1
00:00:42,506 --> 00:00:44,406
فالتصيغ جرعة شفاء للرئيس الزاحف
2
00:00:44,441 --> 00:00:46,281
لأن صناديق الغنائم
هي صلصة ضعيفة
3
00:00:46,310 --> 00:00:47,280
أتبعني
4
00:00:47,311 --> 00:00:49,851
"ليروي جينكز" !
5
00:00:49,880 --> 00:00:53,120
خلفك تماما
6
00:00:53,150 --> 00:00:54,120
"تونز"
7
00:00:54,151 --> 00:00:55,121
المدرسة
8
00:00:55,152 --> 00:00:56,652
نعم
9
00:01:10,434 --> 00:01:12,374
أنا لست رائعا في الهندسة
10
00:01:12,402 --> 00:01:13,802
أمتحاني الأخير كان سيء
11
00:01:13,837 --> 00:01:14,807
الأورك خلفي
12
00:01:14,838 --> 00:01:16,208
أنتظري
13
00:01:16,240 --> 00:01:19,110
يجب أن أغيرالى
قوس تفاوت التنين
14
00:01:19,143 --> 00:01:20,543
حصلت عليه
15
00:01:20,577 --> 00:01:22,777
اذا أردت مساعدة مع
واجبك المنزلي
16
00:01:22,813 --> 00:01:24,183
أتصلي بي
17
00:01:24,214 --> 00:01:25,654
حقا ؟ هذا سيكون رائعا
18
00:01:25,682 --> 00:01:27,522
شكرا لك
19
00:01:27,551 --> 00:01:29,191
تونز" , ستتأخر"
20
00:01:29,219 --> 00:01:31,459
نعم
21
00:01:40,898 --> 00:01:44,268
أنت مازلت تريدين القدوم
الى حفل جوائز العلوم , صحيح ؟
22
00:01:44,301 --> 00:01:47,371
نعم , لا أستطيع الأنتظار حتى أراك
23
00:01:47,404 --> 00:01:48,744
تذكري , أنها تبدأ في الساعة السادسة
24
00:01:48,772 --> 00:01:51,412
لقد أرسلت لك العنوان
25
00:01:51,441 --> 00:01:52,581
حصلت عليه
26
00:01:52,609 --> 00:01:54,309
فقط لكي تعرفي
27
00:01:54,344 --> 00:01:56,184
في الصورة التي أرسلتها لك
لدي شعر مقدمة الرأس
28
00:01:56,213 --> 00:01:57,353
لكنه نمى الان
29
00:01:57,381 --> 00:01:59,221
لذا أبدو مختلفة
30
00:01:59,249 --> 00:02:01,419
حسنا , أستخدمي
عصابة رأس ناروتو
31
00:02:01,451 --> 00:02:03,351
لقد أرسلت لك
لذا يمكنني أن أتعرف عليك
32
00:02:03,387 --> 00:02:07,757
رائع , نعم , فكرة جيدة
33
00:02:07,791 --> 00:02:08,891
أنا أحبك
34
00:02:08,926 --> 00:02:10,396
أنا أحبك أيضا
35
00:02:31,885 --> 00:02:36,131
Seraj Alomari ترجمة
36
00:02:38,488 --> 00:02:41,528
مرحبا
37
00:02:43,827 --> 00:02:46,567
نحن هنا
38
00:02:50,801 --> 00:02:53,471
لقد أحضرت لك البوريتو للفطور
39
00:02:53,503 --> 00:02:55,773
البيض , الجبنة
40
00:02:55,806 --> 00:02:57,446
وكمية كبيرة من المايونيز
41
00:02:57,474 --> 00:02:58,844
كما تحبينه
42
00:02:58,875 --> 00:03:00,875
أنت توقفت في مكان ما
وأنا حتى لم ألاحظ ذلك ؟
43
00:03:00,911 --> 00:03:03,781
- لقد كنت مغمى عليك
- شكرا لك
44
00:03:03,814 --> 00:03:05,784
وشكرا لك لأخذي للمنزل
45
00:03:05,816 --> 00:03:08,786
نعم , حسنا
لقد كنت في الجوار
46
00:03:08,819 --> 00:03:10,659
لذا...
47
00:03:13,824 --> 00:03:17,824
ما الذي ستفعلينه لاحقا ؟
48
00:03:17,861 --> 00:03:19,861
المدرسة
49
00:03:19,896 --> 00:03:22,966
ما الذي تفعله ؟
50
00:03:23,000 --> 00:03:25,440
حسنا , حركة المرور سيئة
في الوقت الحالي
51
00:03:25,469 --> 00:03:28,769
لذا أعتقد أنه علي أن أنتظر
بضعة أيام لتنتهي
52
00:03:28,805 --> 00:03:30,575
فقط لأكون بأمان
53
00:03:30,607 --> 00:03:31,747
صحيح
54
00:03:34,611 --> 00:03:38,481
بالأضافة , أنت تدينين لي بهذه
القصة عن المرأة العجوز في فيرمونت
55
00:03:38,515 --> 00:03:40,015
صحيح
56
00:03:40,050 --> 00:03:43,290
يمكنني ايجاد مكان ما لأستريح فيه
57
00:03:43,320 --> 00:03:46,690
لكن فقط ان أردتني أن أفعل ذلك
58
00:03:46,723 --> 00:03:48,663
حسنا
59
00:03:50,794 --> 00:03:52,994
هل يمكنك أصطحابي بعد المدرسة ؟
60
00:03:53,030 --> 00:03:55,570
نعم سيدتي
61
00:03:58,735 --> 00:04:02,905
- أخرجي من سارتي
- حسنا
62
00:04:02,939 --> 00:04:05,579
وداعا
63
00:04:40,944 --> 00:04:42,644
أعتقد أنه بأمكاني الحضور
بحوالي الساعة 5:30
64
00:04:42,679 --> 00:04:44,349
- حسنا , جيد
- تعال من العمل
65
00:04:44,381 --> 00:04:45,681
مرحبا عزيزتي
66
00:04:45,716 --> 00:04:47,616
هل تشعرين بتحسن ؟
67
00:04:51,421 --> 00:04:52,921
نعم
68
00:04:52,956 --> 00:04:55,426
ما زال لدي صداع
69
00:04:55,459 --> 00:04:57,529
لكن أفضل بكثير . نعم
70
00:04:57,561 --> 00:05:01,361
الفطور يبدو جيدا جدا اليوم
71
00:05:01,398 --> 00:05:02,398
نعم ؟ أتريدين الفطائر ؟
72
00:05:02,432 --> 00:05:03,509
يمكنني أن أصنع لك الفطائر ؟
73
00:05:03,533 --> 00:05:04,933
لا , ليس عليك أن تفعلي هذا
74
00:05:04,968 --> 00:05:06,708
هل يمكنك أن تمرري لي
زبدة الفستق السوداني , على ما أعتقد ؟
75
00:05:06,737 --> 00:05:09,977
هنري" , هل سمعت أن"
جينا" قد فازت بالجائزة الأولى"
76
00:05:10,006 --> 00:05:11,906
في معرض العلوم العلمي العشارية ؟
77
00:05:11,942 --> 00:05:13,742
أبي
78
00:05:13,777 --> 00:05:15,417
ماذا , ألا يمكنك أن تفتخر بأبنتك ؟
79
00:05:15,445 --> 00:05:19,485
أنا لم أكن أعرف حتى
أنها كانت في معرض العلوم العلمي
80
00:05:19,516 --> 00:05:20,556
ليست مشكلة كبيرة
81
00:05:20,584 --> 00:05:21,724
أنها متوترة فقط
82
00:05:21,752 --> 00:05:22,795
لأن عليها أستلام الجائزة
83
00:05:22,819 --> 00:05:24,389
أمام الجميع في المدرسة
84
00:05:24,421 --> 00:05:25,465
نعم , أنه عرض مميز
85
00:05:25,489 --> 00:05:26,859
قبل المباراة الكبرى الليلة
86
00:05:26,890 --> 00:05:28,860
أبي , "تونز" سيستلم الجائزة , حسنا ؟
87
00:05:28,892 --> 00:05:31,092
ليس أنا . أنه أمور الفريق
88
00:05:31,128 --> 00:05:33,598
حسنا , أعتقد أنه
مثير للأعجاب جدا
89
00:05:33,630 --> 00:05:35,470
أنا لم أفز بأي شيء أبدا
عندما كنت في المدرسة الثانوية
90
00:05:35,499 --> 00:05:36,809
سكون جميعنا هنالك لدعمك
91
00:05:36,833 --> 00:05:39,673
- نعم
- صحيح ؟
92
00:05:39,703 --> 00:05:43,403
نعم , سأكون هنالك
93
00:05:43,440 --> 00:05:45,840
- هل هذا صحيح ؟
- تبا لي لو كنت أعرف يا صاح
94
00:05:45,876 --> 00:05:48,076
أنا أقصد , يجب ربما
أن أسأل أمي
95
00:05:48,111 --> 00:05:49,711
لكن ما الذي قد أقوله ؟
96
00:05:49,746 --> 00:05:51,786
مرحبا , لقد صحوت في المنزل
97
00:05:51,815 --> 00:05:53,955
الذي أعتدنا أن نعيش فيه
قبل أن أتذكر
98
00:05:53,984 --> 00:05:55,454
قابلت أمرأة عاجوز
99
00:05:55,485 --> 00:05:57,655
وقالت لي أن أبي
كان مجنونا
100
00:05:57,687 --> 00:05:59,757
صحيح أم خاطئ ؟
101
00:05:59,790 --> 00:06:02,430
نعم , هذا يبدو سيئا
102
00:06:02,459 --> 00:06:03,759
لكن...
