1
00:00:04,960 --> 00:00:08,640
وحوش المخيفة
مخلوقات غريبة

2
00:00:09,920 --> 00:00:13,120
ثروات هائلة
كنوز مخبأة

3
00:00:15,440 --> 00:00:18,880
مقاطعة الشر
أراضٍ غير مستكشفة

4
00:00:20,920 --> 00:00:23,800
كلمة "مجهول" لها سحر

5
00:00:24,040 --> 00:00:27,920
وبعض الأشخاص الرائعين
ينجذبون إلى هذا السحر

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,160
...إنهم معروفون

7
00:00:34,400 --> 00:00:36,040
!باسم الصيادين

8
00:02:07,160 --> 00:02:10,560
أعتذر على ذلك
لقد أفلت مني لأنني لم أنتبه

9
00:02:10,760 --> 00:02:12,560
!كاذب

10
00:02:12,680 --> 00:02:18,760
على الأرجح أنه توسل لك
وطلب منك أمنية أخيرة، صحيح؟

11
00:02:18,920 --> 00:02:22,000
حسناً، شعرت بالحزن عليه

12
00:02:22,440 --> 00:02:24,840
...نظراً لأنه ميت لا محالة

13
00:02:24,960 --> 00:02:28,360
عليك أن لا تُشفق على خصوم
لا يرجو أحداً منهم أي فائدة

14
00:02:29,520 --> 00:02:34,800
أنا أملك معاييرَ
ولا أهتم بأشخاص لا هدف لهم

15
00:02:35,120 --> 00:02:38,320
أنا لا أعفو إلا عن من أظن
أن حياتهم ستذهب سدى

16
00:02:38,440 --> 00:02:43,480
"الهزيمة والعار"

17
00:02:45,560 --> 00:02:48,360
(هيسوكا) يستهدف (كورابيكا) و(ليوريو)

18
00:02:48,680 --> 00:02:51,440
(بينما يستهدف (هيسوكا) بطاقة (غون

19
00:02:51,880 --> 00:02:56,920
في هذه الليلة المُظلمة
سيحدث أمراً ما بدون شك

20
00:03:28,960 --> 00:03:30,320
!الآن

21
00:03:38,600 --> 00:03:40,400
!ها هما

22
00:03:40,800 --> 00:03:42,400
هذا ممتع

23
00:03:59,360 --> 00:04:02,160
عثر (هيسوكا) على فريسته

24
00:04:08,200 --> 00:04:10,400
ليوريو)؟ (كورابيكا)؟)

25
00:04:13,440 --> 00:04:17,240
لم أتوقع أنه سيطارد
(ليوريو) و(كورابيكا)

26
00:04:17,840 --> 00:04:19,240
ما الذي يجب أن أفعله؟

27
00:04:20,160 --> 00:04:21,960
لا تتوقف، التزم بالخطة

28
00:04:22,080 --> 00:04:25,280
وعندما يُهاجم (هيسوكا) فريسته
سأنتزع بطاقته

29
00:04:25,880 --> 00:04:29,880
هذه فرصتي الوحيدة
(لأخذ بطاقة (هيسوكا

30
00:04:40,240 --> 00:04:42,040
...لا، لا أستطيع تجاهلهم

31
00:04:42,560 --> 00:04:45,760
إذا بدؤوا بمعركة بين بعضهم، سأتدخل

32
00:04:50,360 --> 00:04:54,360
اكتشفت إذاً من هو هدفي

33
00:04:54,920 --> 00:04:58,720
لقد عرفتُ هوية هدفي، لكن كيف
عساي أجدها في جزيرةٍ بهذا الحجم؟

34
00:04:58,880 --> 00:05:02,080
ألا يعتبر السير هكذا
دون جدوى إضاعة لطاقتنا؟

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0

35
00:05:02,080 --> 00:05:02,480
ألا يعتبر السير هكذا
دون جدوى إضاعة لطاقتنا؟

36
00:05:02,680 --> 00:05:06,560
وكذلك النحيب والشكوى
هما سببان أقوى لهدر الطاقة

37
00:05:06,720 --> 00:05:10,080
أنت تملك 6 نقاط
وفعلت ما عليك فعله

38
00:05:10,280 --> 00:05:13,720
...لكن إذا لم أعثر على هدفي

39
00:05:18,280 --> 00:05:20,280
مرحباً -
!هيسوكا)؟) -

40
00:05:20,800 --> 00:05:24,440
تخيلوا صدفة اللقاء بكما هنا

41
00:05:25,640 --> 00:05:28,440
أعثر باستمرار
على أشخاص لا أريد رؤيتهم

42
00:05:28,720 --> 00:05:32,520
انظرا، أنا بحاجة إلى نقطتين إضافيتين

43
00:05:33,080 --> 00:05:35,280
هل بإمكانكما منح بطاقتيكما لي؟

44
00:05:35,520 --> 00:05:38,080
ما الذي قلته؟
بئساً لهذا، لن أعطيك بطاقتي

45
00:05:38,200 --> 00:05:39,560
...(ليوريو)

