الحلقة السابعة عشرة "فكرة "فوج
كل صباح يهجر ملايين من سكان (نيويورك) شققهم المزدحمة
و يتوجهون للشوارع أكثر ازدحاماً في طريقهم للعمل
كنت أحدهم اليوم
أحياناً تحتاج الفتاة لبداية جديدة
حصلت على شكل جديد، رهن جديد و بالتالي عمل جديد
كنت أرسلت للتو أول مقالاتي الحرة
لواحدة من إحدى المجلات النشطة
بأكشاك الصحف و المجلات اليوم لي على الأقل
"فوج"
(المعروفة أيضاً باسم (مكة حيث أنتمي
"ليست طبيعة "فوج
لم تعجبك؟
لم يقل أحد هذا
لا تعجبني ها قد قلتها صراحة
(ما تحاول (إنيد) قوله يا (كاري هو أنكِ كتبت مسودة أولى جيدة
"لا تناسب "فوج
ها قد كانت المقالة التي وضعت بها روحي و قلبي
و كانت تنزف
التفافك حول الفكرة يا (كاري) ذكي جداً
أنواع مختلفة من الرجال مع أزياء الخريف الجديدة
"برادا"
يجب ارتداء ثوب "برادا" دائماً مع المستثمرين
هذا رائع
جوليان)، كانت المقالة 500 كلمة) عن الأزياء لا الرجال
و لا أقتنع أنها تعرف شيئاً عن الحقائب
أو الرجال أساساً - إنيد)، بحق الله) -
آنسة (برادشو)، ما سلمتينا إياه هنا
هو مثل عامودك بالجريدة تماماً عدا إقحام كلمة "موضة" به
"مكان كلمة "جنس
لا نبحث عن "فوج" طبقاً لمواصفاتك
لا يهتم أحد بها - غير صحيح -
سامحيني أنا لا أهتم
بل أهتم بالمصممين
"أوسكار دي لا رينتا "شانيل"، "ديور"
...أريد تقليل أسلوب (كاري برادشو) و أكثر
"احملي هذه الحقيبة مع هذا الحذاء" أتفهمين؟
أنتِ كاتبة يفترض أن تكتبي هذا
كنت أحاول فقط إيجاد طريقة ...لتقديم الحقائب و الأساور
ببعض المزاح
"مثل "الرجال هم الأسود الجديد
كان يفترض أن يكون مضحكاً - كان يفترض أن تكون حقائب -
لم أحضر أداة للكتابة
حسناً حقائب
بعد ساعة رحلت (إنيد) لأجل الغداء
لافتراس كاتباً آخر على ما أظن
لا تدعي (إنيد) تضايقك (جاءت لتوها من (باريس
و واضح أنه لا مرح و سخرية هذا الموسم
(بيلي هوليداي)
المرأة الوحيدة التي تتألم أكثر منكِ الآن
هيا يا فتاة ابتهجي
بالنشر تحتاجين لشيئين
مكان للاختباء
و مارتيني جاف
مارتيني بالصباح؟ أهذا مسموح؟
أهو يناسب "فوج"؟ - فقط في حالات الطوارئ -
آخر مرة أخرجت هذه كان عند سماع أن "فن فر" سيعود
انظر لهذه الفوضى
لماذا عينتوني حتى؟
لوميني أنا على هذا
عرفتني ابنتي على عامودك منذ عام
ظننتك ستناسبين "فوج" جداً
أظنك كنت مخطئاً - لم يثبت هذا بعد -
فوج" مبنية على الرؤيا" و أنتِ ذات رؤيا
عليكِ فقط العثور على طريقة (لإخفاءك رؤياك من مرأى (إنيد
القليل من أسلوبك الكثير من الحقائب
هيا
اشربي
في صحتك
بعد كأس مارتيني و نصف
و المحزن هو هذا أفضل ما لدي
انظري إليِّ - أنتِ ثملة يا فتاة -
