وحوش مخيفة مخلوقات غريبة
ثروات هائلة كنوز مخبأة
مقاطعة الشر أراضٍ غير مستكشفة
كلمة "مجهول" لها سحر
وبعض الأشخاص الرائعين ينجذبون إلى هذا السحر
...إنهم معروفون
!باسم الصيادين
"الرحيل والأصدقاء"
"جزيرة الحوت"
أما زال (غون) يحاول الإمساك بسيد البحيرة؟
!أجل
إنه يفعل ذلك منذ أسبوع بدون توقف
هل وعدته أن بإمكانه التقدم لاختبار الصيادين إن اصطاد سيد البحيرة؟
!يا له من أحمق
خمسة أشخاص بالغين لم يتمكنوا من لف البكرة التي علق بها ذلك الوحش
كيف يفترض بفتى أن يمسك بذلك الوحش؟
(لا تريده (ميتو أن يتقدم لامتحان الصيادين
لكن والد (غون) كان في نفس العمر ...عندما أمسك به
لا يمكنه فعل ذلك
!أمسكته
!أجل! أجل! أجل !لقد أمسكت به
!إنه ضخم
هل هذا هو سيد البحيرة؟
!لقد مر عشرون عاماً
أعرف! كان والد (غون) في تلك المرة أليس كذلك؟
إنه ابن أبيه
!في الواقع أمسك (غون) بالسيد
!(انظري يا (ميتو
!(ميتو) ...لقد أمسكت به كما وعدت
لذا يمكنني أداء اختبار الصيادين أليس كذلك؟ أليس كذلك؟
سأفعل كل ما بوسعي !أعدك أن أصبح صياداً
...لا بد من أن لهذا علاقة بالجينات
لم يتمكن أحد من الإمساك بالسيد
بعد أن تمكن (غينغ) من اصطياده ...في سن الثانية عشرة
والآن حقق ابنه الأمر ذاته في نفس العمر
لعينيه بريق عيني والده ذاته WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لعينيه بريق عيني والده ذاته
لم يعد بإمكاننا منعه بعد الآن
هل أنت متأكد من هذا يا (غون)؟
أجل
لقد تخلى والدك عنك ...عندما كنت لا تزال صغيراً
ليصبح صياداً
!أعرف
اختار أن يصبح صياداً !على أن يقوم بتربيتك
أليس ذلك مذهلاً؟
كونه صياداً أمراً رائعاً ...لدرجة أنه كان على استعداد
!للتخلي عن ابنه
!إنه عمل خطير
!أنت لا تعرف أبداً متى قد تفقد حياتك
ألا تفهم؟
أنا أفهم !لكني أريد معرفة المزيد
...أريد أن أصبح صياداً وأكتشف
لماذا كان ذلك مهماً جداً !بالنسبة لوالدي
...(أنت حقاً ابن (غينغ
أعدك بأنني سأجتاز الامتحان
!سأجتاز الامتحان وسأصبح صياداً
عدني أنك ستعود بأمان فحسب
هل تستطيع فعل ذلك؟
!أجل، أعدك
"...لنقم بقسم الخنصر" - "...لنقم بقسم الخنصر" -
"من يخل بوعده سيبتلع ألف إبرة" - "من يخل بوعده سيبتلع ألف إبرة" -
"!لنقم بختم ذلك بقبلة" - "!لنقم بختم ذلك بقبلة" -
...(غون)
!(شكراً لك يا (ميتو
!حظاً موفقاً
!اقض عليهم جميعاً
!سأصبح أفضل صياد في العالم
بمجرد أن أصبح أفضل صياد في العالم !سأعود
أفضل صياد في العالم؟
ذلك الفتى لا يحترمنا
كل عام، هناك الملايين من المتقدمين المهرة لامتحان الصيادين
ولكن يتم اختيار عدد قليل فقط
لا تقل أشياء لا يمكنك التراجع عنها يا فتى
ماذا تفعل يا (كاتسو)؟
بهذا المعدل لن تصبح بحاراً جيداً أبداً
لماذا تنحني؟
!أنتم! أيها الفاشلون
!لا تتهاونوا في العمل
!حاضر يا سيدي
...أنت
ألم تسمعني؟
!أبعد ذلك الصندوق - !حاضر أيها الربان -
!انتظر
!شكراً لك
هناك عاصفة قادمة
