لا استطيع اخباركم كم انا فخور
بالطريقه التي حافظتم بها على الجمهرة الثانيه في القتال
اخر ما سمعناه ان وحدتك كانت تتلقى نيرانا كثيفه
نعم الميك مزقتنا بشدة
لقد قاتلنا جيدا ولكن في النهاية نجا خمسة فقط
كل ما استطعنا فعله ان نضمد الجرحى
وندفن الموتى ثم نحاول ان نشق طريقنا الى هنا
نحن بصورة اساسيه في وضع دفاعي
فقط نبقى خارج شبكة الفضائيين
انى لاحدهم ان يجد هذا المكان؟
حظ المغفلين
هذا المكان كان قيد الانشاء
لما ضربوا المدينه
كل شيء في الاعلى دمر
وكل شيء في الاسفل نجا
يا الهي
فيم يحدقون بحق الجحيم
مرحبا بالجمهرة الثانيه
يبدو ان سمعتكم تسبقكم ايها الناس
مرحبا بكم في تشارلستون
سعيدون لوجودكم
الفضائات الهاوية عنوان الحلقة: ثمن العظمة م2 ح9
ترجمة د.مرثد محمد العراق
www.facebook.com/dr.marthad
اتريد اللحم سيدي؟
شكرا يبدو جيدا
حسنا شكرا
يالها من مأدبة
ابي
ابي؟
جين
يا الهي
انت حي
نعم
حسنا حسنا
المستكشفون قالوا انهم وجدوا ناجين من الجمهرة الثانية
وكنت مرتعبه من ان لاتكون بينهم
لاتستطيعين التخلص مني بتلك السهولة
كيف وصلتي الى هنا؟
واين هو خليلك؟
لقد اخذ يتخبط بتصرفاته بعدما غادرنا ريتشموند ابي
لاتغيبي عن ناظري مجددا .. واضح؟
حسنا
محور تشارلستون
لابد انهم كانوا يبنون مركزا تجاريا جنونيا تحت الارض
حتى انهم انشأوا مياها جارية
صل للرب فذلك يعني حمامات
انت في مرحلة اللاعودة منذ حوالي 400 ميل
حسنا اذا لكم سننتظر؟
لكي نبدأ اعمالنا؟
صدقني ليست لدي اية نيّة
لان اقدم عروضا ترفيهية طيلة اقامتي هنا
من هنا
انظروا لكل اؤلئك الاطفال
اتظنون ان لديهم مدرسة هنا؟
كما كانت لنا قبلا؟
كن متفاجئا ان لم يكن لديهم واحدة
انطلق واستطلع الامر
ولكن لتبق على مقربة واضح؟
حسنا
خبز جديد وفاصولياء خضراء وشوفان
لقد مضت مدة على اخر مره كان بامكاننا فيها ان نختار
ارى انك قضيت على اللفت
والسبانغ
كما قلت لقد مرت فترة طويلة
توم مايسون
كلية بوسطن قاعة مالوني
الصف الثاني الى اليسار ودائما كرسي بجانب الممر
في حال لو احتجت الى التسلل للخارج باكرا
كما اذكر لم تتجرأ ابدا على ذلك
توم
آن هذا ارثر مانتشستر
مرحبا
مسؤول قسم التاريخ الامريكي لماقبل الميلاد
في الايام الخالية
وهو محق لم اخرج ابدا من محاضرة
اجو ان يكون اصحابك يعاملونك جيدا
لاكون صريحة انا مغلوبة على امري
"ارثر كتب كذلك "ديمقراطية من الظلام
واحد من افضل كتب التاريخ
حول الحرب الثورية
من الواضح انك تطبق المحاضرات عمليا
الولايات المتحدة الجديدة والتي انت فيها
قائد الاغلبيه "رئيس" متعجرف
لدينا الكثير من العمل لنقوم به
اتعرف.. لدي مليون سؤال
وانا متشوق للمعرفه حيال مواجهتك
مع ذلك السيد
ولكن سيكون لدينا الكثير من الوقت للحديث
وانا اراهن على انكم لم تروا سريرا حقيقيا
لفترة طويلة
او طعام ساخن او ملابس
بالحديث عن ذلك
لقد كتب ابني هذه فقط فيما لو حدث شيء
هذه اسماء كل من في الجمهرة الثانية
مع اختصاصاتهم
ساجعل مجموعة ضيافتنا تعمل على هذه حالا
توم ليس بوسعي اخبارك كم انا سعيد لوجودك هنا
فتشارلستون بوسعها الاستفادة من رجل مثلك