أنا ثملة
"ثملة بـ"فوج
كيف يصاب أحد بالثمالة بعد كأس مارتيني و نصف؟
لم أتناول الإفطار و مقاسي اثنان "مما يجعلني مناسبة لـ"فوج
لكن لا أنا ثملة
"و فاشلة بـ"فوج
أشعر بالذنب هذه غلطتي
(حوليان)
أتيت اليوم هنا بكل غرور
ظانة أنني أعرف كل شئ
جهزت نكاتي عن الرجال
و توريات الحقائب
و أنت سمعتها لا أعرف شيئاً عن الحقائب
ماذا أعرف عن الرجال؟
سكبت على نفسي
"سكبت شيئاً بـ"فوج
حسناً
ربما عليكِ العودة للمنزل
لا يمكنني الخروج
أنا ثملة
"أنا ثملة بـ"فوج
يسار، يمين
و الآن انظري لي
تظاهري أنني أقول شيئاً رائعاً عن مشد للخصر
معذرةً
(لا تقل لي أن هذه (آنا وينتر - ...ليست هي، و الآن -
يسار، يمين - يمين -
معذرةً
تلك الليلة بساعة كوكتيل أكثر مناسبة
هيا، لا بد أنك تريد شيئاً بعيد ميلادك
ما أريده لعيد ميلادي هو ألا أحتفل هذا العام
ماذا إن أردت أنا الاحتفال؟
سيكون هذا احتفالاً بحد ذاته بجانب أن لدي ما أحتاج
ليست الفكرة فيما تحتاج
بل أن تريد شيئاً للمرح شئ فاسد، شئ قذر
هلا أغريك بالحلو؟
كيف كان الطعام الليلة؟ - لذيذ، شكراً لك -
(أليكسا)
لقد طلبت لك حلوى الشيكولاتة
(لك و آنسة (جونز إن أردت بعض الحلو
دائماً شكراً للانتباه لنا
لم أستطع المقاومة
أنتما أجمل حبيبين بالمطعم
أعرف ما أريد لعيد ميلادي
ممارسة الجنس معكِ طوال الليلة دون توقف
اعتبرنا أطفأنا الشموع إذاً
(و (أليكسا
أنتِ طلبت
هل الجنس الثلاثي مع فتاة بالحادية و العشرين فكرة جيدة لعيد ميلاد (ريتشارد)؟
ماذا عن العام الماضي؟ حنس رباعي
لن يكتفي بواحدة أبداً سيخون سواء معي أو مع غيري
عيد ميلاد سعيد لكِ - لم يطلب مني أن أحضر له عاهرة -
أهذا ما أمامك؟ - ...إنه أحد نعرفه -
و على الأقل أكون جزء من الحلم هكذا
حلم أنه منجذب لفتاة في سن ابنته
إنه منجذب إليها تلك المشكلة، (ريتشارد) في ريعان شبابه
النساء تزداد وسامة و هي تكبر ...أما النساء
...الجنس الثلاثي على ما يبدو أو
"كراسة ملاحظات "مارك جاكوبز
"سأرشحها لمتسوقي "فوج
احترسي فحسب
عندما يكون للرجل حلم و تحققينه له
هناك احتمال انهيار العلاقة
و تكونين الحمقاء التي مارست الجنس معه بملعب الجولف أو ما شابه
أهذا ما حدث مع (تراي)؟ - لا، مجرد مثال -
آسفة لتأخري كنت أشتري عربة أطفال
لا يجب أن أكون هنا يفترض أن أخرج لفعل كل الأشياء
المفترضة عليَّ قبل مجئ الطفل و حبسي بالمنزل
مثل ماذا؟ جوجيتسو) و المراهنة؟)
كشراء سرير
"سأذهب لـ"عالم الأسِرة لأنه عالم ملئ بالأسِرة
أظن "مدينة الأسِرة" لم تكن كبيرة
لماذا لا يوجد متجر اسمه "هذا السرير المناسب لك"؟
و يكون لديهم سرير واحد
