملابسي استمري
أمر غير منطقي لم نخرج سوى في موعدين
و رغم هذا ضاجعته - أيمكن أن يدع الجميع (كاري) تتحدث عن الجنس؟ -
المضاجعة الرهيبة
أعلم أن الجملة التالية ستظهرني بمظهر غريبة الأطوار
لكن كي أحظى بهزة جماع كهذه مع شخص يجب أن يكون أحبه
يجب أن تذهبي لطبيب نفسي - ماذا يجري بحق الجحيم؟ -
ربما (راي) هو الرجل المناسب لكِ - عضوك الجنسي يظن ذلك -
ربما كان مجرد خيال سأعود غداً لأتأكد
أما أنا فسأقوم بالإضراب - ماذا تعنين؟ -
لن أمارس الجنس ثانيةً
إنه كساد لا إضراب
ربما بدأ الأمر كالكساد لكنني متحكمة الآن
اتخذت قراراً بعدم ممارسة الجنس حتى تتحسن الظروف
و كم عدد المتضررين بالأمر؟
أنا فقط حتى الآن لكنني متفائلة
المشكلة هي أنه لا يمكنني الذهاب في مواعيد فاشلة أخرى
أفضل أن أكون وحدي بالمنزل عن أن أواعد رجلاً يبيع الجوارب بالإنترنت
أنا أواعد أحداً
و معجبة به جداً - جيد -
(ماريا)
ماريا) الخاصة بي) من المعرض؟
إنها تخصني أنا الآن بيننا علاقة
نعم يا سيدات أنا شاذة
انتظري لحظة أنتِ على علاقة؟
لقد دخلت للتو لذا فأرجوكن غيرن تعبيرات وجوهكن
(تعرفين (تشارلوت - بالتأكيد -
(و هذه (كاري) و (ميراندا - سعدت جداً بمقابلتك -
أرى أنكِ أخبرتيهن
كيف يسير الأمر؟ تخلدين للنوم ثم تستيقظين اليوم التالي و تكونين شاذة؟
نسيت إخبارك أنا خرطوم إطفاء حريق
أنا حذاء لطالما أردت أن أكون كذلك و تحقق حلمي
لا أظنها شاذة أظنها فقط لم تجد رجالاً
تقوم بإضراب إذاً لا تضاجع النساء
أقلت للتو "تضاجع النساء"؟
فعلت لكن للتأكيد فحسب
الشئ المذهل هو أنني كنت صاحبة الأخبار المذهلة
...حظيت بأكبر - "استخدمت كلمة "رهيب -
هزة جماع في حياتي و رغم ذلك استطاعت (سامانثا) التفوق عليَّ
تقابلا في معرضي أنا عرفتهما على بعض
أنتِ قوادة
(بتلك الليلة ملهمة باكتشاف (سامانثا لمناطق جديدة
شعرت (تشارلوت) أنه الوقت المناسب لغزو بعض المناطق القديمة
الفراش و التي واجهت هي و (تراي) به مشاكل كثيرة
ها نحن ذا - نعم -
هل نتناول كأس من الخمر أولاً؟
...أنا بخير، إلا إن كنت - لا، أنا بخير -
...إن لم تشعر بالاستعداد
فقط لأنها كانت مضربة لم يكن يعني هذا أن تعيش دونه
و اكتشفت (ميراندا) العلاقة المناسبة
جون ستيوارت) و حلوى الشيكولاتة)
(تلك الليلة استمتع (تشارلوت) و (تراي بنهاية سعيدة لأمسيتهما أيضاً
ليس سيئاً صحيح؟
كان رهيباً
(ارتاحت (تشارلوت الآن بعد أن أصلحا مشكلة غرفة النوم
كانت مستعدة للعودة لبقية الغرف
فيم تفكر؟
أفكر أنني لم أر قضيبي بهذه القوة من قبل
أحياناً كنت أشعر أنه سيخترق
فيم كنت تفكرين؟ - لا أدري -
أيجب أن...؟
هل أنت...؟
