‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - سعاد المحنى - أحمد جواد || ◥ ‫|| نقدم لكم || صانع السلام ||
‫نسرٌ جيد
‫هذا يعني الكثير لي لكن لا
‫لا
‫لن آكله ‫يمكنكَ الحصول عليه
‫أجل , أجل ‫لقد رأيت
‫أحبكَ أيضاُ يا صديقي
‫تباً
‫مرحباً ‫هل ترفضين مكالماتي؟
‫لا , لا , أطلاقاً ‫لقد كنت أعمل
‫وأعتقد أن الوقت قد تأخر
‫لمعاودة الأتصال بكِ ‫هذا كل ما في الأمر
‫لكن علي أن اذهب الى العمل الآن
‫(لي) ‫عموماً , أنا
‫- (كيا) , أنا آسفة ‫- هل أنتِ بخطر؟
‫لا , أطلاقاً
‫حسناً , فلماذا لا تعودي ؟
‫ليس بعد , حسناً ؟ ‫يجب علي الذهاب
‫مهلاً , كما تعلمين عزيزتي ‫جميعنا لدينا وظائف
‫وأنا أقدر هذا ان
‫أخذ العمل مني يضعة أشهر
‫حتى نستقر مرة آخرى ‫على الرغم من أنكِ لا ترغبين بذلك
‫لكن الآن ‫يبدو أنكِ تختارين هذا
‫هذا غير صحيح
‫لكن لابد علي أن اذهب للعمل
‫قبل عام ‫(ألان كوبر بريج)
‫الملياردير والمدير التنفيذي لشركة ‫(واير سوفت)
‫ومغني البوب (فالنداليا) لقى حتفهما ‫في حادث تحطيم طائرة
‫أثناء تشريح الجثث
‫مخلوقات مجنحة صغيرة ‫تشبة الحشرات
‫أعتقد أنها من خارج كوكب الأرض ‫تم العثور عليها بجماجيمهم
‫عندما علمنا بأمر الفراشات أول مرة
‫منذو ذلك الحين ‫وجدنا المخلوقات
‫بمجموعة من السياسيين البارزين والمشهورين
‫وكبار الصناعة
‫يدخلون جسم الأنسان من ‫خلال أحدى فتحات الجسم
‫ويحفرون بداخل الدماغ
‫حيث بعد ذلك سيسيطرون على الجسم
‫يدخلون من خلال المؤخرة؟
‫...أعتقد أن هذا بعض
‫من الأبداع من رسم هذه الرسوم المتحركة
‫المؤخرة عبارة عن ثقب ‫حسناً؟
‫هذا يعني أنهم سيضطرون ‫الى التقدم عبر البراز
‫بمجرد كونهم فضائيين فهم غير مقززين
‫التعصب
‫سوبر مان فضائي ‫هو يحب البراز
‫ماذا؟
‫أجل
‫أنه يفضل الأشياء المقززه حسب معرفتي
‫من أين لك بهذا الهراء؟
‫أنه من الجوجل ‫حسناً , هذا ليس صحيح؟
‫أنت تعرفني أكثر من الجوجل؟ ‫حسناً , مبروك
‫التركيب الجيني الفريد ‫للفراشات
‫والتفاعل الكيميائي مع أجسام المضيفين
‫يمنحهم قوة كبيرة جداً أقوى من الأنسان
‫وما سبب وجود الشمبانزي؟
‫الشمبانزي لديه ‫أربعة أضعاف قوة البشر
‫لذا كلاهما قوي
‫أجل , ومن المفترض ‫أن تفهم ذلك
‫فقط من خلال النظر الى هذا ‫ذو اللحية المصبوغة
‫أعتقدتُ أن الرجل والشمبانزي صديقان
‫كنتُ أفكر في أنهما على وشك ‫الذهاب الى مغامرة سوياً
‫تم العثور على السائل ‫الكهرمان اللزج في المبنى
‫مع جميع الفراشات الميتة
‫تُبين الدراسات المصنعة أن التركيب ‫الجيني للسائل
‫يختلف من شخص الى آخر ‫على هذا الكوكب
‫يبدو أن السائل هو مصدر ‫الغذاء الوحيد للفراشات
‫مما يجعل ما أكتشفته (ليوتا) الليلة الماضية
‫من المحتمل أن يكون كبيراً
‫كل هذا الذي بلوحة الأعلانات ‫موجود بمنزل (جوف)
‫لاحظت (ليوتا) أن هذا أيضاً
‫حيث كانت تعمل (آني ستور بهاوزن)
‫أنت سيء بعمل العروض التقديمية ‫ذو اللحية المصبوغة
‫أجل , حسناً ‫يمكنكَ فعل ذلك في المرة القادمة