يوصلونه و يجمعونه و يساعدون بتربية الطفل
لم تشتري سرير بعد؟ - لا، لدي عمل -
آسفة، لكن متى أجد وقتاً مناسباً للإعداد للطفل؟
ليست لدي أي فكرة كيف سأفعل أي منها
"أنا أيضاً لا أملك فكرة "فوج لذا فأنا مثلك
لماذا لا تدعي ذا الخصية الواحدة يساعدك؟ - حاولت -
فبدأ يمثل دور الأب و أتمسك بملكية الطفل
و يتشوش البائعون
صدقيني "الأمر صعب على "عالم الأسِرة
دعيني أساعدك
قلت أنكِ لا تريدين حفل قبل ميلاد الطفل لكن يمكنك تغيير رأيك
أكره هذا الاحتفال - و من يحبه؟ -
الألعاب، الشطائر و كل تلك الانفعالات الزائفة
لا أدري و لا يهمني من سينجب
فكري بالهدايا ستكون طريقة رائعة للحصول على ما تريدين
"دون الذهاب لـ"عالم الأسرة - و من أدعو غيركن؟ -
كل الساقطات اللائي أحضرنكِ لحفلهن
إنه حفل ما قبل ميلاد الطفل يمكنك أن تدعي من تريدين
أتريدين إقامة حفل كهذا لي حقاً
بعد كل ما مررت به هذا العام؟
نعم، أظنه سيكون أمراً جيداً
حسناً، لكن لا أريد تلك الطيور السخيفة
فقط كبالغين غداء جميل بهدايا
و التي سأفتحها بعد رحيل الجميع - يجب أن تفتحي الهدايا -
لا فتح للهدايا أو ألعاب أو خبز
و أريد دجاج محمر - دجاج محمر؟ -
لكنه ليس يوم أحد بطولة الدوري
إنه حفل ما قبل الإنجاب و أريد دجاج
ماذا نفعل بشأن الهدايا؟ - فلنتمسك بالجنس الثلاثي -
(اليوم التالي، قررت (تشارلوت أنها إن كانت ستقيم الحفل
عليها إخفاء دليل أنها كانت تريد واحداً لنفسها
بوقت لاحق بالأسبوع (تناولت وجبة مع الرجل الرائع (جوليان
زوجتي راقصة سابقة (كانت بشركة (مارثا جراهام
و أول مرة رأيتها بالمسرح أحببتها
و لقد ارتبطنا معاً
السبت القادم الذكرى الرابعة و العشرون
تزوجتما إذاً بعد التخرج
كنت أعرف أن هناك ما يعجبني بكِ
ماذا عن حياتك؟
أهناك رجل بحياتك؟ أهو حب كبير؟
لقد انفصلت عن أحد
...و نعم
كان حباً عظيماً
لكننا افترقنا - و راح الخاتم -
...جوليان)، سبب دعوتي لك على العشاء)
لأنكِ تعرفين أنني سأدفع؟ - غير هذا -
أردت أن أعبر عن امتناني لاهتمامك بمقالتي
لكنني قررت ألا أنهيها
ستستقيلين فحسب؟
لا أدع أولادي يستقيلون
تقنياً، لست من أولادك أنا مجرد فتاة تجعلها تثمل أحياناً
حسناً انسي أمري
ماذا كان يقول والدك بخصوص الأمر؟
ما كان لديه الكثير ليقوله فقد هجرني أنا و أمي منذ صغري
آسف - شكراً، كان هذا منذ مدة -
كان سني 5 أعوام - لماذا رحل؟ -
لا أدري لم يقل
و هذا اسم تلك النغمة
ماذا؟ - لا، أمر مشوق -
يرحل والدك دون أسئلة
و تقضين حياتك تسألين أسئلة عن الرجال
عشرون عام من التحليل أتسامحينني؟
نعم - "حسناً، "فوج -
