(في منطقة (دينتور (في جمهورية (بادوكيا
يوجد بركان خامد بارتفاع 3722 متر وهو محاط بغابة
(جبل (كوكورو
منزل عائلة (زولديك) من القتلة موجود هنا
يأتي الزوار يومياً ...آملين أن يلمحوا القصر
الذي لم يره أحد من قبل
إنها نقطة سياحية جداً في هذا البلد
"جولات التأمل"
فهمت
...أنت حر الآن، ولكن
عدني بشيء واحد
لا تخن أصدقاءك أبداً مفهوم؟
أعدك أنني لن أخونهم أبداً
"لا تستطيع الرؤية إن كنت أعمى"
بعد نقاش مع والده الذي يحبه
غادر (كيلوا) منزله مجدداً على الرغم من اعتراض أمه
و(غون) وأصدقاؤه (توجهوا بقيادة (كاناري
إلى مكتب الخدم (ليحاولوا اللقاء مع (كيلوا
ألم نصل بعد؟ - ما زال الطريق طويلاً -
كم يجب علينا أن نسير بعد
!بصراحة، لا أصدق هذا
لقد عاد (كيلوا) إلى المنزل أخيراً
ولكن الرجال سمحوا له بالرحيل مرة أخرى
!ووالده مذنب في الأمر
فقد أرسل (كيلوا) بدون إذن
هذا يحدث دائماً
إنهما لا يسألانني قبل أن يتصرفا
هل فهمت يا (غوتو)؟
أجل يا سيدتي
هذا الوقت حساس جداً (بالنسبة لـ(كيلوا
لماذا لا يفهمان؟
إنه الابن الذي يجب ألا أتخلى عنه
ها هو
ذلك البناء؟
ولكنه لا يزال بعيداً
(قولي لي يا (كاناري
ألن تقعي في ورطة لإحضارنا إلى هنا؟
إنهم يعرفون ما أفعله مسبقاً
ولذا فأنا جاهزة لتحمل العواقب
إن كانت هناك مشكلة فسأتحمل المسؤولية
لا، فأنا لا أعمل (سوى دليلة لأصدقاء (كيلوا
كيلوا)، لقد كنا في انتظارك)
غوتو)، أين (غون) الآن؟)
أنت تعرف، صحيح؟
(كاناري) تحضر (غون) إلى هنا مع صديقيه
حقاً؟
سيصلون بعد فترة قصيرة لذا أرجو أن تنتظر في الداخل
حسناً
(غوتو) - أجل يا سيدي -
(أخبرني فور وصول (غون إلى هنا
حاضر يا سيدي سأخبرك في الحال WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
حاضر يا سيدي سأخبرك في الحال
(سامحني يا (كيلوا
لقد وصلنا أخيراً
أهلاً بكم
أرجو أن تسامحونا على الاستقبال الفظ
طلبت سيدة المنزل منا أن نعاملكم كضيوف رسميين
هل هذا أفضل؟ - شكراً -
أليس هذا مكان الإقامة الرئيسي؟
لا، إنه منزل الخدم
حسناً، أرجو أن تتصرفوا على سجيتكم
أقدر لكم ضيافتكم (ولكننا جئنا لرؤية (كيلوا
أيمكن أن تأخذونا إليه في الحال؟
لن يكون ذلك ضرورياً
كيلوا) في طريقه إلى هنا)
حقاً؟
أجل، لذا أرجو أن تنتظروا قليلاً
!(إنه خبر رائع، (غون - !أجل -
...والآن
إن الجلوس والانتظار سيكونان مملين
فما رأيكم بلعبة حتى نمضي الوقت؟
لعبة؟
في أية يد توجد العملة؟
في اليد اليسرى
صحيح
حسناً، سأتحرك بسرعة أكبر الآن
حسناً، في أية يد؟
اليسرى مرة أخرى
رائع
سأحاول جهدي هذه المرة
حسناً، في أية يد؟