‫هذا لا يجعلني مستمتعاً بفعل هذا
‫أجل , ستفعل ‫هذا مذهل
‫مقدار الوقت الذي تمضيه ‫في هذا العرض التقديمي
‫وكيف لا يزال فظيعاً
‫حسناً , يا (صانع السلام) ‫أصمت
‫يا صديقي , لم أقصد وضع ‫والدك في السجن
‫أذاً لماذا وضعته هناك ‫ايها السمين ؟
‫لأنني لا أستطيع التفكير ‫في أي شخص آخر
‫ماذا عن (أريانا غراندي) أو (دريك)؟
‫ماذا ‫(براد بيت ) , أو (باين ستيوارت)
‫أو (دوغ) البطل؟ ‫(كلوي كارداشيان)
‫النمر الأحمر من (فولترون) ‫(فران تاركنتون)
‫(جو مونتانا) (جو مانتيجنا) ‫ماذها بحق الجحيم؟
‫(أيدي ميرفي) , (مايكل جوردان) ‫(مايكل بي جوردان)؟
‫(يوجين ليفي) ؟ , (جون لوفيتز)؟ ‫تباً , يا صديقي , نصف
‫أصمت واستمع لي ‫يارجل
‫اقدم لك قائمة الأشخاص ‫الذين كان من الممكن أخيتارهم
‫(داني ديفيتو) , (ويل فيريل) ‫(هوارد ستيرن)
‫(بابا بوي ) و (روبن أوفيليا كوافيرز)
‫(أليس كوبر) , (أوزي أوزبورن) ‫(شارون أوزبورن)
‫(بيل كوسبي ) , لقد خرج للتو ‫لديه بعض الوقت لكي يمرح به
‫(أيمي واينهاوس)
‫يا صديقي (أيمي واينهاوس) ‫ماتت
‫(أوبتموس برايم) حطام السفينة , قائد الكوبرا
‫تباً لــ (ريفرديل)
‫حسناً في المرة القادمة ‫عندما يجب أن اقحم شخصاً ما
‫سيكون أحد هؤلاء
‫الآلاف الذين ذكرتهم
‫أجل , أخبر ذلك لأبي ‫يا (صانع السلام) , أصمت
‫هل تريدون جميعاً البقاء ‫هنا الى الغد؟
‫هل لديك أشتراك عن طريق الكيبل؟
‫لا أريد البقاء هنا طوال الليل ‫أن كان لم يكن هناك كيبل
‫لقد كان سؤال غبي ‫( فارجو) سيُعرض الليلة
‫حسناً
‫عموماً , أغير أجابتي ‫لسؤال آخر
‫لا كلام
‫ما أقصده هو ... السائل الكهرماني ‫الخام يعمل
‫بمعالجته وتعبئته بشركة ‫(غلاي تاي)
‫(غلاي تاي) في (ليتل كورك)
‫تبعد حوالي ساعتين شمالي الغربي من هنا
‫لذلك ستذهبون جميعاً ‫برحلة ميدانية
‫لمعرفة ما يمكنكم أكتشافة
‫سأبقى هنا أنا ‫لأتعامل مع التنين الأبيض
‫عمل جيد ‫ايها الأحمق
‫و (فارجو) لن يتم عرضه ‫حتى ليلة الغد
‫تباً, ايها المهووس
‫بطولة ‫ || جون سينا ||
‫|| صانع السلام ||
‫الفصل الخامس بعنوان ‫|| قرد دوري ||
‫ماذا تريد (سميث)؟
‫سمعت أنكِ تضايق الحراس
‫تطلبني طوال الليل
‫أنا لم أقتل تلك الفتاة
‫أجل , هكذا قلت ‫الجميع يقولون هذا
‫أجل , لكنهم لا يستطيعون أثبات ذلك الآن ‫أليس كذلك (لوسي ليو)؟
‫(لوسي ليو)؟ ‫هل لأننا كلانا آسيويين؟
‫كم أن تفكيركَ ذكي
‫بماذا أدعوك؟ ‫(جيمي فالون)؟
‫أسمعني , المشكلة هي
‫لقد أحتجزنا السيارة التي كانت ‫هناك تلك الليلة
‫هذه ليست سيارتي
‫التسجيل يقول عكس ذلك ‫(جاي فييري)
‫ولدينا شاهد عيان
‫قالا أنك خطفتهم
‫حسناً ‫أنهم يكذبون
‫وبصماتك ‫(بليك شيلتون)
‫منتشرة في شقة الضحيل التي قتلت
‫وليس لديه الكثير من الرجال
‫فقد خذي بصماتي ‫هذا كل ما أود قوله , حسناً؟
‫تفقدي ما أن كانت مطابقة
‫مع تلك التي وجدتيها في الشقة
‫أو أن كان شخص ما تلاعب بالنظام
‫ولكن أنا لم أفعل ذلك
‫أذاً من فعلها؟
‫أبني