هل نحن مستعدان لـ...؟ - المضاجعة ثانيةً؟ -
ليست لدينا مشكلة
ثلاثة، اثنان، واحد انطلق
من؟ - (أنا (راي -
مرحباً، اصعد
تباً
إذاً، هل تحدثت مع الفتيات عني؟
ربما - طوال كم مربع سكني؟ -
اثنان...حسناً، تسعة - لقد جرحتني -
بعد ساعات من سماعكن تتحدثن عن علاقاتكن
أتفعلين؟ - أنا أتولى المجاملات -
أتظنين أنكِ تحبينه"؟"
لقد فاجئتنا قليلاً بموضوع الشذوذ هذا
"إنه نوع، مثل "جوتشي" أو "فيرساتشي - "أو "بيركينستوك -
ليست الأمر بخصوص كوني شاذة أو مستقيمة ماريا) إمرأة مذهلة)
لديها الشهوة الموهبة
الذكاء - مهبل -
مهبل أهبل
أهبل"؟" أهذا ما تسمونه يا سحاقيات؟
لمعلوماتك، لم نمارس الجنس بعد - أنتِ بعلاقة حقيقية فعلاً -
(نعم يا (كاري ليست الحياة تتعلق بالجنس فحسب
"قولي هذا لـ"أهبلها
"أريد ويسكي "البوربون و أريد مضاجعتك
ليس بنفس الترتيب بالضرورة
أريد أن يكون الأمر مميزاً أول مرة
أنا واثقة أنه سيكون مميزاً
...لأن - هل (راي) عندك؟ -
لا يا (سامانثا)، أسمعك
(فكرت اليوم التالي بم قالته (سامانثا
لم تمارس الجنس لأنها أرادت علاقة حقيقية
و أنا كنت أود مضاجعة رهيبة كي أحولها إلى علاقة
الأمر الواضح إما علاقة بدون جنس أو جنس بدون علاقة
من لديه فرصة أكبر بالاستمرار؟
كنت أتساءل أولاً من أتى أولاً: الدجاجة أم الجنس؟
تلك الليلة (قررت التحدث لـ(راي
رأيت أنه يجب أن نجعل العلاقة تلحق بالجنس
كانت ذلك المخطط
انتظر لحظة انتظر
سألتك سؤالاً أين ذهبت للمدرسة؟
بكل مكان
نمس على الساق لا مشكلة بهذا
كانت أفضل علاقة
بنفس الوقت في بيت السحاقيات
كان الـ"كوك أو فين" رائعاً
يمكنك الرسم، الطبخ أي شئ
لكنك أحضرت أفضل حلوى
قضمة
قررت (سامانثا) أنه إن كانت ستصبح شاذة
فستتبع كل الخطوات
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ
لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم
(سامانثا) هذا لا ينجح معي
كانت جملة لم تسمعها سامانثا) أبداً في الفراش)
لم يشتكي مني الرجال أبداً
حسناً إنهم رجال
أريدك أن تنظري لي
تتواصلين معي
هذه ممارسة حب
و ليس فيلم إباحي
سأريكِ سأرقد
"و أريدك أن تنظري إلى الـ"بوسيتا
إنها "مهبل" بالبرتغالية
ميراندا)، لازالت بعيدة عن) الجنس و قريبة من الشيكولاتة
لم تستطع طلب السبع كعكات التي تريد لذا فطلبت واحدة
كعكة واحدة أيهم تقترح؟
"اللوفر، كعكة شيكولاتة "مسيو بايارد
سأشتريها
حسناً، الثمن 74 دولار و نصف - أي 74 دولار و 50 سنت؟ -
نعم
قررت (ميراندا) أنها لا تريد الكعكة لهذه الدرجة
خاصةً عندما أمكنها إعداد واحدة بأقل من 5 دولار
من الحين للآخر يجب أن تضغط المرأة على نفسها
