...لا تنظر إلى داخلي من دون إذن، أكره ذلك
.أيّها الشقيّ
...انزل من مقامك إذن
!وسأرمقك بعين الازدراء
"صراع الشعوذة"
"كثر الفساد في طباع الناس"
"فصاروا كالأشباح بلا ضمير، مخادعين وأنجاس"
"سأعيش حياتي بذهن منفتح وقلب حسّاس"
"وإلا تحوّلت إلى إنسان فارغ بلا هدف وضاقت بيَ الأنفاس"
"التطلّعات التي تحملها هذه الحياة الظالمة للناس"
"لا يظفر بها سوى الانتهازيين من كافة الأجناس"
"أمّا الذي عنده في حسّ المساواة التباس"
"فسيكون منبوذا وتطارده الذكريات"
"لا تتحسّر على ما ضاع من أحلام"
"أنا أعرف كيف أعبّر عمّا يجول في خاطري"
"لكنني ما زلتُ أنتظر إجابتك"
"طهّر العتمة، طهّر العتمة"
"عندما يُخيّم اللّيل تأتيك الإشارة"
"سنتواجه وبلا لفّ ودوران"
"ابصق بكلّ شيء سخيف تودّ قوله"
"لم يحن وقت التوقف بعد"
"فحقيقة أنني الأقوى في المدينة التي ولدت فيها"
"تدفعني للتفكير الآن في مستقبلي الذي يبدو ملعوناً"
"ركضت وسقطت وحملت معي الجروح التي لن تندمل"
"فالعالم في انتظار هذه اللحظة"
"الحلقة 6، "بعد المطر
.إنك تتصرف بعدوانية جامحة
.بالطبع
.فلقد قتلتَني قبل قليل
أنسيتَ الجميل الذي أسديتك إياه بشفاء ذراعك؟
!ثم استخرجتَ قلبي بعد ذلك مباشرة
هل هذه الجحيم؟
.لا أظنني قادرًا على تقبّل البقاء معك حتى بعد الموت
.لكن لا ضير
!لأبكينّك
!كن مستعدًّا للآتي
كان يستهدف موطئ قدمي؟
!وقعت في الفخ
!نلت منك
ماذا؟
.إنك ممل
!ظننتُني أصبته على نحو مثالي
!سحقًا
.هذا ليس العالم الآخر
.إنما هو نطاقي الغريزي
نطاق غريزي؟
ما كان يتحدث (فوشيغورو) عنه؟
.يمكنك القول إننا بداخل عقلي
.بمعنى آخر، نحن لم نلقَ حتفنا بعد
،إن قبلت بشروطي
.فسأشفي قلبك وأعيدنا إلى الحياة
.وغد متعجرف
.تتصرّف بتعالٍ ولكنك في النهاية لا تريد أن تموت أيضًا
.الوضع قد تغيّر
،فعمّا قريب
.ستتسنى لي رؤية شيء شائق
.لديّ شرطان
،"أولهما: عندما أقول "توسيع .ستسلمني جسدك لمدة دقيقة واحدة
.والثاني: أن تنسى هذا الوعد
.أبدًا
.لا أعرف ما هو هدفك ولكن الأمر مريب للغاية
.فهمتُ أخيرًا بعد ما فعلتَه هذه المرة
.أنتَ شرير
.لن أعيرك جسدي مرة أخرى
.أعدك إذن أني لن أقتل أو أؤذي أحدًا خلال تلك الدقيقة
.هذا مزعج
!وكأنني سأصدقك
.إنها ليست مسألة تصديقك لي من عدمه
.هذا ميثاق
.إنه تعهّد
.أنا من سأعَاقَب إن خرقتُه
إن سعيتَ لمكسب شخصي .يفوق إمكانياتك، فستنال الجزاء
.أنا واثق أنك جربتَ ذلك بنفسك
!لم تكن تلك مشكلة من قبل
.أردتُ آنذاك أن أتبادل أيضًا
.وكنتَ تنفذ ما كان يخبرك به ذلك المشعوذ فقط
.ميثاق بمصلحة متبادلة
.هذا أحد العوامل الرئيسية في الشعوذة
.حسناً، ابتعد إذن
.سأقبل بشروطك
...لستُ واثقًا مما تحاول فعله ولكن
!ذلك يعني أني سأعود إلى الحياة
.وكأن بإمكاني قول ذلك
.أعدني للحياة بلا أيّ شروط
.فقد كان موتي بسببك من الأساس
ما رأيك بهذا إذن؟
.سنتقاتل فيما بيننا الآن وإن فزتَ فسأنفذ بلا شروط
