في الحلقة السابقة من || كتاب بوبا فيت ||
سأهزم هؤلاء الدخلاء الذين يهددون كوكبنا
كل ما أطلبه بالمقابل لا يزال أمراً طبيعياً
أن أقتربت منك مجموعة (البايك) لتخونني
سيكون هذا منقولاً
أنا موافق
هل تثق بهم؟
أنهم ليسوا حمقى ليجازفوا
بالأستيلاء على (البايكي) في هذا الكوكب
نحن يجب أن نستعد للحرب
كم كنز لدينا أحتياطي؟
لدي الكثير من المال ما أريده هو الجنود
يمكن للمال شراء الجنود أن كنتَ تعرف أين هم
بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني -سعاد المحني || ◥
ستار ورز || حرب النجوم ||
تبدو ضائعاً
أنا هنا من أجل (كابا بايز)
ما الذي يجعلكَ تعتقد أن هنا؟
ماذا تريد منه؟
أنه مدين لشخصٍ بالمال
من هو ؟
هذا ليس من شأني أنا هنا لأحضاره
حسناً أن رايته , فسأخبره بذلك
أنا اراه الآن
هذا ليس أنا أنه لا يشبهني
سأعطي بقيتكم
فرصة لأجل الخروج من هذا الباب
ليس لدي عمل معكم
لن يذهبوا الى أي مكان
يدبو لي أنكَ مُحاصر
لكن يبدو أنكَ تفكر جيداً
لنناقش الأمر معاً
يمكنني أن أحضركَ حياً
أو ميتاً
هجوم
زعيمك قد مات
أنا هنا لجمع المكافأة
ليس لدي أي مشكلة معكم
هناك مال يعود للجمهورية الجديدة وليس لي
أن سمحتم لي بالمرور فبأمكانكم جميعاً فعل ما تريدون
فيما تعتقدوا أنكم تستحقونه من زعيمكم السابق
|| كتاب بوبا فيت ||
الفصل الخامس ||عودة المندلورين ||
كان ذلك سريعاً أنت صائدٌ جيد
أرغب بمكافأتي
والمعلومات التي وعدتم بها لي
لماذا أنت مسترع أيها (الماندو)
هذا عملي لا تتدخلو به أين هي؟
أجلس واستمتع بالوجبة معنا
أين اقرب مكان يمكنني الوصول أليه؟
أجلس وكل معنا وألا لن نخبركَ بشيء
يمكنكم الأحتفاظ بمكافأتكم هناك مكافأة على هذا (الكلاتونيان)
أن لم تعطني المعلومات فسيفعل ذلك شخصٌ آخر
أنه آخر زقاق (كولزوك) بجانب أبراج التدفئة
أجلس , أرجوك لدي عمل آخر لك
كنتُ سضع ذلك على الجليد او كنت مكانك
أعتني به
أنا لم أكن أعرف ما أن كنت ساراكِ مرة آخرى
شكراً لكِ لإنقاذي من (نيفارو)
أنا آسف جداً لتضحيتك
يوجد ثلاثة منا الآن
سنعيدك للعمل قريباً
ما السلاح الذي نسبب لك بجرح كهذا
هذا
(باز فيزلا) أحضرها لي
كل هذا الحديث عن الأمبراطورية وأستمرت لأقل من 30 سنه
كان (الماندلوريان) موجودين منذو عشرة آلاف
ماذا تعرف عن هذا السيف؟
أخبروني أنه من (الدارك سايبر)
صحيح
هل تفهم ما أهميتهُ؟
من يحملة يمكنه قيادة كل (الماندلوريان)
أن حصل عليه (كريد) في المعركة
يُقال أنه هناك محارب واحد بستطاعته حزيمة عشرين شخصاُ يتساقطون أمامة
مع ذلك , أن لم يتم الفوز في القتال
ووقع بأيدي العدو
ستكون هناك للعنه على أمته
ستُهلك (الماندلوريان)
ويتناثر يتفرق شعبها الى أربع أقسام
المقبض من طراز (بسكار) لم اراها من قبل