تراي)، أنا على البطة) - ماذا؟ آسف -
لم يطلب مني العودة
نمارس الجنس بالشقة كلها ثم أعود للمنزل بتاكسي كأنني عاهرة
ألا يمكنك فتح الموضوع؟ - لا، قضيبه يعمل جيداً -
لا أود إخافته
لم لا يمكنني الحصول على العلاقة و الجنس؟
و أين سحاقية اليوم؟
عندما تصل يجب أن نحدثها عن علاقتها
لقد غضبت لأننا لم نأخذ الأمر بجدية
إنها ليس علاقة تفعلها فقط لإغاظتنا
لا أدري لم يمارسا الجنس بعد حتى
قالت أنها تريده مميزاً - حقاً؟ -
يجب أن نشجعها فهذا أكثر شئ فعلته (سامانثا) صحة في حياتها
أيود أحد اقتسام بودنج الشيكولاتة معي؟
صباح الخير يا سيدات - صباح الخير -
حدثينا عن علاقتك كيف يسير الأمر مع (ماريا)؟
حسناً، أكنتن تعلمن أنه عندما يتم احتقان المهبل
يتسع لحجم قبضة اليد كأنه كهف
أظنهما مارسا الجنس - واضح -
و لدينا ثلاث فتحات بالأسفل - كفى حديثاً عن علاقتك -
إنه مذهل هناك أماكن لا يصلها القضيب
بعض الرجال يصلون إليها بأفضل شكل
أرجوكِ، لدى (ماريا) عشرة قضبان ذكورية - لعلمك، أنتِ بدأت هذا -
آسفة لكن الإصبع لا يشبه القضيب
نعم، الإصبع فقط كثلث القضيب
لذا فتقنياً لدى (ماريا) ثلاثة قضبان و ثلث فقط
يمكنني إخباركن الآن ...هذا
لا يشبه هذا
ابعدي هذا
أقول فقط أنه ليس للحجم علاقة بالأمر
ماذا يحدث لكِ؟ - أنا أتعلم جيداً -
"ليس فقط أنني أعرف كل شئ عن الـ"بوسيتا
إنها "المهبل" بالبرتغالية
"بوسيتا"، "أهبل" فلنلغ الأمر كله
(أهم شئ هو أن (ماريا علمتني كيف أتواصل أثناء الجنس
ليس فقط فعلاً حيوانياً
بل شخصان يمارسان الحب
نعم
مرحباً - مرحباً -
لم أستطع إحضار قميصاً ادخلي
سأعد المارجريتا
انظر ما أحضرت أول إسطوانة جاز لي
يجب أن نسمع هذا على فينيل
(انتظر يا (راي
راي)، توقف)
لا تشغل شيئاً لا تدندن، لا تقطع، لا تخلط
أيمكننا أن نجلس فقط و نتحدث قليلاً؟
الفتاة تريد التحدث
تفكرين "إلى أين تسير العلاقة"؟
لست هذه الفتاة لست كأي فتاة
أريد التحدث فقط
أتحدث
من أين تكون مثلاً؟ (قلت شيئاً عن (جيرسي شورز
قضيت موسمي صيف هناك كنت أذهب لصيد الحمام مع الأصدقاء
بـ(جيرسي شور)؟ - (بأعلى (نيويورك -
لماذا لا يوجد صيد بالمدينة؟ أحب الصيد
(يجب أن أفتتح واحداً بـ(نيويورك
ويسكي الذرة، متى تناولت هذا آخر مرة؟ يبدو هذا جيداً
جائعة؟ - ...لا، لأن -
تناولت فطيرة لحم في (فيجاس) من قبل مليئة بالذرة
بينما تحدث (راي) أدركت أنه لم يكن عفوياً
و غير متوقع و حماسي
كان رجل مصاب باضطراب عدم الاهتمام
أي علاقة تكون مع رجل لا يمكنني التحدث إليه؟
يجب أن أنهي العلاقة
أتحبين الفطير؟
تريد أن تلعبني؟
يوماً ما
بنفس الوقت بأعلى المدينة
