الحمد الله أن (نيزوكو) نائمة
(نيزوكو)
توقفي
... على أعلى التل
أخبريني لماذا عينيكِ حمراوتان
نامي هذه الليلة الآن
مازال بأمكاني القتال
مازلت أتحرك
... هذه المرة
سأقاتل الى النهاية
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - سعاد المحني|| ◥ ‫|| نقدم لكم || قاتل الشياطين الموسم الثاني
‫|| قاتل الشياطين الموسم الثاني ||
بكل ما لدي من قوة
الحلقة الثامنة || التجمع ||
تباً هذا يغضبني بكثرة
أنت وسيم ولديكَ ثلاث زوجات
ورغم ذلك لا حدود لغرورك
أنت مختلف صحيح؟
لا تشبه أي من الهاشيرا الآخرين الذين قتلتهم
لابد أنكَ كنتَ مميزاً منذو أن ولدتَ أول مرة
موهوب و مختار صحيح؟
أنا أحسدك كثيراً أريدك أن تموت بأقرب وقت
موهوب؟
هل أبدو لك كمثل شخص يتمتع بموهبة
أن كان ذلك هو رأيك عن شخص مثلي فلا بدَ أنكَ تعيش حياة تعج بالسلام
ربما عشتم لقرون كثيرة , لكن أن بقيتم سجيني بمكان كهذا
فلا يسعني ألا أن اتعجب بأن تكونا جاهلان بهذا العالم
الرتبة السادسة
كيف علمتَ بهذا؟
أنا أعلم بهذا
لكن لا فكرة لديكما , صحيح كونوا على علم أن هذه البلاد واسعه
أنها مزدحمة بالناس الذين سيدهشوكم
يحيط الغموض ببعضهم من كل جانب
وآخرين قادرين على حمل السيف والتألق لمنزلة الهاشيرا بشهرين
سميتني بالمختار؟
محطم الشياطين
توقف عن هذا الهراء
لأنكَ لا فكرة لديك كم عجزت عن أنقاذ حياة الناس ألى الآن
هذا صحيح
أنا لا استطيع أن أكون مثل (زنغوكو)
كيفَ تُفسر الأمر أذاً؟
رتبه عليا
شفراتي الدموية مغطات بالسم القاتل
أنت مازلتَ ترفض الموت
أنا من نسل عائلة الشينوبي لا تأثر للسم علي , فأنا أقاوم
لقد تم القضاء على الشينوبي بأكملهم خلال زمن (أيدو)
لذلك توقف عن الكذب
أنا لستُ بكاذب
الشينوبي موجودين
كان لي تسع أخوان وأخوات
كان سبعة منهم قد توفوا عندما أصبحتُ في الخامسة من عمري
ووسط الخوف تدهورت عشيرتنا
قام والدي بشكل مفاجأ وكأن شخصاً أخبره, بأجبارنا على تدريبات قاسية
وكان الناجون الوحيدين هما أنا وأخي الذي أصغر مني بسنتين
كان أخي يشبة والدي كثيراً
نفس طريقة تفكيره ... ونفس تصرفاته
كان أتباعه مجرد بيادق
وكانت زوجاته يعتبرهن لا شيء مادامَ ينجبنَ له ورثه
لم يكن لأي أحد رأي أبداً
مصر على عدم المبالات
... وأنا
لم أريد أن اصبح مثله
هذا صعب صحيح (تنغن)
هذا الطريق الذي أخترته
رفضتَ كل القيمك التي غُرست خلال طفولتك
حتى عندما تتوهج ساحة المعركة لابدَ أن ذلك مؤلم بقوة
تَحمل كل ذلك الصراع والمصاعب داخلك
... أنتَ مازلت
جميعكم مازلتم مثابرين على الأستمرار للأمام ومواصلة , صحيح؟
وهذا لكي يتمكنوا من حماية ارواح الآخرين
شكراً لك
أنتَ طفلٌ مميز
أنا من عليه أن يكون ممتناً
من أجلك يا معلمي , لن أتردد أبداً بالتضحية بحياتي
بإمكاني تحقيق كل شيء
أن من يحملون المشاق مثل الصراع والمصاعب مجرد حمقى خاسرين
لطالما كانت تلك حياتي
ماذا؟
على ماذا تضحك؟
أن السم بدأ يُأثر عليه ببطئ
قال أن السم لم يؤثر عليه ,كان مجرد تباهي منه هذا مهين لك , صحيح؟
لا لا تأثير له علي أبداً
هل تريد رؤيتي أرقص؟
أنا متحمس للغاية لدرجة أن بأمكاني تناول 100 طبق (أودون التمبورا)
وبطريقة متألقة
كيف تجرؤ على ضرب أختي الضغرى
أيها الوغد
حسناً , هذه متفجرات مميزه
بأمكانها تسبب ضرر بجسد الشيطان
وتنفجر بمجرد لمسها
أُصيبت لأنها لمست أحدهما دون أن تُنبهك بذلك
أنها تُعرض نفسها للأصابات دائماً