103
00:06:03,794 --> 00:06:06,164
ماذا لو أنت وهو...
104
00:06:06,196 --> 00:06:07,536
كما تعرفين...
105
00:06:07,564 --> 00:06:09,504
حسنا , كنا سنكون ثنائي مناسب
106
00:06:09,533 --> 00:06:12,803
الأب المنفصم المسافر
وأبنة النوبات
107
00:06:12,836 --> 00:06:14,976
يمكنك أن تحصلي على مسلسل كوميدي
108
00:06:15,005 --> 00:06:17,105
اللعبة التي كنتم جميعا
تنتظروها هي الليلة
109
00:06:17,140 --> 00:06:19,110
ضد منافسينا
مدرسة لينكلون الثانوية
110
00:06:19,142 --> 00:06:20,912
تعالوا وأدعموا محاربينا
111
00:06:20,944 --> 00:06:22,444
العبة تبدأ في الساعة 5
112
00:06:22,479 --> 00:06:24,619
اذا , هل حبيبك ما زال في البلدة ؟
113
00:06:24,648 --> 00:06:25,988
أنه ليس حبيبي
114
00:06:26,016 --> 00:06:27,886
لكنني أعتقدت أنه...
115
00:06:27,918 --> 00:06:29,618
هل أنتهى الأمر بشكل سيء أو ما شابه ؟
116
00:06:29,653 --> 00:06:31,953
لا , الأمور لم تنتهي
117
00:06:31,988 --> 00:06:35,558
أنها...
118
00:06:35,592 --> 00:06:37,692
أنها قصة طويلة
119
00:06:37,727 --> 00:06:41,197
بأي حال , أنه هنا الان , لذا سأرى
اذا كان بأمكاني أحضاره الى حفلتك
120
00:06:41,231 --> 00:06:44,631
نعم...
121
00:06:44,668 --> 00:06:46,538
أنا لا أعتقد أنه يجب أن تأتي
122
00:06:46,570 --> 00:06:47,740
لا , أنا أريد القدوم
123
00:06:47,771 --> 00:06:49,081
أنه مهم بالنسبة لك
124
00:06:49,105 --> 00:06:52,975
كلاي" سيفتخر في اللعبة"
125
00:06:53,009 --> 00:06:54,579
كنت سأقول لك سابقاً
126
00:06:54,611 --> 00:06:58,011
لكنني أعتقدت أنه سيكون أمراً كبيراً
127
00:06:58,048 --> 00:07:00,148
أنه مقرف , أنا أعرف ذلك
128
00:07:00,183 --> 00:07:01,923
اذا الناس علموا ما كان عليه
129
00:07:01,952 --> 00:07:03,463
أنهم لن يعاملوه
130
00:07:03,487 --> 00:07:04,517
كشخص مهم
131
00:07:04,554 --> 00:07:07,054
نعم , لا بأس
132
00:07:07,090 --> 00:07:08,730
يمكنني تولي الأمر
133
00:07:08,758 --> 00:07:09,958
هل أنت متأكدة ؟
134
00:07:09,993 --> 00:07:11,563
"مرحبا "جينا
135
00:07:11,595 --> 00:07:13,465
مرحبا
136
00:07:13,497 --> 00:07:15,541
كنت أتسائل إن كنتِ
متواجدة بعد اللعبة
137
00:07:15,565 --> 00:07:16,676
ظننت ربما يمكننا أن
نتسكع معاً
138
00:07:16,700 --> 00:07:17,743
ومشاهدة فيلم أو ما شابه ؟
139
00:07:17,767 --> 00:07:20,137
نعم , حسنا , هذا سيكون رائعاً
140
00:07:20,170 --> 00:07:21,910
رائع
141
00:07:28,011 --> 00:07:30,881
ما كان ذلك ؟
142
00:07:30,914 --> 00:07:33,214
نحن نتسكع فحسب
143
00:07:33,250 --> 00:07:34,850
منذ متى ؟
144
00:07:34,885 --> 00:07:37,685
أنه لا يشبه الأشخاص
الأخرين في الفريق
145
00:07:37,721 --> 00:07:39,161
نعم , أنا أعرف
146
00:07:39,189 --> 00:07:40,259
أنه يبدو لطيف حقاً
147
00:07:40,290 --> 00:07:42,190
لقد كنت أقول
148
00:07:42,225 --> 00:07:46,065
كوني حذرة
149
00:07:46,096 --> 00:07:48,766
يجب أن أذهب الى الصف
150
00:09:11,781 --> 00:09:13,951
تبا
151
00:10:24,988 --> 00:10:26,858
"سيدة "مايلر
152
00:10:26,890 --> 00:10:30,060
خدماته كانت هذا الصباح
153
00:10:31,728 --> 00:10:35,268
لقد أستلمنا حقيبة أموس
متأثرة مع جسده
154
00:10:35,298 --> 00:10:37,398
لكن الكتاب المقدس
الخاص به مفقود
155
00:10:37,434 --> 00:10:39,904
يمكنني أن أرى ذلك
156
00:10:39,936 --> 00:10:41,976
حسنا , لقد أعطيناك
كل شيء نملكه
157
00:10:42,005 --> 00:10:43,905
كل شيء كان معه
عندما أحضرناه الى هنا
158
00:10:43,940 --> 00:10:44,980
لكنه
159
00:10:45,008 --> 00:10:46,378
دائماً يحمله معه
160
00:10:46,409 --> 00:10:48,179
دائماً
161
00:10:48,211 --> 00:10:50,681
حسنا , سأتأكد من الطبيب الشرعي
162
00:10:50,714 --> 00:10:52,224
للتأكد إذا لم يكن في محله
163
00:10:52,248 --> 00:10:55,848
لقد سرق
164
00:10:55,885 --> 00:10:57,285
كيف تعرفين ذلك ؟
165
00:10:57,320 --> 00:11:00,820
إذا لم يكن معه
هذا يعني أنه سرق
166
00:11:00,857 --> 00:11:03,057
هل تفهمين ؟
167
00:11:03,093 --> 00:11:05,433
حسنا
168
00:11:05,462 --> 00:11:08,262
حسنا...
