‫‏هل رأيت ماذا فعل ذلك الحقير؟‏
‫‏حسناً‏
‫‏هلا أعطيتني نسخة من هذا التسجيل‏
‫‏بالطبع‏
‫‏عدني بأن تلقي القبض على ذلك الرجل‏
‫‏سيقتل أحداً يوماً ما‏
‫‏سنفعل أفضل ما بوسعنا يا سيّدي‏
‫‏ما رأيك؟‏
‫‏(كونغ فلو)‏
‫‏حسناً، لنأخذه‏
‫‏لم أفعل شيئاً يا رجل‏
‫‏بئساً لهذا الصيني لجلبه‏ ‫‏هذا المرض إلى هنا‏
‫‏بئساً له‏
‫‏هراء‏
‫‏- بئساً له‏ ‫‏- بئساً لك‏
‫‏يبدو مألوفاً، أليس كذلك؟‏
‫‏- سيّد المفك الحديدي‏ ‫‏- أجل‏
‫‏عمّ تتحدثان؟‏
‫‏أنت تحب ضرب النساء‏ ‫‏العجائز بعمر السبعين يا (كلاي)‏
‫‏- أنت شهير هنا‏ ‫‏- هذا هراء، هراء‏
‫‏أخبر القاضي ذلك‏ ‫‏بعد معالجة قضيتك‏
‫‏- ماذا هنالك؟‏ ‫‏- إنهم يعملون على المصاعد‏
‫‏هل تمزحين؟‏ ‫‏إنهم يعملون بها منذ أشهر‏
‫‏أجل، مقاطعة (كوك)‏ ‫‏إلى أين أنت ذاهب؟‏
‫‏- محكمة الكفالات‏ ‫‏- القضايا الزائدة في الطابق السابع‏
‫‏هل تمزحين؟‏
‫‏آمل أنكما تحملان أحذية المشي‏
‫‏هيّا بنا‏
‫‏هذا هراء‏
‫‏أنت بحاجة لتعلم كلمة جديدة يا صاح‏
‫‏لا يمكنكم إرغامي على صعود كل هذه‏ ‫‏السلالم، غضروفي المفصلي بحالة سيئة‏
‫‏- ما هذا؟‏ ‫‏- ركبتي، ركبتي ضعيفة‏
‫‏لم تبد بذلك السوء عندما كنت تضرب‏ ‫‏تلك المرأة بقسوة‏
‫‏هلا التزم الجميع دورهم رجاءً‏
‫‏- القضية التالية رجاءً‏ ‫‏- يا للهول، هذا جنون‏
‫‏الرائحة سيئة هنا‏
‫‏عجباً!‏
‫‏مهلاً، ماذا؟‏
‫‏أطلق القاضي سراح معتقلي‏ ‫‏بناء على التزامه الشخصي‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- الشريف مشغول، يوجد ازدحام‏
‫‏لقد صعدت سبع طوابق للتو‏ ‫‏ومن دون فائدة‏
‫‏لا أستطيع الاستمرار بهذا‏
‫‏رأيت؟ ما المغزى؟‏ ‫‏دعوني أذهب‏
‫‏- ما رأيك؟‏ ‫‏- أعتقد أنه توجد طريقة أخرى‏
‫‏بئس الأمر!‏
‫‏إلى أين نحن ذاهبون؟‏ ‫‏هذه الأصفاد تزعجني‏
‫‏- كدنا أن نصل‏ ‫‏- أين؟ أين أيّها الأحمق؟‏
‫‏"إشعار بالتصوير"‏
‫‏ما هذا؟ مكتب للنسخ؟‏
‫‏محكمة‏
‫‏ماذا؟ هذه ليست محكمة‏
‫‏- ماذا هنالك؟‏ ‫‏- نحن على التلفاز الآن، هذا ما يحصل‏
‫‏أحصل على تحية بالوقوف‏
‫‏حسناً، اهدأوا‏ ‫‏وإلا سأضطر لإخلاء المحكمة‏
‫‏هيّا، هيّا بنا‏
‫‏- "للتملق"‏ ‫‏- الرجال بالزي الأزرق‏
‫‏- ماذا لديكم لي؟‏ ‫‏- جريمة كراهية، حضرتك‏
‫‏- ماذا فعل؟‏ ‫‏- لكم امرأة بعمر ال٧٢ بالرأس‏
‫‏- داس عليها وأرسلها للمشفى‏ ‫‏- اجلبه إلى هنا‏
‫‏ابتعد أيّها الحمار الوحشي‏ ‫‏وطر بعيداً أيّها النسر‏
‫‏هل يمكننا التحدث لثانية، حضرتك؟‏
‫‏- ماذا تريدين؟‏ ‫‏- التحدث‏
‫‏- ما الخطب؟‏ ‫‏- هل هذا حقيقي؟‏
‫‏لا أفهم، القضية؟‏
‫‏أجل، هل أرسلهم (ديل)‏ ‫‏لإضافة الدراما؟‏
‫‏ماذا؟ لا‏
‫‏هذه قضية جدية‏ ‫‏إنها لمحكمة حقيقية وليست لنا‏
‫‏- نحن محكمة حقيقية‏ ‫‏- ليس لقضايا كهذه‏
‫‏- أنت لا تعلمين ذلك‏ ‫‏- إننا نتجاوز الحدود بهذه‏
‫‏حسناً، انتظري، لنستمع لما لديهم‏
‫‏اسألي أي ما تريدين‏
‫‏إن اعتقدت أنني تجاوزت الحد‏ ‫‏بعد النطق بالحكم فأرسلي لي إشارة‏
‫‏- أية إشارة؟‏ ‫‏- ما رأيك بهذه؟‏
‫‏- هادئة‏ ‫‏- ما رأيك بهذه؟‏
‫‏يا للهول، توقف!‏
‫‏حسناً، هيّا بنا‏
‫‏- من أين حصلت على هذا؟‏ ‫‏- من كاميرا المتجر على الزاوية‏
‫‏هذا ليس أنا‏
‫‏إذاً فلديك توأم متماثل يا صديقي‏
‫‏لديّ توأم في الحقيقة‏
‫‏أخبرنا في سيارة الدورية‏ ‫‏لماذا فعل ذلك، حضرتك‏
‫‏- لماذا فعلتها يا سيّد؟‏ ‫‏- لم أفعلها لكن...‏
‫‏إن كنت أنا...‏
‫‏فهذا لأن هؤلاء الآسيويين الحقراء‏ ‫‏يجعلوننا نرتدي الأقنعة‏
‫‏خسرت شقتي بسببهم‏
‫‏- لديّ سؤال للضباط، حضرتك‏ ‫‏- تفضلي‏
‫‏لماذا لم تأخذا هذا المتهم‏ ‫‏إلى محكمة (لايتون) الجنائية؟‏
‫‏فعلنا ذلك‏
‫‏عالجنا بياناته وحاولنا‏ ‫‏تحويله إلى وصاية الشريف‏
‫‏لكن وبسبب الازدحام كان يطلق سراح‏ ‫‏المعتقلين بناء على التزامهم الشخصي‏
‫‏و(كلاي) نفذ هجوماً من قبل‏
‫‏في الحقيقة، لم تحصل جريمة الكراهية‏ ‫‏هذه إلا بسبب إطلاق سراح (كلاي)...‏
‫‏- الأسبوع الماضي دون كفالة‏ ‫‏- إنه يدعى سيّد المفكات الحديدية‏
‫‏ضرب امرأة بعمر ال٧٥ عند موقف حافلة‏
‫‏- هذا سبب وجودنا هنا، حضرتك‏ ‫‏- لا، إنه يكذب‏
‫‏إنهما يكذبان، أنا لم أؤذ‏ ‫‏أي أحد لم يؤذني‏
‫‏حسناً‏
‫‏لا أفضل أن أتدخل بعمل‏ ‫‏مقاطعة (كوك) أبداً‏
‫‏لكنني متأكد من أن هذا الرجل سيؤذي‏ ‫‏أحداً ما إن أطلق سراحه‏