ايها السادة.. اللواء بريسلر
حضرة اللواء
الرائد دانييل ويفر من وحدة ماستشيوتس الثانية رهن امرك
رقيب المدفعية الوسيس ميرفي
بحرية الولايات المتحدة سيدي
استريحوا ياسادة
اخبرني بورتر الكثير عن وحدتكم
تهانينا على تجاوزكم تلك الصعاب
فلاقول انكم استحقيتم ذلك بجدارة
نثمن قولك سيدي
القيت نظرة على معداتكم ورجالكم
ساقول انكم جمعتم قوة قتالية جيدة
بامكاننا دائما ان نجد مكانا للمزيد
لو سمحت لي
تفضل ايها الرائد
الجمهرة الثانية نفذت كمائن ضد الفضائيين
في كونكتيكت وريتشموند
وكنا نتتبع فعاليات العدو
على طول الخط
في كونكورد
وحتى فلورنس
لو اردت منا الاستكشاف لك
فقط قل ذلك
تلك معلومة قيمه ايها الرائد
لكننا لن نكون في حاجة لكشافيك
ايها اللواء.. الجمهرة الثانية
لديهم فعالية قتالية ممتازة
العقيد بورتر.. وصلت فكرتك
بامكانك الانصراف
حاضر سيدي
دعوني اوضح لكم امرا
ليس لدى الفضائيين دافع لمهاجمة تشارلستون ثانية
فالمعلوم لديهم بان المدينة قد دمرت
بتلك المعطيات قيادتنا المدنية
قررت التهدئه لاعادة التجمع والبناء
ولحين حدوث متغيرات
نحن لسنا في وضع بدء القتال
القائد المدني مانتشستر
ايعطي الاوامر للعسكر ايضا؟
سيكون سعيدا لتذكيرك
بان لديه 230 عاما من التاريخ الامريكي لجانبه
مانتشستر كان اول من سكن هنا
وعليه سيكون القائد بالاساس
ولكن بما ان عددنا يزداد
حرص على ان يجعل الناس تعرف لمن تقدم الشكر
لاجل وجباتهم الثلاث في اليوم وبطونهم المليئة
فقد رفع ذلك شعبيته
الرائد ويفر
من الافضل ان تاتي للخارج
فلتهدأ لم يقرر شيء بعد
اللعنه انا اعطيك امرا
بان تتراجع وتدعنا نكمل ما نفعل
انا لا اتلقى اوامر منك ايها الرقيب
ولن ادعك تفرق هذه المجموعة
او تنزع سلاحهم بلا سبب
مالذي يجري هنا بحق الجحيم
ايها الرائد انهم يبعثرون الجمهرة الثانية
في دزينة من مناطق الاسكان المتباعدة
هذا ليس ملجأً لعينا.. ستذهبون الى حيث تؤمرون
من الافضل لك ان تتراجع
بهدوء.. بهدوء ايها الرقيب كليمنز
جيم؟
لقد حمى هؤلاء الناس بعضهم البعض لشهور
انا اتفهم ذلك
وعليك ان تتفهم ان هذه ليست عقوبة
هنا نحن نخزن الاسلحة في موقع معين
ثم نوزعها حسب المهمات
نحن فقط نرتب الناس حيث ينتمون
والان بعد ان قلت انا هذا هل ستقول لي مستحيل؟
عندها ساعفيك من منصبك
انتظروا
ربما لايعجبني الامر
لكن كلام العقيد معقول
نحن هنا الان
نحن في تشارلستون
توم؟
نعم.. الرائد ويفر محق
علينا التفكير بما هو اكبر من الجمهرة الثانية الان
جيد
واصل عملك ايها الرقيب كليمنز
نعم سيدي
انها جريدة كارولاينا الجنوبية الرسمية
اتمزح؟
وبطاقة دعوة
ارثر يريد رؤيتي اولا
الكثير على بعض النوم
لقد عينت في الوحدة الطبيه مع لورديس
انظر الينا.. نغير ملابسنا لاجل الذهاب للمكتب
لو كان لدي ابريق لصنعت بعض القهوة
لو كان لدي كوب لاحتسيت منها
ادخل توم
تفضل خذ واحدة
تبدو لذيذة
اتزرعونها هنا؟
اول محصول من المزرعة المائيه
خطوة طفل صغير اخرى نحو الاكتفاء الذاتي
اذا اخبرني ماالذي تظنه حيال تشارلستون
اظن لو انك سالتني هذا السؤال قبل 3 ايام
لم اكن لاصدق