لست متأكداً ولكنني أظن أنها في اليد اليمنى
...اسمعوا
لقد عرفت (كيلوا) طوال حياته
وأجرؤ على القول إنني أكترث لأمره كما لو أنه ابني
وبكل صراحة
يجب أن أكرهكم لأخذه بعيداً
حسناً، أية يد؟
أجيبوا
اليد اليسرى
بالكاد تستطيع السيدة والدته الكلام
ولا بد من أن قلبها مفطور لرؤيته يغادر
لا يمكنني المسامحة على ذلك
(وفي وقت وصول (كيلوا سيتم اتخاذ القرار
سأختبركم بطريقتي الخاصة
ليس لديكم خيار
!(كاناري)
هذا عقابها لإحضارها لكم إلى هنا خلافاً للأوامر
سأشرح لكم القواعد
إن أجاب أحدكم إجابة خاطئة فسيتم استبعاده من اللعبة
وإن أخطأتم جميعاً
سأخبر (كيلوا) أنكم قد غادرتم
وأنه لن يراكم مرة أخرى
...(ولكن (كيلوا - !اصمت -
حياتكم على المحك
والآن، أجيبوا على سؤالي
أية يد؟
...لم أرها
لا تستغرقوا طويلاً
أمامكم 3 ثوان لتجيبوا
بعد مرور 3 ثوان اقطع عنقها
حسناً
مهلاً! اليد اليسرى
أختار اليد اليمنى - وأنا أيضاً -
لقد خسر أحدكم
هذا سخيف لا أستطيع رؤية شيء
أية يد؟
أختار اليد اليمنى
وأنا أختار اليسرى
كانت في يدي اليسرى
لم يبق سوى واحد الآن
ها أنا ذا - !انتظر لحظة - WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
ما الأمر؟
إن كنت تحاول كسب الوقت فسوف أقتل أحد صديقيك
ليوريو)، أعرني سكينك)
لا تقلق لن أرتكب حماقة بها
فهمت! لقد جرح نفسه لينزف ويخفف الورم
كم عليّ الانتظار؟
!(غوتو)
هل من أحد هنا؟
ما الذي يجري؟
!حسناً! أستطيع أن أرى الآن !أرني أفضل ما لديك
أية يد؟ - اليسرى -
...جيد، في هذه الحال
من يحمل العملة الآن؟
"مفردات الصياد"
"وقت الانتظار"
الرجل الذي يقف خلفي
أحسنت
غوتو)، ألم يصل (غون)؟) - !(كيلوا) -
!(أنت هنا يا (غون
ومعك (كورابيكا)؟
هل نسيت اسمي؟
!(لوريو) - !(ليوريو) -
لقد مر زمن طويل
لا أصدق أنك جئت ما الذي حدث؟
!وجهك يبدو محطماً
!وجهك ليس أفضل
(غوتو)
طلبت منك أن تخبرني فور وصولهم
فماذا كنت تفعل؟
سامحني يا سيدي
لقد جعلتهم يلعبون معي لعبة
لعبة؟
لم تكن سوى مزحة صغيرة
وأعتذر عن الإزعاج
هل استمتعتم بوقتكم؟
...كان ذلك تمثيلاً جيداً
ماذا؟ هل حاولوا فعل شيء؟
لا، كانوا يقومون بتسليتنا
حقاً؟ حسناً
دعونا نذهب إلى مكان آخر في الحال
فإن بقينا هنا ستوبخنا أمي توبيخاً شديداً
!حسناً
غوتو)، استمع)
لا أكترث لما تقوله أمي لا تتبعني
!مفهوم توخ الحذر أرجوك
غون)، هيا بنا) إلى اللقاء
(غوتو)
(عندما يغادر (كيلوا هل ستشعر بالوحدة؟
لا، نحن الخدم ليست لدينا أية مشاعر عاطفية تجاه أسيادنا
إنك تكذب
!(غون)
حسناً، أية يد؟
أليست في يدك اليسرى؟
!ماذا؟ مستحيل