46
00:05:40,160 --> 00:05:42,560
قلت أنك بحاجة لنقطتين إضافيتين

47
00:05:43,000 --> 00:05:46,400
وهذا يعني أن هدفك ليس واحداً منا

48
00:05:46,680 --> 00:05:48,000
صحيح؟

49
00:05:48,120 --> 00:05:50,600
أنا من يطرح الأسئلة هنا

50
00:05:50,760 --> 00:05:54,160
هل ستعطيانني البطاقتين أم لا؟

51
00:05:55,280 --> 00:05:56,680
...هذا يعتمد

52
00:05:59,040 --> 00:06:02,240
نحمل حالياً 4 بطاقات

53
00:06:02,680 --> 00:06:06,680
أنا أحمل بطاقتي
...(وبطاقة هدفي، وبطاقة (ليوريو

54
00:06:06,840 --> 00:06:09,880
وبطاقة لا تساوي لنا
إلا نقطة واحدة

55
00:06:10,320 --> 00:06:15,720
من هذه البطاقات، يُحتمل أن تكون
واحدة من بطاقتين، هي بطاقة هدفك

56
00:06:16,200 --> 00:06:19,800
بطاقتي، أو البطاقة
التي تساوي نُقطة لنا

57
00:06:20,600 --> 00:06:26,400
رقم (ليوريو) هو 403
(وكان هدف صاحب الرقم 16، (تونبا

58
00:06:26,920 --> 00:06:31,320
وكان الرقم 16 هو هدفي

59
00:06:32,120 --> 00:06:34,400
ولكل شخص، هدف مختلف

60
00:06:34,520 --> 00:06:38,120
هذا يستثني رقمي 16 و403 -
تماماً -

61
00:06:40,000 --> 00:06:43,560
كلاهما ليسا أرقام هدفي

62
00:06:43,680 --> 00:06:45,040
إذاً؟

63
00:06:45,280 --> 00:06:47,680
تبقى بطاقتان

64
00:06:48,120 --> 00:06:51,520
إذا وافقت على أخذ البطاقة التي تساوي
...نقطة واحدة لنا والرحيل

65
00:06:51,800 --> 00:06:53,760
سأعطيها لك

66
00:06:54,400 --> 00:06:57,400
لكن لن أسمح لك بأخذ بطاقتي

67
00:06:58,440 --> 00:07:01,440
والأمر ذاته ينطبق على البطاقتين

68
00:07:03,760 --> 00:07:06,160
إذا كنت مصراً على أخذها بالقوة

69
00:07:07,920 --> 00:07:10,120
سيكون عليك التغلب علي في القتال

70
00:07:53,960 --> 00:07:57,000
من باب الفضول
ما هو رقمك؟

71
00:07:58,560 --> 00:08:00,200
404

72
00:08:06,680 --> 00:08:08,080
جيد جداً

73
00:08:09,640 --> 00:08:13,840
اتفقنا إذاً
سآخذ البطاقة ذات النقطة

74
00:08:22,360 --> 00:08:23,800
سأتركها هنا

75
00:08:24,520 --> 00:08:29,120
لا تقلق، سأقف في مكاني لبعض الوقت

76
00:08:46,160 --> 00:08:50,400
خلال أيام قليلة فقط نضجوا كثيراً
بالكاد تعرفت عليهم

77
00:08:50,600 --> 00:08:53,000
لكن عليهم تعلم الكثير بعد

78
00:08:53,480 --> 00:08:59,280
لماذا أقطف فاكهة قبل أن تنضج جيداً؟

79
00:09:00,960 --> 00:09:03,960
يا للأسف، إنها البطاقة الخطأ

80
00:09:11,200 --> 00:09:12,600
شكراً للسماء

81
00:09:12,960 --> 00:09:16,360
لكن الآن، تبقى لي فرصة واحدة فقط

82
00:09:17,200 --> 00:09:20,560
عندما يحدد (هيسوكا) فريسته التالية

83
00:09:31,440 --> 00:09:32,680
!انتظر

84
00:09:32,800 --> 00:09:39,200
ماذا لو امتنع الشخص التالي
الذي يجده (هيسوكا) عن القتال أيضاً؟