ماذا إن أصلحت الأمر ...حتى تتعاملي معي و
إنيد) تقضي وقتاً أقل بكراهية كتاباتك) و وقت أكبر بكراهية سطر (توم فورد)؟
(جوليان) - هيا يا فتاة، لا تستسلمي -
و سنعمل بهذا معاً ما رأيك؟
لماذا أنت بهذا اللطف؟
أشعر بالذنب لأجل المارتيني
بعدها بتلك الليلة بدأت أفكر عن الآباء
أو عدم وجودهم
يقول البعض أن علاقة الابنة بأبيها هي نموذج
لكل علاقاتها التالية بالرجال
أهذه فقط خزعبلات علم نفس أم هناك بعض الحقيقة بالأمر؟
و إن أعطيت نموذجاً غير مثالي
أيعني هذا حياة بدون علاقات غير مثالية؟
تساءلت بشدة
كم تؤثر صورة الأب؟
أيها السادة، أتقهم قلقكم لكنني أنظر للعقد الآن
آسفة أيمكنك الانتظار لحظة؟
أنا باجتماع على الهاتف
تشارلوت يورك)، حالة طارئة)
ما الأمر، أنتِ بخير؟ - أنا بخير -
أنظر بقائمتك و لقد نسيت بعض الأشياء
"مثل "مانهاتن هوزيت - ماذا؟ -
إنها أداة للتعلم ألعاب الحركة تنشط الطفل -
الأمر كله فلسفي - ليس لدي وقت -
(أنا باجتماع هاتفي مع (لندن - ماذا عن كرة لعبة؟ -
يا إلهي، يجب أن أعود - أمر أخير -
الأعلم أنكِ رفصت الطيور ...لكنني رأيت واسطة على شكل
أنا بالعمل - يجب أن نطلبها قبل الظهر -
ريشها فيجي أبيض
ماذا قلت؟ - لا طيور لقلق -
هؤلاء الناس سيأتون لكِ بهدايا غالية و سيودون رؤية الطفل
لا طيور لقلق، لا فتح للهدايا لا هدايا لطيفة للطفل، اتفقنا
ماذا عن عربة مرزبانية للطفل؟
به طفل صغير لونه كالشيكولاتة و لا يمكنك أكل الطفل
اليوم التالي، اجتمعت (سامانثا) أيضاً
آنسة (جونز)، مرحباً هل سينضم لكِ سيد (رايت) للغداء؟
لا في الواقع إنه عيد ميلاد (ريتشارد) نهاية الأسبوع
و أحاول إقامة احتفال له
...أتودين الحجز بإحدى حجراتنا الكبرى
لن يكون هذا ضرورياً إنه حفل صغير جداً
حفل صغير فقط لثلاثة
فقط (ريتشارد)، أنا و شخص ثالث
إن كان لديك مكان
أنا خالية تماماً - يا لحظي -
(و الآن بعد أن أصبح منزل (تشارلوت ...جاهزاً لحفل ميلاد الطفل
(أرادت التأكد أن بيت (ميراندا جاهز للطفل
يمكنك وضع مهد الطفل بجوار الفراش
لكي يكون بجوارك إن أردت إرضاعه
إلا إن كنت تخططين لأن ينام معكِ بالفراش
أهذه جريمة؟ - لا -
بعض الحضارات ترى أنه أفضل لتنفس الطفل
عدا خطورة أن تتقلبي فتسحقينه و هو نائم
لكن هذا لا يحدث كثيراً لكن "كثيراً" تختلف عن أبداً، لذا فاحتياطياً
سأضعه بهذا
المهد عظيم
و عندما يكبر يمكن وضع السرير هنا
أكنت تفكرين بهذا؟ - لم أفكر بهذا بعد -
يجب أن نبدأ بالتفكير بهذه الأشياء
لأن هناك ملايين الأسئلة لنجيبها قبل أن يأتي الطفل
ألديكِ خطة للميلاد؟ أي أم تريدين أن تكوني؟
أم جيدة