‫‏لذا...‏
‫‏سأحكم عليك يا سيّدي‏ ‫‏بسنة في سجن (دايفيد كورد) الخاص‏
‫‏- حيث سيتلقى استشارة نفسية‏ ‫‏- يا للهول يا صاح‏
‫‏وستراجع هذه المحكمة قضيته‏ ‫‏خلال شهر لتقرر مدى تقدمه‏
‫‏- أشكرك، حضرتك‏ ‫‏- اعتقله يا (دين)‏
‫‏لم أفعل شيئاً، لم أفعل شيئاً‏
‫‏اضطررت للكمها لأنها كانت ستلكمني‏
‫‏كانت ستلكمني يا رجل‏
‫‏نحن الوحدة ١٠-٢٢‏ ‫‏هل الوحدة ١٠-٢٤ على الهواء؟‏
‫‏الوحدة ١٠-٢٤ هنا‏ ‫‏تحدث فالوحدة ١٠-٢٢ تسمعك‏
‫‏يفترض بالوحدة ١٠-٢٤ بالتفكير بمكان‏ ‫‏محاكمة بديل عند (أتلانتيك) و(هاوارد)‏
‫‏أيتها الوحدة ١٠-٢٢، ماذا يوجد‏ ‫‏عند تقاطع (أتلانتيك) و(هاوارد)؟‏
‫‏من الأفضل للوحدة ١٠-٢٤‏ ‫‏أن ترى بنفسها‏
‫‏تخلصت من المعتقل‏ ‫‏الذي كان بحوزتي هناك للتو‏
‫‏لا سلالم، لا انتظار‏
‫‏علم أيتها الوحدة ١٠-٢٤‏ ‫‏سأخرج من البث‏
‫‏- إذاً، أولاً...‏ ‫‏- عليّ تحذيرك، أنا سيئة في المقابلات‏
‫‏وقد شربت بعض شراب السعال‏ ‫‏هذا الصباح‏
‫‏لذا فحدسي أنشط من المعتاد بقليل‏
‫‏لم تعملي بمكتب قانوني منذ ١٠ سنوات‏ ‫‏يا آنسة (دورادو)‏
‫‏- لماذا عدت الآن؟‏ ‫‏- إنها أوقات مثيرة للاهتمام‏
‫‏- لماذا؟‏ ‫‏- لم يتبق بعد الحريق سوى الأساسات‏
‫‏إنه وقت جيّد لإعادة البناء‏
‫‏وكيف ستعيدين البناء؟‏
‫‏مؤخراً، أصبحت مهووسة بقانون الفضاء‏
‫‏- المعذرة؟‏ ‫‏- قانون الفضاء‏
‫‏حقوق المعادن على القمر‏
‫‏قوانين العقارات على المريخ‏
‫‏حسناً‏
‫‏سررت بلقائك‏
‫‏لا، لم تسر، لكن لقاءنا الثاني‏ ‫‏سيكون أفضل‏
‫‏- الناس يحبونني مع الوقت‏ ‫‏- من الجيد معرفة ذلك‏
‫‏آنسة (دورادو)‏
‫‏ماذا ترى (ليز) و(دايان) فيك؟‏
‫‏تعتقدان أنني سأكون قيادية شكلية‏
‫‏شخص يستطيعون التلاعب به‏ ‫‏ليوافق معهم‏
‫‏- كلتاهما تعتقدان ذلك؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏- ولماذا تعتقدان ذلك؟‏ ‫‏- لأنني شجعتهما على ذلك‏
‫‏لاحظت أنه في عالم منقسم...‏
‫‏من يقف في الوسط‏ ‫‏يسيطر على الأمور‏
‫‏انظر إلى (جو مانشن)‏
‫‏لم تعرف زوجته حتى بوجوده‏ ‫‏في العام الماضي‏
‫‏والآن، إنه يتحكم ب(أمريكا)‏
‫‏هل تخدعانني؟‏
‫‏نحن نخدعك بأشياء كثيرة يا (دايفيد)‏ ‫‏لذا عليك أن تكون أكثر تحديداً‏
‫‏إنها مجنونة‏
‫‏قلت لكما أن تصلحا خلافاتكما‏ ‫‏فجلبتما لي سيدة الفضاء‏
‫‏(أليغرا) أسطورية‏
‫‏لقد أنشأت وأدارت مكتبها القانوني‏ ‫‏الخاص بها‏
‫‏لقد نشرت أطروحات قانونية ريادية‏
‫‏- المرأة ذكية يا (دايفيد)‏ ‫‏- أنا متأكد‏
‫‏ذلك إن كنت تريد شراء‏ ‫‏العقارات على القمر‏
‫‏إنها تبحث في قانون الفضاء لأنه طريقة‏ ‫‏لجذب (إيلون ماسك) و(جيف بيزوس)‏
‫‏لن نأخذها، عليكما أن تبحثا مجدداً‏
‫‏لا، نحن نريدها، وإن كنت تريد قتالنا‏ ‫‏فعليك الاحتكام ل(إس تي آر لوري)‏
‫‏أنا (إس تي آر لوري)‏
‫‏فلنر إن كان (إس تي آر لوري)‏ ‫‏يوافق على ذلك‏
‫‏كنتما تعجبانني أكثر‏ ‫‏عندما كنتما تكرهان بعضكما‏
‫‏مزرعة العائلة‏ ‫‏العمود الفقري ل(أمريكا)‏
‫‏العمود الفقري لشركتنا‏
‫‏مزارع (بلام ميدو)‏
‫‏تعرف اسمنا، نحن باعة المثلجات‏
‫‏بدأت الشركة عام ١٩٢١‏ ‫‏على يد الشقيقين (غاي) و(جورج بلام)‏
‫‏بدأنا بمزرعة عائلية صغيرة‏ ‫‏وأصبحنا شركة عالمية‏
‫‏لديها متاجر في جميع‏ ‫‏ولايات البلاد الخمسين‏
‫‏لذا قم بزيارة بمتجر الحي اليوم‏
‫‏كما ترين، يجب أن نكون حذرين‏ ‫‏مع شركائنا في الأعمال، لذا...‏
‫‏لدينا بضع نقاط في الاتفاق‏ ‫‏علينا حلها‏
‫‏أودّ حلها اليوم‏
‫‏أخبرنا بنقاطك وسنخبرك بنقاطنا‏
‫‏شركة (نيو فينتشر أو آي سي)‏ ‫‏المعروفة ب(كرافت غرور)‏
‫‏تحمل مسؤولية الحصول‏ ‫‏على رخصة إدارية من وزارة الزرعة...‏
‫‏بموعد لا يتجاوز ال٣١ من أكتوبر‏
‫‏نوافق على بذل الجهد‏ ‫‏لكن لا يوجد موعد مؤكد‏
‫‏حسناً، ستكون (كرافت غرور) مسؤولة‏ ‫‏عن ٢٣٢٢ متراً مربعاً من مساحة القبة...‏
‫‏- بحلول السابع من يناير‏ ‫‏- بما فيه الأراضي في (كاليفورنيا)‏
‫‏أجل، ومزارع (بلام ميدو) المعروفة هنا‏ ‫‏بالموزع تحمل مسؤولية...‏
‫‏الحصول على رخصة توزيع خاصة‏
‫‏بالتزامن مع حصولنا على رخصة الإدارة‏
‫‏اتفقنا، التغليف‏ ‫‏من اختصاص الموزع لوحده‏
‫‏- لا مشكلة هنا‏ ‫‏- مواقع اللبن المجمد...‏
‫‏ستحول إلى متاجر بالتجزئة للممنوعات‏
‫‏حصرية معيارية للأراضي‏