ام صناعته منذو أكثر من ألف عام من قبل (الماندلوري - تير فيزسلا)
كان (ماندلوريان و جيداي)
لقد قابلتُ الــ (جيداي)
أذاً فقد أكملتَ مهمتك
لقد فعلت
أذاً يمكنكَ الأنضمام ألينا في الخفاء بينما نُعيد البناء
هذا هو الطريق هذا هو الطريق
من أين أتيت بـ (دراك سايبر)؟
لقد هزمت (موف جديون)
هل قتلته؟
لا
لكن تم ارساله الى الجمهورية الجديدة لجل الاستجواب
وسيواجه العدالة لجرائمه
كان الموت لأمثاله بمثابة عدالة
هذا صحيح
دماء الملايين من أمثالنا على يديه
وعندها سيتم أعدامه على جرائمه
من قبل محكمة الجمهورية الجديدة
سنرى ذلك
أغاني السنوات الماضيه
تنبأ بأرتفاع (الميثوسور) ليبشر بعصر جديد (للمندلوريان)
للأسف , هذا موجود فقط في الأساطير
من أين أتيت برمح (بسكار)؟
كانت هديه من (جيداي)
يمكن أن يحجب (لايت سايبر)
لقد استخدمته لهزيمة (موف جيديون)
ويمكنه أيضاً أن يخترق درع (بسكار)
مجرد وجوده يعرض (الماندلوريين) للخطر
فولاذ (الماندلوريان) مخصص للدروع وليس للأسلحة
أذاً عليك صياغتهُ على شكل درع
(الدارك سايبر) هو أكثر سلاح مقدس يمكنك حماه
هل سمعت من قبل عن (بوكتان كريز)؟
(بو كتان) تعد قصه تحذيرية
لقد طالبت ذات مرة بالحكم على (الماندلور)
على أساس الدم والسيف الذي تملكه الآن
لكنه كان هديه لها ولم تفز به
ولدت (بو كتان كريز) في منزل كبير لكنهم ضلوا الطريق
أنتهى حكمها بمأساة
لقد ضلوا طريقهم وخسرنا عالمنا
لو لم تكم أماكننا معزواة غلى قمر (كونكورديا)
لكنا لم ننجوا من عملية التطهير
أولئك الذين ولدوا من (الماندلور) ضلوا الطريق
في النهاية تم تدمير متطفلين الأمبراطوريه
كل ما عرفناه وأحببناه بليلة مُحزنه
فقط أولئك الذين ساروا بنفس الطريق نجوا من اللعنه التي أنشأها القانون
على الرغم من أننا كنا متشتتين
تمسكنا بالطريق لحفظ أرثنا لأجيال
حتى نعود يوماً ما الى عالمنا
ما الذي أصنعه؟
شيء صغير
هذا هو الطريق
لشيء محدد
(جروغو)
لم يعد تحت سلطتك أنه مستقل الآن
أريد أن أراه لأجل التأكد من سلامته
من أجل أتقان طريق السلطة
يجب على (جداي) أن تتخلى عن كل علاقاتها
هذا هو عكس عقيدتنا
الولاء والتضامن هما الطريق
ما الذي يجب أن أصيغه من أجل (جروغو)
أنت تقاتل ضد السيف
تزداد ثقلاً مع الحركة
هذا لأنك تقاتل ضد السيف
يجب أن تقاتل ضد خصمك
أنهض
أتشعر بذلك
أنتَ أضعف من أن تحارب (بالدارك سايبر)
ستفوز أن قاتلت ضده
لا يمكنكَ السيطرة عليه بقوتك
أريد أن أحاول مرة ثانيه
المثابرة بدون بصيرة ستؤدي الى نفس النتيجة
جسدك قوي ولكن عقلك مشتت
أنا سأركز
السيف يقول عكس ذلك
ربما (الدارك سايبر) سينتهي بأيدي شخص آخر
ربما
صياغة أسلافي الذي أسس عشيرة (فيزسلا)
والأن يعود لي