لكن أم جيبية أم من تستخدم المشاية؟
أسترضعينه طبيعياً أم صناعياً؟ و ماذا عن أمان الطفل؟
بسبب كل الأسطح الحادة هنا
هذا المكان مفخخ
حسناً، اهدأي قليلاً - أحاول مساعدتك فحسب -
هذه فكرتك عن المساعدة؟ تشيرين لكل شئ أفعله سيئاً؟
...لا أشير - بل تفعلين -
يجب أن تجعلي الناس تقترب منكِ قليلاً
لأنه بمجرد إنجاب الطفل لن تعودي كما كنت
لن تتمكني من التحكم بكل شئ
اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر
أعدت التفكير بأمر الدجاج المحمر
لأنكِ فقط من أرادت كل هذا
سنتاول سلطة الخس و مكرونة البوتانيسكا
مع قطعة على شكل أم فيجية - أم لقلق فيجية؟ -
...لقلق واحد، أظن بإمكانك تحمل - اثنان، رأيت الدعوة -
ليس طائر لقلق بل بطة
"و تلك البطة تدخن سيجارة "إنه ولد ليس هذا للأطفال
هذه البطة لعينة و الحفل كله لعين
لا يمكنك إجراء حفل دون أغراض الطفل
استمري أنتِ ستقيمون حفل ميلاد دون أم
حسناً - حسناً -
ميراندا)، تعالي أفضل لكِ)
فلن أورط نفسي بالجلوس مع محامين و الذين إن كانوا أمثالك
لن يقدروا حتى جمال البوتانيسكا الإيطالية
انتبهي للأسطح الحادة
شكراً لمجيئك لنتحدث
لم يكن لدي خيار لم يمكنك الصعود
أتشعرين بتحسن؟
الظهر، نعم، أما بقية الأشياء فلا سأكون أماً فظيعاً
حقاً
ليست لدي غرائز أمومة، لا صبر (كيف صحت بـ(تشارلوت
كانت تحاول الإشارة لما يجب تأمينه للطفل
يا إلهي - ماذا؟ -
أنا من أحتاج
أتريدين الانسحاب؟
هيا، سأترك المجلة و اتركي أنتِ الطفل، و نكون منسحبتين
و نعيش في سعادة للأبد
هل أخبرك بسر؟ - لست حاملاً حقاً؟ مجرد انتفاخ للبطن؟ -
أسقطت ابنة أختي على رأسها
كنت أجالسها و سني 13 عام و شعرت بالملل
كنت أحل واجبي المدرسي و انزلقت هي من على الأريكة
غرزتان - ابتعدي عني -
كيف سيعيش الطفل معي؟
أم تعمل لخمسين ساعة و لا أب
لديه أب - (ستيف) -
كنت أقصدك
حقاً؟ - نعم -
أحب فريق اليانكيز فعلاً
موعد ثان، عشاء و فيلم - أكرههما -
أتظنين الأمر ببساطة هو أن رحيل الأب
يفسد العلاقات القادمة بالرجال؟
كان والدي يأتي كل ليلة بالسابعة
و لا أعرف شيئاً عن الرجال أيضاً - إنها مغامرة إذاً -
أعليَّ الذهاب لحفل ميلاد طفلي؟
لقد طلبوا مني بطة بسيجارة - حسناً -
ستذهبين - تأخر الوقت، يجب أن أستقل سيارة أجرة -
انتظري دعيني أرفعك
عندما تجهزين - حسناً -
شكراً لكِ
شكراً لكِ - أحسنت -
و أنتِ أيضاً
(اليوم التالي، قررت (ميراندا ألا تترك حفل ميلاد طفلها
أتيت
أحضري النساء ذوات القبعات و دعينا ننهي هذا الأمر
أين وضعت اللقلق؟ - قلت أنكِ لا تريدين -
أعلم ..لكن
ماذا فعلت؟ - إنه حفلك -