‫أتعلم , ليس علك أن تعامله ‫بهذه الطريقة
‫ماذا؟ ‫(جون) , لقد جرحتِ مشاعره
‫لقد عمل بجد على تلك الرسومات
‫بحقكِ , أعتقد أنكِ ربما تستبعدين ‫كم كان مضحكاً
‫عندما يتكلم
‫ليس من المضحك أن تطلق ‫عليه مصبوغ اللحية
‫للمرة الألف عندما يتم أخبارك ‫مراراً وتكراراً
‫لا يعجبك هذا ‫يا (صانع السلام)
‫دائماً يعطي الناس ألقاب
‫أجل , شكراً
‫التنمر جزء من شخصيته ‫ماذا؟
‫كما أعتدتُ على تسمية أخي ‫(الأمير الساحر)
‫كان أخيك رجلاً وسيماً ‫كانت تلك مجاملة
‫سأكون صريحاً هنا
‫وأقول أنني لا أعتقد أن تسميته
‫با الأمير الساحر كانت مجاملة
‫لأن قضيبه كان عل شكل صولجان
‫هل تمزح؟
‫لا , لقد كان مضغوط الشكل ‫حتى النهاية
‫أسماني الحلقة المعدنية ‫حلقة معدينة ؟
‫أجل ‫لقد نضجت مبكراً
‫لم اصل الى مرحلة البلوغ حتى منتصف ‫العشرينات من عمري
‫ما أعنيه , لا أهتم
‫لأنني لا أملك عواطف مثل الناس
‫لكن الرجال الآخرين ‫بعد أن توصل (كريس)
‫ولقب لهم, عادة يعود بالنسبة إلى عضوهم
‫أنهم يدخلون الغرفة و يبكون
‫لأن لقبهم سيكون اسمهم
‫لبقية حياتهم
‫لماذا أنت تنظر إلى عضوهم؟
‫إنها غرفة تغيير الملابس يا صح, ماذا يجب عليّ فعله؟ ‫النظر على المناشف؟
‫لذا تحدقون في قضبان بعضكم البعض
‫و تخترعون أسماء لهم؟
‫نعم, صديقي هو (فيني ماكفينستين)
‫قالوا أنني غجري, لكن بعضو بدل شجرة نخيل
‫لكن تمهل لقد كان يتنمر عليّ أيضاً - ‫كيف؟ -
‫الأطفال كانوا ينادوني متنمر طوال الوقت
‫و يخبرونني أنني مؤذٍ
‫!مهلاً, ذلك جرح مشاعري
‫بالإضافة, أعتقد أننا نتجاهل ماهو المهم هنا
‫و أنه كيف (أكونومس) سيء في العروض التقديمية
‫انظروا, فكروا فقط في طريقتكم بالتحدث معه
‫ماذا حدث لأيام الخوالي
‫عندما تعبثين مع شخص بلا توقف
‫بدون أنهم يدعون أنهم الضحية؟
‫عليك أن تعترف, لقد كان لطيفاً نوعاً ما
‫كيف أراد لذلك القرد و الرجل أن يصبحوا أصدقاء
‫هل تريديني أن أحضر هذا إلى المخبر؟ - ‫تمهلي قليلاً -
‫أولاً قومي بمسحها ثم أرسليها ألي مباشرةَ
‫كيف يمكننا مسح بصمات الأصابع؟
‫لا أعرف, ألتقطتي صورة من هاتفكِ
‫حسناً ولكن من الممكن أن تكون ضبابية قليلاً ‫لأن لا أملك
‫ذلك الهاتف الجديد مع ميزة الماكرو
‫إذاً استعاري هاتف أحد يملك ميزة الماكرو
‫و من ثم أدعهم يرسلوها ألي؟
‫نعم...أنا سوف أدعهم يرسلوها ألي
‫سوف يتم الحجز علينا بسبب هذا (صوف)
‫أنا أحب معكرونة شعبك, هل حصلتِ على هذا؟
‫مصنوع من الأرز, ليس به كاربوهيدرات كثيرة مثلهم
‫أنا مسرورة أنني أخترعتهم إذاً
‫يوم المباراة اللعين أيتها العاهرات
‫لا يمكنني تحمله
‫لستِ معجبة بموسيقى الميتال السويدية؟
‫صحيح (هاركورت)؟ - ‫لا, بالأخص لا -
‫يمكننا وضع أغنية فرقة (الثعبان الأبيض)
‫ما رأيكم ببعض موسيقى الجاز؟ - ‫الجاز؟ -
‫أفضل أن أسمع الحارس الليلي يطلع الريح في الخلف
‫على الجاز - ‫لا لم أفعل -
‫ما كان هذا؟ - ‫جاز -
‫يا ألهي, أخرج من هنا يا رجل
‫مهلاً, ألا نحتاج إلى مذكرة تفتيش من نوعٍ ما
