وحوش مخيفة مخلوقات غريبة
ثروات هائلة كنوز مخبأة
مقاطعة الشر أراضٍ غير مستكشفة
كلمة "مجهول" لها سحر
وبعض الأشخاص الرائعين ينجذبون إلى هذا السحر
...إنهم معروفون
!باسم الصيادين
!مرة أخرى
!لقد استخدمت ذراعك اليمنى للتو
!لقد نجحت
!أجل
"قرار الأغلبية؟"
طلوع الفجر
مع اقتراب المنطاد الذي يحمل (غون) وأصدقاءه إلى وجهته
المرحلة الثالثة من امتحان الصيادين على وشك البدء
أعتذر على الانتظار الطويل
سيصل المنطاد قريباً إلى وجهته
!رائع
هل ستقام المرحلة التالية هنا؟
ما هذا المكان؟ - لا يوجد شيء هنا -
ستبدأ المرحلة الثالثة هنا يا رفاق
"في قمة "برج الخدع
برج الخدع"؟"
لاجتياز هذه المرحلة يجب أن تصلوا إلى قاعدة البرج أحياء
الوقت المحدد اثنتان وسبعون ساعة
مع هذا، سنبدأ الآن المرحلة الثالثة
سأتمنى نجاحكم - !محال -
إذاً حان دوري؟
!بالتوفيق جميعاً
هل يجب أن ننزل بأنفسنا؟
...هذا أشبه بالانتحار
ربما لشخص طبيعي
لكن متسلق الصخور المحترف سيتعامل مع هذا بدون أي مشاكل
!رائع
إنه ينزل بسرعة شديدة
يبدو أنني سأكون أول من يجتاز المرحلة الثالثة
!توقفوا! ابتعدوا
!كفى! توقفوا
!النجدة
!يبدو أننا لا نستطيع النزول من الجانب
أجل WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ما الأمر؟ - بات عدد الناس أقل -
ماذا؟
هناك 23
وهذا يعني أن نصف المتسابقين تقريباً تمكنوا من إيجاد مخرج
!محال متى تمكنوا من فعل هذا؟
هذا يعني وجود أبواب خفية تقود إلى أسفل
!(كورابيكا)! (ليوريو)
ما الأمر يا (غون)؟
انظرا، عثرت على باب خفي
فهمت الآن
إذاً يمكننا أن نهبط عن طريق قلب الصخور
!(حسناً، عمل رائع يا (غون
!لنهبط إذاً
لكنني أشعر بالحيرة
بشأن ماذا؟
هناك أيضاً أبواب خفية هنا وهناك وهناك
وهناك أيضاً
كل هذا؟
5 أبواب خفية موجودة في المنطقة ذاتها؟
يبدو الأمر مثيراً للريبة قد تكون بعضها أفخاخاً
ويبدو أن الباب يستخدم مرة واحدة فقط
حقاً؟
حاولنا فتح باب استخدمه شخص قبلنا
لكنه لم يُفتح
بالنظر إلى حجم الباب، لا يمكن إلا لشخصٍ واحد الدخول كل مرة
بتعبير آخر، لا يمكن إلا لشخص واحد استخدام كل باب
يجب أن ننفصل
(قررنا أنا و(غون أن يقوم كل منا باختيار باب
ولن نشعر بالضغينة إن كان الفخ نصيب أحدنا
ماذا ستفعلان؟ - أنا أقبل هذا -
...الحظ هو جزء من اللعبة
لا اعتراض
إذاً اتفقنا
هيا بنا، عند الرقم 3
إذاً، هذا هو الوداع
سنلتقي مجدداً عند قاعدة البرج
...هيا بنا
!واحد - !اثنان -
!ثلاثة
ماذا؟
كان هذا وداعاً مقتضباً
ما هذا؟ إذاً قادت الأبواب كلها ...إلى الغرفة ذاتها
أنتم الخمسة
يجب أن تتبعوا إرادة الأغلبية للوصول إلى الهدف
نحن الخمسة؟
انظروا... هناك 5 ساعات توقيف
هناك زران بإشارتي دائرة وإشارة ضرب
أيعقل ألا نقدر على مغادرة هذه الغرفة حتى يأتي شخص آخر؟
!هذا صحيح - من هذا؟ -
!(اسمي (ليبو
أنا مأمور السجن هنا كما أنني المسؤول عن المرحلة الثالثة
مأمور السجن؟
تم إعداد عدة طرق عبر هذا البرج
لقد اخترتم طريق حكم الأغلبية
سيكون التعاون مفتاح نجاحكم
إن أردتم اجتياز هذه المرحلة
تصرف أناني من شخص واحد يمكن أن يخرج المجموعة عن المسار الصحيح
ولا يمكنكم البدء قبل أن يصل الشخص الخامس