ان مكانا كهذا من الممكن ان يكون موجودا
انها بداية جديدة توم.. من لاشيء فصاعدا
وهذا يتضمن تشكيل حكومة جديدة
سمعت ذلك من طيارتك افري
يالها من امراة
كتابك.. الديمقراطيه من الظلام
تفضل .. بامكانك الاحتفاظ به
اباؤنا المؤسسون.. كانت لديهم رؤى معتبرة
ولكنهم ماكانوا ليفكروا في احتلال فضائي
سنحتاج الى نظام سياسي
مصمم لعالم مابعد الاحتلال
بامكاننا ان نكون مثل واشنطن وجيفرسون
مؤسسين لديمقراطية جديدة
علي الاعتراف
ان رجل التاريخ في اثير اهتمامه
سعيد لسماع ذلك
لانكم اتيتم في لحظه حرجة
هناك تصويت ثقه يجري غدا
استفتاء شعبي حول قيادتي
...انه شيء شكلي في الحقيقة
فرصه للناس لينفسوا عن انفسهم
لا استطيع ان اتخيل انك قد تواجه مشكلة
لكنني دائما استطيع الاستفادة من سهم اخر في جعبتي
ارجو انك ستساندني
سيكون لي الشرف ارثر
ساكون عند حسن ظنك بالطبع
على الرغم من اني اظنك ستعيد النظر
بعدما تسمع ما ساقوله لك
الآن انا مرتاب
اتسمح لي؟
اكيد
كانت لدينا بعض المواجهات مع الفضائيين
خلال الاسابيع الماضية
وانا اعلم انه من الصعب التصديق.. لكننا نظن انه
مجموعة منهم قد تحولوا ضد اسيادهم
ما معنى تحولوا ضد؟
يعني ان السكيترز كانت مستعبدة
كما هو حال اطفالنا باللجام
والبعض منهم يريدون ان يردوا الصاع صاعين
كما نريد نحن
حسنا كما يبدو فان هذه اخبار جيدة
كل مانحتاجه ان نقف متفرجين
وندع الاوغاد يقتلوا بعضهم بعضا
او بامكاننا ان نتحالف مع السكيترز الثائرة
ونضرب الاسياد بكل ما اؤتينا من قوة
هل انت جاد؟
ان نثق بالسكيترز؟
لو لم اختبر الحياة في الاسابيع المنصرمة
لكنت ساكون مشككا كما انت
هذا سبب يدعونا لعدم التطرق الى هذا الامر
حتى نحضى بفرصة للحديث
حسنا انا اقدر هذه العقلانية توم
لانه ولو بتلميح بسيط لهذا الامر سنواجه موجة ذعر
...وحيال التصويت
ارثر انا اتكلم عن
امكانية قلب المعطيات في هذه الحرب
وانا اقول لك توم الا تنطق كلمة اخرى
صداقتك تعني لي الكثير توم
لكنني لن اغامر بهذه المدينة
حتى لاجلك
جين
الديك دقيقة؟
الا يبعث ذلك على السخرية؟
اذكر لما اردت المساعدة في الغداء
كان كانتزاع الاسنان
ساعود بعد قليل
حسنا جين
ابي انت تعرج؟
هذا نتيجة ذلك القتال
لا انه لاشيء
لقد اصبت في محاولة انقاذي وانا تخليت عنك
لم تتركيني ابدا فلطالما كنت هنا
فقط فكرة رؤيتك مجددا تجعلني استمر بالحياة
اسفة ابي
لاباس
فقط عديني باننا سنبقى معا
جين اعلم صعوبة الامر
لكنني احتاج ان تخبريني
بالذي حدث لدييغو والاخرين
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا
ضربوا بقوة في احدى الليالي فاضطررنا للتفرق
ارتحلت السكيترز بحلول الصباح ...ولكن
دييغو والبقية لم يصلوا لمكان اللقاء
انتظرت قدرما استطيع
ثم اتيت الى هنا
انا اسف
اعلم كم كان يعني لك
الان اتمنى لو اعطيته فرصا اكثر
من الممكن ان دييغو والاخرين لازالوا في الخارج
تائهين او مصابين
توسلت اليهم لارسال دورية
لكن مانتشستر لم يعتبر الامر اصلا
لا استطيع تجاوز ذلك ابي
ساقول شيئا في اجتماع ليلة الغد
اذا فلتقوليه
وسادعمك
حسنا
اعدك
علي العودة للعمل
حسنا ساراك لاحقا
نعم
آن