.أما إن فزتُ أنا، فستعود للحياة بشروطي
..موافق! سأهزمك شرّ
...أوتدري
.إن لديّ شخصية طالحة
.أعرف
.إيجيتشي)، توقع نقرة جبين لاحقًا)
نـ-نقرة جبين؟
.التعليم ليس أسلوبي
هل تعرف لِمَ قررتُ التعليم في هذه المدرسة؟
.اسألني
لماذا؟
.لأن لديّ حلمًا
قلتَ حلمًا؟
.نعم
،)كما ترى في حالة (يوجي .فإن قمة عالم الشعوذة وكر للفساد
.حمقى محافظون. حمقى تقليديون. حمقى متعجرفون
.مجرّد حمقى
.إنها صفقة بيع يوسفيّ فاسد
.أريد إعادة ضبط عالم الشعوذة الفاسد ذاك
.سيكون قتل كل من في القمة مهمة يسيرة
.ولكن حينها، سيُستَبدل الرأس فقط ولن يحدث أي تغيير
.وبتلك الطريقة، لن يتبعني أي أحد
.لهذا السبب اخترت التعليم
.لكي أربّي رفاقًا أقوياء وأذكياء
.لهذا السبب أيضًا كنتُ ألقي بمهامي إلى طلابي أحيانًا
.إنه حبّ قاسٍ
أواثق أنك لا تريد التقاعس فقط؟
.جميعهم موهوبون
(ولاسيّما طالب السنة الثالثة (هاكاري .(وطالب السنة الثانية (أوكّوتسو
.سيصبحان مستخدمي شعوذة يعادلانني
.و(يوجي) كان أحدهم أيضًا
.يا أنتما
.أنا على وشك البدء
هل ستكتفيان بالمشاهدة من هناك؟
!أنا عارٍ تمامًا
!(غـ..غـ..غـ..(غوجو
!إ..إ..إ..إنه حيّ - .(اخرس يا (إيجيتشي -
.هذا مؤسف قليلاً
عذرًا، يحرجني أن أسأل ولكن من أنتِ؟
!(يوجي)
،في الوقت ذاته !\ارتد هذا/
.أهلاً بعودتك
!أجل. لقد عدت
.بئسًا، سأضطر لمراجعة التقارير
.لا، اتركيها على حالها
،قبل أن يُستَهدف ثانيةً
أريد منح (يوجي) وقتًا لاكتساب .أدنى حد ضروري من الطاقة
...(شوكو)
(آسف ولكن هلاّ تتركين (يوجي على أنه ميت في السجلات؟
إذن، هل تنوي إبقاء (إيتادوري) مخفيًّا تمامًا؟
.لا، سأعيده في الوقت المناسب لفعالية التبادل
لماذا؟
.لسبب بسيط
.ليس مسموحًا لأحد بإبعاد فعاليات الشباب عن الشباب
.سيُفاجأ الجميع بالتأكيد
.ولا أي أحد
.سأتخلى عن عملي بدءًا من اللحظة
.لطالما انتابني حسّ قويّ بالمسؤولية
.(أوني-تشان)
كنت أدخر كل رواتبي لإرسال .أخواتي الأربع الصغيرات إلى الجامعة أيضًا
.(أنيكي)
.(نيني)
.(أوني-ساما)
.لكن حتى أنا لا يمكنني مقاومة غريزتي للبقاء
!سأموت إن اقتربت من تلك الطاولة
.(غوجو ساتورو)
.أتساءل عمّا إذا كان بوسعنا قتله إن تعاونّا
،إمّا أن يفر من بين قبضتكم
.أو أنكم ستُطرَدون جميعًا في أسوأ الحالات
.أنصحكم بأن تكرسوا طاقتكم لأجل ختمه بدلاً من قتله
ختمه؟
هل من طريقة؟
سنستخدم الغرض الملعون .ذو الرتبة الخاصة: حيّز السجن
حيّز السجن؟
.لم تطلب الطاولة 5 شيئًا البتة
.ليستعجله أحدكم
.إنه يشغل طاولة كاملة وحده
!آسف يا رئيس، أقدم استقالتي
!مهلاً! انتظر لحظة
!هل ذلك الشيء البغيض في حوزتك؟
المكيّف يعمل، صحيح؟
.جوغو)، لا تتحمس كثيرًا. سيحترّ المكان)
سيدي الزبون، هل قررتَ ما ستطلبه؟
.تمنّيت ألا تسبّب الكثير من الفوضى
.هذا لا يستحق الذكر
...ما الذي
.سعيد أني لم أختر مطعمًا فاخرًا
غيتو)، ما مدى قوتي من حيث أصابع (سوكونا)؟)