‫‏- إن كان ذلك مهماً لك‏ ‫‏- إنه مهم‏
‫‏هلا أريتنا العينات يا (جميبو)؟‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏انظروا، أشكرك‏
‫‏يا للروعة‏
‫‏انظري عزيزتي‏
‫‏كما ترين، هذا الترويج المتفق عليه‏ ‫‏مع شريكنا بالبيع‏
‫‏السلام، الحب، روح التغيير‏
‫‏هذه (أمريكا)‏
‫‏وهذه مزارع (بلام ميدو)‏
‫‏الآن مع خطنا لإنتاج‏ ‫‏أطعمة الممنوعات‏
‫‏كان (غاي) و(جورج بلام) في (وودستوك)‏ ‫‏يوزعان المثلجات على جيل قوّة الزهور‏
‫‏وسنقدم الآن خطاً جديداً من منتجات‏ ‫‏الممنوعات الآمنة واللذيذة إلى القرن ال٢١‏
‫‏لذا تابعونا وتشوقوا وزوروا واحداً‏ ‫‏من متاجرنا اليوم‏
‫‏حسناً‏
‫‏نحن نقدم الممنوعات والزراعة‏ ‫‏والتوزيع مهمتكم‏
‫‏- أجل‏ ‫‏- رائع‏
‫‏هنالك مشكلة لم نتعامل معها...‏
‫‏وهي إيقاف النشاطات غير القانونية‏ ‫‏لدى كل الأطراف‏
‫‏لم تعد الممنوعات مخالفة للقانون‏ ‫‏في (إيلينوي)‏
‫‏أجل، لكن نريد للعقد أن يأخذ بالحسبان‏ ‫‏كامل أعمال السيّد (ريفي) السابقة‏
‫‏عماذا نتحدث هنا؟‏
‫‏السيّد (ريفي) يشارك بتوزيع‏ ‫‏منتجات أخرى ليست قانونية بعد‏
‫‏مثل المساحيق الممنوعة‏
‫‏علمت بذلك للتو أيّها الحقير؟‏
‫‏أنا متأكد من تفهمك يا سيدة (مويو)‏ ‫‏لحاجتي لحماية موكلي...‏
‫‏من أن يحاسب على نشاطات‏ ‫‏السيّد (ريفي) غير القانونية‏
‫‏أجل، لأنني بني البشرة‏
‫‏فلا بد أنني أنوي فعل أشياء‏ ‫‏غير قانونية، صحيح؟‏
‫‏- أنا لا أحكم، أنا أناقش‏ ‫‏- لا، لا‏
‫‏- انتظروا، انتظروا، جلسة جانبية‏ ‫‏- أنا لا أحكم...‏
‫‏لنقم بجلسة جانبية‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏محاميتك يا سيّدي‏ ‫‏ونحن بحاجة للتحدث‏
‫‏سيحاول خداعي‏
‫‏القانون يقف مع أمثاله‏
‫‏أسمعك يا (أوسكار)، اتفقنا؟‏ ‫‏لكنه يريد منتجك‏
‫‏وهو بحاجة إليك أكثر مما تحتاجه‏
‫‏لا، إنه بحاجة لمنتجي وليس بحاجتي‏
‫‏سيرسلني إلى السجن‏ ‫‏ويتعامل مع الشخص الثاني لديّ‏
‫‏أنا الشخص الثاني لديك‏ ‫‏هل تتوقع مني أن أخدعك؟‏
‫‏لا، لا يا عزيزتي‏
‫‏سيحاولون العمل مع (إيرنيستو)‏
‫‏سنقتله حينها‏
‫‏حسناً، أرجوكم، لا تقولوا ذلك هنا‏
‫‏لم لا نأخذ هذه الفكرة أي الحلوى‏ ‫‏ونقوم بها بأنفسنا؟‏
‫‏نحن نقوم بكل العمل‏ ‫‏إنه لا يقدم شيئاً‏
‫‏لا، إنه يقدم البناء الفعلي‏ ‫‏إذ لديه البنية التحتية‏
‫‏لدينا البنية التحتية‏
‫‏سيّد (ريفي)، ما يقدمه لك هو الاحترام‏
‫‏ما تزال الممنوعات إشكالية‏ ‫‏مع مكتب التحقيقات الفيدرالي‏
‫‏هذه طريقة لتزيحهم عن ظهرك‏
‫‏- ماذا نفعل إذاً؟‏ ‫‏- خذ شيئاً منه‏
‫‏شيء لا يدرك‏ ‫‏أن قيمته ٥٥٠ مليون دولار‏
‫‏- مثل ماذا؟‏ ‫‏- حقوق السلع‏
‫‏- هذا غير مشمول في العقد‏ ‫‏- ماذا؟ القمصان والهراء؟‏
‫‏بحقك، لا أحد يهتم لذلك‏
‫‏اسأل (جورج لوكاس)‏ ‫‏إن كان يهتم لذلك‏
‫‏رجل (ستار وورز)؟‏ ‫‏ما علاقته بهذا؟‏
‫‏كانت شركة (توينتيث سينشري فوكس)‏ ‫‏تريد كتابة عقد ل(ستار وورز)‏
‫‏لكنهم لم يكونوا قد سددوا‏ ‫‏كل الأجور الأولية‏
‫‏فاقترح (لوكاس) شيئاً لم يهتم به أحد‏
‫‏حقوق السلع‏
‫‏كما تعلم، القمصان والهراء‏
‫‏الممنوعات ليست‏ ‫‏مثل (ستار وورز)، أتفهمين؟‏
‫‏أنت محق، إنها أكثر إدماناً‏
‫‏وأين كنت طوال هذا الوقت؟‏ ‫‏لماذا انضممت إلينا الآن؟‏
‫‏تم توظيفي للتو‏
‫‏نريد هذا يا (أوسكار)‏
‫‏وإلا سأتركك‏
‫‏لا، لا‏
‫‏أنا وزوجتي (إيزابيل)‏ ‫‏نريدها في هذه المفاوضات‏
‫‏- من؟ (كارمن)؟ ستحصل عليها‏ ‫‏- لا، لا، الأخرى‏
‫‏(أليغرا)‏
‫‏يمكن ترتيب ذلك‏
‫‏أنت!‏
‫‏- ٥،٣ غراماً من الممنوعات‏ ‫‏- ٥،٣ غرام؟‏
‫‏حسناً، سيكلفك ذلك ٢٠٠ دولار‏ ‫‏صحيح؟‏
‫‏ليس هنا، هناك‏
‫‏هل هي لديك؟‏
‫‏- هل هذه ٥،٣ غرامات؟‏ ‫‏- هذا ما طلبته يا فتى‏
‫‏- عجباً!‏ ‫‏- انبطح أرضاً! انبطح أرضاً!‏
‫‏- ابق مستلقياً‏ ‫‏- لم نرتكب أي خطأ‏
‫‏- هل لديك أي شيء سيؤذيني؟‏ ‫‏- أجل، إنه بجعبتي‏
‫‏ابحث في جيبي الخلفي، لديّ بطاقة‏ ‫‏أعطاني إياها (أوسكار ريفي)‏
‫‏إنه محاميه‏ ‫‏سيخرجنا خلال بضع ساعات‏
‫‏- أشك بذلك يا صاح‏ ‫‏- هل تريد المراهنة على ذلك؟‏
‫‏بالطبع‏ ‫‏إذ لن نذهب إلى المحكمة المعتادة‏
‫‏انتظر، ماذا؟ انتظر، عما تتحدث؟‏
‫‏- انهض‏ ‫‏- سترى‏
‫‏سيكون هذا مثيراً للاهتمام يا رفاق‏
‫‏لينهض الجميع وأهلاً بكم‏ ‫‏في برنامج (واكنر رولز)‏
‫‏ما هذا؟ أين نحن؟‏
