‫حسناً، متابعو البروفسور (بروتون)
‫إستعدوا لمقابلة ‫الدكتور (شيلدون كوبير)
‫والدكتورة (آيمي فارا فاولر) ‫زوج من علماء الأحياء
‫اللذان ربما سيفوزان بجائزة (نوبل)
‫إنها أشبه بجائزة اختيار الأطفال
‫ولكن مع علم أكثر ‫وطين أقل
‫مرحباً، شكراً لاستضافتنا
‫جائزة اختيار الأطفال؟ ‫لم ستدع الأطفال يختارون الأشياء؟
‫إنهم يرقات بشرية في الواقع
‫حسناً، إنهم جزء من جمهورنا المستهدف
‫تحياتي، أيهّا الأطفال
‫دمى، هل أنا محق؟
‫إنه كذلك لديه المئات منها
‫إذاً، أنتما اكتشفتما شيئاً ما ‫الكثير من الناس متحمسون لرؤيته
‫أجل
‫والآن، قبل أن تشرحا هذا لنا
‫تذكرا أن معدل مشاهدينا ‫هو بهذه الكمية
‫حسناً، تخيلوا أنكم تنظرون ‫إلى مرآة
‫الصورة التي ترونها تبدو مثلكم تماماً
‫هذا يسمى التماثل
‫والآن تخيلوا أنه لديكم مليارات ‫المرايا
‫كل واحدة منها ستعكس ‫جزءاً صحيحاً منكم
‫ومليارات الأجزاء غير الصحيحة
‫وتخيلوا مجموعة أشياء غير صحيحة
‫تطوف في فضاء خارق مجرد وذو أبعاد
‫والآن تخيلوا أنه لم يكن هناك ‫أي مرآة لتبدؤوا بها
‫هل كان هذا جرس الباب؟
‫لم أسمع شيئاً
‫ها هو مجدداً
‫(شيلدون) لم لا تفتح الباب؟
‫ولكنني لا أعرف من هذا
‫ربما هو ضيف مميز دعوته ‫كي يفاجئكما
‫لم لا تفتح وتعرف من هو؟
‫هذه رسالة فظيعة للأطفال
‫أيها الأطفال، لا تفتحوا الباب اطلاقاً ‫إذا كنتم لا تعرفون من الطارق
‫إحرصوا دائماً ‫أن يفتح والدكم أو والدتكم
‫بينما تختبئون تحت السرير ‫وتحاولون تخيل
‫ماذا سيكون إسم بطلكم الخارق ‫عندما تنتقمون لموتهما
‫سأفتح الباب
‫ولكن ربما يكون الـ"ظل الفضي" ‫هذا بطلي
‫مرحباً
‫الكابتن في غرفة القيادة! ‫الكابتن في غرفة القيادة!
‫- أنت (ويليام شاتنر) ‫- يمكنك مناداتي (بيل)
‫- أيمكنني أن أناديك قبطان؟ ‫- لا
‫- أرجوك؟ ‫- لا
‫- أرجوك ‫- طبعاً
‫- وهل ستناديني (كوبر) ضابط العلم؟ ‫- يجب أن يتوقف هذا
‫أظنك تعرف كيف توقفه
‫صافحني، (كوبر) ضابط العلم
‫(شاتنر) المسكين
‫(شاتنر) المسكين! ‫يجب أن أتناول الغداء الآن
‫اسمعا، (شيلدون) محرج جداً
‫لذلك عندما يصل إلى هنا، يجب أن...
‫- نسخر منه؟ ‫- كثيراً
‫يا شباب، ألا تظنان ‫أن هذا وضيعاً قليلاً؟
‫- أجل ‫- حسناً، إذاً نحن متفقون
‫أجل
‫- مرحباً ‫- مرحباً
‫(شيلدون)، هل حصلت ‫على توقيع (ويليام شاتنير)
‫أو ربما على فاتورة التنظيف الجاف؟
‫مضحك جداً، اخرجوا ما بداخلكم
‫كما فعلت على (ويليام شاتنير)؟
‫(راج)، هل هناك ما تضيفه؟
‫جلبت العار لنفسك ولعائلتك
‫هذا ليس مضحكاً لكنه حقيقي
‫سأعترف بأن اللقاء ‫لم يسر كما أردته
‫لأنك تقيأت حيث لا يتقيأ أحد؟
‫حسناً، في المرة القادمة عندما أقابله ‫ستكون الأمور أفضل
‫المرة القادمة؟ ‫لم تظن بأنه سيكون هناك مرة قادمة؟
‫سيعطيني فرصة أخرى ‫إنه يقدرني جداً
‫أحد الأسباب الذي يجعلني أحبك ‫هو أنك تصدق هذا
‫شكراً لك
‫(ويل ويتون)! (ويل ويتون)!