انت هنا باكرا
نعم فقد اردت ان ابدأ
الانشغال مفيد كما تعلمين
اتريدين ان اطلعك على الارجاء؟
ساحب ذلك
هيا
الادوية هنا
اموكسيلين, ارثرومايسين
المكان مجهز جيدا
انهم يعلمون اني كنت طالبة طب فتم تعييني
في الردهه الجراحية
..فرصة للتعلم و
اسمحوا لي
هل انت الطبيبه الجديدة التي كان الجميع يتحدث عنها؟
اظن ذلك
آن غلاس
شكرا للرب
لو كان علي ان امسح انفا ...ذو مخاط اخر
حسنا هنا ردهة الاطفال
اعني لديك حالتا زكام واخرى التهاب لوزتين
وحالة عويصه من قمل الرأس
اتغادر هكذا ببساطه؟
انت اخصائية الاطفال وانا اخصائي القلب
فلتجري الحسابات
توقف
انا طبيبة القتال من الجمهرة الثانية
والتي ستجعلك تعرج
مالم تطلعني على حالة كل مريض بالتفصيل
حسنا ايا ما تقولين
كثير من احترامات الاخصائيين
حالما يعرفون خبرتك الميدانية
فمن المرجح ان يجعلوك تديرين المكان
انا بخير
ايا كان ما استطيع فعله للمساعدة
سعيدة لايجادك
ياله من يوم اول
ماهذا؟
هبة من حديقة مانتشستر
استمتعي بها فلا اظنني ساخذ المزيد
الم تجري ثورة السكيترز جيدا؟
انا متفاجىء بكوني لم ارم خارج المكان
يبدو انهم يتجاوزون اللفت لاجلك
وكل شيء اخر لاجل ذلك الامر
مرحبا جين
لم اتوقع توزيع ليلة امس
قائمة مانتشستر الادارية
كهدية "مرحبا بكم في تشارلستون" خاصه
لاتظنوا بان احدا له منزله الخاص
اكثرنا ينام كعشرة في حجرة واحدة
حسن نحن لم نطلب معاملة خاصة
ليس عليكم ذلك
انا اسفة
انه ليس انتم انه هذا المكان
كونوا على حذر
قولوا شيئا خاطئا وستعملون لفترتين او اسوا
اعلم ان هذا يبدو تافها
لكن هنالك شيئا غريبا هنا
تعنين كيفية تعيينهم
جراحة معارك ذات خبرة في ردهة اطفال؟
انا لا اقول انه ليس مهما
في الجمهرة الثانيه كنت اؤدي طبا حيويا انقذ الارواح
وفجاة اعود لصرف الاسبرين الان؟
واقيس الحرارة؟
قلت لك.. الامر غريب
كيف يتصرف الجميع بعفوية
كما لو كانوا يظنون
بان الفضائيين قد اختفوا
كنت اتلوى لاجل هذا الشعور بالرضى
والان هو تقريبا يرعبني
اوافقك
لن تصدق مدفعياتهم
مضادات دبابات, غاو17, مدافع هاون ثقيله
نحن نتحدث عن طبخ شديد مثير للشفقه للفضائيين
نعم على فرض انهم سيخرجونها من المخزن
تذكروا نحن هنا فقط لنبسط بعض السيطره على الارض
احملوا ما تستطيعون حمله ولنخرج من هنا
انت
المدعوون بالمقاتلين, انتظام
آه لا
ماهذا بحق الجحيم؟
اقلت لك ان تتحدث
اسف اقلت انا قبل مؤخرتي؟
اتمزح؟
لابد انك بوب صح؟
انا افهم انك تعتقد انك اذكى واسرع
واقوى من اي رجل في هذه الارجاء
انت تفهم بسرعة
تيك استظل واقفا هناك
ببيجامتك الجديدة تمص ابهامك ام ماذا؟
اسمي رقيب المدفعية ميرفي بوب
والان انتظام بحق الجحيم
اظنني واياك سنحظى بالكثير من المرح سوية
خذوا سلاحا
فلنر ان كنتم تعرفون كيف تطلقون النار يا اطفال ماستشيوتس الباكين
حسنا جاهز
ساذهب لاكل شطيرة بينما تلتحقان
هال الغ ذلك وتعال هنا
ايها الرائد اانت بخير؟
ملابس القتال تحك جدا
مالذي تفعله
نحن بالكاد هنا وانت تغادر؟
مانقوم به ايها الرائد
اننا لدينا تمرين رماية ومسير عسكري
بينما تلك الاشياء لازالت في الخارج