85
00:09:46,160 --> 00:09:47,480
!هذا صحيح

86
00:09:47,600 --> 00:09:50,920
إذا سلمه الشخص التالي بطاقة أخرى

87
00:09:51,040 --> 00:09:54,800
لن أحصل على فرصة ثانية

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0

88
00:10:05,120 --> 00:10:09,920
أنا غبي جداً
كيف نسيت التفكير بهذا سابقاً؟

89
00:10:33,520 --> 00:10:37,880
أنا خائف! لا أريد المزيد
لا أريد التواجد هنا

90
00:10:41,120 --> 00:10:43,320
أشم رغبته الدموية من هنا

91
00:10:45,240 --> 00:10:46,840
أجل

92
00:10:49,160 --> 00:10:54,760
جعلني هؤلاء الأطفال أشعر بالدغدغة

93
00:10:56,120 --> 00:10:58,320
يجب أن أهدئ

94
00:11:50,200 --> 00:11:53,160
حسناً، إنه وقت المتابعة

95
00:11:56,280 --> 00:11:57,720
أنا قادر على هذا

96
00:11:59,480 --> 00:12:01,320
زالت رغبته الدموية

97
00:12:01,480 --> 00:12:04,680
لكن النظرة في عينيه
لم تعد كما كانت سابقاً

98
00:12:05,320 --> 00:12:07,160
...أنا واثق من أنه سيهاجم

99
00:12:07,280 --> 00:12:10,880
سيهاجم الشخص التالي الذي يراه
حتى إذا استسلم له

100
00:12:11,400 --> 00:12:15,800
أعرف الحل، يجب أن أحدد
مكان فريسته التالية وأسبقه إلى هناك

101
00:12:18,800 --> 00:12:23,200
يجب أن أعثر أيضاً على بقعة جيدة
تسمح لي بسرقة بطاقاته

102
00:12:39,840 --> 00:12:41,200
!هناك

103
00:12:43,760 --> 00:12:47,760
على هذه الوتيرة
سيرصده (هيسوكا) بعد دقيقة

104
00:12:48,160 --> 00:12:51,360
يجب أن أكتشف مكان مواجهتهما

105
00:12:53,920 --> 00:12:55,280
...هناك

106
00:12:58,280 --> 00:12:59,880
يجب أن أكون سريعاً

107
00:13:02,320 --> 00:13:06,120
سيهاجم (هيسوكا) عندما يراه مباشرةً

108
00:13:07,040 --> 00:13:12,240
إنها فرصتي الأخيرة لسرقة بطاقته
فرصتي الأخيرة

109
00:13:25,440 --> 00:13:30,080
"مفردات الصياد"

110
00:13:30,080 --> 00:13:34,240
"فرصة"

111
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
أخفى (هيسوكا) حضوره تماماً

112
00:14:13,840 --> 00:14:16,480
...لا، سيلاحظ وجودي

113
00:14:23,800 --> 00:14:26,600
يجب أن أخفي وجودي أيضاً

114
00:14:50,920 --> 00:14:58,000
أخفي وجودي تماماً

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0

115
00:15:11,680 --> 00:15:13,080
!ها قد أتى

116
00:15:16,640 --> 00:15:20,040
هيسوكا)، هذه حماقة، هيا تعال)

117
00:15:20,440 --> 00:15:22,240
قرر أن يُقاتله

118
00:16:32,040 --> 00:16:36,040
(فعلتها، أخذت بطاقة (هيسوكا

119
00:17:01,080 --> 00:17:03,280
سبع آلاف تقريباً

120
00:17:03,840 --> 00:17:07,440
هل تعرف ما الذي يمثله هذا الرقم؟

121
00:17:08,960 --> 00:17:13,160
عدد الفرص التي كان بإمكاني قتلك بها

122
00:17:16,920 --> 00:17:22,000
كما أنه عدد المرات التي رميت بها
صنارة صيدك وأنت تتدرب