‫(ويل ويتون)!
‫هذا ليس وقتاً مناسباً، (شيلدون)
‫- لماذا؟ ‫- لك
‫أريد أن أعتذر
‫- إعتذارك مقبول ‫- (ويل)، تعال رميت كرة نارية
‫- عليك أن تسجل مهارتك بأمان ‫- سآتي
‫هل تلعب "الحصون والتنانين"؟
‫- لا ‫- هل أسرعت يا رجل؟
‫تقول الخريطة إن هذه الحصون ‫مليئة بالتنانين
‫- لا زالت "لا" ‫- من الذي تلعب معه؟
‫إنهم بعض الأصدقاء الذين لا تعرفهم
‫(وايتون) عد إلى هنا
‫(هوبغوبلين) على البوابة
‫وأنت عند الباب ‫تشتري بسكويت فتاة التخييم
‫- هل هذا (ويليام شات...)؟ ‫- لا
‫هل تريدون قراءة سحق المعجبين ‫الخياليين
‫"القبطان الرائع السيدة (ميزل)"؟
‫- لا ‫- حتماً لا
‫لا تعرفون موضوعه حتى
‫هل هو عن بطلة خارقة ‫تكتشف صوتها من خلال الوقوف؟
‫هذا أفضل بكثير مما كنت أعرف
‫ما أعرفه ‫أنها مجرد فتاة يهودية تطير
‫قرأت هذا
‫يا شباب، (ويل وايتون)
‫يستضيف شخصاً مشهوراً سرياً ‫للعبة "دي أند دي"
‫- وكيف عرفت؟ ‫- من كان هناك؟
‫لم أنت رطب هكذا؟
‫كنت أحاول أن أتلصص من نافذة (ويل) ‫وقام بتشغيل رشاشات المياه
‫هذا يعني أنه ربما هم مشهورين فعلاً
‫أنا متأكد تقريباً ‫سمعت (ويليام شاتنير)
‫أتساءل من يلعب أيضاً
‫أراهن أنه بإمكاننا وضع فرضية ‫لنحدد من يعرفهم (ويل)
‫ومن يلعب لعبة "دي أند دي"
‫- أجل ‫- حسناً
‫من الواضح أنه مرتبط ‫برمية الجيل الجديد
‫هل هكذا سنمضي بقية الليلة؟
‫لا، هكذا سنمضي بقية حياتنا
‫و(جوش برولين) ‫يوصلنا إلى كل المنتقمين
‫(كيفين سميث) في هذه المقالة ‫عن المشاهير الذين يلعبون "دي أند دي"
‫وهو كان في بث (ويل) أيضاً ‫إذاً هما يعرفان بعضهما
‫ادخل حساب الإنستغرام خاصته ‫لترى إذا كنت ستجد شيئاً
‫أجل، لقد نشر شيئاً منذ ساعة
‫هاشتاغ: ليلة اللعب
‫يبدو هذا كمنزل (ويل)
‫(ويليام شاتنير) ‫(كيفين سميث) من يكون هناك غيره؟
‫أترون ما أراه على كتفه؟
‫هل هذا شبح؟
‫أظنه (ستوارت)
‫هذا (ستوارت) ‫ما الذي كان يفعله هناك؟
‫ربما مات في منزل (ويل) ‫ولا يستطيع المغادرة حتى يحل جريمة قتله
‫لم سيدعو (ويل) (ستوارت) وليس نحن؟
‫- أعرف الاجابة ‫- أجل كلنا نعرف الاجابة
‫- مرحباً، يا شباب ‫- تأخرت
‫أجل، كانت ليلة جنونية ‫ذهبت إلى الصيدلية
‫أحب أن أكون هناك عندما ‫تأتي مزيلات إحتقان جديدة
‫توقف عن هذه المهزلة ‫نعرف أين كنت وماذا كنت تفعل
‫أجل، لقد أخبرتكم للتو ‫كنت في الصيدلية آخذ نفساً
‫كنت تتنفس، حسناً
‫كنت تتنفس الهواء الراقي للمشاهير
‫- لا أعرف ما الذي تتكلمون عنه ‫- إذاً لماذا ترتجف؟
‫أنا أرتجف دائماً
‫نعرف أنك كنت في لعبة "دي أند دي" ‫في منزل (ويل)
‫رأيناك على الانستغرام
‫نريد أن نعرف كيف تمت دعوتك إلى هناك
‫لن أتكلم وإلا لن يدعونني ‫الأسبوع المقبل
‫- إذاً هناك لعبة ثانية الأسبوع المقبل؟ ‫- لم أقصد قول هذا
‫- من سيشارك فيها؟ ‫- لا أستطيع أن أقول لكم
‫- كيف يمكن أن تتم دعوتنا؟ ‫- لا أعرف!