‫‏حسناً، ليجلس الجميع‏
‫‏هدوء، رجاءً‏
‫‏- "هدوء في قاعة المحكمة"‏ ‫‏- لا مزيد من التوقيعات من (ماريسا)‏
‫‏أيّها السادة‏
‫‏ما التهمة؟‏
‫‏قبضنا عليهما يتاجران بالممنوعات‏ ‫‏ممنوعات متنوعة، نطلب رفض الكفالة‏
‫‏أشكرك يا (ماريسا)‏
‫‏هل يمكن أن يهربا أيّها الضابط؟‏
‫‏كل فتى يتاجر على زوايا المدينة‏ ‫‏يمكن أن يهرب‏
‫‏- أين أدلتكم على ذلك؟‏ ‫‏- سنجمع بعض البيانات لك، حضرتك‏
‫‏افعل ذلك رجاءً‏
‫‏ماذا لديك لتقول يا محامي الأشرار؟‏
‫‏هذان الشابان...‏
‫‏هم ضحايا نظام...‏
‫‏يعلن بشكل اعتباطي‏ ‫‏أن بعض الممنوعات غير قانونية‏
‫‏وبعضها الآخر قانوني كالشراب‏
‫‏يجب أن يطلق سراحهما‏
‫‏سجنهما هو استمرار لنظام غير عادل‏
‫‏- أي محكمة هذه؟‏ ‫‏- حقاً؟‏
‫‏- حضرة المدعي‏ ‫‏- استمرار لنظام غير عادل؟‏
‫‏اسأل ملاك المنازل الفقراء‏ ‫‏في تلك الأحياء، اسألهم‏
‫‏اسألهم عن مدى براءة هذه الممنوعات‏
‫‏- إنها تحطم المجتمع‏ ‫‏- شاهد مسلسل (ذا واير)‏
‫‏حلقة (هامستردام)‏
‫‏- تجريم الممنوعات يسبب الجريمة‏ ‫‏- أنت تتحدث عن مسلسل تلفزيوني‏
‫‏لطالما قلت حضرتك‏ ‫‏إن الفن بأهمية الأدلة‏
‫‏لا، فقط برنامج (غرايتفول ديد)‏ ‫‏بهذه الأهمية‏
‫‏الدفاع؟‏
‫‏هيّا أيّها الدفاع‏
‫‏هذه ليست جريمة كراهية، حضرتك‏
‫‏حيث وافقت على أن نزع شخص مجنون‏ ‫‏من الشوارع هي فكرة جيدة‏
‫‏رجلا الشرطة هذان يطلبان منك‏ ‫‏الوثوق بهما، أين الأدلة؟‏
‫‏هنا، هذه الممنوعات التي كانا يبيعانها‏
‫‏- (دين)‏ ‫‏- كيف نعلم أنكما وجدتماها معهما؟‏
‫‏هل تشككين حقاً بشرفنا؟‏
‫‏أوقفوا تمويل الشرطة‏ ‫‏أوقفوا تمويل الشرطة‏
‫‏- أوقفوا تمويل الشرطة‏ ‫‏- اصمت!‏
‫‏أنا أشكك بالأدلة، هذا مغزى المحاكمة‏
‫‏يجب أن يؤخذ هذان الشابان‏ ‫‏إلى محكمة مقاطعة (كوك)‏
‫‏لم أرتكب أي خطأ‏
‫‏يجب أن نضيف أن هذا الفتى قال‏ ‫‏إننا إذا أخذناه لمحكمة مقاطعة (كوك)‏
‫‏فسيخرج خلال ساعات‏ ‫‏لأنه يعمل لدى (أوسكار ريفي)‏
‫‏نسخة (شيكاغو) من (إيل تشابو)‏
‫‏وآمل أن تلاحظوا رد فعل كاتبة المحكمة‏ ‫‏على الاسم (ريفي)‏
‫‏لأن مكتبها يدافع عنه‏
‫‏- هل هذا صحيح؟‏ ‫‏- نحن ندافع عن الكثيرين‏
‫‏حسناً، هكذا سنعالج القضية‏ ‫‏وسنرفض دفع الكفالة‏
‫‏- حضرتك‏ ‫‏- لا، لا أحد يحصل على كل ما يريده‏
‫‏- أوقفوا تمويل الشرطة، أوقفوا...‏ ‫‏- اهدأ‏
‫‏سيودع الشابان لدينا ل٤٨ ساعة‏ ‫‏ثم أريد سماع المزيد عن الأدلة‏
‫‏أردت محاكمة يا كاتبة المحكمة؟‏ ‫‏حصلت على واحدة‏
‫‏إذاً، لقد خدعتماني‏
‫‏عماذا تتحدث؟‏
‫‏طلبت منكما التخلص منها‏ ‫‏فقمتما بوصلها ب(ريفي)‏
‫‏- يا للهول، (دايفيد)، أنت تخاف جداً‏ ‫‏- بحقك...‏
‫‏حسناً، إنها مشكلتكما الآن‏
‫‏أخذت الأمر إلى (إس تي آر لوري)‏
‫‏ولن يشاركوا بعد الآن‏ ‫‏بالبنى التحتية‏
‫‏لذا اعثروا لأنفسكم على ١٠ بالمئة‏ ‫‏من الادخار من أجل سيدة الفضاء‏
‫‏لم نملأ منصب (بوزمان)، لذا...‏
‫‏- ليست (بوزمان)‏ ‫‏- لا، ليست كذلك‏
‫‏لديها وقار أكبر يا (دايفيد)‏
‫‏هذا كرهك الأحمق للنساء‏
‫‏هذا هراء‏
‫‏في كل مرة لا يعجبكما شيء ما‏ ‫‏تستخدمان تهمة كره النساء أو العنصرية‏
‫‏أحياناً لا تكون المرأة الجيدة‏ ‫‏أو الشخص الأسود‏
‫‏يا للهول، انظروا ماذا يقول‏ ‫‏العجوز الأبيض‏
‫‏١٠ بالمئة‏
‫‏لدينا مؤتمر هاتفي مع (دبي)‏ ‫‏يوم الخميس‏
‫‏لنخبرهم من أين ستأتي الادخارات‏
‫‏موكلي يريدون حقاً أن ينجح هذا‏
‫‏إنهم مستعدون لتقبل التجاوزات‏ ‫‏الموجودة في سجلاتكم‏
‫‏لا تجاوزات‏
‫‏أعمالنا كانت غير قانونية‏ ‫‏قبل عام ٢٠٢٠‏
‫‏هذا مفهوم ونتقبله بتحفظ‏
‫‏لقد وافقنا أيضاً على طلبكم الاستثنائي‏ ‫‏بحقوق السلع‏
‫‏الشيء الاستثنائي الوحيد‏ ‫‏هو أنك تجده أمراً استثنائياً‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- لكن يجب أن تتفهموا...‏
‫‏أن مشاكلكم القانونية تزيد تعرضنا‏ ‫‏للمخاطر بشكل كبير‏
‫‏ولقد ازدادت أسعار تأميننا بشكل هائل‏
‫‏لذا نطلب أن تشاركوا بهذه المخاطرة‏
‫‏لا‏
‫‏لا يمكننا توقيع هذه الاتفاقية بضمير‏ ‫‏مرتاح بدون موافقتكم على المشاركة‏
‫‏لنخرج من هنا إذاً‏
‫‏تعتقد شركات (أمريكا)‏ ‫‏أنها تستطيع خداعي في منزلي‏
‫‏- انظر‏ ‫‏- أنت بحاجة الاتفاقية، سيّد (ريفي)‏
‫‏لا، أنت بحاجة للتوقف عن خداعنا‏ ‫‏وإلا سنذهب إلى الشارع المقابل...‏