لأنكَ فزت به في القتال
هذا صحيح
و الآن سأفوز به منك
هل توافق على هذه المبارزة (دين جارين)
أجل
لقد أعاد القدر هذا السيف الى عشيرتي
والأن سينتهي القدرك
لقد انتهى الأمر
(باز فيزلا) هل خلعت خوذتك من قبل؟
لا
هل أزالها الآخرون من قبل؟
أطلاقاً
هذا هو الطريق
(دين جارين) هل خلعت خوذتك من قبل ؟
هل سبق لك وأن خلعتَ خوذتك؟
حسب العقيدة يجب أن تتعهد بذلك
لقد فعلت
أذاً , فأنت لستَ مندلورياً بعد الآن
أتوسل أليك كيف يمكنني التكفير عن خطأي؟
غادر , ايها المتمرد
وفقاً للعقيدة لا يمكن للمرء التكفير عن خطأه
ألا في المياه الحية تحت منجم (الماندلور)
ولكن المنجم دُمر بأكمله
هذا هو الطريق
أنتباه , رجاءً
الرحلة 1020 , الخدمة لا تتوقف الى (تاتوين)
جاهزة للأنطلاق لدى البوابة رقم 1
كل الركاب , يرجى التوجه الى منطقة العصود بسرعة
المعذرة , سيدي
سيكون عليكم , خلع أسلحتكم
أنا (المندلوري) , الأسلحة جزء مني
أنا ىسف , سيدي , لا يمكنك ركوب رحلة تجارية بأسلحتك
أن كنت ترغب بالمناقشة هذا
مع مديري , وسأحجز لك تذكر غداً بكل سرور
حسناً
أعرف كل شيء هناك
تقدم
مرحباً بكم في (موس أيزلي)
هنا
بالنيابة عن جميع طاقمنا
شكراً لسفرك على متن (ستار لاينر ترافيل)
نتمنى لك اقامة سعيدة ونتأمل أن نراك مرة ثانيه قريباً
لا , لا , (بي - دي)
(تريدويل) , أدخل هناك وحرك حاجز المحرك حتى نتمكن من تفجيره
لا , لا يمكنكَ أن تقول لا أنت روبوت
هل هذه أصبحت ديمقراطية فجأة (ار - 5 )
صحيح اعتقد ذلك
حسناً سأهتم بالأمر
أخرج , أخرج أينما تكون
اللعنه
حسناً , أنه ليس هنا ... ربما هربَ
لقد تمكن مني أنه يمتصني
!لا! اَلهي! لا
يا له من دخول
(بي دي) هل أنت بخير؟ -
جيد, يا فتي
انظروا جميعاً أنه (ماندو)
لماذا ندين بهذا الشرف؟ أنت هنا لقتل تنين اَخر؟
تطارد مكافأة بعيدة المنال؟
لقد تلقيت رسالتك
رسالة؟ أيّ رسالة؟
لقد قلت أنك وجدت لي بديل عن (الرازور كريست)
نعمو هذا صحيح, هذا ما قلته هذا ما أفعله
لقد أكنت أعمل بجد, هل أحضرت المال؟
أنه هنا
هل تمانع لو عددته؟
ليس لأنني لا أثق بك. أريد فقط أن أتأكد أنك لم تعطني الكثير
يا أَليين, أجعلوا من أنفسكم مفيدين
عد هذا, ثم أشعل الشواية قبل أن يحصل هذا الشيء على (جايمي)
من هنا, أنتطر حتى تضع عينيك على ذلك الشيء
أين رفيقك المستبعد؟
أعدته لنوعه الخاص
لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم؟
لقد كان بأمكاني جمع مال جيد من ذلك الشيء مثل حديق حيوانات
أين السفينة؟
في هذا الأتجاه
هل أنت مستعد ليذهل عقلك؟
أين (الرازور كريست)؟
أنا لم أقل أنني أملك (رازور كريست)
لقد قلت أنني لدي بديل لـ (رازور كريست)
ليس لدي الوقت لهذا - أنتظر للحظة -
هل لدييك أي فكرة عن ماهذا؟
