"الحلقة 19، "الوميض الأسود
هل أنت بخير يا (إينوماكي-سينباي)؟
.سلمون
!إنها قادمة
.توقفي
"التقارب"
"الدم الثاقب"
!لقد جرحها
لم يكن جادًّا بتاتًا في قتاله معي إذن؟
!أسرعا! ستشفى من فورها
...(سيوقفها (إينوماكي
.فنهاجمها نحن، ثم نبتعد عنها
...ثم نعيد الكرة محاولين النفاذ من الحجاب
.وننضم إلى المدير والآخرين
.لكننا لا ندري متى سيختل التوازن الحالي
...فكلامه الملعون لا يؤثر فيها كثيرًا
.ولا نحظى بفرصة للاتصال بالمعلمين
.إن اكتشفت طريقة للتعامل مع كلامه الملعون، فأمرنا مقضيّ
!بسرعة
.لا نعرف هدف الروح الملعونة
ويُحتَمل أن المدير والمشعوذين الآخرين .المتمركزين في ثانوية الشعوذة الفنية لم يتحركوا
...(أود الانضمام بسرعة إلى (تودو
...أو كأضعف الإيمان، إلى حيث توجد (ميوا) ولكن
.(سيوقفها (إينوماكي-سينباي
!لا تخف واذهب
..تو
!هل هو من بلغ حدّه أولاً؟
هل أنت حي يا (كامو-سان)؟
.سحقت حنجرته رغم أنه لم يكن يستخدم كلمات قوية
!تصل قوتها إلى هذه الدرجة
.ورقة خردل
...(إينوماكي-سينباي)
!هذا يكفي
!طيري بعيدًا
.لا يمكنك قطعي بذلك النصل الكليل
!شجرتا عينيها أكثر هشاشة من بقية جسدها
.هذا السيف لا بأس به
.لدي ما هو أفضل منه
.مع أن استخدام هذا يشعرني بالاشمئزاز
.الأدوات الملعونة هي أسلحة مشبّعة باللعنات
،وفقًا لقوتها وتأثيرها
فإنها تصنف إلى رتب من 1 إلى 4 تمامًا .مثلما يُصَنف المشعوذون
،كلما ارتفعت رتبة الأداة الملعونة
.زادت الأفضلية التي توفرها في معارك الشعوذة
.ميغومي)، إياك وأن تفقدها)
.لن أفقدها
.ستجني 5 مليارات على الأقل لو بعتها
ماذا؟
"أداة الرتبة الخاصة الملعونة"
"الغمامة المرحة"
.هذا سلاح لا بأس به فعلاً
...كلب اليشم
الشيكيغامي العشرة الخاصين بي ...باستثناء تقنيتي الموسعة البئر السحيق
،إن دُمِّر أي أحد منها تمامًا
.فلن أستطيع إعادة تجسيده ثانيةً أبدًا
...مع ذلك، فإن القوة والتقنيات التي يخلفها الشيكيغامي المُدَمَّر
.تُوَرَّث للشيكيغامي الآخرين
!الكمال
.سريع
أيحاول بتر ذراعي المصابة أولاً؟
...الفتى المشعوذ الذي كان في الغابة
!سيف الفتى
!(ماكي-سان)
!لا تجبريني على استعمال العصا ثلاثية الأقسام ثانيةً رجاءً
!استخدامها عسير
—بل مفيدة ما إن تعتاد
!(ميغومي)
!(ماكي-سان)
!سحقًا! هذا بسبب إخفاقي
.كانت ضربتي تستهدف قلبك
.يا له من رد فعل مذهل
.إن مستخدمي الشعوذة لأشخاص رحماء على نحو استثنائي
.دائمًا ما تُخلَق ثغرة عندما يُصَاب رفقاؤهم
!دُمِّر؟
.لا، بل (ميغومي) هو الذي أوقف تقنيته
.ما عاد ينبغي أن تستخدم التقنيات الملعونة
.البرعم المثبت فيك يحب الطاقة الملعونة