... أمتدَ سيفه
أنه يُمسك بطرف سيفه
ما هي نوع القبضه التي لديه؟
هيا بنا
تباً أصعتُ فرصة القضاء عليه
قطع رأسي مرة آخرى
تباً لك , تباً لك
سأجعلك ادفع ثمن هذا
هذا مستحيل لماذا أنا التي يُقطع راسها دائماً؟
على مهلك , لا تنظر لي بهذا الشكل؟
بشأن ماذا؟
لن ينفعك شيء حتى وأن أكتشفت أمرنا
فستموت ميته مرعبه
كما أننا قريبين من النصر
لا أعتقد ذلك
من الأفضل أن لا تنسى أمرنا
فأنا (أينوسكي)لم أصل وحدي وأنما تابعي معي أيضاً
من يكونان هذين
المحطم
ليأتي لنا من مصاب منكم الى هنا
وليهرب البقية من هنا أرجوكم
ماذا؟
...مهلاً , أيها الرفاق
لنقاتل بقتال مميز
هذا ما أود رؤيته
بإمكانك أستدعاء اتباعك بقدر ما تريد
لكن لن يكون لديك مستقبل رائع بأنتظارك أطلاقاً
ستموتون جميعكم
لذلك كفى أنتظاراً , والنظر ألي بعيون براقة
هنا شيطانين الآن
كيف حصل هذا؟
كما أن شيطانة الأشرطة ليست ميته
هل كلاهما من الرتب السادسة؟
هل أنفصلوا عن بعضهما
... بلك الحالة
لابدَ أن الأساسي هو هذا
رائحته مختلفة
وكذلك رائحته قوية
أشعر وكأنه فمي قد تخدر من شدة رائحته
يداي ترتعشان
أتسائل أن كان هذا هو سبب أرهاقي
... أم
الخوف ؟
لا
رغم هذا , أنا
... نحنُ
سننتصر
نحن قاتلين الشياطين
مستحيل أن تنتصروا
ليس والسم بداخل الهاشيرا الذي هو أملكم الوحيد
السم؟
نحن بستطاعتنا أن نفوز بسهوله أيها الغبيان
أكون بأعلى مستوياتي بوجود سم يُعيقني
وفر لنا شجاعتك
اخرسِ! لا تجرؤي على التقليل من شأن البشر
هؤلاء الثلاثة (تسوغوكو) رائعين
!لديهم عزم لا هوادة فيه
!نعم نحن كذلك
حتى لو سقطت أطرافهم فهم لن يستسلموا
!و لقد حددت بالفعل طريقة للقضاء عليك
بقطع رأسكم في نفس الوقت
كلاكما في نفس الوقت, هل أنا على حق؟
وإلا لن يكون هناك سبب لتفريق مهاراتكم
بدلاً من دمج أختك الضعيفة معك
بسهولة أنتما الأثنان
أرى الأمر بهذه البساطة
الفوز من نصيبنا
كل هؤلاء صيادين الشياطين هلكوا لأنهم لم يتمكنوا من فعل ذلك الشيء البسيط
!وليس حتى الهاشيرا
خمسة عشر لي و سبعة لأختي
هذاهو العدد الذي ألتهمناه
لقد سمعته
!لا أحد عاش ليرى الفجر
بعد كل شيء, الليالي الطويلة دائماً في طرفنا
موتو فقط, كل واحد منكم
!(زينيستو)
اترك تلك المرأة الدودة لي أيها النائم
أنتما الأثنان اقضوا على فرس النبي الذي يصلي
هل فهمتم؟
!انتبه
شيء مؤكد
لن أدعك تقتل أختي
...أنت, أنت الشخص من
لدي شيء لأقوله لك
أعتذر للفتاة التي أوجعتها عن طريق شد أذنها
ماذا؟
حتى لو كانت أرباحك
التي وفرت لهم أحتياجاتهم الأساسية
هذا لا يجعل من الفتيات أنهم ممتلكاتك الشخصية
ليس لديك الحق لتفعل ما تريد بهم
! لا تضجرني بمحاضرتك الغبية
بأيّ عالم شخصاً قبيح مثلك يتكلم معي عأنني سوية معه؟
في هذه المدينة, النساء هم بضاعة
مثل الأشياء
التي تتم شرائها, بيعها و تدميرها
المالكة الحرة لتفعل بهم ما تشاء
الناس القبيحون ليس لديهم الحق لأكل الوجبات
الأخرق لا يجب أي يعامل كالبشر
لا يجب أن تفعلي نفس الأشياء الرهيبة التي حدثت معكِ للاَخرين
أنت مخطئ بشأن ذلك
...الأشياء الرهيبة التي فعلت لنا ...الأشياء التي جعلتنا نعاني
نفعلها بالاَخرين و نجمع تلك الديون
لا يمكننا أبداً التعويض عن سوء حظنا إلا إذا جمعناه من المباركين
!لأن هذه هي الطريقة التي نعيش بها حياتنا
السادس
لقد قتلنا كل من قام بتوجيه اتهامات كاذبة ألينا أليس كذلك؟
سوف نقطع قصباتك الهوائية مثلما فعلنا بالاَخرين