هذا محارب النجوم (أن واحد) صنع يدوياً للحرس الملكي
و بتكليف شخصي من الملكة (نابو)
هذه هي مجموعة من الخردة
هل تريد أرجاع أموالك؟ - نعم -
ليست مشكلتي
اَليين, أرجعوا لهذا الرجل اللطيف ماله
ها أنت ذا, الأمر بهذا السهولة. اًسفة لإضاعتي وقتك حسناً؟
بينما نحن ننتظر هل يمكنني أن أخبرك شيئاً صغيراً عن عسلي هذا؟
أنا أعلم أنها لا تبدو كثيراً
لكنك وصلت إلى هنا في وقت أبكر مما توقعت
و لم أحظى بالفرصة على الأنتهاء منها
أنا اعني أنك يمكن الرؤية بوضوح أن لدي جميع الأجزاء هنا
جميعها لديها مكان
حسناً؟
أنظر, عائلة من النزلاء, دعنا لا نزعج العش
هل تعلم كم من الصعب إيجاد كل القطع الأصلية؟
من جمهورية المجرة
أنا أقصد أن كل هذا مصنوع يدوياً, ليس بالاَليين
و ليس فقط هذا, ماذا سوف أفعله فقط لأنني أعجبت بك
هو أنني سأضيف بعض التعديلات المخصصة
الذي سوف يجعلها أسرع من (الفازير)
ولأنها صنعت قبل الأمبراطوية هي خارج الشبكة
و هل ذكرت أنها تستطيع القفز إلى الفضاء الخارجي بدون حلقة لقائد السفن
أعني أن يمكنك أن ترى بعض الأمكانيات
!واو
أنا أخبرك يا (ماندو) عليك أن تصدقني
هذه كلاسيكي
على الأقل ضعني أن أركبها قبل أن تقرر
هل يمكنك إعطائي ذلك؟
ها أنت ذا صحيح؟
لنضع هذا الشيء في الجو و ينطلق
تعلم أن الأمر سيكون أسرع إذا ساعدت
أعلى
نعم, فقط قليلاً, أعلى
لا أستطيع أن أرى ما أفعله هل يمكنك الوقوف عن الحركة؟
فقط ركز هنا
نعم. نعم. شكراً
أخبار رائعة
لقد وجدتُ لم مستوعب طاقة (فنتوري) توربيني
ستكون أسرع سفينة في الحافة الخارجية
من أين حصلتي عل هذا؟
أنه جديد, حسناً أنه جديد على (جاوا)
كان لدي (الجاواس) جهاز أستيعاب توربيني
من مهاجم النجمة في عصر جمهورية المجرة؟
لم يملكوه, لقد كان عندهم
من أين؟
(تاتوين) هي حديقة لعديد الثروات
لا أفهم - لقد أعطيتهم قائمة -
قائمة قطع؟ - نعم -
و هم يجدونهم من أجلك؟
أنا لا أسأل, هم لا يقولون لأحد, و يعطوني ما أطلبه
و في المقابل, أنا أدعهم يبحثون في قمامتي
هل يمكنني مقابلتهم ؟ - نعم بالطبع -
(اَر خمسة) أنظر إذا كانوا (الجاوس) في الخارج
لقد واعدت (جاوا) من قبل, لديهم فرو كثيراً,
العديد من المشاكل
ها هم ذا
إذا أعطيتهم قائمة من القطع هل يمكنهم إحضارهم من أجلي؟
قالوا اصنع قائمة أمنيات و سوف يرون ماهو متاح
أنا ابحث عن موجات سرعة بعد البيع
.هذا كله مبني يدوياً, مخصصاً
أعتقد أننا بحاجة الى برمجيات خارقة القديمة أن كانت تلائم هذا الطراز القديم
استمع لنفسك. لا تهتم بشأن الحجم و الشكل
أحصل على القطع التي تريديها بالمواصفات التي تريدها فحسب
وأنا سأدعها تعمل حسناً؟
لقد واعدت (جاوا) أنا أعلم ما أفعله
لا بأس بذلك, أنا أهتم بنفسي. فقط اذهبوا و أعثروا على القطع