123
00:17:27,520 --> 00:17:30,920
كنت مكشوفاً وسهل الاستهداف
عندما رفعت صنارتك لرميها

124
00:17:31,160 --> 00:17:34,960
لكن أعترف بأنني أحترم دقتك وإصرارك

125
00:17:35,840 --> 00:17:39,040
هذه الرمية الأخيرة مثلاً
كانت مثيرة للإعجاب

126
00:17:39,240 --> 00:17:42,840
لكنك غفلت عن التركيز في محيطك

127
00:17:43,520 --> 00:17:46,720
في المرة التالية
تذكر مراقبة محيطك

128
00:17:47,440 --> 00:17:48,840
أراك لاحقاً

129
00:17:56,760 --> 00:17:58,160
!بئساً

130
00:18:48,920 --> 00:18:50,520
...أنت تفاجئني

131
00:18:51,880 --> 00:18:55,720
اختبئت وانتظرت الحصول على فرصة

132
00:18:56,080 --> 00:19:00,480
انتظرتني حتى أهاجم شخصاً آخر

133
00:19:01,640 --> 00:19:04,320
هل تعلمت كيف تُخفي نفسك
بشكل أفضل؟

134
00:19:04,440 --> 00:19:08,440
!هذا مذهل، مثل حيوان بري

135
00:19:08,880 --> 00:19:11,080
وتوقيتك كان مثالياً

136
00:19:11,680 --> 00:19:18,760
أخفيت كل علامات هجومك
...عبر مزامنته مع هجومي

137
00:19:19,160 --> 00:19:20,720
أحسنت صنعاً

138
00:19:22,520 --> 00:19:26,120
سهمه السام أوقف عضلاتك تماماً

139
00:19:26,680 --> 00:19:30,280
يستمر المفعول على الجسم الطبيعي
حوالي 10 أيام

140
00:19:30,640 --> 00:19:32,360
تبقى 3 أيام فقط

141
00:19:32,600 --> 00:19:35,760
أنا واثق من أنك ستتعافى قبل ذلك

142
00:19:37,440 --> 00:19:38,840
!انتظر

143
00:19:41,400 --> 00:19:47,200
ألم تعد لأخذ بطاقتك؟

144
00:19:47,480 --> 00:19:52,920
لا، جئت لأثني عليك فقط
تبين أنه هدفي الأساسي

145
00:19:54,880 --> 00:19:57,680
لم أعد بحاجة لهذه

146
00:19:57,920 --> 00:20:02,080
وأنا لا أريدها -
لا تقل ذلك -

WEBVTT	#Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0

147
00:20:02,080 --> 00:20:02,120
وأنا لا أريدها -
لا تقل ذلك -

148
00:20:02,440 --> 00:20:04,040
أنت مدين لي الآن

149
00:20:04,160 --> 00:20:06,560
لا تتردد عندما تحين فرصة رد الدين

150
00:20:06,800 --> 00:20:08,160
إلى اللقاء

151
00:20:16,880 --> 00:20:22,280
لا أريد أن أكون مديناً لأحد
يمكنك استعادتها، حالاً

152
00:20:26,440 --> 00:20:27,800
أنا أرفض

153
00:20:28,600 --> 00:20:35,400
الآن، سأتركك تعيش
وهذا ما سأواصل فعله

154
00:20:36,120 --> 00:20:40,320
حتى تكبر بما فيه الكفاية
ويصبح قتلك مُثمراً

155
00:20:48,440 --> 00:20:49,880
...شرطي الوحيد لاستعادتها

156
00:20:50,000 --> 00:20:54,000
هو أن تكون قادراً
على لكمي في وجهي، فقط لا غير

157
00:20:54,520 --> 00:20:58,720
حتى ذلك الوقت، سأترك بطاقتي معك

158
00:21:43,400 --> 00:21:50,760
(كان (غون) عاجزاً تماماً أمام (هيسوكا
والذي أسقطه أرضاً بضربة واحدة

159
00:21:51,400 --> 00:21:55,360
ما الذي يفكر به وهو يجلس وحيداً
في الظلام يا ترى؟

160
00:23:21,640 --> 00:23:23,600
الحلقة القادمة"
"فخ في حُفرة

161
00:23:23,720 --> 00:23:25,000
النهاية، النهاية

162
00:23:25,120 --> 00:23:27,320
أريد أن أكون صديقاً لك

163
00:23:27,440 --> 00:23:31,040
!صديق؟ أنت تسبب الإحراج