أيمكنك فتح الباب؟
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية
لا شئ لطيف لا هدايا سخيفة للطفل
مرحباً أيتها الأم - لماذا تفتحين الباب؟ -
أيفترض أن تجلس هي حتى يقدسها الناس؟
ما هذا؟
كعكة للطفل من أربعة صفوف مصنوعة من الحفاضات
خبزتها بنفسي - طلبناها من الإنترنت -
ماذا أفعل بها؟
و كيف نعرف؟ ألم تريدي واحدة؟ - لم أريد -
لن نعيدها "رآنا الناس بها بالفعل في جادة "بارك
ليست تناسب "فوج" بالتأكيد
قالت (تشارلوت) أنه حفل ميلاد تقليدي
أخبرتك أنه كان علينا إحضار شهادة التدليك
بعد ساعة، طبق كبير من الدجاج ...و 13 محام
تحول كل الحديث للأطفال ليس كله تماماً
قد يكون سنها 21 لكن لدي أنا 21 عام من الخبرة
يمكنني نكاحها تحت الطاولة - تسعدني المعرفة -
لأنه بالجنس الثلاثي قد يصل الأمر لهذا
لدي حركات لم ترها أبداً - هذه ليست للأطفال -
و مهما يحدث هي تستأجره أما أنا فأملكه
بالضبط - لا أملكه حقاً -
إنه إذاً مؤجر من الباطل؟ - نعم -
مذهل
إنها مضخة للصدر
لم أودك أن تأتي إلى مكتبي لاستعارة مضختي
أتعلمين؟ عليَّ التبول
انتظري
(خذي أنتِ (تشارلز
استمتعي أيتها الأم
حسناً، هيا يا فتيات ...فلنبق الهدايا
(ميراندا) - نعم -
لا شئ
(حدسي يخبرني أن هذه هدية (تيفاني
إنها مني
هذا أنيق - يا إلهي -
تشبه الخشخيشة التي أعطاها لي (تراي) أول مرة تقابلنا
أنتِ بخير؟ - بخير، آسفة -
عن إذنكم
ماذا حدث؟
ماذا فعلت؟
أريد الانفراد بنفسي الآن
حسناً
عدا أن هناك 20 شخص بالغرفة المجاورة
آسفة أن أفسدت حفلك - لم تفعلي -
و ما كان ليصبح هناك حفل يفسد لولاكِ
أعلم أن هذا صعب
و أقدر حقاً محاولتك للحفاظ على هدوئك لإنجابي الطفل
لأنني أحتاجك
فلنواجه الأمر أنتِ الوحيدة بحياتي
التي تعرفين أهمية الحصول على كعكة من الحفاضات
بها غسول طبي أيضاً - حقاً؟ -
و زجاجات للطفل
و ملاءة
أرأيت؟
ما كنت لأعرف هذا
كنت لتعرفين وحدك
(و هكذا أدركت (ميراندا
أنه يمكن أن تكون أماً صالحة أيضاً
مرحباً
من الأفضل أن يتفقد أحد الأم بحمام الضيوف
لأن هذا الفتى بلل سرواله
و بللني أيضاً
يتصادف وجود أربعة صفوف من الحفاضات لدي - جيد -
أيمكننا أخذ الكعكة و نخرج؟
لدي جنس ثلاثي أحضره
هذا قرطي
تل الليلة بالجنس الثلاثي لعيد الميلاد حرصت (سامانثا) على أن يسير بطريقتها
فقط لنكن واضحين
الليلة لأجل الجنس لا الحب
لذا فلن يكون هناك تقبيل بالفم
فم (ريتشارد) لي وحدي
ماذا إن قبلني
من يريد شمبانيا؟ - أريد أي شئ -
(اهدأي يا (سام
هناك الكثير ليسعنا كلنا
اخبرها يا أبي
الشئ الوحيد الذي لم يريده (ريتشارد) بعيد ميلاده
هو أن يشعر بكبر السن