169
00:11:08,298 --> 00:11:09,868
هل يمكنك أخباري كيف يبدو ؟
170
00:11:09,899 --> 00:11:11,839
أنه كتاب مقدس محمول
171
00:11:11,868 --> 00:11:15,238
لونه بني مع أسم أموس
172
00:11:15,271 --> 00:11:17,211
في الجزء الأمامي
173
00:11:17,240 --> 00:11:19,940
لقد كان هدية من أبيه
وأنا
174
00:11:19,976 --> 00:11:22,976
في عيد ميلاده ال16
175
00:11:25,181 --> 00:11:28,781
أرجوك , ساعديني بايجاده
176
00:11:28,818 --> 00:11:31,118
أرجوك
177
00:11:56,880 --> 00:12:00,250
"مرحبا "راندي" أنا "آنا دولسي
178
00:12:00,283 --> 00:12:03,753
سيارتي تسبب لي بعض المشاكل
179
00:12:03,787 --> 00:12:05,087
هل لي بشاحنة قطر ؟
180
00:12:14,798 --> 00:12:18,298
هل تريدين أحضار شيء لنتناوله ؟
181
00:12:26,442 --> 00:12:29,842
ما الذي تفعله ؟
182
00:12:29,879 --> 00:12:33,079
ان كان هنالك خطب ما
يمكنك أخباري
183
00:12:35,251 --> 00:12:36,328
منذ أقللتك
184
00:12:36,352 --> 00:12:38,922
أنت فقط...
185
00:12:42,525 --> 00:12:46,425
ما الذي يحدث ؟
186
00:13:00,910 --> 00:13:01,950
"هنري"
187
00:13:01,978 --> 00:13:04,018
فقط أصمت , أرجوك
188
00:13:31,174 --> 00:13:32,444
هل أنتي بخير ؟
189
00:13:32,475 --> 00:13:36,175
- "هنري"
- نعم
190
00:13:38,248 --> 00:13:40,188
أنا جاد . مهلا !
191
00:13:40,216 --> 00:13:42,286
- هذا يؤلم
- هنري" أهدئي"
192
00:13:47,023 --> 00:13:48,423
هل أنت بخير ؟
193
00:13:48,458 --> 00:13:50,898
تبا
194
00:14:00,136 --> 00:14:01,106
هل فعلت شيء خاطئ ؟
195
00:14:01,137 --> 00:14:03,207
لا
196
00:14:03,239 --> 00:14:05,609
أحتاج فقط الى أستنشاق بعض الهواء
197
00:14:08,244 --> 00:14:09,344
أسفة
198
00:14:09,379 --> 00:14:12,249
لا , لا تفعلي
199
00:14:12,282 --> 00:14:14,322
لا بأس
200
00:14:24,961 --> 00:14:27,401
أنا...
201
00:14:27,430 --> 00:14:30,370
لقد وجدت هذا المكان الرائع
أريد أن أريك اياه
202
00:14:33,503 --> 00:14:35,873
أنا أعتقد أنه سيعجبك
203
00:14:37,507 --> 00:14:39,207
ثقي بي
204
00:14:41,311 --> 00:14:43,581
اذا لم تكوني تريدين ذلك
205
00:14:43,613 --> 00:14:47,113
سأقلك الى المنزل
206
00:14:49,519 --> 00:14:53,489
الى أي مكان تريدينه
207
00:14:56,459 --> 00:14:58,299
حسنا
208
00:14:58,328 --> 00:15:01,368
حسنا
209
00:15:01,397 --> 00:15:04,667
لدي صديق في شرطة مدينة ميسيسوغا
210
00:15:04,701 --> 00:15:09,041
لقد قال أنه صادف الجرعة الثالثة
الزائدة من الفنتانيل هذا الأسبوع
211
00:15:09,072 --> 00:15:11,212
ميسيسوغا ؟
212
00:15:11,240 --> 00:15:13,140
ليس لدينا أي أحد هنالك
213
00:15:13,176 --> 00:15:14,946
أين يحصلون على منتجهم ؟
214
00:15:14,978 --> 00:15:17,578
"أيلين"
215
00:15:17,613 --> 00:15:21,053
يوجد ختم "جيرمينا" على الحبوب
216
00:15:21,084 --> 00:15:22,584
هذا الحقير
217
00:15:22,618 --> 00:15:25,958
"لماذا قد يأخذ "جيرمينا
موزعاً جديداً
218
00:15:25,989 --> 00:15:27,389
قريباً من المنزل ؟
219
00:15:27,423 --> 00:15:29,463
لأنه يكذب
220
00:15:29,492 --> 00:15:31,262
تبا
221
00:15:31,294 --> 00:15:34,034
وأعتقدت أنه قد ساعدته
بارجاع جسد أبنه
222
00:15:35,431 --> 00:15:38,671
حسنا , هو لن يجبرني على الخروج
من دون قتال
223
00:15:40,169 --> 00:15:42,139
تبا
224
00:15:51,147 --> 00:15:52,417
لقد رأيتك تقطر مركبة
225
00:15:52,448 --> 00:15:53,718
هل حان الوقت لسيارة جديدة ؟
226
00:15:53,750 --> 00:15:56,020
ليس مع راتب الوكيل
227
00:15:56,052 --> 00:15:58,092
أعتقد أنها البداية فحسب
لا شيء قاتل
228
00:15:58,121 --> 00:16:00,165
أنا أسفة لأنكِ أنتِ
وهنري" لا يوجد لديكم فرصة للتكلم"
229
00:16:00,189 --> 00:16:01,667
لقد أتصلت بالمكتب
لكن هذا ما قاله الضابط
230
00:16:01,691 --> 00:16:04,631
قضية "كلاي" أغلقت
لذا أنا...
231
00:16:04,660 --> 00:16:06,400
صحيح , نعم
232
00:16:06,429 --> 00:16:08,429
"كيف حالها ؟ "هنري
233
00:16:08,464 --> 00:16:10,564
أنها بخير , على ما أعتقد
234
00:16:10,600 --> 00:16:12,100
أنها ليست منفتحة كثيراً
235
00:16:12,135 --> 00:16:14,375
أنها مراهقة نمطية
236
00:16:14,404 --> 00:16:17,449
حسناً , لقد أعتقدت إن أستقرت
وصنعت بعض الأصدقاء أن الأمور ستتحسن
237
00:16:17,473 --> 00:16:20,013
أنا أقصد , على الأقل
هذا ما أستمر أخباره لنفسي
238
00:16:20,043 --> 00:16:22,443
أن هذه البلدة
ليست مغرية جداً
239
00:16:22,478 --> 00:16:23,718
نعم
240
00:16:23,746 --> 00:16:26,116
مهلا , أنا لا أعتقد
أنك تريدين أن
241
00:16:26,149 --> 00:16:29,119
نحتسي مشروباً
ونتسكع أو...
242
00:16:30,686 --> 00:16:33,086
نعم , قد أحب هذا حقاً
243
00:16:33,122 --> 00:16:34,562
حسنا , أنا متوفرة الليلة
244
00:16:34,590 --> 00:16:36,660
- هل هذا...
