وحوش مخيفة مخلوقات غريبة
ثروات هائلة كنوز مخبأة
مقاطعة الشر أراضٍ غير مستكشفة
كلمة "مجهول" لها سحر
وبعض الأشخاص الرائعين ينجذبون إلى هذا السحر
...إنهم معروفون
!باسم الصيادين
!أنا أستسلم
ماذا؟ - ماذا؟ -
...أيها الوغد
!لقد قمت للتو بتأكيد كل شكوكي
أنت شخص عديم الفائدة
لا تجيد إلا إفساد الأمر على بقية المتسابقين
تماماً
هذا ما أفعله كل عام
وأخطط لمواصلة هذا التقليد
أنا لا أتطلع للنجاح بهذا الاختبار
"احذر السجناء"
المرحلة الثالثة من الامتحان "تحدث في "برج الخدع
سجن للسجناء ذوي الأحكام الطويلة
اختار (غون) وأصدقاؤه المشاركة
في قتال يجمع خمسة ضد خمسة من بعض السجناء
(وبسبب تصرفات (تونبا تكبدوا أول خسارة
الجولة التالية (ستضع (غون) أمام (سيدوكان
ماذا سيحدث في هذه المعركة؟
الآن إذاً - "سيدوكان)، مدة الحكم 149 عام)" -
"تفجيرات متسلسلة" - كما ترى، لست بهذه القوة -
لا أستمتع القتال بالأيدي
أو أي نشاطات جسدية أخرى مثل الركض والقفز
أنا أحبها لكنني لا أجيد استخدام عقلي
كما ظننت
لذا فكرت بلعبة بسيطة يمكننا أن نلعبها معاً
لعبة؟ - أجل -
لا تعتمد على المقدرة العقلية أو الجسدية
وما هذه اللعبة؟
يشعل كل منا شمعة في الوقت ذاته
ومن تنطفئ شمعته أولاً هو الخاسر
ما رأيك؟ - أجل! يمكنني فهم هذا -
لنفعل هذا - ...حسناً، بهذه الحال -
قرر أي شمعة تريد أن تستخدم
اضغط إشارة الدائرة من أجل الطويلة
أو إشارة الضرب من أجل الصغيرة
سيتم اتخاذ القرار وفق تصويت الأغلبية
علينا اختيار واحدة؟ !هذا فخ
عادةً، يختار المرء الشمعة الطويلة
!لذا لا بد أنه قام بالتلاعب بهذه الشمعة
هذا هو الافتراض الآمن
لكنها قد تكون خدعة
وربما تلاعب بالقصيرة
...عندما تقول هذا
...أجل، لا توجد نهاية
أنتم تواجهون معضلة حقيقية هنا
!أقفل فمك - أجل، أجل -
أمام مواجهة خيارين غير متكافئين
يرتاب بعض الناس ويترددون في اتخاذ القرار
أجل، هذه هي المعضلة الحقيقية
والأسوأ، إن تم اتخاذ القرار الخاطئ فإن العذاب الذهني الناتج
سيكون أكبر بكثير مما كان ليكون عليه لو كان الشخص أمام خيارين متكافئين WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
حسناً إذاً، خذ وقتك
قد يكون هذا قرار الجماعة لكن يمكنك مناقشته
لدينا الكثير من الوقت
أيها يجب أن أستخدم؟
بئساً! أيها يجب أن نأخذ؟
!غون)، قرر أنت)
سنوافق على قرارك
اختر ما تعتقد أنه أفضل
هل أنتم واثقون من هذا؟
إنه لا يفكر بأي شيء
عوضاً عن هدر الوقت ونحن نتساءل عما يجب أن نفعل
(لنعتمد على حدس (غون
حدس؟
!هل أختار؟ حسناً
!إذاً أختار الطويلة
تريد الشمعة الطويلة؟
لأن الشمعة الطويلة !ستستغرق وقتاً أطول لتحترق
هل يتخذ قراره لهذا السبب؟
كنت أعرف أنه لن يفكر بالأمر
حسناً، هذا هو الأمر
نحن لن نستطيع معرفة أيهما هو الفخ
حسناً
خذ الشمعة الطويلة
وسآخذ القصيرة
الآن، يمكننا أن نشعلها معاً