.على أقل تقدير، ربما تعادل ثمانية أو تسعة أصابع
.هذا كافٍ. أعطني حيّز السجن
.سأضيفه إلى مجموعتي
...(وبالمقابل فإن (غوجو ساتورو
.أنا من سيقتله
..النجد
،عندما وصلنا إلى مكان الحادث
.كان ابنك ميتًا بالفعل
لأصدقك القول، كنت مرتابًا في إنقاذ .أيّ من الأشخاص الذين كانوا هناك
.لكن صديقي كان مختلفًا
...لم يفلح ولكن
.حاول أن يعيد جثة ابنك حتى بعد أن تأكدنا من وفاته
.أرجوك
"(تاداشي أوكازاكي)"
.إليكِ هذا على الأقل
"(تاداشي أوكازاكي)"
.(أنا آسف لأننا لم نتمكن من إنقاذ (تاداشي-سان
.لا بأس. لا تعتذر
...فأنا الوحيدة التي ستحزن على موته على كل حال
.(تأخرت يا (ميغومي
.عشب بحر
ماذا كنت تفعل؟
.ليس بالأمر المهم
...(زينين-سينباي)
أيّ نوع من الأشخاص تريدين مساعدتهم بصفتك مستخدمة شعوذة؟
.ليس وكأني سأكترث لو أُنقِذ أحدهم بفضلي
.ليتني لم أسأل
!ماذا؟
!(فوشيغورو)
!كفّ عن طرح أسئلة والإجابة عليها مثل التحضير لمقابلة
!تبادل معي
!سئمت من أزياء المدرسة
!لنذهب لشراء بدلات رياضية ظريفة
!هيا بنا
ما الذي يفعله هذان الاثنين؟
.تمرين السقوط
.ورقة خردل
.فأنتما ضعيفان في الاشتباك القريب
...أوّلاً
.حاولا أن تصيبانا بلكمة
.سنتحدث بعد ذلك
.أظنك متفوقًا على البقية عندما يتعلق الأمر بالاشتباك القريب
...ما يجب أن تتذكره الآن
...هو كيفية التحكم بالطاقة الملعونة
.وكذلك أدنى قدر من المعرفة بالشعوذة
"إبتسامة"
ما الأمر؟
"مرحى"
.لا، ظننت أنك أفضل شخص يمكن أن يدربني ولذا أشعر بالسعادة
.أنا ضعيف ولم أستطع إنقاذ أحد
.(والأمرّ أني كدت أقتل (فوشيغورو
.على حالي هذا، لن أكون قادرًا على مواجهتهما
.أريد أن أغدو أقوى
.علمني لأكون الأقوى
.عينك ثاقبة
.يا معلم، أنت من قلت إنك الأقوى
.حسناً، انظر أولاً إلى علبتي المشروبات اللتان هناك
...هذه بطاقة ملعونة
.وهذه بتقنية ملعونة
.هكذا إذن. لم أفهم
...حسناً
...اعتبر الطاقة الملعونة كهرباء
.والتقنيات الملعونة أجهزة منزلية
الكهرباء وحدها صعبة الاستخدام قليلاً، صحيح؟
.لهذا نستعمل الكهرباء في الأجهزة للحصول على نتائج عديدة
.أطلقتُ هنا طاقة ملعونة محضة
...وهنا وجّهت طاقة ملعونة إلى تقنية ملعونة
.لتنشيطها ولولبة العلبة بالشعوذة
بعبارة أخرى، أنا على وشك !تعلم تقنية ملعونة جيدة للغاية؟
.لا، لا يمكنك استخدام التقنيات الملعونة
،بغض النظر عن الشيكيغامي والحواجز البسيطة
.تُحفَر التقنيات الملعونة أساسًا في جسدك منذ يوم ولادتك
لذا فإن طاقة مستخدم الشعوذة هي .موهبة فطرية بنسبة 80% تقريبًا
أأنت بخير؟
لا، ظننت أني سأكون قادرًا على إطلاق الرعد .أو النار أو قنبلة قوة أو ما شابه
يمكنك استخدام قنبلة قوة، صحيح؟
مثل (أونيتا)؟
.هذا مريع
(أردت إطلاق (مسدس روحيّ) أو (بانكاي .(أو (راسينغان) أو (شعاع دودون
.لا يمكنك استخدامها بعد فحسب
.فستُحفَر في جسدك تقنيات (سوكونا) الملعونة في النهاية
.(كنت أريد أن أطلق (كاميهاميها
!لنتجاهل ما لا يمكنك فعله