!في الواقع كان ذلك مجرد خداع
في هذا العالم، هناك الكثير من الأشياء التي ليست كما تبدو
توخ الحذر أرجوك
(إنني أعهد لك بـ(كيلوا
!(إلى اللقاء يا (كاناري
(لقد تأخرت يا (غون - أعتذر على ذلك -
دعونا نخرج بسرعة قبل حدوث المزيد من المشاكل
أجل، لقد استخدم تلك الحيلة معي من قبل
وحالما تعرف سرها ستراه بسيطاً وستفقد صوابك
حقاً؟
أظن أن هذا ما كان يفعله
في أية يد؟ - في اليد اليسرى، صحيح؟ -
كيف؟ كيف فعلت ذلك؟
كان (غوتو) يحمل قطعتين
ولكن لم تكن لديه سوى واحدة
لا، فقد كان يخفي قطعة في يده اليمنى
عندما قلب القطعة الأخرى
وجعلنا نراه يمسك بالقطعة بيده اليسرى
ولكنه قبل أن يسألنا في أية يد توجد القطعة
رفع ذراعيه الاثنين
وقام بزلق القطعة الأولى إلى داخل أكمامه WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
وبقيت القطعة التي في يده اليسرى
لقد أصبت
لقد فقدت صوابي
إنني متأكد من أنه لم يستخدم الحيلة في الجولة الأخيرة
غوتو) يكره الغش) حتى لو كانت مجرد لعبة
!هذا أسوأ
ماذا؟ هل أنت هنا بتأشيرة زيارة؟
ألم تنجح في اختبار الصيادين؟
كان يمكنكم استخدام رخصتك
فهي تتيح لك البقاء في أي بلد قدر ما تشاء
هذا ما قلناه له
لقد اتخذت قراري
لن أستخدم الرخصة حتى أنتهي مما علي فعله
ما الذي عليك فعله؟
!(البطاقة التي أعطاني إياها (هيسوكا
لن أسترجعها منك
إلا عندما تصبح قادراً على لكمي في وجهي كما فعلت أنا
إلى ذلك الحين سأبقيها معك
(سأعيدها إلى (هيسوكا عندما ألكمه على وجهه
وقبل أن أفعل ذلك لن أستخدم رخصة الصياد
ولن أعود إلى جزيرة (ويل) أيضاً
أين هو (هيسوكا)؟
...حسناً - كنت أظن ذلك -
(أعرف أين هو يا (غون
حقاً؟ - كيف؟ -
هو الذي أخبرني
...إذاً، ذلك ما قاله لك
لا، كان ذلك بعد الجولة
ولكن ذلك يتعلق بالأمر، صحيح؟ - أظن ذلك -
كنت أتحرق كي أسألك ما الذي قاله لك (هيسوكا)؟
...لقد قال لي
لديّ معلومات لك تتعلق بالعنكبوت
عصابة (فانتوم)؟
لا أتذكر أنني ذكرت (عصابة (فانتوم) لـ(هيسوكا
فإما أنه تنصت إلى حديثنا خلال المرحلة الأولى
أو سمع بالأمر من أحد آخر
(العنكبوت هو رمز عصابة (فانتوم
وأولئك الذين يعرفون تلك المنظمة يلقبون العصابة بذلك
كنت مهتماً بمعلوماته
فهمت
لهذا تخليت عن كبريائك (وقبلت بالاستسلام لـ(هيسوكا
بعد الجولة سألته عن الأمر
(سأنتظرك في (يوركنيو سيتي في الأول من سبتمبر
الأول من سبتمبر؟
لا يزال أمامك أكثر من نصف عام
ما الذي سيحدث في (يوركنيو سيتي)؟
سيقيمون أكبر مزاد في العالم
صحيح
من الأول من سبتمبر إلى العاشر منه
سيقام مزاد لمقتنيات قيمة وبضائع نادرة