‫قبل أن نذهب إلى ذلك المكان؟ - ‫في أي وقت أي شخصاً رسمياً -
‫يبدأ بالتعامل مع مشكلة الفراشة
‫شخص أعلى من الحكومة يسكتهم
‫و هذا هو السبب أن هذه الفرقة لا وجود لها رسمياً
‫(والر) تمولنا عن طريق تحويل الأموال سراً
‫من عمليات اّخرى و هذا الأمر....يدعنا لوحدنا
‫إذاً خمستنا ضد غزو فضائي؟
‫و (مورن) - ‫لقد عددت (مورن) -
‫لم أعد صاحب اللحية المصبوغة في الخلف لأنه عديم الفائدة
‫يا رجل ماذا قلت؟
‫اَسف (أكونومس) يا اَلهي
‫هذا بدا صادقاً جداً, شكراً جزيلاً لك
‫نعم, نحن الستة فقط
‫يمكننا وضع أغاني البوب ميتال (بويزون)
‫هل هؤلاء رجال؟
‫"أنا أعتقد أن ضمائرهم التي يفضلونها هي "فل يعيش الروك طويلاً
‫و أنت تبدين ككارهة لممتعة رديئة
‫على كل الأحوال
‫المطلعون الحكوميون يعرقلون جهودكِ
‫تبدوا حالة عميقة أكثر
‫أنها ليست حالة عميقة
‫...أنها مجموعة من الناس
‫....كما تعلم, عميقون في الحكومة الذين
‫...يستغلون الـ
‫حسناً أنها حالة عميقة تقريباً
‫هل لديكم أغاني لـ (هانوي روكس) هناك؟
‫أنت.. تعرف (هانوي روكس)؟ - ‫من هم (هانوي روكس)؟ -
‫فقط أفضل فرقة موسيقية
‫أنهم (غلام ميتال) الأصلي, لقد بدأو الأمر كله
‫الجلد, الشعر المنفوش, البناطيل الضيقة
‫من الصعب تصديق أنه مساهماتهم في الثقافة
‫ليست مرحبة على نطاق أوسع
‫أنا أعني أنه يوجد العديد من الشوارع في هذا البلد
‫التي سميت بعد (مارتن لوثر كينغ جونيور)
‫ولا يوجد شارع مسمى بـ (هانوي روكس)
‫ما الأمر مع ذلك؟
‫(أطفال شارع الليث)؟ - ‫لا أنه (أطفال الشارع الحادي عشر) -
‫يا رجل هذه واحدة من أفضل أغانيهم
‫نعم, لقد رأيتهم في فنلندا
‫عندما كنت في الرابعة عشر من عمري في سنتي في الخارج
‫و لقد وشمت هذا بعدها
‫اللعنة نعم يا صاح سوف أضع (هانوي روكس)
‫عذراً (أديبايو) لن أضع لكِ (سبيروا غيرا) أو (كيني جي) من أجلك
‫من يطرق على النافذة عندما يوجد باب هناك؟
‫لقد قطعت شوطاً كبيراً من أدغال (ناياسير)
‫نعم...وكل الأشخاص الذين تم ذبحهم هناك
‫رجاءاً
‫كأنك كنت ملاك
‫...لقد
‫تغيرت منذو ذلك
‫(والر) قالت أنك تحتاج إلى مساعدتي
‫الوضع حساس
‫أنه يتطلب شيئاً اّخر غير...مطرقتك المعتادة
‫هذه الأيام (مورن) أنا....بالكاد مطرقة
‫سوف أعتني بك
‫مرحباً
‫اللعنة عليّ
‫هيا
‫إلى أين سنذهب؟
‫للتحدث مع الشهود المفترضين
‫مرحباً...أيتها المحققة
‫!لقد أجبرونا على فعلها ‫!لقد كنا خائفين على حياتنا
‫!(إيفان)! أيها الجبان اللعين
‫نعم هذا هو
‫أنا لا أظن أن هذا هو الرجل
‫(أمبر) أنه ليس وقت الكذب حسناً؟
‫.اللعنة
‫لقد كان رجلاً لطيفاً كل شيء بعين الأعتبار
‫لم نرد أن نضعه في مشكلة
‫و الشخص الذي لديكم الاّن
‫أنه نوعاً ما نازي صحيح؟
‫لكن كيف قام أحدهم بتغيير بصمات الأصابع ؟
‫لذا سنطلق سراح التنين الأبيض اللعين؟
‫ليس لنا خياراً اّخر
‫يجب علينا إذا أردنا أن نعتقل ابنه
‫هذا من الممكن قتلهم بشدة
‫لقد حاربت الفراشات مسبقاً هل تتذكري؟
‫نحن لسنا متأكدين أنهم في الداخل
