"الحلقة 20، "لا قياسي
،في الصف الثالث
.أوسعت طالب ثانوية متعجرف ضربًا
"بخط اليد"
"تعلم واستمتع الحساب"
"اليابانية"
.حتى لو كان أكبر سنًّا، تبقى العجرفة عجرفة
.لقد سخر مني
،وعندما أشعر بتعرضي للسخرية
.يرن حينها جرس معلنًا بداية القتال
.لم يكن الأمر ممتعًا
.ضرب فتى ممل كان أمرًا مملاًّ بطبيعة الحال
!قتال رائع يا فتى
أي نوع من النساء تفضل؟
من تكونين؟
.سينقلب مللي رأسًا على عقب
.انتابني منها ذلك الشعور
"فائضًا صوب نهاية عنوانها الضلال"
"التوتر السطحي للحياة مشوه وتتمزق أوصاله"
"حتى لو كنت تعاني مع الصبر، في النهاية سوف تقوم بالصراخ"
"أنا فقط أبحث عن غضب الطبيعة المخفي"
"على حبل يبدو أنه يتمزق، هل ستلزم الثبات لئلاّ ترتجف فرائصك"
"أم أنك لن تحجم عن المرور فوقه لأن الاختيارات تبدو وكأنها فخ؟"
"اتخذ خطوة نحو الأمام"
"لن أتراجع بعد الآن"
"لن أندم مرة أخرى ولسوف أحدث تغييرًا في الواقع"
"حتى ولو كانت الحقيقة مٌرة"
"إني مدنّس بكارثة، لذا لن أحمل في ثناياي ضغينة وما أنا بمعترف بخطاياي"
"سوف أجري من خلاله ألاحق صوتي"
"أود أن أقلد نغمة غير ذات إحساس"
"حتى لو تحولت كل العواطف إلى يأس"
"صراع الشعوذة"
!آن الأوان لأطلق العنان لتقنيتي
ماذا؟ أوَلم تستخدمها سابقًا؟
!لكن ليس لدي وقت لكي أشرح تقنيتي بالتفصيل
.لذا لا يمكنني إخبارك إلا بشيء واحد
!لا تتوقف
!ثق بي
!حسنا! قلتَ شيئين
.دعنا نحلل أوراق خصمنا
.جذرها الذي يخرج من الأرض
غالب الظن أنه يكتسب القوة والسرعة .كلما حدت من الكمية والمدى
.ثم الكرة الخشبية
.تهاجم كل كرة مرة أو مرتين ثم تُستَنفَد
.يمكنها البقاء في الجو وعليّ الحذر من التفعيل المتأخر لها
.ولدينا البرعم الملعون
.وهو ما أصيب به (فوشيغورو) على الأرجح
.يُقضى أمرك إن أصابك ولو أحدها
.أود الاعتقاد أنها لا تستطيع إطلاق الكثير
.وحقل الزهور
...يبدو أنه يشعرك بالارتياح ولكن
.جراحها السابقة تجعله يتبدد
.لذا لا داعي للقلق منه كثيرًا
...وبعد، تلك الذراع اليسرى المتحررة
!وأيضًا، احتمالية أن يكون كل ذلك مجرد خدع
،لكن مهما كانت التقنية !فلا أهمية لها إن مُنِعَت من التفعيل
،حتى في ضوء الظروف غير المتوقعة
...فوحدة معالجتي المركزية الذهنية
"معدل ذكاء 530,000 أعلنه بنفسه"
:ذات معدل الذكاء 530,000 قد توصلت إلى نتيجة وهي
!النصر
...أما عن السبب، فلأنني لست وحدي
!أخي
!لأنك موجود هنا
!(تودو)
.سقط واحد
!(تودو)
.فهمت
...بسيطة
.لكنها تقنية مثيرة للمتاعب
.أجل
.تتمثل تقنيتي في استبدال مكاني بمكان خصمي
!بوغي ووغي
!(تودو)
.صه! سننهي الأمر قبل أن تعتاد عليها
،بالمناسبة
...التصفيق
!ضروري لتنشيطها
!بنيتاهما الجسديتان مختلفتان
!يوجد فرق كبير بعد تبادلهما
هل سيتبادل معي؟
أم أنه سيتبادل مع حاوي (سوكونا)؟
!في كل مرة يصفق فيها بيديه، يربك ذلك أفكاري
...يا للهول! لا أستطيع
!التحرر من هذا
!سيستخدمانه ثانيةً
.استخدام الوميض الأسود تباعًا ليس بالأمر المذهل
"نانامي كينتو)، صاحب الرقم القياسي في عدد استخدامات (الوميض الأسود) المتتابعة يتحدث)"
.رغم أنه من الصعب إنتاجه أكثر من مرتين متتابعتين أو في يوم مختلف
.لا يهم إن كان استخدامك له أول مرة بالصدفة أو بالمهارة