‫كم رمية نرد يلعبون ‫للحصول على ناب الوحش؟
‫12 دي 8 زائد 24 ‫أقصد لا أعلم!
‫- مرحباً، (ستوارت) ‫- لا أريد أن ألعب
‫هذا ضغط كبير علي
‫- لماذا؟ ماذا حدث؟ ‫- قلت الكثير
‫لم تقل شيئاً
‫- لا، ليس لك، بل لهم؟ ‫- من هم؟
‫والآن قد قلت الكثير!
‫- لقد خفيت رقمك، صحيح؟ ‫- اهدأ
‫هذا ليس إتصالي الأول المخيف
‫هذا أشبه بقيادة دراجة ببطء... ‫بجانب منزل فتاة
‫- مرحباً ‫- (ويل)
‫(بيل شاتنر) معك
‫هل (هاورد) يتكلم؟
‫حتماً لا معك (شاتنر)
‫إذا كنت لا تصدق، اسأل صديقي الجيد ‫(كريستوفر والكين)
‫مرحباً، أنا و(بيل) فقط... ‫نتسكع مع بعضنا
‫في ملعب "البولو"
‫سيد (شاتنر)، سيد (والكر) ‫تفضلا شراب (المارتيني)
‫ما الذي تفعله؟
‫- أنا أقنعه ‫- أنت تفسد هذا
‫- لا، لا يفعل هذا ‫- شكراً (ويل)
‫(شيلدون)، لم تمشي في كل الاتجاهات؟ ‫أحضر حصاناً
‫كان لدي حصان وصدمه القطار
‫- أحضر واحداً آخر ‫- لا يمكنني استبدال (شانصي)
‫لا أزال في فترة الحزن
‫- مرحباً ‫- مرحباً (ليونارد)...
‫لدي مكان في لعبة ‫"دي أند دي" الأسبوع المقبل
‫وكنت أتساءل ‫إذا ما كنت مهتماً للعب معنا
‫حسناً، أجل، شكراً لك
‫حسناً، هذا رائع
‫والآن، لا يمكنك إخبار أحد
‫أنا جاد لا (هاورد) ولا (راج)
‫وحتماً ليس (شيلدون)
‫- حسناً ‫- أنا آسف فعلاً...
‫لأنني أضعك في موقف ‫تضطر فيه للكذب على رفاقك...
‫أراك هناك!
‫تتواجهون وجهاً لوجه مع وحش ضخم
‫مع فم كبير
‫مليء بالأسنان و3 أقدام كبيرة ‫وبراثن مترنحة
‫ما الذي تفعلونه؟
‫يا أصدقائي، يبدو أننا نواجه (أوتيوغ)
‫- هذه الخطة... ‫- توقف (بيل)
‫ماذا الآن، (كريم)؟
‫كيف نعرف أنه ليس (أوتيوغ) ‫قريب من الأرض؟
‫بنفس الطريقة التي أعرف فيها الفرق ‫بين الدب البومة والدب الحشرة
‫هل هذا يجيب على سؤالك؟
‫لا
‫اسمعوا، هناك طريقة واحدة فقط لحل هذا
‫تقطعه ونبحث في القطع
‫لماذا عليك دائماً مهاجمة كل شيء؟
‫لم لا نجرب أن نتكلم معه فقط؟
‫مفاجأة كبيرة ‫الاذاعة تريد أن تتكلم هنا
‫ما رأيك (ليونارد)؟
‫أظنه أروع يوم في حياتي كلها
‫لا بأس يا صديقي ‫يوماً ما ستقابل فتاة
‫كيف كانت محاضرتك؟
‫كانت جيدة
‫أعني أنها بدأت بشكل رائع
‫وفي المنتصف كانت جيدة
‫وفي النهاية كانت...