أعطت (تشارلوت) فرصة أخيرة لـ(تراي) كي يطلب منها العيش معه
سأقولها فحسب
المرة القادمة التي أكون فيها قوياً أيمكنك قياس حجم قضيبي؟
ماذا؟ لا
أتفهم إنه تصرف طفولي، أعلم
لكنني لم أراه هكذا أبداً
سأستحم
لم تهتم (تشارلوت) أبداً بالقضيب الذكري
و الآن كان القضيب يدير حياتها
انسي الأمر
بينما كانت تصنع (تشارلوت) رغوة بالصابون ازداد غضبها
من كان يظن نفسه؟ كانا زوجين
ماذا كان يحدث بهذا الكابوس؟
سئمت من كوني متزوجة بقضيبك
أنا إنسانة و يفترض أن تكون هذه علاقة
و سئمت من تعذيب نفسي
لا تتحدثي عن العيش معاً أمام قضيبه فقد يلين
و القضيب يحب هذا، و لا يحب ذاك و يود أن يتم قياس حجمه
كان مجرد خاطر - إليك آخر -
يمكنك أن تنسى هذه الزيجة - (لا ترحلي يا (تشارلوت -
لا، سأعود لشقتي التي أستأجرها
أتمنى لك أنت و قضيبك ليلة سعيدة
بنفس الوقت كانت تشعر (ميراندا) بالملل، من نفسها
مرحباً، إنها أنا اترك رسالة
أعلم أنكِ مشغولة على الأرجح بممارسة الجنس الرهيب
لكن شعرت أنكِ تريدين معرفة (أن صديقتك (ميراندا هوبز
أخذت قطعة من الكعك من سلة القمامة و أكلتها
أظنك ستحتاجين هذه المعلومات (عندما تدخليني عيادة (بيتي كروكر
(تلك الليلة، أدركت (ميراندا أنها استخدمت الشيكولاتة بديلاً للجنس
و الآن احتاجت بديلاً للشيكولاتة
انتهى الإضراب رسمياً
هذا رائع
و بينما كانت تظن أنها تعرف كل شئ عن النساء
نجحت (سامانثا) في إخراج المقذوفات الأنثوية الصعبة جداً
أكان هذا جيداً أم سيئاً؟ - ...كان هذا غاية في -
الروعة
حصلت (سامانثا) على العلاقة و الجنس
بل جنس أكثر مم توقعت حقاً
أريد بعض الماء أتريدين بعض الماء؟
سأعود حالاً
الصباح التالي استيقظت بفكرة جديدة
ربما كان (راي) كالجاز بدلاً من محاولة تغييره
احتجت أن أحبه كما هو
جنس رهيب جداً
للأسف، شعرت أن (راي) كف عن لعبي
و اتجه لآلة أخرى
صباح الخير يا سيدتي - صباح الخير -
...تركت شيئاً بـ
بالشقة
تشارلوت)، أريدك أن تعودي للعيش معي)
و التخلص من تلك الشقة القديمة
و تبقين طوال الليل كل ليلة
و تستيقظين بجواري كل صباح و تكونين زوجتي
حقاً؟
تحدثت بالأمر مع قضيبي و اتفقنا
لا أريد أن أخسرك ثانيةً
(تشارلوت يورك مكدوجال)
هل تعيدين الزواج بي؟
(نعم يا (راي مكدوجال أوافق
"عائدة للمنزل من "ك.م.ج كارثة مواعدة جديدة
شعرت بالقلق أنه ربما أسموه جنساً "رهيباً" لسبب
ربما هذا الاتصال الجسدي يرهب أي فرصة لوجود اتصال بشري
أو ربما يمكن إيجاد الاثنين
هذا ما كنت أتمناه لأن الجنس الرائع رائع
لكن لازلت أحب أغنية لها نغمة أتغنى بها
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com