تلك هي النقطه.. بورتر قال لي
ان اغلبية هؤلاء الفتية لم يطلقوا رصاصة في قتال
ايفترض بذلك ان يشعرني بارتياح؟
لا طبعا
ولكن من المحتمل
انك يوما ستقود بعضهم في المعركة
وسيكونون مرتعبين جدا
عليك ان تعلمهم ان يتغلبوا على خوفهم
والطريقه الوحيده لفعلك ذلك
ان تحظى باحترامهم
انا مصغ
جيد
والان عليك ان تذهب لتفكيك ذلك السلاح
حتى تمسي تراه في احلامك مفهوم؟
نعم سيدي
مات ماذا حدث؟
انا اكره المدرسة.. اكرهها هنا
اتمنى لو اننا لم نأت ابدا
ظننتك تستمتع بالصف
هاهي تمت معالجتها
سيكون بخير
هيا مات تحدث الي ماذا حدث؟
كنت في الصف لما بدا احد الاولاد
بالكلام بسوء عنا
اظن ذلك لم يكن شيئا جيدا
قال انه يظن ان الجمهرة الثانية
لم تحارب الفضائيين ابدا
واننا مجرد جبناء اتينا هنا لنسرق منهم
قال انك عقدت صفقة مع الفضائيين
لما اخذوك
لكي يتركوننا وشاننا
حسنا
انت تعرف انه مخطيء
اذا لم كان بقيتهم يتصرفون كما لو كان محقا؟
لا اعرف
اذا الكمك ذلك الفتى؟
حسنا لا
انا ضربته
اخالني كسرت احد اسنانه
سمعت الصراخ ثم سحبت مات من هناك
لقد طرد لمدة اسبوع
ابي لا اريد ان اعود مطلقا للمدرسه
حسنا ربما من الافضل
لو بقيت في البيت لفترة
لدينا خمسة دقائق قبل قدوم الحرس اسرعوا
جميل
قفي مكانك
انا اقسم لم اسمع شيئا
دعها لايل
ماجي ماجي ماجي
لقد رحب هؤلاء الناس بالجمهرة الثانيه
ولن ادع قردا مثلك يفسد الامر
اغلق ذلك وتراجع
وسندعي ان ذلك لم يحدث
لا يتحرك احدكم
لاتطلق- قلت لاتتحركوا-
لا
لايل
فريق مكافحة السرقه الى موقعي
لقد اطلقت عليه النار
كان محظوظا انه لم يصوب جيدا
كنت لاضعها بين عينيه
لقد اطلقت عليه النار ابن الساقطه
ضعوهم في الحبس
نعم سيدي
خذوا الجريح الى المشفى
الامر ليس كما تظنون
قلت لك اننا سنحظى ببعض المتعه
ساتمنى ان اجدك في حقل للذرة
ارثر
علينا ان نتحدث
ان كان حيال حادثة ليلة امس.. فذلك يخص بريسلر
انه حيال الحادثة
رجل اصيب ولديك ثلاثة في السجن
انها مسالة تخص الجيش توم
الجيش يحيلها اليك
اللعنه ماجي كانت تحاول ايقافهم
واؤلئك المقاتلين لاعقل لهم
ولكنك ستريد ذلك النوع من المجانين حينما يحدث هجوم
ماذا تقترح؟
اطلق سراح ماجي
وبوب والبقية؟
عاقبهم... افعل بهم ماشئت
لا اهتم صراحة
ليس لدينا كفاية من الناس لنخسر اربعة اخرين
انظر توم انا اتفهم الامر فعلا
لكن عليك ان ترى الامر من منظوري
انا مصغ
بريسلر كان يقرع طبول الحرب
ليصنع وقفه اكثر شارسة ضد الفضائيين
حسنا
بنى جيشه والان فقط يريد ان يبدا
ولكنه محق في الرغبه في القتال
انها الطريقه الوحيده التي سنغلبهم بها
انا افهم ذلك طبعا
ارجو ذلك حقا ارثر.. لان مهما كان الوضع مريحا
فلا احد بمامن الى ان يرحل الفضائيون
انه فقط ليس الوقت المناسب
لقد استغرقنا شهورا
لنصنع اول مدينه في امريكا
واريد ان اوسعها
اريد ان اجعلها شيئا اعظم
لكنني لا استطيع ان لم املك السلطة
لا استطيع ان ابدوا ضعيفا ليس الان
وان لاتفعل شيئا؟.. كيف يجعلك ذلك تبدو؟
انظر.. فقط ساعدني لاجتاز هذا التصويت الليله
وسارى بشان اصدار عفو.. ونناقش بريسلر
ثم سوية
سنبدأ اقامة الحكومة الجديدة