- حسنا , سنخرج الليلة
245
00:16:36,692 --> 00:16:39,162
أنا فقط علي أن أذهب إلى
مباراة "ريستون" النهائية , لكنني متوفرة بعد ذلك
246
00:16:39,195 --> 00:16:40,572
نعم , أعتقد أن هذا سيفي بالغرض
247
00:16:40,596 --> 00:16:42,366
يمكنك القول في الساعة 8
"في نادي "سبليت بين
248
00:16:42,398 --> 00:16:43,738
نعم , رائع
249
00:16:43,766 --> 00:16:44,736
أتطلع إلى ذلك
250
00:16:44,767 --> 00:16:46,107
نعم , أنا أيضاً
251
00:16:46,135 --> 00:16:48,275
صحيح , سأراك الليلة
252
00:17:42,592 --> 00:17:45,432
لا
253
00:19:28,898 --> 00:19:32,398
أمازلت تفعلين هذا ؟
254
00:19:32,435 --> 00:19:34,235
لا تحكم علي
255
00:19:34,270 --> 00:19:38,410
تضع الأناناس غلى التونة , حسناً ؟
256
00:19:38,441 --> 00:19:41,341
مجنون
257
00:19:41,377 --> 00:19:44,847
إنها إجازة الفم
في جزر الكاريبي , صحيح ؟
258
00:19:44,880 --> 00:19:46,620
يمكنك أشتمام نسيم المحيط
259
00:19:46,649 --> 00:19:48,819
وشجر النخيل
260
00:19:48,851 --> 00:19:51,521
شخص ما في مكان ما
يتلاعب في صندوق فولاذي
261
00:19:51,554 --> 00:19:54,954
هذه أحزن
262
00:19:54,991 --> 00:19:57,591
وأكثر إجازة فم مهينة
263
00:19:57,627 --> 00:20:00,727
سمعت عنها
264
00:20:00,763 --> 00:20:02,863
لذا...
265
00:20:02,898 --> 00:20:05,668
فيرمونت
266
00:20:05,701 --> 00:20:07,671
هيا , ما الأمر ؟
267
00:20:07,703 --> 00:20:11,343
لقد أعتدت أن أعيش
هنالك عندما كنت طفلة صغيرة
268
00:20:11,374 --> 00:20:15,984
قبل أن يغادر والدي
269
00:20:16,012 --> 00:20:20,252
هل تحاولين إيجاده ؟
270
00:20:22,051 --> 00:20:24,291
أنا لا أعرف
271
00:20:26,889 --> 00:20:31,329
هل يعرف أبيك أين أنت ؟
272
00:20:31,360 --> 00:20:32,400
لا
273
00:20:33,729 --> 00:20:35,899
لا , أن ذاكرته مشتبه فيها
نوعاً ما هذه الأيام
274
00:20:35,931 --> 00:20:39,571
أنا لا أعرف إن كان
السبب الويسكي أو التلفاز
275
00:20:39,602 --> 00:20:40,872
بالتأكيد التلفاز
276
00:20:46,776 --> 00:20:50,816
في الأشهر القليلة الماضية كنت
أبحث عن عمل في الأنترنت
277
00:20:52,481 --> 00:20:54,921
وجدت وظيفة عامل اللحام
278
00:20:54,950 --> 00:20:56,020
في مونتانا
279
00:20:56,052 --> 00:20:58,892
مونتانا
280
00:20:58,921 --> 00:21:01,561
مثل رعاة البقر وما شابه ؟
281
00:21:01,590 --> 00:21:04,030
نعم
282
00:21:04,060 --> 00:21:06,030
هنالك...
283
00:21:06,062 --> 00:21:10,402
هنالك غاز طبيعي
284
00:21:10,433 --> 00:21:15,303
وهنالك تلك الوظيفة في بلدة
صغيرة تسمى ريجفستون
285
00:21:15,338 --> 00:21:17,308
أنها قريبة من نهر يولستون
286
00:21:17,340 --> 00:21:21,610
وهي محاطة بالجبال
287
00:21:21,644 --> 00:21:24,944
وغروب الشمس الوردي
288
00:21:24,980 --> 00:21:28,320
يمكنك الذهاب والتزلج على الجليد
في الشتاء
289
00:21:28,351 --> 00:21:30,891
ويمكنك صيد الأسماك في الصيف
290
00:21:30,920 --> 00:21:35,660
أعتقد أنه يمكنني أن أعمل في الصباح
والليل سيكون ملكي
291
00:21:39,729 --> 00:21:42,369
ريجفستون
292
00:21:42,398 --> 00:21:45,338
هذا يبدو لطيفاً
293
00:21:45,368 --> 00:21:47,538
أعتقد أنه سأبني منزلي الخاص
294
00:21:47,570 --> 00:21:48,780
هل تعرف كيف تبني منزل ؟
295
00:21:48,804 --> 00:21:50,704
لا
296
00:21:50,740 --> 00:21:54,680
- هل تعرف أي أحد هنالك ؟
- لا
297
00:21:54,710 --> 00:21:56,750
هذا هو الهدف
298
00:21:59,382 --> 00:22:01,822
كم تبقى من الوقت حتى
299
00:22:01,851 --> 00:22:02,951
تمل والدتك من هذا المكان
300
00:22:02,985 --> 00:22:05,725
وتدفعك للخروج من هنا ؟
301
00:22:09,825 --> 00:22:13,795
أنا أعتقد أنها حقاً
يعجبها المكان هنا
302
00:22:13,829 --> 00:22:16,099
ربما هذه المرة
ستكون مختلفة
303
00:22:17,733 --> 00:22:19,103
هيا
304
00:22:19,135 --> 00:22:21,005
أنت لا تصدقين هذا
305
00:22:25,641 --> 00:22:26,841
أنها تحاول
306
00:22:26,876 --> 00:22:29,046
أنهم يحاولون دائماً
307
00:22:29,078 --> 00:22:31,518
هل يعجبك المكان هنا ؟
308
00:22:39,855 --> 00:22:41,025
تبا
309
00:22:41,056 --> 00:22:44,096
هل تعرف ما الوقت الان ؟
310
00:22:47,096 --> 00:22:48,896
أنها الخامسة
311
00:22:48,931 --> 00:22:51,901
هل يمكنك ايصالي الى مكان ما ؟
312
00:22:51,934 --> 00:22:53,874
الان
313
00:22:53,903 --> 00:22:56,943
لنذهب !
314
00:23:00,776 --> 00:23:02,776
أذهبوا يا محاربين !
315
00:23:02,812 --> 00:23:04,882
ها هو . لطيف
316
00:23:08,484 --> 00:23:10,854
أسف
317
00:23:31,974 --> 00:23:34,614
أذهبوا يا محاربين !
318
00:23:38,013 --> 00:23:39,213
"جينا"
319
00:23:39,248 --> 00:23:41,018
"جينا" !
320
00:23:41,050 --> 00:23:42,080
حظاً جيد
321
00:23:42,117 --> 00:23:44,657
حظاً موفقاً
322
00:23:49,859 --> 00:23:52,459
مناسب للبلدة بأكملها هنا ؟
323
00:23:52,495 --> 00:23:54,765
أذهبوا يا محاربين !
324
00:23:56,799 --> 00:23:58,769
من هذا الشخص مع "هنري" ؟
325
00:23:58,801 --> 00:24:00,571
أنا أعتقد أنه...