كيف يمكنك معرفة ذلك يا فتى؟
هذا ما تقوله طيور النورس
ماذا؟ - ...بالإضافة -
!إن العاصفة القادمة ضخمة
!هذا صحيح !أستطيع معرفة ذلك من الرائحة
...ذلك الفتى
...تلك العينان ...هل يمكنه أن يكون WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!أيها الربان
!لن تصمد سارية السفينة لفترة أطول
!يجب أن نخفض الأشرعة
!لا تكن غبياً
إن المرح على وشك أن يبدأ
!ها نحن ذا
!إلى أقصى اليسار
!لننطلق
"مفردات الصياد"
"(غون)"
لم تكن تلك الموجات قوية
أنت! تولى الدفة
!حاضر
بئساً! طاقم العمل هذا سيىء
لا يمكن لأحد منهم أن يقف
مثيرون للشفقة
ويفترض بهم أن يخضعوا لامتحان الصياد
!يا لهم من أضحوكة
إليك بعض الأعشاب
إذا قمت بمضغها ستشعر بالتحسن قليلاً
...ماء
سأحضره لك، لذا انتظر
...ذلك الفتى
...هذه التفاحة حامضة
!لقد فهمت
هناك عدد قليل من الرجال الأقوياء على متن هذه السفينة
!المعذرة
!تفضل الماء - شكراً -
اشرب قدر ما تريد
!شكراً لك (أنا أقدر ذلك حقاً يا (كاتسو
أولاً، أخبروني بأسمائكم
!(أنا (غون
(أنا (كورابيكا
(اسمي (ليوريو
لماذا تريدون أن تصبحوا صيادين؟
مهلاً! إذا لم تكن ممتحناً !فلا يمكنك التحكم بنا
!أجب على السؤال فحسب
والدي صياد
غادرت جزيرة الحوت ...لأنني أريد أن أعرف
لماذا رغب والدي كثيراً بأن يكون صياداً
!جزيرة الحوت (إذاً أنت ابن (غينغ
لقد جاء اليوم أخيراً
!أنت، يا فتى
!لا يفترض بك الإجابة على أسئلته
لماذا لا أستطيع أن أخبره عن سبب وجودي هنا؟
أنت لست زميلاً له، صحيح؟
لا أرغب في الكشف عن سبب وجودي هنا
(أتفق مع (ليوريو - ماذا؟ -
مهلاً! ألست أصغر مني؟
!أظهر بعض الاحترام
من السهل جداً تجنب الأسئلة المزعجة
من خلال تقديم كذبة يمكن تصديقها
أنت! هل تصغي إلي؟
ومع ذلك فمن المخجل الاعتماد على الخداع
بعد قولي هذا ...إن كنت سأقول لك الحقيقة
سأكشف عن أعمق أسراري
لهذا السبب لا يمكنني تقديم إجابة
!أنت، لا تتجاهلني
بعبارة أخرى أنت ترفض الإجابة على سؤالي
(أنت، (كاتسو - أجل أيها القبطان -
أخبر مجلس الامتحان أن لدينا اثنين آخرين يرغبان بالانسحاب
ماذا تقصد بذلك؟
أما زلت لا تفهم؟
بدأ اختبار الصياد بالفعل
ماذا؟
إن الأشخاص الراغبين بالتقدم لاختبار الصيادين كثر بعدد النجوم في السماء
لا يملك الممتحنون الوقت أو الموارد لفحصهم جميعاً
لذلك يقومون بتوظيف أشخاص مثلنا لتقليل الأعداد
لقد أخطرت المجلس بالفعل
أن جميع الأشخاص على متن هذه السفينة يجب أن ينسحبوا
إذا لم يتمكنوا من التعامل مع عاصفة صغيرة
لن يكون لديهم أي فرصة في المراحل اللاحقة من امتحان الصيادين
بمعنى آخر، لا تنتقل إلى الامتحان الرئيسي إلا إذا وافقت أنا على اجتيازك
لذا فكر ملياً قبل أن تجيب على سؤالي
...إذاً ما يقوله WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
كان يجب أن يخبرنا بذلك من قبل
(أنا آخر ناجٍ من قبيلة (كورتا
قبل أربع سنوات، تم القضاء على قبيلتي على يد عصابة من المجرمين