!بالتوفيق يا سادة
لا يمكننا التحرك قبل وصول شخصٍ آخر؟
ماذا نفعل؟
...أعتقد أننا يجب أن ننتظر
هل تحتاج شيئاً أيها المأمور؟
سيبدأ الاختبار الآن فلتذهبوا إلى مواقعكم
حسناً - حسناً -
!هيا
...لقد مرت ساعتان
ماذا لو سلك البقية كلهم ممرات مختلفة؟
الأحمق فقط هو من بقي في قمة البرج !حتى الآن
(اهدأ يا (ليوريو
لن يساعدك التذمر
لكن ماذا لو لم يظهر أحد قبل أن تنتهي المدة؟
!اسمع
...لا يمكنني أن أجلس هنا فقط - صمتاً -
ماذا؟
...هذا الصوت WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!يا للهول
!(تونبا)
ماذا؟ - !إنه ذلك الرجل -
!حسناً
فهمت، إذاً يظهر الباب
عندما يجتمع الأشخاص الخمسة ويقومون بارتداء الساعات
في هذا الباب، اختر إشارة الدائرة للفتح وإشارة الضرب للإغلاق
سنبدأ باختبار حكم الأغلبية بالفعل؟
...الجواب واضح جداً
ماذا؟
من قام بالضغط على إشارة الضرب؟
المعذرة، إنه أنا
لقد ضغطت الزر الخطأ من غير قصد
!أوقف العبث أيها العجوز
هل أنت أعمى؟
كما قلت، لم أقصد
كيف يمكن أن تضغط على الزر الخطأ بدون قصد؟
هذا غير مهم لقد فُتح الباب
!لا، الأمر مهم
...لقد ضغط على الزر الخاطئ عمداً
هيا بنا لا وقت للشجار
هذا صحيح
حتى لو واصل الضغط على الزر الخاطئ
ما علينا إلا اتخاذ القرار الصائب
لا بأس
!حسناً، هيا بنا - !بئساً -
!حقاً سؤال آخر بهذه السرعة؟
من أي طريق تريدون الذهاب؟
إشارة الدائرة للذهاب يميناً وإشارة الضرب للذهاب يساراً
...يميناً
أو يساراً
ماذا؟ لماذا اخترتم الذهاب يميناً؟
عادةً، يجب أن نتجه إلى اليسار - هذا صحيح -
أشارت الدراسات إلى أن الناس في حال الضياع أو الحيرة
يميلون إلى اختيار اليسار تلقائياً
لقد سمعت هذا من قبل أيضاً
!مهلاً! الأرقام ليست متطابقة
أي زرٍ ضغطتما؟
يمين - يمين -
!يا رفاق
لهذا اختارا الذهاب يميناً
للتغلب على الممتحِن
إن عرف الممتحِن أن الناس يميلون للذهاب يساراً
عندها سيكون الطريق أكثر صعوبة
!إذاً نحن بسطاء - نحن؟ -
ما هذا المكان؟
انظروا إلى هناك
لقد وصل المتسابقون قوموا بفك القيود
!يا للهول
أنا حر أخيراً
"مفردات الصياد"
"(تونبا)"
اسمحوا لي بالشرح أيها السادة
قبل أن تكونوا "من سجناء "برج الخدع
سجناء؟
قامت لجنة امتحان الصيادين أيضاً بتوظيفهم رسمياً كمُمتَحِنين
ستقاتلون الخمسة
وسيضم كل قتالٍ طرفين
يمكن للشخص الواحد أن يقاتل مرة واحدة فقط
يمكنكم استخدام الأسلوب الذي ترغبون به
لا وجود للتعادل
يتم إعلان النصر عندما يعترف الخصم بالهزيمة
يمكنكم اختيار الترتيب
إنه حكم الأغلبية
إن ضمنتم 3 انتصارات حققتم النجاح
القوانين بسيطة
حكم الأغلبية مجدداً؟
حسناً، أفضل القوانين الواضحة
لكن لن يكون القتال بهذه السهولة
سيتم تخفيض حكومة السجين
عاماً واحداً، مقابل كل ساعة يقومون فيها بتأخير المتسابق هنا
بتعبير آخر هدفهم هو كسب الوقت أيضاً
فهمت
ويجب أن نصل إلى الهدف خلال 24 ساعة
لذا سيكون الوقت ثميناً جداً خلال هذه القتالات WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
لذا سيكون الوقت ثميناً جداً خلال هذه القتالات
حسناً، أنا أولاً - "بيندوت)، حكم لمدة 199 عام)" -
اختر منافسك - "سطو وقتل" -
ماذا يجب أن نفعل؟