‫‏- إلى شركة (بين آند جيريز)‏ ‫‏- هذا هو الأمر‏
‫‏الورقة التالية‏
‫‏حسناً‏
‫‏أشكركم، لنقم بعمل جيّد هنا‏
‫‏لا أطيق الانتظار‏
‫‏- نخبكم‏ ‫‏- نخبكم‏
‫‏هذا جيّد لنا كلنا‏
‫‏- عمل جيّد‏ ‫‏- لقد افتقدت هذا‏
‫‏كل يوم...‏
‫‏إن جمعنا النفقات...‏
‫‏أجل، لكن هذا يشكل‏ ‫‏١ بالمئة فقط ربما‏
‫‏لن أطرد المزيد من الموظفين‏
‫‏تتصرفين وكأنني أرغب بذلك‏
‫‏ما رأيك يا (أليغرا)؟‏
‫‏أعتقد أنه عليك إعادة توظيف‏ ‫‏كل من طردتهم وأضيفي ٢٠ بالمئة‏
‫‏لا أعتقد أنك تسمعين المشكلة هنا‏ ‫‏يا (أليغرا)‏
‫‏- نحن بحاجة للتقليص‏ ‫‏- لماذا؟‏
‫‏لأننا لا ندير عملنا بل نعمل‏ ‫‏لدى شركة عالمية‏
‫‏لدى (إس تي آر لوري) دخل سنوي‏ ‫‏بقيمة ٤ مليار دولار‏
‫‏أو ٦،١٤ مليار درهم‏
‫‏لماذا يريدون منا تقليص أي شيء؟‏ ‫‏حتى أظافرنا...‏
‫‏- دخلنا انخفض بسبب الجائحة‏ ‫‏- لا...‏
‫‏نحن في اقتصاد تنفخه النقود الفيدرالية‏
‫‏والناس متعطشة للانتقام‏
‫‏الأعمال على وشك الانفجار‏
‫‏يجب أن نجادل بأن موكلينا سيتركوننا‏ ‫‏إن اعتقدوا بأننا سنقلص التكاليف‏
‫‏لأنهم سيفعلون‏
‫‏إن انخفض الدخل لا تقلصوا التكاليف‏ ‫‏بل شيدوا الشركة‏
‫‏- ما رأيك إذاً؟‏ ‫‏- أعتقد أننا أخطأنا باختيار (أليغرا)‏
‫‏إذاً يجب ألا تكون بمكالمة ال(زوم)‏ ‫‏مع (دبي)‏
‫‏ظننت أنك ستطردين (دايان)‏
‫‏لا، لا‏
‫‏لكن بعض الشركاء‏ ‫‏يريدون تخفيض رتبتها‏
‫‏ماذا تريدين أنت؟‏
‫‏أريد التوقف عن القتال‏
‫‏أريدها أن تتوقف عن استخدام زبائنها‏ ‫‏العنصريين لتحافظ على وظيفتها‏
‫‏وأريد للمكتب أن يقاد بالطريقة الصحيحة‏ ‫‏ومن قبل الناس المناسبين‏
‫‏إذاً ستجلبين شريكاً ثالثاً لترضيها؟‏
‫‏هل يمكنني قول شيء؟ شيء واحد فقط‏ ‫‏تعالي إليّ‏
‫‏النساء في العمل...‏
‫‏يرغبن دوماً بأن يراهم الناس‏ ‫‏كأشخاص لطفاء‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- لا، لا، انظري‏
‫‏- حسناً‏ ‫‏- النساء يرغبن دوماً بالإجماع‏
‫‏لكن أتدرين يا عزيزتي؟‏ ‫‏يجب عليك أحياناً أن تقولي...‏
‫‏بئساً لك ولك ولك‏
‫‏- اتفقنا؟ هذا عملي وإنه قراري‏ ‫‏- حسناً، أشكرك يا (آل كابون)‏
‫‏لا، أنا جاد، انظري‏
‫‏مددت (دايان) هذه المشكلة‏ ‫‏وهي تستغل على جانبك اللطيف‏
‫‏حسناً، أنا أتعامل مع هذا طوال اليوم‏ ‫‏في العمل...‏
‫‏هل يمكننا أن نتحدث عن أي شيء آخر؟‏ ‫‏أي شيء آخر أقل إشكالية‏
‫‏أرجوك، أرجوك، شكراً لك‏
‫‏- (فلسطين)‏ ‫‏- يا للهول!‏
‫‏- حسناً، ولكن بجدية...‏
‫‏هذا الموضوع الحقيقي‏
‫‏لا، لا‏
‫‏يريدني مديري أن أعود‏ ‫‏إلى (لوس آنجلوس)‏
‫‏مديرك؟ ظننت أنك المدير‏
‫‏أنا المدير لكن لدى المدير دوماً‏ ‫‏مدير آخر‏
‫‏لماذا (لوس آنجلوس)؟‏
‫‏لطالما كانت (شيكاغو) محطة مؤقتة‏
‫‏لكن ثم، بئساً...‏
‫‏وقعت بحب (شيكاغو)‏
‫‏العروض الكوميدية والبيتزا‏
‫‏وأنت‏
‫‏لذا يجب أن نجري هذه المحادثة الآن‏
‫‏حسناً، ابدأ‏
‫‏لا، أنا سيئ بهذا‏
‫‏لا، انتظر، ظننت أن كل الرجال أفضل‏ ‫‏بكثير في قول ما يقصدونه تماماً‏
‫‏هل تريدين مني البقاء‏ ‫‏أم العودة إلى (لوس آنجلوس)؟‏
‫‏ماذا تريد أنت؟‏
‫‏إنني أحب العروض الكوميدية حقاً‏ ‫‏وأحب البيتزا‏
‫‏إذاً يجب أن تبقى‏
‫‏هل هذه فكرة جيدة؟‏
‫‏أجل، إن كنت تحب العروض الكوميدية‏ ‫‏والبيتزا فبالطبع‏
‫‏حسناً‏
‫‏ماذا؟‏
‫‏ثلاثة من فتياننا مفقودون‏
‫‏الشرطة؟‏
‫‏ليسوا في الأقسام المعتادة‏ ‫‏لقد اختفوا وحسب‏
‫‏عجباً!‏
‫‏تفقدنا كل الأقسام، ليسوا هناك‏
‫‏ماذا عن (هومان سكوير)؟‏
‫‏لم تعد تعمل‏
‫‏لن تعطينا الشرطة المواقع المخفية‏
‫‏ربما لا يستخدمون (هومان سكوير)‏
‫‏لكن ربما لديهم موقع مخفي آخر‏ ‫‏في مكان ما‏
‫‏نحن واثقون من أنها ليست الشرطة‏
‫‏لا بد أن جهة أخرى هي المسؤولة‏
‫‏السؤال هو "من؟"‏
‫‏اعتقدنا أنه ربما لديكم أفكار‏
‫‏فكرة واحدة‏
‫‏ذلك الحقير هناك‏
‫‏- لن يفعلوا ذلك يا (أوسكار)‏ ‫‏- أنت محقة‏
‫‏سيجعلون أصدقاءهم الشرطة‏ ‫‏يفعلونها من أجلهم‏
‫‏أخذوا ثلاثة من رجالنا‏ ‫‏فنأخذ ثلاثة من رجالهم‏
‫‏هل تعتقد أنني أهتم لأبقارك الغبية؟‏
‫‏كان اغتيالاً احترافياً‏
‫‏هل تعلم كم تبدو غبياً؟‏
‫‏إن كنت تريد تخريب هذه الصفقة‏ ‫‏فأنت تعمل جيداً‏
‫‏لا، لا، لم نفعل شيئاً‏
‫‏لقد اختطفتم موظفينا يا رجل‏
‫‏هل تريد أن تصف لنا‏ ‫‏كيف تعتقد أن ذلك حدث؟‏