،حال ضربهم بالوميض الأسود
يدخل مستخدمو الشعوذة مؤقتًا ."حالة يدعوها الرياضيون "المنطقة
...الطاقة الملعونة التي يتلاعبون بها عادة بوعي
.تغدو طبيعية كالتنفس
ينتابهم شعور بالجبروت كما لو كان ...كل شيء آخر يتمحور حول أنفسهم
.لعل هذا الوصف لائق
رقمي القياسي؟
.أربع مرات
.حالفني الحظ ليس إلا
"الوميض الأسود"
...أخي
!ينتابني دائمًا هاجس منك
"الوميض الأسود"
!ثلاثة تباعًا
!لا يأخذنّك الغرور
!سيتبادلان؟
...ما عليّ الحذر منه الآن
...هو حاوي
!لم يتبادلا؟
...التصفيق بيديّ
!لا يعني بالضرورة أنني سأفعّل تقنيتي
!إنها بسيطة، لكن يسهل الوقوع فيها
!ينتابني نفس هاجس انقلاب مللي رأسًا على عقب
"الوميض الأسود"
!إنها تهاجم قبل كل تبادل
!(لقد بدأت تعتاد على تقنية (تودو
.لكن وابل الوميض الأسود ذاك قد آذاها
...بوسعنا طردها
!معًا
...هذه أول مرة أتأذى فيها بهذه الشدة
...ومع ذلك
!فإن متعتي في هذه المعركة لا تتقهقر
!كان كشفه عن تقنيته منمّقًا بالأكاذيب
!أهو قادر على تبديل حتى أماكن الآخرين أيضًا؟
!(تودو)
!إنه يحميني
!لا تقلق يا أخي
،إن قوّيت بشدة جسدي وطاقتي الملعونة
!فسأصدّ هذه البراعم بكل سهولة
أواثق؟
!تـ..(تاكادا-تشان)؟
...(جراح (فوشيغورو-كن
هل تتذكرها؟
!بالطبع أتذكرها
!إنها تلك البراعم الملعونة التي توشك أن تصطدم بي الآن
..لهذا فإنني
...لكن تذكر
.براعم (فوشيغورو-كن) قد نمت بعض الشيء
هل نمت بامتصاصها لدمه يا ترى؟
.هذا ليس مستحيلاً
.لكن خصمك روح ملعونة
فما الاحتمال الأرجح إذن؟
!الطاقة الملعونة
بدّد طاقته الملعونة قبل الاصطدام؟
!أكتشف الأمر؟
،كلما دافعوا بالطاقة الملعونة بقوة أكبر
!أصبحت تلك البراعم أقوى
أتسعى تاليًا إلى الوطني؟
"『حدث المصافحة الوطني 』مصافحة"
...لا بد لي من شكرها
صح؟
...يا روح الرتبة الخاصة الملعونة
،ينبغي أنكِ أدركتِ أن ما أخبرتك به حينها لم يكن كافيًا
:لكن يوجد شيء آخر يجدر بك أن تفكري فيه ألا وهو
!ما الذي يُعَدّ هدفًا لتقنيتي بوغي ووغي
مع ماذا يمكنني تبادل الأماكن داخل نطاق تقنيتي؟
مع المخلوقات فقط؟
!لا
.بل إن تقنيتي تعمل على الجثث الملعونة والجمادات كذلك
:أي أن الجواب هو
!كل شيء يمتلك طاقة ملعونة فوق مستوى معين
هل لاحظتِ يا روح الرتبة الخاصة الملعونة؟
.لقد عدنا إلى ذلك المكان مرة أخرى
.وفي هذا المكان هي بانتظارنا
.أداة الرتبة الخاصة الملعونة لـ(ماكي-سان) في مجرى النهر
.الشجرتان على وجهها هشتان للغاية
!النهر؟
مع ماذا تبادلت مكاني؟
"أداة الرتبة الخاصة الملعونة"
"الغمامة المرحة"
حتى ضربة بأداة رتبة خاصة ملعونة مشبعة بطاقتي الملعونة لم تطح بها تمامًا؟
.النباتات لا تولد الطاقة الملعونة
.لذا تسلب ذراعي اليسرى حياة النباتات وتحولها إلى طاقة ملعونة
.لكن ذلك لا يعود إليّ إطلاقًا
.بل يعود كله إلى هذه الزهرة
.لم أرد استخدام هذا لو كان بإمكاني
!(تودو)
!لا تقترب يا أخي
!مردود طاقتها الملعونة مذهل
.لكن سيكون من السهل عليك أن تتفاداها بتقنيتك
ماذا عليّ أن أفعل إذن؟
..توسيع النط
!الحجاب
.هكذا إذن
...ظننت أن الصوت رائع من دون مكبر
.إلا أن هذا العجوز مكبّر بحد ذاته
...تكبّر تقنيته النغمة التي يعزفها
.وتحررها في شكل طاقة ملعونة