326
00:24:00,603 --> 00:24:02,143
- هل هذا جوش ؟
- من جوش ؟
327
00:24:02,171 --> 00:24:04,711
أنه صديقها
قبل أن ننتقل الى هنا
328
00:24:04,740 --> 00:24:07,540
مما يعني أنها لم تكن
مريضة بالأمس
329
00:24:07,576 --> 00:24:09,616
مساء الخير
330
00:24:09,645 --> 00:24:12,215
مرحباً بكم في نهائيات ريستون
331
00:24:12,248 --> 00:24:14,988
الان , أنا أعرف أنكم جميعأً
مستعدين لتشجيع المحاربين
332
00:24:15,017 --> 00:24:16,917
لكن قبل التحذير
333
00:24:16,952 --> 00:24:19,752
أنا مخورة جدأً لأقدم لكم
نادي العلوم...
334
00:24:19,788 --> 00:24:21,658
هل تعرف أين "تونز" ؟
335
00:24:21,690 --> 00:24:24,890
جائزة المركز الأول على مستوى
الولاية العلوم العشارية
336
00:24:24,927 --> 00:24:26,227
الان يا فريق أنتصب وقفاً
337
00:24:33,035 --> 00:24:34,875
ولأستلام الجائزة
338
00:24:34,904 --> 00:24:37,574
كابتن فريق نادي العلوم
339
00:24:37,606 --> 00:24:39,776
"تونز ليندرمان"
340
00:24:46,582 --> 00:24:49,922
"سيد "ليندرمان
341
00:24:49,952 --> 00:24:52,522
سيد "ليندرمان" ؟
342
00:24:55,190 --> 00:24:57,190
"سيد "ليندرمان
343
00:25:03,098 --> 00:25:04,738
يمكنني أخذها
344
00:25:04,767 --> 00:25:07,267
حسناً
345
00:25:10,606 --> 00:25:13,776
حسناً , لنصفق مجدداً لنادي العلوم
346
00:25:16,111 --> 00:25:18,951
كان هذا غريباً
347
00:25:37,933 --> 00:25:40,303
لنخرج من هنا
348
00:25:57,086 --> 00:25:58,786
هل تمهلني دقيقة ؟
349
00:25:58,821 --> 00:26:01,121
نعم , بالطبع
350
00:26:06,629 --> 00:26:09,329
مرحبأً
351
00:26:09,365 --> 00:26:12,205
هل أنت بخير ؟
352
00:26:12,234 --> 00:26:14,112
تونز" أنا أعرف أنك"
لا تريد أن...
353
00:26:14,136 --> 00:26:16,876
أنها لم تظهر
354
00:26:16,905 --> 00:26:20,305
لقد قالت أنها ستفعل
لكنها لم تظهر
355
00:26:20,342 --> 00:26:22,082
من ؟
356
00:26:22,111 --> 00:26:23,851
صديقتي
357
00:26:27,082 --> 00:26:29,152
الناس لا يجب أن يكذبوا
358
00:26:29,184 --> 00:26:31,154
لماذا كذبت علي ؟
359
00:26:31,186 --> 00:26:34,086
أنا لا أعرف
360
00:26:34,123 --> 00:26:37,693
الناس يفعلون أشياء
غبية حقاً
361
00:26:43,699 --> 00:26:46,339
أنا أقصد , ليس الجميع
"مثلك يا "تونز
362
00:26:46,368 --> 00:26:49,868
أنت لا تخجل من كونك صادقاً
363
00:26:49,905 --> 00:26:52,205
تقول ما تعتقدته
أياً كان
364
00:26:52,241 --> 00:26:54,811
لكن أكثر الناس ليسوا هكذا
365
00:26:54,843 --> 00:26:56,683
لذا ربما هي لم تكذب
كما تعلم ؟
366
00:26:56,712 --> 00:26:58,189
ربما حدث شيئاُ ما معها
367
00:26:58,213 --> 00:27:00,783
وهي لم...
368
00:27:00,816 --> 00:27:04,716
وهي لم تخبرك
عنه في الوقت الحالي
369
00:27:04,753 --> 00:27:07,153
"زوي"
370
00:27:07,189 --> 00:27:09,829
"أسم صديقتي هو "زوي
371
00:27:09,858 --> 00:27:12,328
حسنا , ربما أتصل بزوي
372
00:27:12,361 --> 00:27:14,861
وأعلم ما خطبها
373
00:27:14,897 --> 00:27:16,374
وإذا أعتقدت
أنها تستحق ذلك
374
00:27:16,398 --> 00:27:19,138
حينها فلتعطيها فرصة أخرى
375
00:27:19,168 --> 00:27:23,808
وإذا لا تستحق ذلك , قل لي
وسأركلها
376
00:27:25,908 --> 00:27:27,778
حسناً ؟
377
00:27:31,380 --> 00:27:34,080
لقد تلقيت الرسالة التي تركتيها لي
378
00:27:34,116 --> 00:27:36,986
إذا ما زلت تريدين مساعدتي
أنا بالجوار
379
00:27:39,188 --> 00:27:42,158
شكراً لك
380
00:27:50,899 --> 00:27:53,839
لذا , ما الذي تريدين فعله ؟
381
00:27:53,869 --> 00:27:55,709
إذا ما الذي تعتقدينه ؟
382
00:27:55,738 --> 00:27:56,978
- ماذا ؟
- هل الماء دافئة جداً ؟
383
00:28:00,375 --> 00:28:04,745
هذا النزل غريب
384
00:28:04,780 --> 00:28:06,720
أنه يملك شخصية
385
00:28:06,749 --> 00:28:09,719
ما الذي يحدث ؟
386
00:28:09,752 --> 00:28:11,892
ما الذي يحدث ؟
387
00:28:14,923 --> 00:28:16,993
وبعد ذلك"
388
00:28:17,025 --> 00:28:19,395
عندما ضربني مولي"
أردت فقط أن
389
00:28:19,428 --> 00:28:22,368
أقفز في الأوراق"
390
00:28:22,397 --> 00:28:26,167
"ألعب !
391
00:28:30,272 --> 00:28:32,372
لا , هذا لم يكن...
392
00:28:38,447 --> 00:28:40,417
هل ما زلت تفعل هذه الأشياء ؟
393
00:28:40,449 --> 00:28:41,949
مثل الإحتفال أو...
394
00:28:41,984 --> 00:28:45,454
لا
395
00:28:45,487 --> 00:28:47,157
أنا
396
00:28:47,189 --> 00:28:50,289
لقد نجوت بأعجوبة
منذ عدة أشهر , لذا
397
00:28:50,325 --> 00:28:53,395
ولكنني نظيف الان
398
00:28:53,428 --> 00:28:55,428
أنا أعني ذلك
399
00:28:58,500 --> 00:29:01,770
لقد أفتقدتك
400
00:29:04,106 --> 00:29:08,916
عندما غادرتِ , أنا
401
00:29:08,944 --> 00:29:13,354
أنا فقط...