‫لذا خذ مسدسك فقط
‫سوف أضاجعكِ باستخدام أصابعي, لكن لن استخدم خنصري
‫هذه عبارة مقرفة
‫أنت تقولين هذا لأن المثلييات لا تقم بمضاجعة الأصابع
‫نحن نضاجع بالأصابع أكثر من جميع العالم مجموع سوياً
‫حسناً أنتِ على حق
‫لقد نسيت أن النساء لديها أصابع حسناً؟
‫كيف تظن أننا نمسك الأشياء؟
‫ليس في الحياة, أعني الجنس - ‫لذا فكرت فقط -
‫أن أصابع النساء تقع خلال الجنس؟
‫لا أعرف! لم أكن أفكر حسناً؟
‫هذا واضح - ‫ما أمر الخوذة؟ -
‫!لا
‫ماذا؟
‫لن تأخذ هذا إلى هناك
‫!لا أستطيع سماعكِ ‫هذا الشيء صوته عالي جداً
‫أنت لن تأخذ هذا
‫مهلاً أنا اتفق مع صانع السلام
‫لا يمكننا الذهاب و نحن لسنا جاهزين
‫نحن حتى لا نعرف إذا كانوا الفراشات في الداخل
‫هيا, رجاءاً؟
‫اللعنة! أنا لن أقتل شخصاً أبداَ
‫من المنشار السخيف هذا ليس عدلاً
‫هراء سخيف تماماً
‫اللعنة
‫الحارس الليلي أنت معي
‫سوف نتحقق من الممرات في الخلف
‫صانع السلام, أنت و (ادابايو) سوف تسألون الموظفين
‫في المكتب الأمامي و أعرفوا ما تستطيعون
‫مهلا, لماذا لعبتوا حجرة ورقة مقص؟
‫لا شيء
‫لا تفعل أي شيء غبي - ‫لا مشكلة -
‫و أنا سوف أسأل الأسئلة - ‫لا أمانع ذلك -
‫أنت ستكون هادئاً تماماً؟
‫أنا هادئ بحق اللعنة يا اّلهي
‫توقفي عن الفزع
‫شغلي رؤية الأكس راي
‫مرحباً كيف حالكِ - ‫بخير كيف حالك -
‫ماذا بحق اللعنة؟
‫رؤية الأكس راي, أستطيع رؤية عقولهم
‫.اللعنة
‫ألم تفكر بإعطائي إشارة ما؟
‫نعم, الأشارة هي أنني سأطلق النار على رأسها
‫لقد قلت أنك ستكون هادئاً
‫ألا أبدو هادئاً لكِ الاّن؟
‫لذا نعم, لدينا مشكلة
‫هذا المكان يعج بالفراشات
‫اللعنة.
‫هذا القرف الذي يأكلونه...
‫حرفياً هناك ألف صندوق منهُ هنا.
‫قد يكون هذا هو مركز التوزيع
‫للبلد بأكمله.
‫رائع.
‫أتساءل أيضًا عما إذا كان هناك
‫أكثر بكثير من الفراشات مما كنا نظن.
‫عُلم.
‫مهلا ، تحققي من ذلك.
‫ليس عليكِ إطلاق النار على ‫الأشخاص بعد أن قتلتهم مسبقاً.
‫حسناً.
‫سحقاً.
‫هناك مصنع خلف المستودع
‫وقد حاصرتنا بعض الفراشات بداخل...
‫...غرفة حاسوب.
‫عُلم. ‫نحن في طريقنا.
‫كونوا حذرين.
‫أصدقائكم مع (تشارلي).
‫- لن يصمدوا طويلاً هناك. ‫- من هو (تشارلي)؟
‫- ملاكنا الحارس. ‫- يبدو أنه كان يتهرب.
‫أو ، كنت فقط... آ...
‫- وااو. ‫- هناك...
‫(هاركورت) ، هل... هل تسمعيني؟
‫يا (فيجيلانتي)؟
‫هناك.
‫- امسكي هذا. ‫- حسنا.
‫لقد سئمت المراوغة.
‫سحقاً. أنت ، ما هذا بحق الجحيم؟
‫إنها قنبلة ربطتها ‫بقذيفة دبابة روسية.
‫لماذا ليس القنبلة فحسب؟
‫تنفجر القنبلة اليدوية كإثنان.
‫كم شخص ستفجرهم هذهِ ؟
‫لا اعرف. ‫لقد اخترعتها هذا الصباح.
‫ماذا؟
‫خذوها بسلام ، ياملاعين!
‫هيا بنا.
‫(هاركورت)؟ (أديبايو)؟ أي واحد؟ ‫هل أنتم بخير... هل أنتم بخير؟
‫يا رفاق؟
‫اللعنة! اللعنة ، اللعنة ، اللعنة!
‫تعطيل الرؤية بالأشعة السينية.
‫"اهربي ،يا (أديبايو)". ‫كنت سأقدر ذلك لو قلتها.