عادةً، كم من الوقت يستغرق حرق شمعة؟
5 أو 6 ساعات؟
يا للهول! كان هذا وشيكاً
الرياح القوية تهب من أسفل
هذا يعني أننا يجب أن نراقب خطواتنا
لا وقت للاسترخاء
إن لم تكن حذراً سوف تنطفئ شمعتك
هذا لأنك تخطط لفعل شيء سيئ
وإلا ستنطفئ شمعتك أولاً
لن أفعل أي شيء
في النهاية لقد فعلت ما أريد فعله
أترى؟
!(انظروا إلى شمعة (غون
لقد أصبحت الشمعة أقوى فجأةً
لا بد أنه قام بإخفاء بارود أو مادة أخرى سريعة الاحتراق بالداخل
!لتشتعل الشمعة بسرعة أكبر
...هذا ساخن
بهذا المعدل، لن تدوم شعلته إلا 3 أو 4 دقائق
!بئساً
!كان هذا تصرفاً وضيعاً
كنت أعرف !أنك تلاعبت بالشمعة الطويلة
أنت مخطئ
لقد قمت بتحضير 4 شموع
المعضلة التي واجهتموها كانت مجرد تمويه للفخ الحقيقي
لقد ظننتم أنني أستطيع التلاعب بشمعة واحدة فقط
كان الخياران غير متساويين ولم تفكروا باحتمالية أن كلتيهما كذلك
لا يهم أي شمعة تختار
بكل حال كنت سأسلمك شمعة منقوعة بالزيت
إن كانت النار أقوى
لن يقدر الهواء على إطفائها بهذه السهولة
!إنه سريع WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
!لقد فزت
!أجل
إنه يتمتع بقفزة مميزة
وقدرة حقيقية على الاستفادة من موقف سيئ
لقد أثار هذا الفتى إعجابي
!أجل! لقد فزت
!(أحسنت يا (غون
والآن في رصيدنا فوز
(عندما أفوز أنا و(كورابيكا سنتمكن من التقدم
أيها الأحمق
هذه نتيجة الاعتماد على الحيل والخدع الرخيصة
إن أردت خداع أحدهم يجب أن تضحي قليلاً
راقب
حسناً، سأذهب الآن
"مفردات الصياد"
"(ليبو)"
!أنا التالي
ماجيتاني)، حكم لمدة 108 أعوام)" "عدة جرائم من ضمنها الاحتيال والابتزاز
هذا جسد غريب بالفعل
ووجه غريب كذلك
!انظر هنا
لقد قتلت 19 شخص
لكنني مستاء لأن الرقم 19 ليس رقماً زوجياً
وأنا مسرور لمقابلة الرقم 20
!والآن نحن أمام قاتل متسلسل
أنا مصر أن نضع حياتينا على المحك
لا أقبل بمسابقة عديمة الفائدة
!دم
!أحشاء
!معاناة
حسناً، لا بد أنه خائف الآن
حسناً إذاً
يمكنك أن تقرر كيف نقوم بخوض هذه المسابقة
سأوافق على قرارك
!أنت شجاع
أعرف أنك ترتعد خوفاً
كم يمكنك أن تحافظ على هذا الادّعاء؟
بهذه الحال أقترح أيضاً
قتالاً حتى الموت، حيث نواجه بعضنا حتى يموت أحدنا أو يستسلم
لكن لا تتوقع مني التوقف
عندما تستسلم وتتوسل للإبقاء على حياتك
!حسناً، لا بد أنك خائف جداً الآن
حسناً، لقد قبلت
لنبدأ
هل هو أحمق؟ ألا يسمع ما قلته للتو؟
!سوف نتواجه حتى الموت
مهلاً، كان يجب أن يشعر !بالخوف فور رؤيتي
!مهلاً
نسيت ذكر شيءٍ مهم لا يمكننا استخدام الأسلحة
سوف نتواجه باستخدام قبضتينا
في النهاية، رغم أنهم قاموا بتوظيفي كمُمتَحِن إلا أنني لا أزال سجيناً
ومن غير المسموحٍ لي بحمل أسلحة
أجل، فهمت
هل من شيء آخر؟ إن كان هذا كل شيء، فلنبدأ إذاً
...هذا الأحمق الصغير
!كان يملك سلاحاً خفياً
كان هذا وشيكاً
لكن يبدو أنه لا يعتمد عليه
هل هو واثق لهذه الدرجة بمقدرته على القتال؟