402
00:29:13,382 --> 00:29:16,222
تبا
403
00:29:16,251 --> 00:29:19,221
كما تعلمين ؟
404
00:30:37,266 --> 00:30:39,066
هيا يا فتيان تضاعفوا
405
00:30:39,101 --> 00:30:41,501
تضاعفوا هيا
406
00:30:41,536 --> 00:30:43,606
هيا
407
00:30:43,639 --> 00:30:45,579
منذر
408
00:30:45,607 --> 00:30:47,147
لم يكن عليك مفادات هذا يا فتى
409
00:30:51,046 --> 00:30:52,516
سيداتي وسادتي
410
00:30:52,547 --> 00:30:54,187
لقد حان هذا الوقت الان
411
00:30:54,216 --> 00:30:56,086
لو سمحتم , أرجوكم صفقوا
412
00:30:56,118 --> 00:30:58,618
ورحبوا بصديقنا
وبقائدنا
413
00:30:58,654 --> 00:31:00,024
"كلاي بون"
414
00:31:00,055 --> 00:31:01,625
عمل جيد يا رجل
415
00:31:07,329 --> 00:31:10,129
نعم ! نعم
416
00:31:13,235 --> 00:31:15,105
شكراً لك
417
00:31:17,306 --> 00:31:18,906
لطيف
418
00:31:18,941 --> 00:31:20,281
لإظهار شكرنا
419
00:31:20,309 --> 00:31:22,179
"نحن نكرمك يا "كلاي
420
00:31:22,210 --> 00:31:24,680
ونحن نشكرك لسنواتك
421
00:31:24,713 --> 00:31:26,683
كقائدنا
422
00:31:26,715 --> 00:31:30,155
لذا الليلة في تكريمك
سنقاعد قميصك
423
00:31:30,185 --> 00:31:34,055
لا أحد سيرتدي
الرقم 32 أبداً
424
00:33:06,448 --> 00:33:09,318
كيف تشعر ؟
425
00:33:09,351 --> 00:33:10,351
ماذا تقصدين ؟
426
00:33:11,420 --> 00:33:12,497
لا يمكنهم الفوز بدونك
427
00:33:12,521 --> 00:33:16,261
يجب أن تشعر بشعور جيد
428
00:33:16,291 --> 00:33:19,331
ليس كذلك
429
00:33:21,463 --> 00:33:23,363
"مرحباً "باتي
430
00:33:26,368 --> 00:33:30,408
أسمعي , لقد كنت وغداً
عندما رأيتك أخر مرة
431
00:33:31,506 --> 00:33:33,046
أنا أسف
432
00:33:33,075 --> 00:33:34,715
أنا فقط...
433
00:33:37,345 --> 00:33:40,285
أنا أسف
434
00:33:41,650 --> 00:33:44,620
كما تعلم
435
00:33:44,653 --> 00:33:48,823
"أنت ما زلت "كلاي بون
436
00:33:48,857 --> 00:33:53,097
لا شيء سيغير هذا
437
00:33:56,431 --> 00:33:59,331
لذا نحن الأثنين
كنا متمركزين في فورت براغ
438
00:33:59,367 --> 00:34:02,167
وهو كان على وشك أن ينتشر
439
00:34:02,204 --> 00:34:05,574
وأنا لا أعرف , أنا أقصد
440
00:34:05,607 --> 00:34:07,477
أنها تبدو فكرة جيدة
في الوقت الحالي
441
00:34:07,509 --> 00:34:08,779
كم كان عمرك ؟
442
00:34:08,810 --> 00:34:11,110
- عشرون
- هذا صغير جدا
443
00:34:11,146 --> 00:34:12,516
هذا...
444
00:34:12,547 --> 00:34:14,092
"هذا فقط أربع سنوات أكبر من "هنري
445
00:34:14,116 --> 00:34:15,246
أنا أعرف
446
00:34:15,283 --> 00:34:17,783
يبدو منذ زمن بعيد
نوعا ما
447
00:34:17,819 --> 00:34:19,419
لكن , أنا أقصد
كل شيء جيد
448
00:34:19,454 --> 00:34:20,554
نحن ما زلنا أصدقاء
449
00:34:20,589 --> 00:34:22,389
في بعض الأحيان حتى
أكثر من أصدقاء
450
00:34:22,424 --> 00:34:24,469
حسنا , كما يقولون
الجنس السابق هو أفضل جنس
451
00:34:24,493 --> 00:34:25,863
هل يقول الناس هذا ؟
452
00:34:25,894 --> 00:34:28,134
أنا لا أعرف . ربما لا
453
00:34:28,163 --> 00:34:29,403
ماذا عنك ؟
454
00:34:29,431 --> 00:34:31,571
كم كان عمرك عندما تزوجتي ؟
455
00:34:31,600 --> 00:34:34,770
كنت في 27
456
00:34:34,803 --> 00:34:36,473
"أعتقدت , "هذا هو
457
00:34:36,505 --> 00:34:38,705
هذا هو الشخص
"الذي سأكون معه للأبد
458
00:34:38,740 --> 00:34:41,140
أنا أعرف أن الطلاق أمر سيء
459
00:34:41,176 --> 00:34:44,746
عملياً ما زلنا متزوجين
460
00:34:46,481 --> 00:34:47,851
لقد هرب
461
00:34:47,883 --> 00:34:50,853
ولم أكن أعرف
أين أجده
462
00:34:50,886 --> 00:34:53,486
أنا أعتقد أن هنالك
463
00:34:53,522 --> 00:34:56,322
أشياء يمكنني فعلها
لكن , كما تعلمين...
464
00:34:58,627 --> 00:35:00,467
أنا أسفة
465
00:35:00,495 --> 00:35:02,865
نعم , أنا أيضاً
466
00:35:02,898 --> 00:35:04,138
هل تريدين المزيد من الشراب ؟
467
00:35:04,166 --> 00:35:05,506
بالتأكيد
468
00:35:05,534 --> 00:35:07,134
- أنا فقط سأذهب وأتبول أولاً
- حسناً
469
00:35:07,169 --> 00:35:08,669
سأعود
470
00:35:08,703 --> 00:35:09,843
حسناً
471
00:35:11,873 --> 00:35:13,673
هل يمكننا الحصول على جولة أخرى ؟
472
00:35:13,708 --> 00:35:15,778
بالطبع , واحد من دريمس أون روكس
473
00:35:15,810 --> 00:35:18,380
وهل كان شراب الفودكا ؟
474
00:35:18,413 --> 00:35:20,383
مياه غازية مع ليمون
475
00:35:20,415 --> 00:35:21,615
لكن في أسفل الكأس
476
00:35:21,650 --> 00:35:23,850
- لك هذا
- حسناً
477
00:35:27,556 --> 00:35:29,526
- هذه ؟
- نعم
478
00:35:45,407 --> 00:35:47,347
هل تريدين جعة ؟
479
00:36:02,257 --> 00:36:04,497
كما تعلمين ليس عليك أن
تشربيها إن لم تكني تحبينها
480
00:36:08,797 --> 00:36:12,567
هذه غرفة رائعة
481
00:36:12,601 --> 00:36:14,271
هل هذه جدتك ؟
482
00:36:14,302 --> 00:36:17,602
ماذا ؟
483
00:36:17,639 --> 00:36:21,309
هذه ماري كوري
484
00:36:22,644 --> 00:36:25,414
تلك العالمة , صحيح ؟
485
00:36:37,025 --> 00:36:39,695
هل تريد أن تشاهد فبلم ؟
486
00:36:39,728 --> 00:36:41,368
نعم , بالطبع
487
00:37:02,817 --> 00:37:06,257
أنا أعلم أن هنالك خطباً ما
488
00:37:06,288 --> 00:37:10,458
لكن ليس عليك أن تخبرينني
ما هو , حسناً ؟
489
00:37:20,368 --> 00:37:24,278
أنه صعب علي أحياناً
أن أكون في هذه البلدة في بعض الأحيان
490
00:37:26,408 --> 00:37:28,878
لذا فلتأتي معي
491
00:37:28,910 --> 00:37:32,950
تعالي الى مونتانا
492
00:37:37,686 --> 00:37:41,656
كم مرة تحدثنا عن الهروب
493
00:37:41,690 --> 00:37:45,030
هروب ؟
494
00:37:45,060 --> 00:37:47,460
ليس عليك أت تأكلي بعض الشظائر
495
00:37:47,495 --> 00:37:52,035
لتظاهر بأننا بمكان
نحن لسنا فيه
496
00:37:52,067 --> 00:37:55,467
يمكننا فقط أن نذهب هنالك
497
00:38:02,077 --> 00:38:06,047
لا تدعي والدتك تخدعك
"هنا يا "هنري
498
00:38:14,055 --> 00:38:18,025
جوش
499
00:38:21,529 --> 00:38:24,869
اذا هربت
سأكون مثلها
500
00:38:24,899 --> 00:38:27,839
كما تعلم ؟
501
00:38:27,869 --> 00:38:31,839
والهراء دائماً يتم مطاردته
502
00:38:39,647 --> 00:38:41,117
لا يمكنني
503
00:38:41,149 --> 00:38:44,119
لا يمكنني , أنا أسفة
504
00:38:46,454 --> 00:38:50,424
أنا أسفة
505
00:39:02,170 --> 00:39:03,470
تبا
506
00:39:04,672 --> 00:39:05,642
ماذا ؟
507
00:39:05,673 --> 00:39:06,673
الطفل لديه عيون شرير
508
00:39:13,448 --> 00:39:14,818
لديك حقاً إبتسامة جميلة
509
00:39:14,849 --> 00:39:16,849
أليس" ملكي"
510
00:39:17,919 --> 00:39:20,619
حسنا...