.سوف نعزز نقاط قوتك
.هذا مريع تمامًا
.سنجعلك تضيف طاقة ملعونة إلى أسلوبك القتالي
...أنا خائف من شخص
بوسعه شق طريقه بالأساسيات .بدلاً من الشعوذة الضعيفة
،فكما أخبرتك قبل قليل .موهبتك في الاشتباك القريب فذّة
!لكن مهلاً! يمكنني فعل ذلك بالفعل
.انهض
.آنذاك، استطعت استخدامها بطريقة ما
.جرّب إذن
.اضربني هنا
.ليس كما لو أنك قادر
.لا تلمني إن تأذيت
.أسرع فحسب
.لم تكن فيها أي طاقة ملعونة
!كيف؟
.العواطف السلبية هي مصدر الطاقة الملعونة
،وفي الحادثة التي تشير إليها .كنتَ تستشيط خوفًا وغضبًا على الأرجح
هل يجب فقدان السيطرة دائمًا عند استخدام الطاقة الملعونة إذن؟
.وبذكرك للأمر، فإن (فوشيغورو) فاقد لصوابه دائمًا أيضًا
!كلب الشيطان
.ليس كذلك
ما بك؟
.شعرت بغضب كبير للتو
.لا، ليس منك
.بطارخ السلمون
.بقي شهر ونصف على فعالية التبادل، كفى تسكّعًا
.والآن، يمكنك استخدام العصا الطويلة
.هذا يبث فيّ شعورًا رائعًا
الجميع مدرَّبون على إنتاج طاقة ملعونة .باستخدام أبهت الشعلات العاطفية
...وعندما تثور عواطفهم كذلك
.تدرّبوا على كيفية عدم إهدار الطاقة الملعونة
.توجد طرق كثيرة للتدرب على هذا
.وسأجعلك تخوض طريقة مرهقة للغاية
مـ-مثل ماذا؟
.مشاهدة الأفلام
مشاهدة الأفلام؟
.نعم
.C من روائع الأفلام إلى أفلام الرعب والأفلام الفرنسية من الفئة
.ستشاهدها بلا توقف ما دمت مستيقظًا
.وبالطبع لن تشاهدها فحسب
.بل وستشاهدها مع هذا
ما هذه الدمية المخيفة والظريفة؟
هل هي ظريفة؟
.إنها دمية ملعونة صنعها المدير
!عرفت ذلك! لها نفس أسلوبه
.إذن؟ لست أفهم ما ترمي إليه
.لا تتعجل، لا تتعجل. سترى قريبًا
،إن لم تواصل ضخ قدر معين من الطاقة الملعونة إليها
.فستستيقظ تلك الدمية الملعونة وتهاجمك هكذا
!مؤلم
.كما أخبرتك سابقًا، توجد جميع الأنواع من الأفلام هنا
.المشوقة والمثيرة والمحمّسة
.أفلام تبكيك أو تضحكك أو تشعرك بالاشمئزاز
"تثاؤب"
...هدفك الأول هو مشاهدة فيلم كامل
.من بدايته إلى نهايته دون إيقاظ الدمية الملعونة
"نـمنـم"
هذا يدربك على الحفاظ على إنتاج ثابت .من الطاقة الملعونة مهما كانت مشاعرك
.لا يمكنك استخدام الكثير أو القليل
ضبطتُها على الطاقة الملعونة الضئيلة ...التي يمكنك إنتاجها الآن ولكن
...ستبدأ بتطلب إنتاج أكبر تدريجيًّا
.وعليه لا تُرخِ دفاعك
.لا يمكنني إرخاؤه حتى لو أردت
ماذا تشاهد أولاً؟
.أنصحك بهذا
.البطلة مزعجة لكنها ستموت بطريقة مدهشة في النهاية
.حرق مدوٍّ
..صحيح، أقترح أن أبدأ بفيلم أكشن
!بربك
.اسمع، حافظ على ثبات الطاقة الملعونة ولو كنتَ غاضبًا
حمل أدوات ملعونة؟
...أوافق على استكمال اشتباكي القريب بالأسلحة ولكن
.أريد أن أكون قادرًا على تحرير كلتا يدي بهذه التقنية
.بالسيوف، سأضيع الوقت بإغمادها
عادة يا (زينين-سينباي) ما تحملين معك أكثر من سلاحين، صحيح؟
كيف تفعلين ذلك؟
.أجعل (باندا) يحملها
.ليتني لم أسأل، الجزء الثاني