تخلصي منها - حالاً -
كان الوقت المناسب لرحيل الفرخ الصغير من عش الحب
أتريد شيئاً آخر لعيد ميلادك؟
لا، هذا رائع
أنا و أنتِ فقط
ماذا عن الجنس الثلاثي لي؟
هناك نادل سيصل بمنتصف الليل
دعينا نجرب هذا حقاً
أنا و أنتِ فقط
و لا أحد آخر
حسناً
بإعطاء (ريتشارد) ما ظن أنه يريد
حصلت (سامانثا) أخيراً على ما تريد
العلاقة الأحادية
الليلة التالي بمساعدة بعد العمل من محرري المفضل
فعلت المستحيل
"أول مقالة لـ"فوج
و الآن جزئي المفضل بعملية الكتابة
الطباعة
مبارك لكِ يا فتاة خمسمائة كلمة جميلة الصياغة
(و بعدها تحتوي على أسلوب (كاري برادشو
مخفية بعناية طبعاً - إنها مقالة أدبية مخادعة -
عندما أنهي مقالة أحتفل عادةً
"بافتتاح زجاجة "شاتو لا تور كيف نحتفل؟
باشتراء الأحذية و الحقائب
بهذه الحال هل سمعت بخزانة ملابس "فوج"؟
يا إلهي
إنها رائعة جداً
آسفة ...لكن هذه
إنها جيدة جداً
أنتِ كفتاة صغيرة بمحل الحلوى
هذا كثير
كيف هذا؟
يرسل المصممون هذه الأشياء و نصورها
يا إلهي
أتعرف ما هذه؟ - لا يفترض أن نكون هنا -
"مانولو بلانيك ماري جونز"
ظننت هذا الحذاء مجرد خرافة
و الآن عن إذنك سأنهب جانب الرجال
حسناً يا إلهي
هذا جلد لماع أصيل
و إن لم يناسب مقاسي سأرتديه بأي حال
تباً
أكبر من مقاسي قليلاً
"اخبريني عن رأيك بهذه القطعة الـ"فرزاتشي - حسناً -
ما رأيك؟ - ...يا -
ماذا تفعل؟ - أريكِ تلك القطعة -
لا تفعل
جوليان)، ارتدي سروالك)
"انظري لكِ بحذاء "ماري جاينز - توقف -
ماذا حدث لزوجتك الراقصة؟
تمارس الجنس مع صديقها المعالج اليدوي
ماذا؟ - أجدك جميلة -
أنت في سن والدي - أبداً، أيرتدي والدك "فيرزاتشي"؟ -
ارتدي سروالك الآن - ..حسناً، لكن يا فتاة -
من شخص يهتم لأمرك حقاً أرى أن لديكِ مشاكل مع الرجال
نعم، الآن
رجل أكبر يمكنه أن يساعدك بحل بعض هذه المشاكل يا فتاة
لا تناديني بـ"فتاة" يا فيلسوف ارتدي سروالك
أظهر بعض الاحترام "هذه "فوج
اتضح أن لـ(جوليان) أغراض سرية أيضاً
لكن مختفية بذكاء
من ذلك الحين، كل شهر (عند ذهابي لـ(فوج
ظننته من الأفضل (أن أعمل حصرياً مع (إنيد
تلك المقالة الجديدة تظهر تحسناً لكن تظهر آراءك الشخصية
تلك المجلة لا تهتم برأي (كاري برادشو) في الأحذية
ماذا تعرف (كاري برادشو) عن الأحذية؟
...مع احترامي
قد لا أعرف شيئاً عن الرجال
لكن الأحذية
أعلمها جيداً
أنا أمشي - و أنا أمشي أيضاً -
أعترف أن تمني المديرة المثالية مغر
أو الأب المثالي الثوب المثالي
لكن ربما أفضل ما يقوم به أي منا هو عدم الانسحاب
نجرب حظنا و نستخدم الثوب الذي لدينا
ترجمة Lupin SSDD_A@hotmail.com