‫أوه حقا؟ هل احتاج أن أخبركِ ‫أن تهربي من قنبلة؟
‫غوريلا!
‫أوه لا.
‫اللعنة!
‫مُت، ايها البشري.
‫(ايكونوموس)؟
‫اجل.
‫- أيها اللعين الرائع! ‫- أجل... أجل... أجل ، أنا كذلك.
‫أنا... أنا لعين رائع!
‫(هاركورت)! الامر ليس بالسيء ، أليس كذلك؟
‫نعم ليس بالسيء.
‫يا رجل! لقد قتلت غوريلا بمنشار لعين!
‫- من يفعل ذلك؟ ‫- أيها اللعين! أنت تفعل!
‫ربما الغوريلا القادمة.
‫أيها اللعين!
‫أيها الملعون ‫أيها الوغد الفاسد!
‫أنا لم أفعل ذلك ، وأنت تعرف ذلك!
‫- عاهرة! ‫- ما الذي يجري؟
‫أخبروه للتو إنه لن يخرج من السجن.
‫- يا له من عار ، أليس كذلك؟ ‫- عن ماذا تتحدث؟
‫لقد حصلوا على نتائج ‫بصماته من المختبر.
‫أنها تتطابق مع البصمات ‫في مسرح الجريمة.
‫لابد أنك تمزح معي.
‫أيها القائد ، ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
‫- ماذا؟ ‫- أين القائد (ميلي)؟
‫أوه ، العمدة لم يكن ‫راضياً بأدائها حول
‫جريمة قتل "ستوربهاوزن" ‫، لذلك سأقوم انا سأحل محلها.
‫القائد (لوك).
‫حسنا. اه حسنا.
‫أنا متأكده من أنك لست على دراية بما يحدث.
‫أوه ، أنّي أود الإسراع.
‫حسنا. حسنًا ، لقد سمعت ‫للتو أن بصمات (أوجي سميث)
‫تم فحصهم مرتين وكانت النتائج مطابقة.
‫لكني رأيت البصمات بنفسي. ‫لقد كان على حق ، فهم غير متطابقين.
‫- ومن انت؟ ‫- (صوفيا سونغ) ، سيدي.
‫ايتها المحققة (سونغ) ، هل أنتِ ‫محلله بصمات جنائية؟
‫- ماذا؟ ‫- هل لديكِ خبرة
‫في تحليل البصمات ‫التي لا يعرفها الناس هنا؟
‫ربما... درجة في الطب الشرعي
‫لا تريدين مشاركتها مع القسم
‫خوفا من أن يمنحكِ ميزة غير عادلة؟
‫لا ، ليس لدي أي من هذه الأشياء.
‫حسنًا ، إذن لا أرى كيف...
‫بالإضافة إلى ذلك ، اعترف شاهدان
‫أنهما كانا يكذبان ، وتعرفا على هويته
‫(كريستوفر سميث) ، صانع سلام
‫وليس والده ‫الرجل الذي اختطفهم.
‫(أوجست سميث) يسيطر ‫على الإمبراطورية الآرية.
‫هل هذه هي المرة الأولى التي يجبرون فيها
‫شخص ما على تغيير شهادته ؟
‫تم الإيقاع بـ (أوجست سميث).
‫أعلم أنه رجل سيء ، لكن هذا...
‫المحققة (سونغ) ، أنتِ تبدين لي كواحدة من
‫تلك الفتيات المتشددات التي تدفع نفسها بقوة
‫لإثبات أن الذكر لايتفوق عليها.
‫- ماذا؟ ‫- لقد فهمنا.
‫انتِ جيده.
‫خذي باقي اللية إجازه،
‫امنحي نفسكِ راحة تستحقها.
‫- لا أحتاج راحة... ‫- لم يكن طلباً أيتها المحققة.
‫- مرحبا. ‫- لقد تم الأمر.
‫جيد.
‫وعلاوة على ذلك ‫أنا لا أقصد التباهي يا سيدي
‫لكن الامر يصبح ‫تباهي بذكره ، لقد هزمنا غوريلا!
‫في الواقع ، أعتقد ‫أنها كانت غوريلا خارقة ،
‫منذ أن سحبنا فراشة من دماغها.
‫لا ، بالتأكيد غوريلا خارقة. ‫آخر مرة قاتلت فيها غوريلا
‫كان في "مهرجان ‫ الرجل المحترق" قبل أربع سنوات.
‫كانت هذهِ أضعف بكثير.
‫اذن... نعتقد أن ‫هذا يعني أن الفراشات
‫يمكنها استخدام أي شكل ‫من أشكال الحياة كمضيف.
‫- (شيواوا)؟ ‫- ربما لا يتلائم.
‫سيكون رائعًا ، على الرغم من ذلك.
‫لن يكون ذلك رائعًا على الإطلاق. ‫لماذا قد يكون ذلك رائعا؟
‫أخبرني أنت.