‫رائعة جداً
‫(ليونارد) إذا ذهبت ‫إلى منزل الفطائر مجدداً قل فقط
‫انتظري، إذا كنت تظنين أنني أكذب
‫لم تظنين أنني آكل الفطائر؟
‫لم لا تظنين أنه لدي ‫عمل ما؟
‫اسمع، لا مشكلة، في المرة القادمة ‫أحضر لي قطعة
‫حسناً، إذا كنت تريدين أن تعرفي
‫سأخبرك أين كنت
‫كنت في لعبة "دي أند دي" في منزل (ويل) ‫هذا ما أستطيع قوله
‫هذا ممتع هل كان هناك مشاهير؟
‫آسف، لا يمكنني أن أخبرك بهذا
‫حسناً، أجل
‫ولكن لا أستطيع أن أقول من هم
‫حسناً، لا، يمكنني أن أخبرك ‫بأمر (شاتنير)
‫ولكن هذا فقط لأنك تعرفين هذا الجزء
‫- حسناً، أنا سعيدة لأنك استمتعت ‫- أجل
‫أتمنى لو أستطيع أن أخبرك ‫من كان هناك أيضاً
‫لا يمكنني، لقد وعدتهم
‫أجل، إذا كان هذا جعل شعورك أفضل ‫لا يمكنني أن لا أكترث
‫هذا صحيح
‫أنت لا تكترثين، لذلك ‫لا ضرر بأن أخبرك
‫حسناً، لست مجبراً
‫حسناً سأخبرك...
‫(كيفين سميث) كان هناك
‫وهذا الشخص الطويل اسمه (كريم)
‫انتظر، (كريم عبد الجبار)؟
‫لا أعرف، كان (كريم) شيء ما و(جبار)
‫- كيف تعرفينه؟ ‫- كيف لا تعرفه؟
‫حسناً، أصبحت أعرفه الآن ‫لأنه كان هناك
‫هذا رائع
‫وذاك الشخص الذي لعب ‫المستذئب في (الدم الحقيقي)
‫- كان هناك ‫- (جو ماغانيلو)
‫- أجل ‫- من (مايك) السحري؟
‫ما هذا؟
‫حسناً، حسناً
‫هل كان يبدو... هكذا؟
‫كان يرتدي ثيابه ‫ولكن أجل
‫لا أصدق أنك قابلت (جو مانغانيلو)
‫- هل كان لطيفاً؟ ‫- لطيفاً جداً
‫دحرجت النرد تحت الكنبة
‫ورفعها بيد واحدة
‫متأكدة أنه فعل
‫- مرحباً، هل يمكنكما الاحتفاظ بسر؟ ‫- أجل
‫- حتماً ‫- جيد، لأنه لا يمكنني
‫(ليونارد) لعب "الحصون والتنانين"
‫مع ذاك الشاب المثير ‫من (مايك) السحري
‫- لم أشاهد هذا الفيلم بهذه ‫- حقاً؟
‫أجل، (هاورد) جعلنا نغادر
‫عندما اكتشف أنه لا يدور ‫حول السحر
‫لقد شاهدت هذا الفيلم مرة أو 7 مرات
‫وثقي بي، إنه عن السحر
‫- أي شاب؟ ‫- هذا
‫"أبرا كادبرا"
‫أتعرفان ما المسلي؟
‫في تلك المرة لعبنا فيها ‫"دي أند دي"
‫كان هذا مسلياً ‫علينا أن نلعب هذا أكثر
‫آسفة، ماذا قلتما؟
‫مرحباً، ما الذي تفعلونه هنا؟
‫أظن أن (شيلدون) ترك ‫شيئاً ما
‫تعنين مع غدائه؟
‫أنت مضحك جداً (ويل)
‫كنا نتكلم للتو كم أنت مسلّ
‫أجل، (ليونارد) أخبركن صحيح؟
‫أجل
‫(مانغانيلو)؟
‫أتشعرن بأنكن بخير؟
‫- لا ‫- أجل
‫- سنقول لا؟ ‫- لا
‫مرحباً يا شباب
‫ما الذي يجعلك تبتسم؟
‫ماذا؟ هذا وجهي المعتاد
‫لا، إنه ليس كذلك
‫وجهك المعتاد يكون عادة هكذا
‫لا، بل يتعلق الأمر بالحواجب أكثر ‫هكذا
‫حسناً، ارموا النكات
‫لا يزال مزاجي جيداً
‫مرحباً
‫انتظر، ماذا؟
‫لماذا؟
‫بحقك، ولكن...