.كثيرون الفراء
لا, أريد أكبر
أصغر
أنها التي لديها فتجة في المؤخرة التي تنحرف بهذه الطريقة
أعتقد أنني رأيتها هناك في تلك الكومة القريبة من الدوارات
ها أنت ذا, لقد كنت أعلم أنك أذكى واحد
لا تكونوا غيورين
أنا لا أعرف لماذا أنت في عجلة من أمرك
ابني لي سفينة, أصلحي الفتحة في الناسف خاصتي
أنت تعلم أنني لم أذهب لأي مكان و أنظر كيف من الجيد أنني حظيت بها
هل تعلم أنني لم أذهب خارج العالم؟
لا بأس, أنا أمرأة محلية
دعنا أرى هذا الجهاز الغبي
هذا جيد, توفقتم في إيجاده, ماذا لديكم هناك أيضاً؟
مجموعة البخار بأكملها مفقودة
ثق بي
اَخر شيء تريده لخنق المكثف الدافع الخاص بك هو بخار متشبع
قمت بتلفيق شاحن التحفيز هذا
هذا سوف يضاعف معدل إنتاجك
و سوف يفجر المصعد من كتلة المحفز
لهذا السبب أنا أقوم بتعزيز مساكنكم بالضغط
ويمكنك الوصول إليها بمفتاح (كينيسو) هنا
أضغط على هذا الزر
و سوف تخلي العادم المتعدد الخاص بك, أن كنت تعرف ما أعنيه
حسناً, هيا الاَن هذا يكفي
حسناً, شغله
لك هذا
أين تذهب هذه اللوحة؟
شكراً أيها الرجل الصغير
هل تعرف كم أنت محظوظ لأننيي وضعت يداي على هذا الشيء؟
هل تريد شكري الاَن أم تريد شكري لاحقاً؟
إذا حصلتي لي على (رازور كريست) و سوف أعيدها لكِ
يا اَلهي, الحصول عليها أصعب بكثير
من (رايزور كريست) قديمة و عادية (رايزور كريست)
لا, ضعها في الأخدود, أزلقه, ها أنت ذا
ضعها هناك فحسب, لا أقرب ألي أكثر
لا, إلى اليسار, في المنتصف تماماً
...أنت تحدث ضجة هناك, ماذا يحدث؟ فقط
ها أنت ذا, هل كان ذلك صعباً؟
جميل, الاَن اذهب
هذا كان سريعاً
هذه المخلوقات يمكنها أن تجد (سكود) في بركة (كريل) هل هذا سيفي بالغرض؟
من أين حصلوا على معزز احتراق للكثافة
هل تريد أن تعرف حقاً؟ - بالطبع -
لقد فهمت, لقد قالوا أنهم حصلوا عليه من نحن عدا التوابل الخاص بـ (البايك)
و قاموا بأزالته بينما كانوا يقوموت بالتزويد بالوقود
رجال صغيرون
دعني أقول لك شيئاً (البايكس) لا يعبثون
منذ أن تم نقل التوابل من خلال النظام
كل شيء ذهب إلى الجحيم
الجميع يخافون منهم و إنفاذ القانون لا يقتربون منهم حتى
شكراً
شكراً؟ ماذا؟ هل تمازحني ؟
لماذا فعلت هذا؟ سوف تجعلهم مدللين
هل أنت تحاول لجعلي أبدو سيئة؟
أنه مناسب
!واو
لا يوجد غرام من الدهون عليها
لا أحد سوف يمسكك بهذا الشيء
ماذا حدث للميناء الاَلي؟
لقد أخرجته
أنا أعتقدت أن مع تخلصك
أنك تريد التخلي عن التكنولوجيا الفلكية
مهلاً
انتبه لكلامك أمام الزبائن
هل تظنين أنها جاهزة؟
على استعداد تام
شغلها
حقاً؟ - نعم, شغلها -
لا يوجد عودة من هذا
أعطها المزيد من الطاقة
يوجد العديد من المحركات منأجل مركبة صغيرة