‫‏- لم نفعل شيئاً‏ ‫‏- (ماريسا)‏
‫‏- هل يمكننا التحدث في وقت آخر؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏أعلم أين تجاره المفقودين‏
‫‏- أين؟‏ ‫‏- محكمة (واكنر)‏
‫‏لا، لكنني لا أفهم، ماذا يفعلون هناك؟‏
‫‏إنهم معتقلون ليحاكموا‏
‫‏إنها ليست محكمة حقيقية‏
‫‏الشرطة يستخدمونها‏
‫‏يعتقلون تجار الممنوعات‏ ‫‏ويجلبونهم إلى محكمتنا‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏- هم على وشك الدخول في حرب هناك‏ ‫‏- انتظري‏
‫‏يجب أن تمنعي (ريفي)‏ ‫‏من أن يجن سيقتل (واكنر)‏
‫‏- يجب أن نخبره يا (ماريسا)‏ ‫‏- حسناً، لكن الشرطة ليسوا في صفكم‏
‫‏سيطلق (واكنر) سراح هؤلاء الفتيان‏ ‫‏أعطوه الفرصة وحسب‏
‫‏إن لم أخبر (ريفي) يا (ماريسا)‏ ‫‏فسيقتل هؤلاء‏
‫‏أخبريه إذاً لكن أبقيه هادئاً‏ ‫‏حتى يستطيع إطلاق سراح موظفيه‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏لم تحضرني كلية الحقوق لهذا‏
‫‏هل اعتقدت أنك تستطيع الدخول‏ ‫‏إلى هنا...‏
‫‏- سأذهب وأحضر (ليز)‏ ‫‏- أجل، أجل‏
‫‏أيّها الحقير‏
‫‏- من هذا الرجل؟‏ ‫‏- (هال واكنر)‏
‫‏إنه يدير محكمة بديلة تعالج‏ ‫‏القضايا البسيطة فقط عادة‏
‫‏دعيه يعيد رجالنا فوراً إذاً‏
‫‏- سنذهب إليه الآن ونناقش قضيتهم‏ ‫‏- قضيتهم؟ قضيتهم الوضيعة؟‏
‫‏من أنت؟‏
‫‏- (ماريسا غولد)‏ ‫‏- إذاً يا (ماريسا غولد) لا توجد قضية‏
‫‏إن كان هنالك قضية فهي محاميتنا‏
‫‏أجل، لكن لديّ علاقة مع (هال)‏ ‫‏ثق بي، أنا من تريد‏
‫‏لا، لا، هي محاميتنا‏
‫‏أجل، و(كارمن) ستشرح هذا ل(هال)‏ ‫‏وترتب الأمر فوراً‏
‫‏- لم لا تفعل ذلك (أليغرا) تلك؟‏ ‫‏- لا، تأثيرها ليس بهذه القوة‏
‫‏سترتب (كارمن) إطلاق سراح موظفيك‏
‫‏وسأتصل ب(كارتر شميت) وأرى إن كان‏ ‫‏يمكننا إصلاح الأمور مع (بلام ميدو)‏
‫‏سنبدأ بهذا وسنتحدث بعد ساعة‏
‫‏تحياتي من مكتب (إس تي آر لوري)‏ ‫‏في (شيكاغو)‏
‫‏ما درجة الحرارة في (دبي) و(لندن)؟‏
‫‏- حارة‏ ‫‏- ماطرة‏
‫‏من الجيد معرفة ذلك‏
‫‏أشكركم على إتاحة الوقت‏ ‫‏لإجراء هذا الاتصال‏
‫‏أعتقد أنكم تعرفون شركاءنا‏
‫‏- (دايان لوكهارت) و(ليز ريديك)‏ ‫‏- ماذا لديك لنا؟‏
‫‏كما ترون في الميزانية المقترحة...‏
‫‏أخذت (ليز) و(دايان) توجيهاتكم‏ ‫‏بجدية كبيرة‏
‫‏لم نصل بعد إلى ١٠ بالمئة بالضبط‏ ‫‏لكننا سنصل إلى ذلك‏
‫‏يمكن لهذه الأمور أن تكون حساسة‏
‫‏المعذرة، هنالك مشاكل بحاسوبي‏ ‫‏لذا أنا أستخدم ال(آي باد)‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- (أليغرا)...‏
‫‏قلنا إننا لن نحتاج وجودك هنا‏
‫‏نريد أن نعرفك على الفريق بشكل لائق‏
‫‏لا، لا، أنا هنا‏
‫‏ثمة مشكلة ما في برنامج ال(زوم) لديك‏
‫‏لديك وجه قطة‏
‫‏لديّ ماذا؟‏
‫‏لديك فلتر يبدو كقطة‏
‫‏حقاً إذاً‏
‫‏سمحت لابنة أختي باستخدام ال(آي باد)‏ ‫‏خاصتي هذه العطلة‏
‫‏كانت تتسلى مع أصدقائها، لنر‏
‫‏هل هذا أفضل؟‏
‫‏لا، هذه سلالة أخرى من القطط فقط‏
‫‏أعتقد أننا عالقون بها‏
‫‏- لكن يمكنكم سماعي، أليس كذلك؟‏ ‫‏- للأسف‏
‫‏هذا جيّد، لأنني فكرت كثيراً‏ ‫‏بهذه المشكلة‏
‫‏لقد بحثت في القانون المالي‏ ‫‏في الشريعة‏
‫‏- ولدي بضعة أفكار‏ ‫‏- يجب أن نسكتها‏
‫‏- في قانون الشريعة...‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏يمنع عليك أخذ أو دفع الفائدة‏
‫‏أعلم أنه لن يكون لديكم هذه الأبنية‏ ‫‏العالية بدون بعض الاقتراض الضروري...‏
‫‏أليس كذلك؟‏
‫‏من هذه القطة؟‏
‫‏لست قطة يا سيّدي‏
‫‏- يا للهول!‏ ‫‏- مقصدي هو...‏
‫‏هنالك درجة من... لن أقول النفاق‏
‫‏لكن المرونة ربما؟‏
‫‏لذا عندما تفكرون بنا فكروا‏ ‫‏بخطوط (الإمارات) الجوية‏
‫‏لهذا استثمرتم بهذا المكتب‏
‫‏بحقك‏
‫‏إنهم ينادوني‏
‫‏المعذرة، المعذرة‏
‫‏أعترف أن الفلتر لم يكن رائعاً‏
‫‏لكنني ملتزمة بما قلته‏
‫‏كانت الخطة الصحيحة‏
‫‏أعرف هذا النوع من الرجال‏
‫‏يستجيبون للعضلات المفتولة‏
‫‏يجب أن نتحدث يا (أليغرا)‏
‫‏لسنا متأكدين من أن هذا سينجح‏
‫‏أتفهم ذلك‏
‫‏أنا لا أعجب الجميع‏
‫‏أخبروني عندما تريدونني أن أغادر‏
‫‏حضرتك...‏
‫‏أنا أمثل الأولاد الذين اعتقلتهم‏
‫‏أولاد؟ حقاً؟ أعمارهم ١٩ عاماً‏
‫‏أعمارهم غير مهمة، حضرتك‏ ‫‏ليسوا مجرمين‏
‫‏هذا (كوامي جايمس)‏ ‫‏أحد الشباب الذين اعتقلتهم‏