لا، لا يبدو الأمر هكذا
ربما يريد الهرب
لكنه لا يستطيع فعل هذا أمام أصدقائه
أو هو أحمق جداً بحيث لا يدرك !كم أنني مخيف
...أجل! لا بد أن هذا هو السبب WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
...أجل! لا بد أن هذا هو السبب
...حسناً، بهذه الحال
لديّ بعض الأساليب للتعامل مع حمقى أمثاله
هل سيكون (كورابيكا) بخير؟
يبدو هذا الشخص خطيراً
بأي طريقة تراه خطيراً؟
وفق ما أراه
إنه مجرد شخصٍ متظاهر لا يملك القوة على الإطلاق
لضرب أي أحد أو قتل أي أحد
لا داعي للقلق
لم لا؟
عندما أنظر إليه لا أشعر بالقشعريرة
ماذا يعني هذا؟
!حان الوقت لإظهار عرضي
!سأراك ميتاً
!ها هو
!مذهل
لقد صنع فوهة في الأرض بقبضته فقط
...كان هذا رائعاً
ولا تزال لدي حيلة أخرى
وشم عنكبوت لديه 12 ساق
...هذا
أجل، أعرفه
كل من يتطلع ليكون صياداً سمع عنه
هذا هو الوشم الذي يضعه أفراد مجموعة اللصوص الأشرار الشهيرة
!(عصابة (فانتوم
حقاً؟
أجل، هذا مؤكد
!إنهم مشهورون
سمعت عنهم من (كورابيكا) مباشرةً
بين الفولاذ الموجود في جسمي
الذي يمنح ذراعيّ القدرة على تحطيم الحجارة
(وشم عصابة (فانتوم
بعد رؤية الأمرين
!لن يجرؤ أي أحد على مواجهتي
ما الخطب؟ هل التهم القط لسانك؟
أنا (ماجيتاني)! أحد الملوك !(الأربعة لعصابة (فانتوم
اعتبر الضربة الأولى طريقتي في إلقاء التحية
هذه فرصتك الأخيرة للاستسلام
...ما زلت أريد
ما خطبك؟
ماذا؟
!حسناً !مهلاً! لقد فهمت
!أنا أستسلم
...اعتبر هذا تحذيراً
(أولاً، الوشم الحقيقي لعصابة (فانتوم يحمل رقم العضو على العنكبوت
ثانياً، لا يتعبون أنفسهم بإحصاء عدد ضحاياهم
ثالثاً، لا تتفوه باسم العصابة مجدداً
إن فعلت ذلك، سأقتلك
!مذهل
!(كورابيكا)
!حسناً، لقد كشف أمره على الفور
!أجل WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
هل أنت بخير يا (كورابيكا)؟
أجل، لست مصاباً
إذاً، هل من الأمان أن نكون قربك؟
منذ رؤيتي له عرفت أنه ضعيف
وذهنياً، كنت أعرف أن هذا الوشم مزيف
لكن فور رؤيتي للعنكبوت
تحول كل شيء أمامي للون الأحمر
حسناً، لا يمكن أن ألومك
...في الحقيقة، صدقاً
حتى عندما أرى عنكبوتاً حقيقياً
تتغير شخصيتي وأدخل في نوبة جنون
...كان يجب أن تخبرنا سابقاً
...لكن هذا يعني
أن الغضب الموجود بداخلي أقوى من ذي قبل
أفترض أنني يجب أن أكون مسروراً
(يجب أن نبعد (كورابيكا عن العناكب
!حتماً
!(بئساً لك يا (ماجيتاني !كنتَ عديم الفائدة كلياً
جروح وجهه أتت من عملية تجميل فاشلة
إنه محتال بالفعل
أنت تفهم، أليس كذلك؟
بعد خسارتين، بات وضعنا سيئاً
سأتولى الأمر
لديّ فكرة جيدة
!حسناً! سأضمن فوزنا
(تغلب (كورابيكا) على (ماجيتاني
فوز آخر وسيتمكنون من إنهاء هذا الاختبار
(كيف سيتعامل (ليوريو مع التحدي القادم؟
في الحلقة القادمة "حيلة الحيلة"
...حيلة الحيلة، هي أن تخدع لا يمكنني قول هذا
!لا تستسلم