شره للدماء لا يصدق
أنها تصيبني بالقشعريرة من مرافقي لعنقي
لا عجب فأنت ضد القمر السادس الأعلى
تمالك نفسك
لقد تم تسميم (أوزوي)
يجب أن أحميه
اضرب بسيفك في اللحظة التي يتحرك بها
في اللحظة التي يتحرك بها أنشاً
في تلك اللحظة
لوحه! لوح بسيفك
!تجنبه! تجنبه
...أنحني للخلف, انحني
ماذا تفعل؟
لقد حماك عوضاً عنك والاَن أنت عقبة
العديد من الأحزمة من فوق
ماذا؟ ثلاثة أعين؟
أستطيع أن أرى كل شيء, كل تحركاتكم
الاَن بعد أن استيقظ أخي
!ما ترونه الاَن هو قوتي الحقيقة
توقفي على الصراخ في هذا الصوت الحاد اللعين
كونهم (تسوغوكوا) كذبة, صحيح
تحركاتك غير متزامنة
يا لها من مضيعة وقت
!لا يمكنكم حتى الأقتراب مني
اخرسي أيتها المرأة الدودة
إذا أردتي أن تثبتِ شيئاً لماذا لا تغلقي فخك و لنرى إذا كان بأمكانكِ قتلنا
حسناً, لك ما تتمناه
يمكنك الموت
سريع للغاية
أنه مثل فرس النبي بحق
ما خطب هذه الصفعات؟
ليس هناك مخرج من هذا
ثقيلة! تلك الصفعات ثقيلة للغاية
تجنب ذلك! أبعد الضربة
إذا أخذت الضربة على رأسك فسوف ينكسر سيفك بالمنتصف
إذا كانت القوة ضد القوة فالجانب الضعيف يخسر دائماً
لا تخطئ في تحجيم حجم التدفق و تجنبها !كما يجب
تقنية التنفس المائي المرن أفضل للدفاع
إذا كانت لتفادي الضربة فقط
فلن يخترقها سيفي أبداً
...تنفس الصوت
...الهيئة الخامسة
!عرض الوتر
يمكنك مهاجمتي بحركاتك المزعجة لكنها لن تفيدك
موتوا! موتوا! أيتها الضفادع القبيحة
أنها ليست مجرد أحزمة
الاَن لدينا شفرات من الدم تحلق نحونا
ماذا يحدث؟ أنا لا أستطيع الأقتراب من المرأة الدودة
اللعنة
تلك شفرات الدم مشكلة كبيرة
أٍستطيع أن أشعر بها في جميع أنحاء جسدي أن !خدش واحد قد يكون مميت
!اللعنة
كن مفيداً! لا تدعه يهاجمنا كثيراً
جد طريقة للفوز
هو لن يصمد لفترة أطول
أنها معجزة أنه يستطيع الحراك على الأطلاق
جرح الكتف ذلك لا بد أنه عميق للغاية
يبدوا أنه أوقف النزيف لكن وضعه حرج
تلك اليد اليسرى المربوطة بقبضته هي الشيء الوحيد الذي يبقي سيفه في قبضته
كله بسبب أنني تسممت
أنا يجب أن أعتني بهذه قبل أن يتم أبادتنا
لا أستطيع التنفس
هذه الهجمة الغاضبة تجعلني ألهث
سوف يغمي عليّ ...يجب أن أجد طريقة
لأبدأ بتنفس الشفاء
ما هذا؟
شفرات طائرة؟
سيكون من الصعب التعامل مع هذا العدد الكثير منهم أمام هاشيرا
يا لها من مهمة مزعجة
عندما لا يزال هناك ثلاثة صيادين شياطين فتية أيضاً؟
...حتى لو تمت مهاجمتي, فتلك الأشياء ليست
لا.
هل سيحاولون بقيام هجوم لا معني له حقاً؟
الفن الدموي, هيجان تفشي القوس
أنه يصنع قبة من الصفعات
مهلاً, مهلاً, مهلاً
ماذا يحدث هنا؟ أنه قادم لي
هناك واحدة عالقة بك
شفرة طائرة خدشته أيضاً
هذا صحيح أنه (شينوبي) وليس سياف
هذا الرجل دائماَ لديه حواس اَخروية
...ماذا بحق
ساقيً لن تتجدد
كنت أعرف ذلك! أنها مربوطة بشيء اَخر
هذه الشفرة الهوائية
ربما مع شيء مستخرج من زهرة (الويستريا)
جسدي تخدر
أنتَ لستَ بمستواي أطلاقاً
بدأتم تتوافقون مع بعضكما أنتَ رائع حقاً
أرجوكم
(رنغوكو) كيف كنت ستُقاتل ؟
قد لا استطيع أن أتولى الأمر كما فعلت
لم أكن أفعل مافعلته أيضاً
(رنغوكو)
مهارتك بالسيوف جميلة
رغم أن لديك الكثير من الزوجات
أهتم بالفتى كامادو والفتى الأصفر والفتى ذو رأس الخنزير من أجلي ( أوزوي)
أترك هذهالأعمال الرائعة لي
الحلقة التاسعة
" هزيمة شيطان من المراتب العليا "
يتبع