،كلما زاد استخدامك للتقنيات .نمت جذوره أعمق في جسدك
.شكرًا على تحذيري
.مع أنك تنوين البطش بنا
.يبدو أن الأمر يفلح بسرعة عندما أشرحه
.تتحركين ببراعة
.لكن حدتك السابقة قد اختفت
...انتزع الطاقة الملعونة
!حتّى لو بقرت بطني
.أنا مختلف عن الآخرين
.أختار من أحميهم
!أنا أتحمل أقل مسؤولية
...لهذا
!لن أسمح لنفسي بأن أسقط قبل أي شخص آخر
!ميغومي)، توقف)
.آل عملنا إلى نهايته
.آن وقت تبديل اللاعبين
هل أنت لها يا صديقي؟
!نعم
"فائضًا صوب نهاية عنوانها الضلال"
"التوتر السطحي للحياة مشوه وتتمزق أوصاله"
"حتى لو كنت تعاني مع الصبر، في النهاية سوف تقوم بالصراخ"
"أنا فقط أبحث عن غضب الطبيعة المخفي"
"على حبل يبدو أنه يتمزق، هل ستلزم الثبات لئلاّ ترتجف فرائصك"
"أم أنك لن تحجم عن المرور فوقه لأن الاختيارات تبدو وكأنها فخ؟"
"اتخذ خطوة نحو الأمام"
"لن أتراجع بعد الآن"
"لن أندم مرة أخرى ولسوف أحدث تغييرًا في الواقع"
"حتى ولو كانت الحقيقة مٌرة"
"إني مدنّس بكارثة، لذا لن أحمل في ثناياي ضغينة وما أنا بمعترف بخطاياي"
"سوف أجري من خلاله ألاحق صوتي"
"أود أن أقلد نغمة غير ذات إحساس"
"حتى لو تحولت كل العواطف إلى يأس"
"صراع الشعوذة"
...ثقيل
.لا أصدق أن هذين الاثنين هزما هذه الهزيمة
.(نعتمد عليك يا (تودو-كن
.فشدة بأسك هي الشيء الذي يميزك
!(توقف يا (إيتادوري
..إنها تفوق قدرتنا
.(باندا)
نعم؟
.أخرج هذين الاثنين من الحجاب
...(حسب ما قالته (نيشيميا)، فإن هذا الحجاب مضاد لـ(غوجو ساتورو
.لذا يمكننا دخوله والخروج منه بلا مشاكل
—مهلاً! حتى أنت لا يمكنك
.(فوشيغورو)
.لا بأس
.أرجوك
.يبدو أنك أدركت الأمر
.لا يُسمَح لأي أحد كان بلمس من طفق جناحه ينمو
.وهذا بالضبط هو حال (إيتادوري) الآن
!لأقتلنّك إن متّ ثانيةً
.حسنٌ، لنذهب
!(انطلاق (باندا
.أظن أنه لا يمكنني أن أموت إذن
...لن أمد لك يد العون
.(يا (إيتادوري
.لن أفعل قبل أن تستخدم وميضًا أسود
،إن لم تستخدم وميضًا أسود
،فمهما كان ما يحدث لك
.سأكتفي بمشاهدتك وأنت تموت
!مفهوم
حاوي (سوكونا) و... من ذاك الرجل؟
...حضوره مميّز
...لكن قدر الطاقة الملعونة التي يمتلكها
.أقل من طاقتي بلا ريب
.لكنه يتمتع بوقاحة غامضة
...لا بد أن لديه تقنية مميزة
.بما أني لم أستطع التحرك بلا مبالاة أمامه
وما قصده بالوميض الأسود؟
إذن، كيف سيهاجمان؟
هل... يمكنك التحدث؟
.لديّ سؤال أود طرحه عليك
...هل أنتِ رفيقة
روح ملعونة بمواصفات بشر ووجه مرقّع؟
وإن أجبت بالإيجاب؟
.لم يقترب مني بتهور
.أثني عليه في ذلك
!سريع
!يتمتع بقوة انفجارية أكثر من تلك الفتاة