وكنوز وطنية من كافة أنحاء العالم
وهذا المزاد يجتذب كافة أنواع الأشرار
الذين يأتون بحثاً عن إرضاء جشعهم
إنه أكبر تجمع للأموال في العالم
هل ستكون العصابة هناك؟
إنها مجموعة من قطاع الطرق
ولن تدع هذه الفرصة تفوتها
(في ذلك اليوم، سيكون (هيسوكا (في مكان ما في (يوركنيو سيتي
حسناً، الأول من سبتمبر فهمت! شكراً
حسناً، سأترككم الآن
لقد تمكنا من رؤية (كيلوا) مجدداً وبهذا تنتهي مهمتي
سأكون بحاجة للمال للمشاركة في المزاد
يجب أن أبحث عن زبون يوظفني كصياد لديه
حسناً، أظن أنني يجب أن أعود موطني
وأنت أيضاً؟
لم أتخل عن حلمي في أن أصبح طبيباً
إن تم قبولي في كلية الطب
يمكنني استخدام هذه لدفع الرسوم السخيفة
عليّ العودة للبدء بالدراسة
حسناً، حظاً طيباً
نلتقي بكما مجدداً - ...أجل، وذلك سيكون في -
(الأول من سبتمبر في (يوركنيو سيتي - (الأول من سبتمبر في (يوركنيو سيتي -
إلى اللقاء
!إلى اللقاء
لم يبق سوى نحن الاثنان
ماذا تريد أن نفعل؟
وهل تسأل؟ سنتدرب بالطبع
نتدرب على ماذا؟ ألا يجب أن نمرح قليلاً؟
هل تتذكر ما قلته للتو؟
(أتظن أنك تستطيع لكم (هيسوكا على وجهه بدون أن تتدرب؟
لن تستطيع توجيه لكمة له في 10 أعوام !فما بالك في 6 أشهر
حسناً
حسناً، سأشرح لك لتفهم
(هذا (هيسوكا (وهذا (هانزو
إن كان هذا هو الفارق بين هيسوكا) و(هانزو) من ناحية القوة) WEBVTT #Elemental Media Engine(TM) 2.17.0.0
إن كان هذا هو الفارق بين هيسوكا) و(هانزو) من ناحية القوة)
...(فإن الفارق بينك وبين (هيسوكا
!إلى هذا الحد
هذا في أفضل الأحوال
لقد غضبت الآن
أين هو مستواك؟
أنا؟
ربما هنا على الأرجح
!يا لتواضعي
هل (هانزو) أقوى؟
ماذا؟
!إنك مذهل حقاً
!كف عن ذلك فهذا محرج
لا أعرف كيف أميز الفارق في القوة بيني وبين خصمي
!أخرق هذا غير مهم
أنا أقوم بمجرد تقدير
ربما تكون لديك فكرة عامة
حالما تتمتع بالخبرة الكافية سيصبح تخمينك أكثر دقة
كما أنه كلما زادت قوة الشخص أصبح أفضل في إخفاء تلك القوة
لذا لا يجب أن تتكل على تلك الفكرة - حسناً -
على أية حال، (هيسوكا) قوي - أجل -
لن تستطيع توجيه ضربة له بعد 6 أشهر بعد تدريب عادي
غون)، هل معك نقود؟)
في الحقيقة، أكاد أفلس
وأنا لا أملك الكثير
ولكن هناك مكاناً يمكننا التدرب وكسب النقود فيه في الوقت ذاته
نتدرب ونكسب النقود؟
(حلبة (هيفينس
...(حلبة (هيفينس
أجل، سأشرح لك لاحقاً
يجب أن نتحرك الآن
!حسناً
(بعد وداع (كورابيكا) و(ليوريو
مع الاتفاق على اللقاء (مجدداً في (يوركنيو سيتي
يتوجه (غون) و(كيلوا) الآن (في مرحلة جديدة، حلبة (هيفينس