قال إنه يمكننا أن نقاتل وفق أي أسلوب
هذا يعني أن كل شيء مقبول
لا نعرف ماذا سيظهر أيضاً
هناك الكثير على المحك بدون أن نعرف ماذا يخفون
...باعتبار هذا، سوف - لا، أنا سأذهب -
تونبا)؟)
سأكون بمثابة فأر تجارب
حتى نكتشف ماذا يخفون
اعتبروا هذا اعتذاراً عما بدر من قبل
هل أنت جاد؟
هذا مؤكد، كما أنكم لا تثقون بي أليس كذلك؟
أتريدون مني أن أقوم بكسر التعادل إن كانت النتيجة 2 مقابل 2؟
...أنت محق
...إذاً اتفقنا
...تونبا)، أنت)
كانت هذه مفاجأة
لم أتوقع أن يقوم (تونبا) بالتطوع
"سمى نفسه "فأر تجارب
هل سيكون (تونبا) بخير؟
والآن لنحدد أسلوب القتال
أقترح قتالاً حتى الموت
قتال حتى الموت؟
يستمر القتال حتى يموت أحدهما؟
لا! لا تدعه يقوم باستفزازك
اتفقنا؟
!لا بأس! لقد قبلت
حقاً؟
!أقدر شجاعتك
...(تونبا)
!ليبدأ القتال
!أنا أستسلم
ماذا؟
هل استسلم للتو؟
ربما كان يعني انتظر لحظة
ماذا قلت للتو؟
تفوز إن اعترفتُ بالخسارة أليس كذلك؟
!أستسلم! لقد خسرت
ماذا؟
حسناً، فزت بهذه الجولة
إن فزنا بجولتين إضافيتين سوف تخسرون
لن تتمكنوا من التقدم أو العودة
ستبقون هنا حتى تنتهي مدة الـ72 ساعة
إن مرت هذه المدة
سوف يتم خصم 72 ساعة من فترة حكمنا
يا للهول! هذا مخجل بالفعل
كان يبدو أكثر قوة بكثير عن قرب
!أيها الوغد
!لقد قمت للتو بتأكيد كل شكوكي
!أنت حقاً شخص عديم الفائدة
لا تجيد إلا التخريب !على بقية المتسابقين
تماماً
هذا ما أفعله كل عام
وأخطط لمواصلة هذا التقليد
ماذا؟
أنا لا أتطلع للنجاح بهذا الامتحان
أنا هنا فقط للإثارة
الإثارة؟ - أجل -
امتحان الصيادين هو تجربة الهدف منها تحطيم أحلام الشبان الواثقين
لحظة اليأس حين يقومون بالتخلي عن الأمل والطموح
تمنحني شعوراً رائعاً بالبهجة
خاصةً عندما أشارك بتحطيم أحلام هؤلاء المستجدين
لا أخطط لأن أكون صياداً
لقد استمتعت بما يكفي هذا العام
حان الوقت لأبتعد
...أيها الوغد - !(توقف يا (ليوريو -
...لكن WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...لكن
يريدوننا أن نقوم بهدر الوقت بالشجار مع بعضنا
لكن إن كان هدفهم هو كسب الوقت
إذاً، فلقد اتخذ الرجل الخيار الصحيح
لا بد أن الرجل الأصلع كان جندياً سابقاً أو من المرتزقة
لو قاتلته لكان بدأ بسحق عنقك
حتى لا تتمكن من الانسحاب
ثم كان ليقوم بتعذيبك بدون قتلك لبقية الوقت
...كان هذا أمراً أخذته بعين الاعتبار
!أنت مقزز
لقد تمت إعاقة خطتي
كنت أريد المماطلة أثناء قتالي معه
لا تقلق، سيكون كل شيء على ما يرام
سيدوكان)، حكم لمدة 149 عام)" "تفجيرات متسلسلة
إن تمكنا من التغلب على اثنين من الأربعة المتبقين، سنتمكن من الفوز
بغض النظر علينا الفوز بـ3 جولات والتقدم
من سيكون التالي؟
أنا! سأذهب
هل أنت واثق؟ - !أجل -
!لا يبدو الخصم التالي قوياً جداً
لكن يجب أن تكون حذراً
إذ لا يزال مجرماً
أجل، أعرف
(وضعت تصرفات (تونبا غون) وأصدقاءه في موقف حرج)
(ما الذي يخطط خصمهم التالي (سيدوكان لفعله في هذا النزال؟
في بداية المرحلة الثالثة من امتحان الصيادين
كان هناك 40 متسابقاً
بعد إقصاء واحد، بقي 39
الحلقة التالية "احذر السجناء"
وكن حذراً
احذر عندما تخرج في وقتٍ متأخر