أنظر إلى ما يمكنها فعله
إلا يجب أن نجري تشخيصاً أولاً؟
لا, يمكنني سماعها, أنها تخرخر أرسلها للأعلى
!مرحى
إشراك المحركات الأمامية
أنها مضطربة قليلاً
أنت معتاد على سفينة مسحلة لكنها محاربة النجوم
لذا طر بها كواحدة
حسناً, سوف أفتحها
!ماذا؟ مهلاً
تباً, أنها سريعة
هي هي سلسة؟
أكثر مما توقعت
ها أنت ذا, بعض العمل الجماعي
التحكم سريع جداً, كيف حال المناورة؟
أنت أخبرني
دع اتجاه الملاحية بين الشمسين
سوف تذهب إلى وادي الشحاذ
كيف المناولة؟
جيد, أنها تلاجق مثل السكة الحديدة
ماذا أخبرتك؟ (رازور كريست)
هيا لنرى إمكانياتها
اللعنة
شغلي منارتك لي (ان-1)
هل كنت أفعل شيئاً خاطئاً يا شرطي؟
لا يسمح لك الطيران بهذه السرعة أمام مركبة تجارية
أنت أيضاً تعمل من دون منارة, أحتاجك إلى تشغيل واحدة من أجلنا
اّسف أيها الضابط لقد بالغت قليلاً هناك
أنني ارسل الاَن
نموذج المحرك الخاص بك لا يتطابق مع محرك الطاقة الخاص بك
لقد بنيناها للتو و كنت اّخذها في رحلة تجريبية
لم أكن قادراً على تحديث التسجيل حتى الاّن
نحن نحتاج إلى رؤية عناوين الألسنة الخاصة بك, ارسل إلينا إشارة
نعم, أنا اّسف أيها الضابط فجهاز الارسال خاصتي لم يتم توصيله حتى الاّن
سأعود مباشرةَ على (موس اّيسلي) و أضعه هناك
تخلى عن اجهزة التحكم في الطيران لتصل إلى التحكم عن بعد
انتظر للحظة أيها الملازم
أظن أننا يمكننا أن نتركه مع تحذير هذه المرة
شكراً أيها الضابط, سوف أهتم بذلك بسرعة
شيء اّخر قبل أن تذهب
نعم؟
صوتك مألوف, هل أعدت على قيادة (رايزور كريست)؟
أظن أن لديك الشخص الغلط أيها الضابط
ظهرت تلك المركبة على سجل الإرسال في (نيفارو).
في حادثة متعلقة بمخلفات الأمبرطورية
أنا أحاول توضيح الأمر فقط
هل تمانع أن تجيب على بعض الأسئلة؟
كيف قفزت؟ هو لم يشغل محركاته الفائقة
لم يقفز يا فتى, تلك كانت الصواريخ الضوئية
ليس هنالك أثر له على أجهزة الأستشعار, هل يجب أن نبلغ عنه؟
هل تريد العودة إلى القاعدة و تملئ تقارير طوال اليوم؟
لا, سيدي
مرجى, كيف كانت؟
ساحرة
محركات النبض من نوع(جي) تشدد ميناء الأخلاء القديم, أليس كذلك؟
بالمناسبة, صديقتك القديمة أتت و قالت أنها تبحث عنك
صديقة لي؟
لا تقلت, لقد قلت لها أنني لا أعرف أين أنت
ثم حبستها في الخارج و استخدمت نظام اّمن الحظيرة
هل أخبرتكِ باسمها؟
(فنك شاند)
أعتقدتُ أنكِقلت أن مظام الأمن الحظيرة يعمل
لا تبتعد عني عد الى هنا
هذا هو الخطأ الثالث هذا الأسبوع يجب أن يتم ألغاء برمجة شخصٍ ما
بالمناسبة هل تبحث عن عمل ؟
ربما
الراتب جيد
ما هي المكافأة؟
لا توجد مكافأة نحن بحاجة لجنود
(بوبا فيت)
من المؤكد أنه سيقدر ذلك
أخبريه أن ذلك مجاناً
ولكن أولاً
يجب أن أزور صديق