.إنه مقاتل متوسط المدى يمكن توقعه
.من الواضح أنه لا يريدني أن أقترب منه
...لنصنع محفظة
!تعبق برائحة ذلك العجوز
.مفهوم
.(تابعي التقدم أيضًا يا (نيشيميا) وتوجهي إلى (شوكو
.لا بأس
.(مي-سان) تراقب (ميوا)
.جيّد أن استقبالي لم يُقطَع
.أظن ذلك طبيعيًّا نظرًا لتأثير الحجاب
...في مدرسة الشعوذة الفنية
.يوجد شخص يعمل إما مع مستخدم لعنات أو اللعنات
.يبدو أنه لم يكن مخطئًا
ماذا؟
.ظننتني قطعتك بلا ريب
إنسان؟
!مستخدم لعنات؟
...هذه هي مشكلتي
أليس هذا رائعًا؟
.(صنعه لي (جوزو
ألم تقابليه قبل قليل؟
.أنت ضعيف ولهذا اجعل السيف أيضًا يمسك بيدك
أخبريني، ما الذي ستعطيني إياه يا آنسة؟
الفتيات يكرهنك، أليس كذلك؟
.قابلتَ شخصًا لا تعرفه ولا تتحدّث إلا عن نفسك
.سأتقاضى منك مالاً
ولِمَ تظنين أنكِ مستمعة جيّدة بما يكفي لتتقاضي مالاً على هذا؟
!يا فتاتين
!اخرسي! كفي عن افتعال شجار في أوقات كهذه
!روعة! الكثير من الفتيات
!إني ذائع الصيت
ألا تستمع لكلام الناس؟
.سأحمي ظهرك
.احترسي لئلا تصابي بطلقات نارية
!احترسي أنتِ لئلاّ تصيبيني
!أُزِيل الحجاب؟
صدقًا؟
ألم يمضِ أقل من 30 دقيقة؟
!وقت الهرب
ما خطب ذلك الشخص؟
!مهلاً، مهلاً، مهلاً، مهلاً
!بوسعي رؤية رف المعاطف الأخاذ الآن
...والآن
من أين أبدأ؟
ماذا؟
.يبدو أن هذا أبعد حد نصل إليه
!معلم (غوجو)؟
.مستوى (يوجي) أعلى بكثير مما كان عليه سابقًا
!(فهمت! إنه (آوي
.(طبعًا سيكون مناسبًا جدًّا لـ(يوجي
...يبدو أنهما يقاتلان رتبة خاصة ولكن
.لا ينبغي أن أقلق عليهما الآن
...مما يعني أن أولويتي هي
.أنت
!رف! رف! رف
!لا تقتله
.لدينا أسئلة كثيرة لنطرحها عليه
.لا تدعه يموت
.هيّا، عالجه
.(اختفى الشخص الذي كان بالقرب من (أوتاهيمي
.أظنه وجد وسيلة للهرب
ما تبقّى هو تلك إذن؟
.وتجيد الهرب أيضًا
.(وهي بعيدة عن مكان (يوجي
.ما باليد حيلة
.أظنني سأتصرف بقسوة قليلاً
"تضخيم التقنية الملعونة"
"زرقاء"
"عكس التقنية الملعونة "
"حمراء"
.سأنسحب
.(لست متعجرفة بما يكفي لمواجهة (غوجو ساتورو
!سحقًا لك
!ما الذي كنتم تحاولون فعله؟
!تمهل يا أخي
!تودو)، لماذا أوقفتني؟)
...لا تتقدم خطوة أخرى
.وإلا رحتَ ضحية لها
"البنفسجيّ"
"الأجوف"
.إنه لا قياسي كعادته
.لا يمكننا أن نعرف الآن ما إن طُرِدَت أم لا
!مؤلم! هذا مؤلم
!اخرس
!مرحى
!تمت تسوية الوضع
.أو ربما لم يُسَوَّ بعد
.أتساءل إن كانت (هانامي) سليمة
.اكتملت المهمّة
"استيقظت فجأة على ذرف دموع دافئة"
"بقية الحلم الذي كنت أتوق إليه"
"أين مقامه؟ إني لأفتقده"
"أعده إلي أنا أرجوك"
"متى ستغدو الأمور أهون علي؟"
"أمضي عكس الأمواج المقبلة المدبرة"
"أود تصديق أني لست وحيدة"
"أمسك بيدي لئلا أكون من الضائعين"
"ليتسنى لي الثبات على الدرب الذي اخترته بدءًا من الغد من جديد"
"(نزهة (جوجو"
.سلمون
"س: أتفضل الكلاب أم القطط؟"
"س: هل أنت شخص يفضل الكلاب أم القطط؟"
الكلاب؟
لا، ربما القطط؟
!مهلاً، ربما سأختار الكلب إن كان كبيرًا
.الكلاب
الكلاب، أظن؟
!ماذا؟ أنا أفضل القطط بالتأكيد
.سلمون
!الجواب هو الباندا بالطبع
!هل تريدني أن أقتلك؟! هاه؟
...الجميع يكرهونني
أليس كذلك؟
.مهلاً، يوجد خياران فقط
.دعه لحاله
"الحلقة 21، "بطولة الشعوذة