يوجد مستخدمو شعوذة يحتفظون بأرواح ملعونة .يمكنها تخزين واسترجاع الأشياء
.لا يمكنه فعل ذلك. إنه أمر نادر
.وترويضها يتطلب وقتًا كذلك
.لكن أعلمني إن وجدت أيًّا منها
.مخزون عام من الكالباس
.لم أفهم
...لماذا
هربتَ آنذاك؟
.يا لها من مضيعة للموهبة
ألديّ الإمكانيات التي تخولني هزيمة الرتب الخاصة؟
أهذا ما كان يقصده؟
.تونة، تونة
ماذا؟
.(سينباي)
.أظنني أستطيع ذلك
!أورا-هارا)! أين (أورا-هارا)؟)
!تحت الأرض؟
السلك الأحمر أم السلك الأزرق، أيهما أقطعه؟
،في المنطقة التي كنت أعيش فيها ...كانت أكياس القمامة
على رسلك، عمّاذا تتحدثين في وقت كهذا؟
.حمراء للقمامة البلاستيكية وزرقاء للقابلة للاشتعال
ولطالما تساءلت، أليس العكس أصح؟
!نعم، الأحمر! لا بد أنه الأحمر
.أنا أثق بك
!لا تفعلي ذلك وأنا أشرب الكولا
.لا تشربها إذن
!لكن الأفلام المنزلية تتطلب الكولا ورقائق البطاطس
.هذا صحيح
.حسنٌ، لدي عمل لأنجزه
.لذا ابذل جهدك في هذه الحالة
هل ستزداد قوتي بهذا حقًّا؟
.تذكرت
هل تحدثتَ مع (سوكونا) عندما كنتَ ميتًا؟
حديث؟
عندما عالج قلبك، ألم يقترح عليك أي شروط أو تعاقدات؟
...صحيح، أظننا تحدثنا عن شيء ما ولكن
.لا أستطيع تذكره
.فهمت
.لدينا بعض الوقت قبل موعدك مع المدير
أتريد الذهاب إلى مكان ما؟
.لا داعي
.سأحضر باكرًا من باب التغيير
.توقف
ماذا؟ في هذا المكان؟
.اسبقني
هـ..هل تحاول أن تختبرني؟
ألن تضربني حقًّا إن مضيت قبلك؟
ماذا تظنني في رأيك؟
...بالإذن
...والآن
من تكون؟
"عليك الحصول عليها يا صاح، تحرّك"
"إذا بادرتَ بفعل ذلك فسيتبعك الآخرون"
"فالجميع يتكلّمون وحسب ولا أحد تجرّأ على فعل ذلك"
"حافظ على أسرارك قبل أن تفعل أيّ شيء"
"لستَ في حاجة لمن يؤكّد لك ذلك"
"تستطيع الحكم على نفسك فقط عندما تحطّم الحواجز"
"كن على سجيّتك ولا تزيّفها"
"أثبت أنهم مخطئون بهدوء وإياك والانبطاح"
"سأظلّ أكافح طوال حياتي"
"لأنّي أعيش حياتي من أجل الحُب"
"لن أتوقف عن القتال أبدًا ما حييت"
"سأستمتع بالإيقاع لوحدي"
"(سجن (طوكيو"
"سأعيد إحياء مشاعرك"
"في وقت الشدّة"
"الليل والنهار يتلاشيان"
"سأعيد إحياء مشاعرك"
"لا وقت لديّ للشرح"
"أجل. أجل"
"سأكسب محبّتك"
"حسناً"
"تائه في هذا النّعيم"
"الليل والنهار يتلاشيان"
"في وقت الشدّة"
"سأكسب محبّتك"
"تائه في هذا النّعيم"
"الليل والنهار يتلاشيان"
"لنستمرّ في الرقص الآن"
"(نزهة (جوجو"
"(الخاصة بـ(غوجو ساتورو"
!(الخاصة بـ(غوجو ساتورو)، هيا، هيا (غوجو
هيا
(غوجو)
...نحن اليوم في مدرستي الأم
."ثانوية الشعوذة الفنية بالعاصمة "طوكيو
"(المعلم (ساتورو"
.ماذا؟ لدينا فتى في مأزق بالفعل
"(يوجي)"
أهو طالب جديد؟
.يبدو أنه عاجز عن إنتاج الطاقة الملعونة جيدًا
.لنقدم له بعض النصائح
.تخيل أنك تمشي في طريق ضيق
.وأمامك صف من فتيان الجامعة
.لم يلحظوك على الإطلاق
...تريد أن تقتلهم، أليس كذلك؟ لهذا
.اخرس
"الحلقة 7، "إعتداء