‫- هذا لن يحدث. ‫- ها هي إجابتكِ.
‫حسنًا ، هذا عمل جيد.
‫سنحتاج إلى فرز هذا ‫ومعرفة ما يمكننا إيجاده.
‫الأهم من ذلك ، نريد ‫معرفة ما إذا كان بإمكاننا
‫تتبع مصدر سائل حجر ‫الكهرمان الخام في الأصل.
‫قد يكون العثور على مصدر غذاء
‫الفراشات هو المفتاح لهزيمتها.
‫لكن هذا يمكن أن يؤجل حتى الغد.
‫خذوا جميعا قسط من الراحة.
‫أجل.
‫أنحن على وفاق؟
‫بلى.
‫إنّ (إيكونو) الأفضل قد قتلها.
‫- دور جيد. ‫- أجل.
‫أعني ، سيكون الأمر أكثر روعة لو
‫دخل (إيكونوموس) ‫وقال ، "مرحبًا!"
‫ثم ألقى لي المنشار في الغرفة
‫، ثم أقول "رمية جيدة يا أخي" ‫ ثم أقتل الغوريلا.
‫ما الذي تتحدث عنه الرجل؟
‫لقد قلت للتو كم كنت أرغب في قتل
‫شخص بالمنشار ، ‫قبل 15 دقيقة تقريبًا ،
‫ثم تأتي (إيكونوموس) بالصدفة
‫ويقتل أحدهم؟ أعني ‫، يبدو وكأنه نوعاً ما
‫كان يحاول أن يعبث معي قليلاً.
‫أحمق لعين.
‫هل أنتِ متأكده من أن هذه ‫فكرة جيدة يا (صوفيا)؟
‫هذا القائد الجديد ، (لوك) ‫، لن يفعل الشيء الصحيح.
‫اللعنة عليه ، اللعنة عليه ‫سوف أتصرف دون علمه.
‫أعرف هذا القاضي. ‫يمكننا الوثوق به.
‫- حسنا ما اسمه؟ ‫- (جودي).
‫- ماذا؟ ‫- القاضي (جودي)؟ هذا اسمه؟
‫أجل. القاضي (وليام جودي). ‫إنه لقب سويسري.
‫- أياً كان . ‫- إنه عادل. يمكننا الوثوق به.
‫كما تريدين.
‫وهو أيضًا عمي.
‫مرحبا عزيزتي.
‫مرحبا ، عمي (ويل). ‫نحن بحاجة إلى مذكرة تفتيش.
‫هل سمعت عن رجل اسمه صانع السلام؟
‫تفضلوا بالدخول.
‫أضافتك (هاركورت) الى ‫مجموعة "اطفال شارع الـ11".
‫" رائع للغاية"
‫- (فيجيلانتي). ‫- يا رجل.
‫إنه يحب إيموجي حورية البحر.
‫يقول إنها تعني السعادة
‫والحزن وكل شيء بينهما.
‫حسنًا ، ألا يجعل هذا ‫الإيموجي عديم الفائدة ، إذن؟
‫- نعم ، هذا ما قلته. ‫- اجل.
‫يقول إنه متكامل.
‫أوه ، اللعنة.
‫سوف نتصل بك في وقت ما غدا.
‫يجب أن نقوم بفحص ‫الكثير من أجهزة الكمبيوتر
‫ونرى ما إذا كان بإمكاننا ‫استخراج شيء مفيد.
‫سوف يستغرق بعض الوقت.
‫ماذا؟
‫تعالي للحظة ، اشربي مشروبًا.
‫- لن أشرب شرابًا. ‫- ماذا تقصدين؟
‫هيا! اريد الاحتفال.
‫هل ستحاول أن تضاجعني بقول
‫أن عضوكَ ليزبيان او شيئاً كهذا؟
‫يا فتاه ، أعتقد أن ‫الغوريلا كسرت عضوي.
‫لكنني أريد أن أقول ‫أنّ عضوي ليزبيان ، بالمناسبة.
‫إنها فقط فكرة غير ‫قابلة للتنفيذ في هذهِ الحالة
‫لديك سرير جميل هنا.
‫أعظم الألبومات على الإطلاق.
‫هذا أنت وأخوك؟
‫أجل. (كيث).
‫وهذا ، هذا... قطار السلام.
‫إنه نبيذ وخمر وخل
‫فلفل والقليل من شراب الاسفندان،
‫- وبعض زبدة الياك. ‫- زبدة الياك؟
‫يصعب العثور عليها في ‫(إيفرجرين) ، لذلك...
‫اضطررت لاستخدام الزبدة العادية ، ولكن...
‫لأجلكِ.
‫يا إلهي.
‫يا إلهي ...
‫- ما هذا يا رجل؟ ‫- هذه وقاحة.
‫ الوقاحة أنك ‫تعطيني شراب من البراز!