‫‏إنه يعتني بوالده المصاب بانتفاخ الرئة‏
‫‏وشقيقتاه الصغيرتان‏
‫‏الموسيقى يا (فيل)‏
‫‏حياته مليئة بالمعاناة‏
‫‏بالكاد يستطيع الصمود‏ ‫‏وهو يساعد عائلته على الصمود‏
‫‏أرجوك، إنه يبيع الممنوعات أيضاً‏
‫‏وفري عليّ كل هراء‏ ‫‏وسائل التواصل الاجتماعي هذا‏
‫‏يجب أن تري حقيقة هذه العائلات‏ ‫‏وهؤلاء الناس‏
‫‏هؤلاء الناس؟‏ ‫‏هل نحاكم الناس بناء على أعراقهم؟‏
‫‏لا، هذا هراء سياسي‏
‫‏انظر من دخل‏ ‫‏إلى المحكمة للتو، حضرتك‏
‫‏الموسيقى الخطأ يا (فيل)‏
‫‏(أوسكار ريفي)‏ ‫‏أحد أكبر تجار الممنوعات في (شيكاغو)‏
‫‏هذا تحيز، حضرتك‏
‫‏وقع السيّد (ريفي) اتفاقاً للتو‏ ‫‏مع أكبر موزع ألبان في الساحل الشرقي‏
‫‏- مزارع (بلام ميدو)‏ ‫‏- هذا جنون‏
‫‏- يستطيعون اختلاق ما يريدون‏ ‫‏- أوافقك‏
‫‏يبدو أن هذا غير معقول‏
‫‏أستطيع تأكيد ذلك، حضرتك‏ ‫‏كنت هناك عند التوقيع‏
‫‏أنا رجل أعمال محترم الآن، حضرتك‏
‫‏يجب ألا يحاكم أصدقائي وموظفي‏ ‫‏بناء على لون بشرتهم أو خلفيتهم‏
‫‏- هذا هراء، حضرتك‏ ‫‏- رأيت؟‏
‫‏تريد الشرطة محاكمتي على أسلوبي‏
‫‏لكن أين تسامحهم، حضرتك؟‏
‫‏ولماذا يحاكم موظفي‏ ‫‏على خطاياي القديمة؟‏
‫‏نطلب أن تطلق سراحهم، حضرتك‏
‫‏كم من موظفيه معتقلون لدينا‏ ‫‏في سجن (كورد)؟‏
‫‏- اثنان، حضرتك، (كوامي) و(آندريس)‏ ‫‏- لا، حضرتك، لديكم ثلاثة‏
‫‏(كوامي) و(آندريس) و(ماتيو)‏
‫‏لا، لدينا اثنان فقط‏
‫‏ربما غاب (ماتيو) يومها بحجة المرض‏
‫‏لا، لم يفعل‏
‫‏أو ربما أخذ يوماً للراحة‏ ‫‏ليعتني بشؤونه‏
‫‏- هل تعطي موظفيك عطلاً للراحة؟‏ ‫‏- حضرتك...‏
‫‏نحن متأكدون من أن ثلاث شباب‏ ‫‏قد اعتقلوا‏
‫‏ليس من قبلنا‏ ‫‏يريد (ريفي) الإيقاع بك، حضرتك‏
‫‏حضرتك، رجاءً‏
‫‏- لا تعبث معي‏ ‫‏- لا أحد يعبث معك يا سيّدي‏
‫‏ربما يجب أن تأخذ يوماً للراحة أيضاً‏
‫‏من أجل مصلحتك‏
‫‏أيّها الحقير‏
‫‏أيّها غبي! أيّها الحقير‏
‫‏سمعت عما حصل في المحكمة اليوم؟‏
‫‏(واكنر)، يبدو أن الأمر كان جنونياً‏
‫‏أجل، كان أمراً مشوقاً‏
‫‏كيف تتعامل مع المسؤولية القانونية؟‏
‫‏كالعادة، تصريحات صحفية‏
‫‏ستتفاجئين بعدد الناس الذين يرغبون‏ ‫‏بالظهور على التلفاز‏
‫‏لا يرغب (ريفي) بذلك‏
‫‏لا، أقصد تاجر الممنوعات، لا‏
‫‏لكن هنالك طرق للتحايل على ذلك‏
‫‏تحدثي إلى البرنامج التلفزيوني (كوبس)‏
‫‏ربما لم يكن يجب أن أقول ذلك‏ ‫‏لفريقه القانوني‏
‫‏لا، كنت فقط...‏
‫‏كنت أفكر فقط ببرنامج (أبرينتيس)‏ ‫‏وكيف شاهدناه جميعنا...‏
‫‏وضحكنا واعتقدنا‏ ‫‏أن طرد الناس أمر مضحك‏
‫‏نحن؟ لا، أنت لم تشاهدي‏ ‫‏برنامج (أبرينتيس)‏
‫‏- حسناً، لا‏ ‫‏- لا‏
‫‏لا، لكن أصدقائي شاهدوه‏
‫‏ثم أصبح الرئيس‏
‫‏أعتقد أن السبب الأكبر‏ ‫‏كان ذلك البرنامج‏
‫‏إذاً فأنت خائفة من أن يصبح‏ ‫‏(واكنر) رئيساً؟‏
‫‏لا، يا للهول!‏
‫‏أتمنى عدم حصول ذلك‏ ‫‏لكن ألست...‏
‫‏تريد أن تصبح (مارك بورنيت)؟‏
‫‏- كان ذلك مفاجئاً‏ ‫‏- لا، لم يكن كذلك‏
‫‏هنالك حدود يتم تجاوزها في كل مكان‏
‫‏هل يتجاوز موكلوك الحدود؟‏
‫‏المعذرة؟‏
‫‏- أنت تمثلين (واكنر)‏ ‫‏- أجل، نحن...‏
‫‏- حاولنا التخلص منه‏ ‫‏- تمثلين قتلة ومعتدين وتجار ممنوعات‏
‫‏حاول موكلك خنق نجم الليلة‏
‫‏لكنك لا تمانعين العمل معه‏
‫‏لذا ما مشكلة (مارك بورنيت) في عالمك؟‏
‫‏هل سيرفضه مكتبك إن أراد توظيفكم؟‏
‫‏نقطة جيدة‏
‫‏- حقاً؟‏ ‫‏- أجل‏
‫‏لأنك لا تبدين وكأنها كانت نقطة جيدة‏
‫‏لا، لا‏
‫‏لا، كنت أعني ذلك‏
‫‏هل تريدينني أن أعود‏ ‫‏إلى (لوس آنجلوس)؟‏
‫‏لا‏
‫‏لا، لا أريد ذلك‏ ‫‏لكن ربما هذا هو قدرك‏
‫‏(ليز)‏
‫‏عملي مجرد عمل‏
‫‏أعلم ذلك‏
‫‏وعملي أيضاً‏
‫‏لا، حاكم (واكنر) اثنان فقط‏ ‫‏لم يكن هنالك ثالث‏
‫‏ماذا؟ ربما لا تعرفين بأمر الثالث فقط‏
‫‏كنت هنا عندما جلبوهم يا (كارمن)‏
‫‏لو كانوا يخبئون شخصاً آخر لعرفت‏
‫‏حسناً، (واكنر) غير ملزم بإخبارك‏ ‫‏بكل تحركاته، اتفقنا؟‏
‫‏ليس لدينا أدنى فكرة حول ما يدور‏ ‫‏برأس ذلك الرجل بالفعل‏
‫‏لقد كسبته بجدالك يا (كارمن)‏
‫‏لو أطلقتم سراح الشابين‏ ‫‏فكان سيطلق سراح الشاب الثالث‏
‫‏انظري، أنا...‏
‫‏لا أعلم لماذا كنت تهدرين كل‏ ‫‏هذا الوقت في هذه المحكمة الهزلية‏
‫‏لأن هذا لن يحولك بشكل سحري‏ ‫‏إلى محامية حقيقية يا (ماريسا)‏