اتمانع في ان اكلم ماجي لدقيقة؟
تفضل
شكرا
ابي يكلم مانتشستر
لن نسمح بهذه الكذبة
حسنا طالما ان اباك يطلب معروفا
ربما امكنه ان يذكر بكلمة طبية
بيقة الرعية
حسنا ..هذا بسببك بوب
وعليه فانت محظوظ لكونك لست امام فرقة اعدام
نعم.. حسنا على الاقل سيتسنى لهم استخدام تلك الاسلحة
لشيء مفيد
انا لا آبه بما سيقوله مانتشستر
ساخرجك من هنا
لو فعلت ما تفكر به ستقتلنا جميعا
انا لا اطلب منك معروفا
اللعنه ماجي
اهذا بسبب ما حدث على الطريق؟
ان كان بسبب ذلك فلاباس الامر لايهمني
بهذه البساطة؟
بهذه البساطه.. وكيف له ان يكون؟
لاجل الرب هال لقد اخبرتك اني ولدت طفلا في سجن
كان عليك ان ترتعب
وتقول لي انني اسوأ شخص في الوجود
اهذا ما اردتيه؟
ماتوقعته هو الاخلاقيات
العائدة لانفعال عاطفي صريح
عوضا عن ذلك حصلت على "سافكر بالامر"
وصمت مراهق
...ماجي
لا استطيع التعامل مع ذلك.. واضح لا استطيع
ماجي
انا اسف
انظر لقد بينت طيبتك والان اتركني لوحدي
ارحل
كما انا شاكرة لكم
لا استطيع التوقف عن التفكير في العالم حولنا
لدي اصدقاء لازالوا هناك
ربما مرضى او تائهين
ونحن لانفعل شيئا حيال ذلك
عدا الانتظار والاختباء
املين ان يرحل الفضائيون
انا لا اظن ان ذلك يجعل منك شخصا سيئا سيد مانتشستر
ولكنني اظنك مخطئا
ذلك كل مالدي لاقوله
لقد ابليت حسنا
اريد ان اشكر كل من تكلم
لعواطفهم والتزامهم
قبل ان ابدأ
اريد ان اقدم لكم صديقا قديما
تلميذي القديم
وبطل الجمهرة الثانية توم مايسون
توم
شكرا لكم للترحيب بالجمهرة الثانيه في بيتكم
وتهانينا
لاقامة مدينه تركها الفضائيون خرابا
وتحويلها الى مجتمع مرة اخرى
اتمنى لو استطيع ان انتهي هنا
لكن الحقيقة انني لازلت احاول ان اجد قاعدة
فكل ماعرفته في السنه الماضية
كان الجمهرة الثانيه والمقاومه
وكما انا معجب بما حققتموه
لا استطيع الا ان اوافق جين ويفر
واتسائل ان كانت بطريقة ما قد ضاعت مهمتنا الحقيقية
اريد ان اقرا لكم شيئا
شيء كتبه صديق لي عن حرب اخرى
كان هنالك البعض ممن ايدوا الحلول السلميه
من ظنوا ان العدو سيسخط فقط
بالثورة العادلة
ولكنهم غلبوا
باؤلئك الذين فهموا ان الحرية ستتحصل
حالما يطرد العدو من اراضيهم
ذلك ما كتبه ارثر ماتشستر
حول صراع الامريكان ضد الانكليز
اثناء ثورتنا
ولكنه كان كما لو كتب ذلك حول اليوم
صحيح نعم
لقد قابلت عدونا
ورايت مافعله لاطفالنا
نظرت في عينيه وسمعته يتحدث
وانا اخبركم ان تلك المخلوقات ستترك ارضنا
فقط حينما نجبرهم على ذلك
ذلك صحيح
انا اعرف ان علي مواصلة القتال
على هذه المجموعه ان تختار
ولكن افهموا اننا لانستطيع ان نختبيء منهم بعد
اللواء بريسلر
ايها الرقيب
مالامر؟
اسف سيدي ولكن لدينا حاله لايمكنها الانتظار
وحدة الانقاذ وجدا صبيا مزال لجامه في الانحاء
وهم اتون به
فتى مزال لجامه؟ اقال ماذا يريد؟
فقط انه كان يبحث عن تشارلستون
وان لديه رساله لتوم مايسون
بين؟
اتعرف هذا الفتى؟
لا
انا توم مايسون
قيل لي ان علي ايجادك
وانك الوحيد الذي سيتفهم
من اخبرك؟ بين؟ هل رايت ابني؟
انا اسف انا لا اعرفه
ولكن هنالك الكثيرون منا الان