‫بحقكِ ، إنه ليس بهذا السوء.
‫- شهي. ‫- هل...
‫لديك بيرة؟
‫ أنت و (هاركورت)؟ ‫- أجل.
‫اللعنة يا (كريس) ، لا أعلم.
‫اسمع ، أشك في أن ‫يكون هناك فرصة لكما.
‫، لكن ، مهلا ، أنت لا تعلم أبدًا...
‫إنها تحفزني. فقد دعتني بالوسيم.
‫- لقد فعلت؟ ‫- نعم.
‫- كيف؟ ‫ ماذا؟
‫اخبرني بما حدث ، بالضبط
‫كيف قالت أنك كنت وسيم؟
‫تمام. حسنًا ، قالت...
‫- أنا أقتبس من كلامها هنا. ‫- تمام.
‫"فقط لأنك وسيم."
‫هكذا أنهت كلامها؟
‫- ماذا؟ ‫- هذه ليست حتى جملة.
‫حسنًا ...
‫قالت ... "فقط لأنك وسيم
‫تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما تريد."
‫حسناً...
‫"على الرغم من أنك قاتل قذر".
‫نعم ، يا رجل ، أنا... أنا...
‫- ربما سوف تغير رأيها. ‫- حقا؟
‫فقط كن لطيفا معها.
‫لكن ليس لطيفاً للغاية ‫، لأنها لن تحب ذلك.
‫ولا تتحدث عن صدرها وجسدها.
‫نعم ، ولكن ماذا لو مارسنا الجنس؟
‫هذا ما أتحدث عنه ، عليك...
‫المضي قدما في طريقك فحسب.
‫صحيح.
‫انظر ، يا صاح ، أنت... ‫أنت حقًا لست رجلاً سيئًا.
‫أنت تستغل كونك ‫غبيًا كوسيلة لإبعاد الناس فحسب
‫ ولكن اذا ستتصرف هكذا ‫... تصرف للحظة واترك ذلك
‫وكن (كريس سميث)
‫أعتقد أن الناس قد يحبونك بالفعل.
‫ماذا؟
‫إنني لم أحصل على هذا من قبل فحسب.
‫- ماذا؟ ‫- هذا، انتِ...
‫ تقديم النصيحة لي ومساندتي.
‫اجل.
‫حسنًا ، لقد دعمنا ‫بعضنا البعض اليوم ، أليس كذلك؟
‫اجل.
‫إنه كفريق حقيقي هناك.
‫اجل.
‫أطفال شارع الـ 11...
‫... نحن ماهرين هكذا.
‫اجل.
‫أنا فقط لم أعتقد أنني سأفعل...
‫يجب أن أذهب لأبول.
‫آسف! حاجز رقيق.
‫ نعم. لا... لا تقلق.
‫ اللعنة
‫لا تنسَ أن تغسل يديك!
‫أجل ، أنا ...
‫أنا آسفه حبيبتي ، ‫أنا... أعلم أنكِ نائمه
‫ لكن ، أنا آسفه ‫بشأن هذا الصباح.
‫هذه الوظيفة...
‫هذا الشيء يضايقني وأنا ...
‫على أي حال ، أنا... أنا أحبكِ.
‫وسوف... سوف أتحدث إليكِ غدا.
‫اللعنة!
‫لماذا أنتِ هنا؟
‫لم أستطع النوم.
‫تنشيط الرؤية بالأشعة السينية.
‫تباً.
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫يا سيد (مورن) ، هذا جنون! ‫عليك أن ترى هذا...
‫(ماريسكا هارجيتاي) ‫(ماريو) ، (سوبر ماريو).
‫(لويجي) اللعين! (يوشي)، الأميرة
‫(بيرت) ، (إرني) ، ‫(غروفر) ، (سنفلوباغوس) ،
‫(برجر كنج) ، (غريماس) ‫(رونالد ماكدونالد)
‫العجوزان من الشرفة في فيلم الدمى
‫(جيم موريسون) ، او أي واحد ‫من فرقة "البيتلز" اللعينة!
‫- (بيت بيست)؟ (جورج كارلين). ‫- ماتوا!
‫(داني جلوفر) ، (ميل جيبسون) ‫"آيس تي" "ايس كيوب"
‫"فانيلا أيس"
‫(إلفيس بريسلي). ‫(بريسيلا بريسلي).
‫(سيث مايرز)! ماذا عن (سيث مايرز)؟
‫أو بالأحرى (جاي لينو)؟
‫(كونان) لا يقوم بفعل الكثير ‫في الوقت الحالي.
‫حسنًا ، معظم هؤلاء ، أنت على حق
‫، من المحتمل أن ‫يذهبوا إلى السجن.
‫لكنني لن أضع (أريانا غراندي) هناك!
‫- إنها تبدو بريئة جدا. ‫- ربما صحيح! ربما.