511
00:39:25,427 --> 00:39:27,097
هل هذا مناسب ؟ كان علي أن أسأل
512
00:39:37,472 --> 00:39:40,472
لديك عيون أبيك
513
00:39:40,508 --> 00:39:42,778
كانت دائماً عميقة
514
00:39:42,811 --> 00:39:46,911
أبي لن يعود لفترة
515
00:40:30,124 --> 00:40:32,224
هل أنت متأكدة أنك تريدين فعل هذا ؟
516
00:40:32,260 --> 00:40:34,200
نعم
517
00:41:02,156 --> 00:41:05,126
أنا لم أفعل هذا
من قبل , لكن...
518
00:41:05,159 --> 00:41:07,759
لا بأس
519
00:41:07,795 --> 00:41:10,265
ولا أنا
520
00:41:12,634 --> 00:41:14,074
حسناً
521
00:41:31,152 --> 00:41:33,192
كان هذا ممتعاً جداً
522
00:41:33,221 --> 00:41:34,861
في التفكير أن هذا
لم يحدث
523
00:41:34,889 --> 00:41:36,166
اذا لم نمسك
هنري تضع علامات التوسيم
524
00:41:36,190 --> 00:41:38,160
"حسناً , اذا ها هي الى "هنري
525
00:41:38,192 --> 00:41:40,162
"الى "هنري
هل ستبقى خارج السجن
526
00:41:42,797 --> 00:41:45,137
يجب أن تعطي لنفسك
الفضل قليلاً
527
00:41:45,166 --> 00:41:46,166
أنك أم جيدة
528
00:41:46,200 --> 00:41:47,570
أنا لا أعرف
529
00:41:47,602 --> 00:41:49,642
لا , بجدية
في مجال عملي
530
00:41:49,671 --> 00:41:51,211
أرى العديد من الأشياء
531
00:41:51,239 --> 00:41:54,009
أنت تهتمين حقا بما
سيحدث لأبنتك , لذا
532
00:41:54,042 --> 00:41:55,982
حتى لو هنري لا تفعل
ستقدر هذا الان
533
00:41:56,010 --> 00:41:58,850
يوما ما ستفعل
534
00:41:58,880 --> 00:42:00,850
شكرا لك
535
00:42:07,055 --> 00:42:09,625
تبا
536
00:42:09,657 --> 00:42:12,657
لقد تركت مفاتيح منزلي
مع مفاتيح سيارتي في محركات بون
537
00:42:12,694 --> 00:42:13,824
يمكنني ايصالك
538
00:42:13,861 --> 00:42:15,261
حقاً , ألن تمانعي ؟
539
00:42:15,296 --> 00:42:17,196
بالطبع لا
هيا لنتشارك سيارة أجرة
540
00:42:17,231 --> 00:42:19,301
هذا رائع , شكراً لك
541
00:42:24,839 --> 00:42:26,739
كان هذا لطيفاً
542
00:42:30,678 --> 00:42:33,718
هل أنا , حسناً
543
00:42:33,748 --> 00:42:35,348
هل تشعرين بتحسن ؟
544
00:42:38,086 --> 00:42:40,856
أعتقد أنه سأراسلك نصيا لاحقأً
545
00:42:55,903 --> 00:42:59,073
أرجوك لا تقلقي
لذا , هل تمانعي باغلاق هذا ؟
546
00:42:59,107 --> 00:43:00,977
بالطبع
547
00:43:01,009 --> 00:43:02,949
أنا حقاً أسفة بشأن هذا
548
00:43:02,977 --> 00:43:04,247
بصراحة , أنها ليست مشكلة
549
00:43:04,278 --> 00:43:05,848
أنا فقط سأذهب وأحضر مفاتيحك
حسناً ؟
550
00:43:05,880 --> 00:43:06,924
- حسنأً
- أتريدي أن تنتظري هنا ؟
551
00:43:06,948 --> 00:43:08,788
بالطبع
552
00:43:23,731 --> 00:43:25,201
هل تبدو سلسلة مفاتيحك...
553
00:43:25,233 --> 00:43:28,003
ما الذي تفعلينه ؟
554
00:43:28,036 --> 00:43:30,106
أنا...
555
00:43:30,138 --> 00:43:32,208
أنظري
556
00:43:32,240 --> 00:43:33,917
هنالك بعض الأمور تحصل هنا
مع بيل بون
557
00:43:33,941 --> 00:43:35,252
أمور لا تعرفيها
558
00:43:35,276 --> 00:43:36,746
إذا , كل هذا الليلة
559
00:43:36,778 --> 00:43:39,218
هل أستغللتني ؟
560
00:43:39,247 --> 00:43:40,647
أنا أعرف أنه يبدو سيء , لكن...
561
00:43:40,682 --> 00:43:42,152
أردت أن أجد...
562
00:43:42,183 --> 00:43:44,223
قد أطرد من أجل هذا
هل تفهمين ؟
563
00:43:44,252 --> 00:43:45,752
هذا الشيء يعني لي كل شيء
564
00:43:45,787 --> 00:43:47,097
أنه يدفع لأدوية أبنتي
565
00:43:47,121 --> 00:43:48,232
كليو" أرجوك"
اذا تركتيني فقط أن...