‫حسناً، لا بأس
‫كان (راج) محقاً ‫الأمر يتعلق بالحواجب أكثر
‫ما كان هذا الاتصال؟
‫(ويل) طردني من لعبة "دي أند دي" ‫في منزله
‫كنت في لعبة "دي أند دي"؟
‫- مع (ويليام شاتنر) ‫- ولم تخبرنا؟
‫أنا آسف ‫(ويل) جعلني أعده أن لا أتكلم
‫- ظننت أننا أصدقاء ‫- بربكم، كنتم ستفعلون نفس الشيء
‫لا، لم نكن لنفعل!
‫أخبرتكم عندما كنت في صف الدوران ‫مع (سكارلت جوانسون)
‫لم تظهر أنها (سكارلت جوانسون) حتى
‫كانت غلطتها وليست غلطتي
‫لا يهم
‫لأن (بيني) ثرثرت عن هذا الأمر ‫وقد طردني الآن
‫إذاً هناك مقعد فارغ
‫(ويل)! ‫(ويل وايتون)
‫افتح! افتح!
‫لا، لا، لا
‫وحتماً لا
‫اسمع، نعرف أن (ليونارد) قد خرج ‫وهناك مقعد فارغ
‫ويجب أن يكون أحدنا
‫أو اعطني فرصة أخرى
‫أظنني و(جو مانغانيلو) ‫كنا على وشك أن نفوز
‫(جون مانغانيلو) كان هناك؟ ‫من (مايك) السحري
‫أنتم سيئون
‫معك حق، أنتم سيئون ‫هيا بنا (ويل)
‫لا
‫جميعكم
‫أنتم تحاولون استغلالي فقط
‫لتتقربوا من أصدقائي المشاهير
‫هل تعرفون كيف يشعرني هذا؟
‫مسرور؟
‫مستغلّ
‫كنت سأقول هذا
‫أسوأ ما في الشهرة
‫هو أنك لا تعرف فعلاً إذا كان الناس ‫يحبونكم من أجل أنفسكم
‫حسناً، شكراً لأنكم جعلتوني أعرف هذا
‫أنت محق، هذا أمر بغيض منا فعلاً
‫أجل، أظننا تحمسنا كثيراً
‫آسفون (ويل) ‫نحن نحبك فعلاً من أجلك
‫وإذا كان هذا يشعرك بالراحة أكثر ‫أنا لا أعتبرك مشهوراً حتى
‫هل نذهب أم ستنتظرون الرشاشات؟
‫يا شباب، لا أزال أشعر بالسوء ‫اتجاه (ويل)
‫وأنا أيضاً
‫أجل، يجب أن ندعوه ليلعب معنا
‫اطلب منه أن يجلب بعض رقائق البطاطا ‫لأنها نفدت
‫مرحباً (ويل)، معك (ليونارد)
‫التي على شكل أبواق
‫لا، لا، العصيان المحمصة
‫لا، لا، الأبواق
‫سنلعب لعبة "دي أند دي"
‫وظننا أنه يمكنك أن تنضم إلينا
‫شكراً (ليونارد) ولكن لا أستطيع الليلة
‫ماذا عن وقت آخر؟
‫حسناً، هذا رائع شكراً، إلى اللقاء
‫حسناً، أين كنا؟
‫كنت سأقول (غضب خان) على الغيلان
‫يا رجل، هذه هي ضع دولاراً آخر ‫في جرة (رحلة النجوم)، (بيل)
‫هذا يستحق
‫بالتحدث عن وضع الدولارات في شيء ما...
‫أحببتك في (مايك) السحري
‫شكراً لك
‫فلنبدل الأماكن
‫هل نلعب الكراسي الموسيقية ‫أم "دي أند دي"؟
‫أجل، فلنعلم ذاك الغول ‫كيف يكون مذاق سيفي الناشر
‫أحببت جرأتك
‫أجل، وأنا أحببت كلمات الجد خاصتك
‫أنا وأبي كنا نشاهد بطولاتك المتتالية
‫وأنا رأيتك وأنت تستنشقين شعر (جو) ‫عندما لم يكن ينظر
‫شكراً لك لدعوتنا ولا تقلق
‫لن نخبر الشباب
‫أتعرفن، لماذا لا تخبرن الشباب؟
‫في الواقع، فلنأخذ صورة ‫ونرسلها لهم الآن
‫هذا غريب
‫نحن نستحق هذا