...لكن
.شدّتها ضعيفة
!جذعها مكشوف
.ترخي دفاعها لأني كبحت نفسي
!يمكنني تسديدها الآن
"الوميض الأسود"
!سحقًا
...يا صديقي
.الغضب محفز مهم لمستخدمي الشعوذة
...يُمكن أن يُطَاح بهم أحيانًا بسهولة
.لمجرد أنهم أغضبوا خصمهم غير قاصدين
.والعكس صحيح أيضًا
...يخسرون أحيانًا أخرى لأن غضبهم يعرقل طاقتهم الملعونة
.فيعجزون عن استعمال قدراتهم
...أُصِيب صديقك
والأشد وطئًا من ذلك هو ...أنهم قاطعوا وقتك معي أنا، صديقك الحميم
.لذا يمكنني أن أفهم بوضوح السبب في اشتياطك غضبًا
.لكن ذلك الغضب كثير عليك
.تخلَّ عنه الآن
هل يتشاجران فيما بينهما؟
هل اختفت تلك الأفكار الشاردة؟
.أجل، لم يبقَ منها شيء
!شكرًا جزيلاً يا صديقي الحميم
.الوميض الأسود
...إنه تشوه في الفضاء ينجم عن صدمة طاقة ملعونة
.مسدّدة خلال جزء من تريليون ثانية من ضربة ما
.تفوق قوتها قوة الضربة العادية بـ2.5 ضعفًا
.لا يوجد مشعوذون يمكنهم استخدام الوميض الأسود باستمرار
...ولكن
،بين الذين جربوا الوميض الأسود والذين لم يجربوه
.بعدهم عن جوهر الطاقة الملعونة كبعد السماء عن الأرض
...يا له من تركيز هائل
في اللحظة التي تحدث فيها صدمة الطاقة الملعونة ،خلال جزء من تريليون ثانية من ضربة ما
...يتشوه الفضاء
.وتومض الطاقة الملعونة باللون الأسود
"الوميض الأسود"
...ماذ
.لقد نضج
أكان ذلك... "الوميض الأسود"؟
ماذا؟
..هذه
طاقتي الملعونة، أليس كذلك؟
.بت تفهم طعم الطاقة الملعونة
،إلى حد اللحظة
...كنت تضع مكونًا لم يسبق لك أن جربته
.في قدر وتطهوه على نار هادئة دون معرفة السبب
...لكن بعد تجريبك الوميض الأسود
،وفهمك الآن طعم مكوّنك وأقصد به طاقتك الملعونة
صرتَ الآن طبّاخًا في مستوى مختلف تمامًا .عمّا كنت عليه قبل 3 ثوانٍ
.تهانيّ لك يا أخي
.بوسعك أن تغدو قويًّا
...سمعت أن حاوي (سوكونا) غير ناضج بصفته مشعوذًا
...لكنه وذاك الرجل الغامض
.يميزهما شيء مختلف عن البقية
!يمكنها التعافي؟
.يتكون جسد الروح الملعونة من الطاقة الملعونة
.على عكسنا، هي لا تحتاج إلى أي تقنية ملعونة عكسية متطورة للشفاء
.إصابة مثل تلك لا تعني شيئًا بالنسبة لرتبة خاصة
.لكن، لا شك في أن ذلك يستهلك طاقتها الملعونة
.وإن سحقت رأسها، فستحسم الأمر
والآن، هلاّ نشرع بالطبخ؟
...الظاهر
...أن عليّ
.أن أصبح جادة قليلاً في التعامل معكما
!يا له من هجوم واسع النطاق
!لا تخف
!هذا النطاق يعني أن سرعتها وقوتها أضعف
!ضربة قوية
...ضرباتهما ليست بشدة ذلك الوميض الأسود ولكن
!يتمتع كل واحد منهما بقوة كافية لإلحاق الضرر بي بإطراد
!تودو)! لنزامن توقيتنا أكثر)
!أجل