أرغب في أن أصبح صياداً وأطارد تلك العصابة
(عصابة (فانتوم
إذاً، هل تريد أن تصبح صائد جوائز؟
(يعتبر أفراد عصابة (فانتوم صائدي جوائز من الدرجة الأولى
لا يمكن حتى لأمهر الصيادين أن يلمسهم
ستهدر حياتك
أنا لا أخاف الموت
أخشى فقط أن يتلاشى غضبي بمرور الوقت
إذاً بعبارة أخرى تريد الانتقام
هل يتطلب ذلك أن تصبح صياداً؟
قد يكون هذا هو أغبى سؤال سمعته (في حياتي يا (ليوريو
!هذا هو (ليوريو) بالنسبة لك
الدخول لهذه الأماكن ...مسموح فقط للصيادين
بالنسبة للمعلومات ...لا يمكن الحصول عليها
...كما أن اتخاذ الإجراءات مستحيل
هناك أسباب أكثر مما يمكن لعقلك استيعابها
!أنت
لماذا تريد أن تصبح صياداً يا (ليوريو)؟
أنا؟
سأجعل كلامي مختصراً
أريد المال
!يمكن للمال أن يجلب لك كل شيء
!بيت كبير !سيارة جميلة
!شراب لذيذ
(لا يمكنك شراء الذوق بالمال يا (ليوريو
هذه ثالث مرة الآن
سأخرج
سأنهي سلالة (كورتا) القذرة هنا والآن
!(اسحب كلامك يا (ليوريو
!اسحب كلامك
هذا هو (ليوريو) بالنسبة لك
!أنتما أيها الفتيان
!أنا لم أنته بعد
دعهما يذهبان فحسب
...قالت لي (ميتو) ذات مرة
...إذا كنت تريد التعرف على شخص ما
تحتاج إلى بذل جهد لمعرفة سبب غضبه
من المهم بالنسبة لهما أن يفهما سبب غضبهما
لذلك يجب أن نسمح لهما بتسوية الأمر بنفسيهما
!أيها الربان
...انظر
إذا اتجهنا نحو ذلك العمود المائي ستغرق السفينة
أنزل الأشرعة الآن - !أجل -
!سأساعدك - أجل، تعال معي -
سأتولى دفة القيادة - !أجل -
!إلى أقصى اليمين
!أسرعوا
!سيلحق العامود المائي بنا
!اسحب كلامك
(وسأسامحك يا (ليوريو
كم مرة يجب أن أكرر ما أقوله؟
يجب أن تظهر لي بعض الاحترام لن أتراجع
...ليس لدي خيار
!(كاتسو)
!بئساً - !بئساً -
...اسحبهم إلى هنا! الآن
!أيها الغبي
لو أنني لم أمسك بساقيك لكنت طُعماً لسمك القرش الآن
...بصراحة إلى أي مدى يمكن أن تكون متهوراً؟
لكنك أمسكت بي
!بل كلاكما أمسكتما بي
...حسناً، أعتقد ذلك WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...حسناً، أعتقد ذلك
!(غون)
!(كاتسو)
!(شكراً يا (غون لقد أنقذت حياتي
لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بمفردي
هذان الاثنان ساعدا في إنقاذك
!شكراً جزيلاً
لا، لا داعي لشكري
حسناً، أجل أنا سعيد لأنك بخير
!أجل! إذاً سأعود إلى محطتي
ماذا؟
أعتذر عن تصرفي الوقح
(أنا آسف يا سيد (ليوريو
لماذا تغير فجأةً؟
...نحن نبدو مثل الغرباء
ناديني (ليوريو) فحسب ليوريو) فقط)
أنا آسف أيضاً
أنا أسحب كل ما قلته
كنت مخطئاً
لا، لا بأس
!أنا أحبكم يا رفاق
!حسناً
...سأتحمل مسؤولية إحضاركم
أنتم الثلاثة إلى الميناء الأقرب إلى موقع الاختبار
أحقاً؟
ماذا عن اختبارك؟
كما قلت أنا من يتخذ القرار
!وأنتم الثلاثة قد نجحتم
!أجل
...(وهكذا بدأت رحلة (غون
ليتبع خطى والده ويصبح صياداً
في الحلقة القادمة "اختبار الاختبارات"
!أنا متشوق إليه