‫‏أنا بحاجة مساعدتك يا (جاي)‏
‫‏طلبت من (ليز) و(دايان) السماح لي‏ ‫‏بمناقشتك قبل أن نقرر الخطوة القادمة‏
‫‏أية خطوة قادمة؟‏ ‫‏خطوتنا القادمة هي مغادرتك‏
‫‏أدرك أنني لم أقدم رأيي بفعالية‏
‫‏حقاً؟ تقصدين بوجه قطة؟‏
‫‏انظر، لقد زرت (دبي)‏
‫‏كجزء من لجنة لحقوق المرأة‏
‫‏عندما كنت أخطط لرحلتي‏ ‫‏قال الجميع لي...‏
‫‏يجب أن تسافري على خطوط‏ ‫‏(الإمارات) الجوية‏
‫‏سألت لماذا؟‏
‫‏أسعار معقولة؟ خدمة ودودة؟‏
‫‏لا‏
‫‏حمامات رخامية‏
‫‏عماذا تتحدثين؟‏
‫‏شهدت خطوط (الإمارات) الجوية‏ ‫‏انخفاضاً في طيران الأعمال...‏
‫‏من عام ٢٠١٦ وحتى ٢٠١٨‏
‫‏لذا جلبوا مصلح مشاكل أمريكي‏ ‫‏لينصحهم‏
‫‏قال مصلح المشاكل...‏
‫‏اطردوا ٣٠ بالمئة‏ ‫‏من طاقم الخطوط الجوية‏
‫‏هل تعلمون ماذا فعلت الخطوط الجوية‏ ‫‏بدلاً من ذلك؟‏
‫‏ارتدوا وجه قطة للمستثمرين؟‏
‫‏وضعوا حمامات رخامية‏ ‫‏في طائراتهم‏
‫‏هذه طبيعة هؤلاء الناس وأوطانهم‏
‫‏لا يحترمون النفقات المنطقية‏
‫‏يحترمون المبالغة والقوة‏
‫‏إن جعلناهم يحسبون الفلس علينا‏ ‫‏فنحن نسقط‏
‫‏نحن بحاجة للعودة إليهم ولقول...‏
‫‏هذا ما نحتاجه لأن هذا ما تستحقونه‏ ‫‏من مكتب قانوني‏
‫‏لا‏
‫‏ماذا تقصد بلا؟‏
‫‏أقصد أنني لا أعتقد أنه يجب‏ ‫‏أن نقلص مكتبنا بنسبة ١٠ بالمئة‏
‫‏في الحقيقة‏ ‫‏نحن بحاجة لتوظيف المزيد من الناس‏
‫‏هذا ليس طلباً يا سيّد (لي)‏
‫‏كنت أخطط لرحلة‏ ‫‏إلى الشرق الأوسط مؤخراً‏
‫‏وقال لي الجميع...‏
‫‏يجب أن تسافر على خطوط‏ ‫‏(الإمارات) الجوية‏
‫‏أتعلمون لماذا؟‏
‫‏الحمامات رخامية‏
‫‏- ماذا أفعل إذاً؟‏ ‫‏- لا شيء‏
‫‏دعيني أتحدث‏
‫‏- لا أستطيع المساعدة؟‏ ‫‏- لا‏
‫‏ابقي هناك ولا تفعلي شيئاً‏
‫‏أنا...‏
‫‏كيف الحال؟‏
‫‏- لست شرطياً‏ ‫‏- حسناً‏
‫‏أبحث عن فتى مفقود‏ ‫‏كان يتسكع في هذا المربع السكني‏
‫‏اسمه (ماتيو)‏
‫‏"تاجر ممنوعات معرض للاعتقال‏ ‫‏من قبل مركز (آر في آي)"‏
‫‏معرض للاعتقال؟‏
‫‏"٨٥٣١ جادة (ساوث وودسايد)"‏
‫‏والآن، (مايك) و(روجر)‏
‫‏هذه قضية صعبة‏
‫‏لكننا جميعاً نعلم أن كلبك‏ ‫‏قضى حاجته في فناء (روجر)‏
‫‏لكن ليس لديه دليل على ذلك، حضرتك‏
‫‏- أين التسجيل؟‏ ‫‏- (مايك)‏
‫‏كلبك يفعلها في كل مكان‏ ‫‏في كل مكان‏
‫‏أحكم عليك بتنظيف حذاء (روجر)‏ ‫‏وتدريب الكلب على فعلها‏
‫‏أغلقت القضية والقدير صالح‏
‫‏- في كل الأوقات‏ ‫‏- في كل الأوقات، القدير صالح‏
‫‏القدير صالح‏
‫‏يا للهول!‏
‫‏(ماريسا غولد) من البرنامج؟‏
‫‏لدينا نجمة حقيقية هنا‏
‫‏ماذا تفعلين هنا؟‏
‫‏- سيدة (كلارك)...‏ ‫‏- نادني ب(فانيتا)‏
‫‏أو القاضية (فانيتا) إن كنا في المحكمة‏
‫‏كنا نرغب بمعرفة ما إن‏ ‫‏كنت تميزين هذا الشاب؟‏
‫‏أجل، (ماتيو)‏
‫‏- تعرفينه؟‏ ‫‏- من قبوي‏
‫‏- إنه في قبوك؟‏ ‫‏- إنه معاقب‏
‫‏إنه في عقوبة طوعية؟‏
‫‏أجل، هذا يعتمد‏ ‫‏على ما تقصدينه بطوعية‏
‫‏لكن انظري، سأقول هذا‏
‫‏منذ أن بدأت بمحكمتي‏
‫‏وبدأت بمعاقبة أولاد مثل (ماتيو)‏
‫‏أصبح الحي رائعاً‏
‫‏هل يمكننا رؤيته؟‏
‫‏بالطبع‏
‫‏- (ماتيو)‏ ‫‏- أجل يا سيّدتي‏
‫‏هل تسمعون ذلك؟ الأدب‏
‫‏هنالك بعض الناس الذين يريدون رؤيتك‏
‫‏- كيف حالك يا طفلي؟‏ ‫‏- أنا بخير يا سيّدتي‏
‫‏خبز ال(بودينغ) هذا رائع‏
‫‏هل نسيت قول شيء ما؟‏
‫‏- أشكرك يا سيدة (فينيتا)‏ ‫‏- صحيح‏
‫‏أنت عمل قيد الإنجاز‏ ‫‏لكننا سننجح يا بني‏
‫‏هل أنت بحاجة لأيّ شيء يا (ماتيو)؟‏
‫‏المزيد من لحم الليلة الماضية‏
‫‏يجب أن تتوقف عن هذا يا فتى‏
‫‏لقد أكلت طبق اللحم هذا ثلاث مرات‏
‫‏- القدير صالح‏ ‫‏- في كل الأوقات‏
‫‏يجب أن تخرجيه من عقوبته يا (فينيتا)‏
‫‏- بعد محاكمته‏ ‫‏- إنه من فتيان (أوسكار ريفي)‏
‫‏- يريد (ريفي) منه أن يعود‏ ‫‏- لا يهّمني فتى من يكون‏
‫‏(أوسكار ريفي) رجل خطر جداً‏
‫‏القدير إلى جانبي‏
‫‏إن أردتم الدفاع عنه‏ ‫‏فهذا مرحب به‏
‫‏سيكون من الشرف لي أن تدافع‏ ‫‏(ماريسا غولد) عن قضية في محكمتي‏
‫‏- متى سيكون ذلك؟‏ ‫‏- غداً‏
‫‏المعذرة، ماذا؟‏
‫‏إنها محكمة أخرى‏
‫‏ولديها (ماتيو) الولد الثالث‏
‫‏- لا بد أنك تمازحينني‏ ‫‏- لا‏
‫‏- هل تعلمين ماذا علينا أن نفعل؟‏ ‫‏- نخرج (ماتيو)‏
‫‏لا‏
‫‏يجب أن أشاهد هذا‏
‫‏إنها تحصل أخيراً‏
‫‏ما الذي يحصل؟‏
‫‏العدالة‏
‫‏"هدوء في قاعة المحكمة"‏