!موطئ أقدامنا
!أخفقت
...حسبتها كانت تمرر طاقة ملعونة عبر أشياء حقيقية
!للتلاعب بكل تلك الكتلة
!إلا أن كل شيء كان تجسيدًا لطاقتها الملعونة
!لا عجب من رتبة خاصة
!تعلّما مدى عظمة الأرض
!تهاجمنا أثناء سقوطنا؟ يا للقسوة
...لكن
!أخي - !أخي -
!تفادياها؟
...لكن ما
!ما هذا الشعور؟
...(أتعلمين يا (هانامي
.عليكِ أن تكوني أكثر صراحة
.لا أحسب نفسي أتظاهر بأي شيء
.لا أقصد أن أنعتك بالكاذبة
.أنا أعرف الغاية من قتالك
...لكن طريقتك تلك
أظن أن عليكِ الاستمتاع بالقتال .وكذا الاستمتاع بالحاضر أكثر
أتستمتع بهما يا (ماهيتو)؟
.يمكنكِ القول
...ولكن
لم تصبح المتعة والسرور اللذين أشعر بهما .في القتال دافعي إلا في الآونة الأخيرة
...دونما إدراك، كنت أخدع وأحتال وأقتل
.وشعرت بالرضا قبل أن أدرك
،مثلما يأكل البشر وينامون ويجامعون .أظن أن تلك هي غريزة اللعنات
.لربما حصلنا لأنفسنا على منطق
...لكن ذلك
.لا يبرر لنا أن نعارض غرائزنا
.الروح مزيج من الغريزة والعقل
.لا يمكن لأي أحد آخر أن يقول شيئًا عن نسبة الفرد
.إلا أن روحك مقيدة قليلاً
...(يا (هانامي
...أنتِ في الحقيقة
أقوى بكثير، أليس كذلك؟
...مؤلم
!(تودو)
!أنا بخير
!استهلكت الكثير من الطاقة الملعونة
!الآن هو فرصتنا اللهجوم
!أيتها الوحش
...ماهيتو)، إني الآن)
...أستمتع
!بالقتال
!هل أنت بخير يا (أخي)؟
!لا مشكلة
!ممتاز
...إذن
!آن الأوان لأطلق العنان لتقنيتي
"استيقظت فجأة على ذرف دموع دافئة"
"بقية الحلم الذي كنت أتوق إليه"
"أين مقامه؟ إني لأفتقده"
"أعده إلي أنا أرجوك"
"متى ستغدو الأمور أهون علي؟"
"أمضي عكس الأمواج المقبلة المدبرة"
"أود تصديق أني لست وحيدة"
"أمسك بيدي لئلا أكون من الضائعين"
"ليتسنى لي الثبات على الدرب الذي اخترته بدءًا من الغد من جديد"
"(نزهة (جوجو"
!رف معاطف
!سأصنع رف معاطف رائع
...اسمع
أي نوع من رفوف المعاطف سيكون (غوجو ساتورو)؟
.ربما رف معاطف عمودي
...سأستخدم عظم وركه وعظم عجزه وعصعصه قاعدةً للعمود
.وأعيد تصنيع عظمتي فخذيه وأستعملها لتثبيته
...سأستخدم فقرته القطنية وفقرته الصدرية
.وصولاً إلى فقرته العنقية الثالثة
...ولزيادة طوله، على ما أظن
.خشب الكافور العتيق يفي
يمكنني استخدام خشب الكافور العتيق .بالتناوب مع العظم لإبراز الطول
...ثم سأطيل النتوء الشوكي
.والنتوء المستعرض وفقًا للتوازن الإجمالي لصنع الشماعات
.بوسعي فعل ذلك بوضع مزيد من الكافور العتيق
واعتمادًا على اللون، قد يكون من الجيد .تغطية الجمجمة بجلد مدبوغ
!رائع! ما أروعه
!سأتمكن من صنع رف معاطف رائع
.لا حاجة به
"الحلقة 20، "لا قياسي