انا هنا لاخبرك ان هنالك تطورات قد حصلت مع الاسياد
ولم يتبق الكثير من الوقت
من ارسلك؟
صاحب العين الحمراء.. قائد المعارضه
انه ينتضرك على مقربه لكي تستطيعوا التحدث
سأاخذك اليه حينما تكون جاهزا
انا جاهز
ايها الساده تعالوا تعالوا
هذا جنون قد يكونوا خارج الباب مباشرة
لو ارادوا مهاجمة هذا المكان لكان يحترق الان
ارثر انا اعلم انها تبدوا مجازفه ولكن علينا ان نسمع مالديهم
توم محق
هذا الحلف هو الوسيله الوحيده للتفوق لدينا
فاذا فقدناها عدنا للمربع الاول
لقد كنا ننتظر الوقت المناسب لنبدأ هجوما
لا الامر خطر جدا
خصوصا واننا لانعرف ماذا اخفي عنا ايضا
ماذا تعني؟
كان عليك اخباري
ان ابنك كان جزءا من هذا الانقلاب
تلك هي الطريقه التي وجدنا بها هذا اليس كذلك؟
بين كان يعرف اننا نتجه الى تشارلستون
حسنا الله يعلم ماذا اخبرهم ايضا
ايها اللواء ضع الفتى في الحبس
وحصن محيطنا الدفاعي
سنجثوا ونمثل دور الميت
ونامل ان يعبر الفضائيون
نعم سيدي
فلنذهب- انه ذاهب للسجن-
نعم سيدي
توم ابق
لاباس
فقد توقعت تحديا من اعدائي
ولكن ليس من اصدقائي
متى وصل اليك بريسلر؟
انت تعلم افضل من هذا
اذا الى ماذا تتطلع؟
منصب في الحكومة الجديدة؟
لان ذلك لديك بلا طلب
ارثر هل سمعت الفتى؟
هذا ليس وقت مناقشة السياسه
علينا ان نصغي لهم
...لا لو وجد بريسلر مجالا فسيق
ارثر
توم لقد مددت لك يدي وضربتها
والان على كلانا التعايش مع الامر
ابعدا يداكما عني ايها البليدان
ماهذا بحق الجحيم
انها وجبتك المحترمه الاولى منذ حبسك
تفضل
اردت ان اسالك عن توم مايسون
فقد كنت اسمع اشاعات غريبه
مايسون كان غريبا من اليوم الاول الذي التقيته فيه
ماذا اذا؟
انا مهتم بسلامة مجمعنا
وانا اعرف انكما الاثنان لاتحبان بعضكما الاخر
ان كان لديك شيئا يجعلك تظن ان مايسون قد يهدد امننا
سانظر في امر اخلاء سبيلك
اذا الصفقه هي
انا اوقع بمايسون.. ورقة مايسون تحترق
فاحصل على حريتي
انا فقط اريد الحقيقه
الحقيقة هي
ان توم مايسون
هو هاوي تاريخ مغرور و نصف متعلم
مع اوهام العظمه
وان كان هنالك من سيركله عن عرشه
فانه سيكون انا
وليس ديكتاتور تافه من علب القصدير
من مقاطعة تشارلستون
اراك في صحه جيده
اخرجوه من هنا
نعم سيدي
مرحبا انا هنا لرؤية ماجي
نعم
من الافضل ان تجعل الامر سريعا
ماذا تفعل بحق الجحيم
الفضائيون يخططون لهجوم جديد
السكيترز المعارضه ارسلوا فتى مزال لجامه ليرشدنا الى الاجتماع
ولكن مانتشستر لن يسمح لنا
ولكنني ذاهب على اية حال وارغب بان تاتي معي
هل انت متأكد ان تلك فكره جيدة؟
لم يتغير شيء بيننا
ذلك حيث انت مخطئه
اتعرفين لماذا احتجت وقتا للكلام
بعدما اخبرتني بماضيك كفتاة سيئة
اخبرني
لان ذلك لايعقل
انا لا اعرف ماجي تلك ولم التق بها قبلا
ماجي الوحيدة التي اعرفها
هي من تقف هنا امامي
التي انقذت مؤخرتي مرات اكثر مما استطيع ان احصيها
ووضعت نفسها في خط القتال لاجل الجمهرة الثانيه
مرات ومرات
حسنا لقد صقلت الحرب الحجر ونظفته
انا لست بعد هال الاخرق في الثانوية
وانت لست ماجي اللصه المدمنه
فقد يكون ذلك الشيء الجيد الوحيد
الذي اتى من كل هذه الفوضى