566
00:43:48,256 --> 00:43:50,856
فقط أرحلي
567
00:43:50,892 --> 00:43:54,762
الان
568
00:43:54,796 --> 00:43:57,766
أنا أسفة
569
00:44:34,202 --> 00:44:38,242
هل أنت هنالك ؟
570
00:44:39,874 --> 00:44:43,714
أنا هنا
571
00:44:43,745 --> 00:44:47,485
أنا أعرف أن الجائزة
عنت لك الكثير
572
00:44:47,515 --> 00:44:49,455
حصلت على العديد من الجوائز
573
00:44:49,484 --> 00:44:53,724
أنا أسفة لأنني لم أظهر
574
00:44:55,022 --> 00:44:56,492
لماذا ؟
575
00:44:56,524 --> 00:44:58,824
لقد أنشغلت
576
00:44:58,860 --> 00:45:02,330
مع عائلتي
577
00:45:02,363 --> 00:45:05,163
اذا كان هذا صحيحاً
ليس عليك أن تكوني متأسفة
578
00:45:05,199 --> 00:45:07,869
وكان عليك أن تراسلينني
وتدعيني أعلم
579
00:45:07,902 --> 00:45:10,042
أنت محق . لقد خفت
580
00:45:10,071 --> 00:45:12,041
أعتقدت أنه عندما تراني
في الحياة الحقيقة
581
00:45:12,073 --> 00:45:13,373
أنك لن تريدني
582
00:45:13,407 --> 00:45:16,407
أنت تقلل من شأني
583
00:45:16,444 --> 00:45:18,444
الفتيان هم فتيان
584
00:45:18,479 --> 00:45:22,719
أنا لا أعرف ما يعني هذا
لكن يبدو غبيا
585
00:45:24,152 --> 00:45:27,422
هل تعتقدين أنه أنجذيت
اليك من أجل وجهك ؟
586
00:45:27,455 --> 00:45:28,995
أو الحقيقة التي قتلتها
587
00:45:29,023 --> 00:45:30,863
غرفة بأكملها من الأورك المجنحة
588
00:45:30,892 --> 00:45:35,932
من العبد الممانع الى
سيد البلورات الأعلى الكبير , بمفردك ؟
589
00:45:37,465 --> 00:45:41,805
أنا لا أهتم كيف تبيدين
يا ايرلندا
590
00:45:41,836 --> 00:45:43,906
مهلا , أنت قريبة
من قلعة السماء
591
00:45:43,938 --> 00:45:45,778
نعم
592
00:45:45,807 --> 00:45:47,547
أجمعي المزيد من الذخائر
وقابيليني هنالك
593
00:45:47,575 --> 00:45:49,515
حسنا
594
00:46:02,390 --> 00:46:05,090
"هنريتا"
595
00:46:05,126 --> 00:46:07,966
أنت هنا لرؤية "كلاي" ؟
596
00:46:07,995 --> 00:46:11,065
مرحبأً , هل شاهدت المباراة ؟
597
00:46:11,098 --> 00:46:12,168
بعضاً منها
598
00:46:12,200 --> 00:46:14,170
لقد خسرنا
599
00:46:14,202 --> 00:46:17,242
أنا أقصد , بدون "كلاي" , كما تعلمين
600
00:46:17,271 --> 00:46:21,311
الباب مفتوح . أنه في غرفته
601
00:46:53,941 --> 00:46:56,881
مرحبا , هذه مفاجأة
602
00:47:00,414 --> 00:47:04,584
ما الذي تفعلينه هنا ؟
603
00:47:04,619 --> 00:47:06,219
هل تريدين الجعة أو شيئا ما ؟
604
00:47:06,254 --> 00:47:08,054
أنا أعتقد أنه
لدينا البعض في الثلاجة
605
00:47:08,089 --> 00:47:10,289
لا
606
00:47:10,324 --> 00:47:13,364
ما خطبك ؟
607
00:47:15,563 --> 00:47:18,063
أنا أريد أن أتحدث عن الحادث
608
00:47:18,099 --> 00:47:21,469
حسناً
609
00:47:21,502 --> 00:47:24,972
في شاحنتك
610
00:47:25,006 --> 00:47:29,176
لقد بدأنا بالتقبيل
611
00:47:29,210 --> 00:47:32,280
وقلت لك لا
612
00:47:32,313 --> 00:47:36,953
لقد قلت لك أت تتوقف
لكنك لو تتوقف
613
00:47:36,984 --> 00:47:38,328
ما الذي تتحدثين عنه ؟
614
00:47:38,352 --> 00:47:40,022
أنا لم أفعل أي شيء
615
00:47:40,054 --> 00:47:41,524
لكنك حملتني الى أسفل
616
00:47:41,555 --> 00:47:42,525
هنري" , هذا جنون"
617
00:47:42,556 --> 00:47:44,026
وأنت...
618
00:47:44,058 --> 00:47:47,398
لقد أدخلت أصابعك الى داخلي
619
00:47:47,428 --> 00:47:48,628
حسناً , توقفي
620
00:47:48,663 --> 00:47:49,633
توقفي , أنا لم أفعل أي من هذا
621
00:47:49,664 --> 00:47:51,034
لقد فعلت
622
00:47:51,065 --> 00:47:52,235
وأنا لم أرد هذا
623
00:47:52,266 --> 00:47:54,206
لقد قبلتني
624
00:47:54,235 --> 00:47:55,975
لقد قبلتني
هل تتذكر هذا ؟
625
00:47:56,003 --> 00:47:57,173
بالطبع أتذكر
626
00:47:57,204 --> 00:47:58,644
أتتذكر التحرك باتجاهي ؟
627
00:47:58,673 --> 00:47:59,683
- نع مأتذكر
- تقبيلي ؟
628
00:47:59,707 --> 00:48:01,407
لقد أردتي ذلك
629
00:48:01,442 --> 00:48:02,452
لقد قبلتك لكن هذا
لم يعني أنه أردت ذلك
630
00:48:02,476 --> 00:48:03,446
لماذا تقولين هذا اذن ؟
631
00:48:03,477 --> 00:48:04,977
لقد قمت ياذائي !
632
00:48:05,012 --> 00:48:06,352
أنت قمت بايذائي
633
00:48:06,380 --> 00:48:08,550
لقد قلت لك أنه
"أريد الذهاب الى المنزل يا "كلاي
634
00:48:08,582 --> 00:48:10,122
أ{دت الذهاب الى المنزل
وأنت قمت بايذائي
635
00:48:10,151 --> 00:48:11,451
- قمت باذائك ؟
- نعم
636
00:48:11,485 --> 00:48:13,225
قمت بايذائك ؟
637
00:48:13,254 --> 00:48:16,154
هل تمزحي معي ؟
638
00:48:16,190 --> 00:48:17,630
"أنظري الي يا "هنري
639
00:48:17,658 --> 00:48:19,369
أنا الشخص على الكرس
أنا الشخص الذي تأذى
640
00:48:19,393 --> 00:48:21,033
أنا لم أفعل هذا بك
641
00:48:21,062 --> 00:48:25,402
كلاي" , بم يكن هنالك حادث"
642
00:48:25,433 --> 00:48:27,133
لم يكن هنالك حادث
643
00:48:27,168 --> 00:48:30,308
لم يكن هناك أي هجوم
لا مينونايت
644
00:48:30,338 --> 00:48:31,678
أنا فعلت هذا بك
645
00:48:31,706 --> 00:48:32,946
أنت كاذبة
646
00:48:32,974 --> 00:48:35,514
أنا فعلت هذا , وأنا سعيدة
647
00:48:35,543 --> 00:48:39,953
أنا سعيدة لأنك علقت في هذا
الكرسي الى كامل حياتك
648
00:48:39,981 --> 00:48:43,081
أنا سعيدة لأنك لت تمشي مجددا
649
00:48:43,117 --> 00:48:46,157
لأنك الان لن تأذي شخص أخر أبدا
650
00:48:46,187 --> 00:48:48,627
أبدا
651
00:48:48,656 --> 00:48:50,567
هنالك خطبا ما جدي فيك
652
00:48:50,591 --> 00:48:52,091
- أتعرفين هذا ؟
- أنا سعيدة جدا !
653
00:48:52,126 --> 00:48:54,096
- أخرجي !
- سعيدة جدا
654
00:48:54,128 --> 00:48:57,568
أخرجي من منزلي !
655
00:49:24,592 --> 00:49:26,603
- لم يكن يجب أن نفعل هذا
- أنا فقط أردتك أن تشعري بشعور جيد
656
00:49:26,627 --> 00:49:28,997
- "أنا أعرف لكن يا "كلاي...
- "هنري"
657
00:49:29,030 --> 00:49:32,300
"كلاي"
658
00:49:35,503 --> 00:49:38,473
أترين ؟
659
00:49:58,120 --> 00:50:14,853
Seraj Alomari ترجمة