فرصه للبدء من جديد
لنكون اناسا افضل
خطبة جميلة
كنت تتمرن؟
قليلا
ولكن الان.. انا وابي والبقية
سنتجه للحقول
وساشعر بالراحة تماما لو كنت خلفي تحميني
انا معك
ماذا عني؟
نحن بخير
لا احد هنا اصعدوا
فلنذهب
لقد عملت على ان اجلب لكم هذه الاشياء بدون ضجيج
سيكون الطريق سالكا داخل المدينه
الدراجات مباشرة في الخارج
انت تغامر كثيرا بمساعدتنا جيم
انا اغامر كلما احتسي قهوة في هذا المكان
انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز
القوا اسلحتكم وعودوا للوراء
اخفضوا اسلحتكم
انتم جميعا قيد الاعتقال
اوامر مانتشستر
لقد اعلن حالة طواريء
كل المنشقين يتم اعتقالهم
ابن العاهرة هل ستكون لك ارادة يوما؟
هذا يكفي ايها العقيد
تمهل
ايها اللواء لقد رأيت كيف كنت مع مانتشستر
انت تعرف ان هذه هي الخطوة الصحيحة
وانا اعرف كيف يرى مانتشستر ذلك ايضا
يبدوا لي ان عليك ان تبدأ بالتفكير باؤلئك الناس
بدلا عن منصبك ايها اللواء
مالذي تريده مني بحق الجحيم
تحدث الى مانتشستر واقنعه اننا محقون
قيدهم ثم ادخلهم
نعم سيدي
الرقيب ميرفي
اسف سيدي
انا ارفض بكل احترام
خذوه هو الاخر
ايها اللواء
هيا لنذهب
تحرك تحرك
كل اعضاء الجمهرة الثانيه
عليهم القدوم الى الساحه العامه حالا
اجلس على الارض واخرس الان
اللعنه اريد اخلاء هذه المنطقه
خذوهم
ماذا تظن انك تفعل
هذا جنون هؤلاء الناس لم يؤذوا احدا
ليس بعد
لابد ان بعضهم كان يعلم
ان توم كان يريد ان يلاقي معارضي السكيترز
لو آذيتهم
ولكن تم ايقافهم شكرا للرب
ولكنني لا استطيع المجازفه بان ادع احدا اخر من الجمهرة الثانيه
يكرر نفس الخطا
وعليه ستسجننا؟
حتى تثبتوا انكم اهل للثقة... نعم
ومن توصل لذلك القرار؟ انت؟
احرص على جلبهم جميعا
اذلك حقا نوع الديمقراطيه الذي تريد صنعه؟
اجلس
ارثر لقد اخبروني انك عزلت الجمهرة الثانيه
عن بقية المجمع
كان عليك ان تخبرني بما فعلوه لك توم
عن تلك الرقاقه التي زرعوها في عينك
وتلك العدوى التي كادت ان تقضي عليك ايها الرائد
كل ما اعلمه انكم كنتم تتلقون اوامر من الفضائيين
منذ ان وصلتم
من قال هذا بوب؟
اصدقائك في الجمهرة الثانيه
حالما ادركوا خطورة الموقف
قسم منهم تكلم
بل لما وضعتهم في السجن وهددت عوائلهم
ارثر لدينا فرصه لنؤذي العدو حقا
ضعوهم مع الاخرين
ثم ماذا
سننظم محكمه مدنيه حالا
والتهمه هي الخيانه
ثم نتعامل مع المتعاطفين معهم
لو فعلت ذلك فستحصل على حرب حقيقيه بين يديك
اللواء بريسلر لقد اعطيتك امرا
لو شاهدتم اي عضو من الجمهرة الثانيه
الرجاء ابلاغ القيادة مباشرة
مالذي سيفعلونه بنا؟
لا اعلم مات
كنّا اكثر أمنا لما كنا لوحدنا اليس كذلك؟
افتح الزنزانه واطلق سراح الجميع
ابعد يداك عني
ابي مالذي يجري
انا بنيت هذا المجمع.. هؤلاء هم شعبي
لقد علقت اعمال الحكومه المدنيه
وتشارلستون الان تحت الاحكام العرفيه
ارثر عليك ان تؤمن بانني لم ارد ذلك
حسنا هاقد حصلت عليه
حلفك اللعين سيقتلنا جميعا
اتريد ان تلتقي باصدقائك السكيترز الثوار
فاقترح ان تتملق جيدا وبسرعة
عمل رائع شباب
يبدوا انكم القيتم بنا جميعا
في خضم انقلاب من الطراز القديم