[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1035 (720p) [74E2135A].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1035 (720p) [74E2135A].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 322
Active Line: 337

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.44,Default,CONAN,0,0,0,,،في طريق العودة من المدرسة
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.98,Default,CONAN,0,0,0,,،أجبرَتني مياموتو يومي سان على مرافقتها بينما لاحقَت الميجين هانيدا شوكيتشي
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:08.65,Default,CONAN,0,0,0,,.من شكّت بخيانته
Dialogue: 0,0:00:09.91,0:00:14.61,Default,CONAN,0,0,0,,مع ذلك، كان الماجين هانيدا يلتقي فقط ببعض لاعبي الشّوغي الشّباب
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.28,Default,CONAN,0,0,0,,.في شقّةٍ لجلسة تدريبٍ في الشّوغي
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.66,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:00:22.62,0:00:24.01,Default,HISHINUMA,0,0,0,,غيندا سان؟
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:26.71,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!غـ-غيندا سان
Dialogue: 0,0:00:27.51,0:00:28.71,Default,SHOKO,0,0,0,,هيشينوما سان؟
Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:33.52,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!غيندا سان، هل أنتَ بخير؟! غيندا سان
Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:40.72,Default,CONAN,0,0,0,,.إضافةً لذلك، ظهرَت ضحيّةٌ ثالثةٌ لما حدّدته الشّرطة بأنّها جرائم قتلٍ متسلسلة
Dialogue: 0,0:00:42.17,0:00:43.27,Default,SATO,0,0,0,,.مفتّش يوميناغا
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:44.76,Default,SATO,0,0,0,,ما الوضع؟
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:50.09,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.تفادينا خسارةً فادحة، لكن احترقَ السّاكن الذي كان بالدّاخل بالكامل
Dialogue: 0,0:00:50.81,0:00:53.61,Default,YUMINAGA,0,0,0,,،بما أنّه لم توجد أيّ علاماتٍ حيويّةٍ على الجثّة
Dialogue: 0,0:00:53.61,0:00:56.66,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.يبدو بأنّه مات قبل اندلاع الحريق
Dialogue: 0,0:00:56.84,0:00:58.84,Default,TAKAGI,0,0,0,,قبله بوقتٍ قصير؟
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:02.16,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تعني بأنّه مات بعد مقتل لاعب الشّوغي ذاك في شقّة مدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:08.16,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.سمعتُ من ميغوري بأنّه قد تمّ إيجاد لوح شوغي في مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:01:08.16,0:01:11.67,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.لقد وجدنا واحداً هُنا في الواقع أيضاً
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:15.93,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.لوح شوغي يفتقر لـ3 سيقان
Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:21.32,Default,CONAN,0,0,0,,.و إضافةً لذلك، إختطفَ الجّاني الميجين تايكو
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:26.81,Default,YUSAKU,0,0,0,,.قلتَ بأنّه بدا بأنّ أخ أكاي كن قد لاحظَ شيئاً
Dialogue: 0,0:01:27.14,0:01:29.10,Default,YUSAKU,0,0,0,,ما الذي دفعكَ لظنّ هذا؟
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:34.55,Default,CONAN,0,0,0,,،عندما تحرّك الميجين حول الأشخاص أمامه  ليتمكّن من رؤية الجثّة
Dialogue: 0,0:01:34.55,0:01:36.70,Default,CONAN,0,0,0,,.لمسَ منضدة المطبخ
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:40.03,Default,CONAN,0,0,0,,.رفعَ يده كما لو كان قد لمسَ شيئاً
Dialogue: 0,0:01:40.45,0:01:43.71,Default,YUSAKU,0,0,0,,ماذا كان على منضدة المطبخ وقتها؟
Dialogue: 0,0:01:43.71,0:01:45.70,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء مهمّ
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:51.09,Default,CONAN,0,0,0,,.فقط صنيّتا جليد، و خلّاط، و مِحمصة خبزٍ على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:02:01.22,Default,YUSAKU,0,0,0,,.يبدو بأنّه كانت هناك أداةٌ سحريّةٌ أمكن لأحدهم استخدامها لتزييف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:02:01.77,0:02:03.97,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:06.82,Default,CONAN,0,0,0,,!يأتي للزّيارة بعد الخلود للنّوم
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:08.98,Default,CONAN,0,0,0,,!فلتُغرَم بالإستنتاج المنطقيّ و متعة حلّ الغموض
Dialogue: 0,0:02:09.20,0:02:10.94,Default,CONAN,0,0,0,,ما الحركة الأخيرة التي ستكشف خدعة حجّة غيابه؟
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:14.86,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:02:14.86,0:02:17.37,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:05.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(405,1)\pos(946,148)}(لوح شوغي الميجين تايكو (مات الشّاه
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.63,Default,CONAN,0,0,0,,"!لوح شوغي الميجين تايكو، مات الشّاه"
Dialogue: 0,0:04:14.29,0:04:16.23,Default,AKAI,0,0,0,,،لقد مرّ الكثير من الوقت، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:04:16.73,0:04:18.61,Default,AKAI,0,0,0,,.منذ أن التقيتكَ بهذا الوجه
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.21,Default,CONAN,0,0,0,,.لم نملك أيّ خيارٍ آخر
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:22.79,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أظنّكَ امتلكتَ وقتاً لتتنكّر
Dialogue: 0,0:04:22.79,0:04:27.03,Default,AKAI,0,0,0,,.أرادت يوكيكو سان أن تضع لي تنكّراً
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:32.68,Default,AKAI,0,0,0,,إذاً هل تعرف مكان أخي؟
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:37.02,Default,CONAN,0,0,0,,،هو مُحتجزٌ في منزل الجّاني على الأرجح
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:40.08,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن يبدو بأنّه انتقل مؤخّراً
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:42.67,Default,CONAN,0,0,0,,.أمكنني معرفة رقم هاتفه فقط
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.98,Default,CONAN,0,0,0,,،لقد أجاب على اتّصال يومي سان صباح اليوم
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:50.93,Default,CONAN,0,0,0,,،لذا فكّرتُ بالإتّصال به و معرفة عنوانه منه
Dialogue: 0,0:04:51.37,0:04:54.69,Default,CONAN,0,0,0,,.لكنّه حذرٌ و لا يجيب على هاتفه
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:05:00.02,Default,CONAN,0,0,0,,.بطبيعة الحال، كنتُ أتّصل بهاتف الميجين أيضاً، لكنّه مُغلق
Dialogue: 0,0:05:00.47,0:05:04.70,Default,AKAI,0,0,0,,،من الممكن أنّه توقّع أن يأسره الجّاني
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:10.37,Default,AKAI,0,0,0,,.و لم يأخذ هاتفاً يحوي معلوماتٍ عن أصدقائه المقرّبين
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:15.64,Default,AKAI,0,0,0,,.بالرّغم من أنّني بصفتي أخوه، أتمنّى لو فكّرَ بطريقةٍ لتفادي أسرِه
Dialogue: 0,0:05:17.16,0:05:18.94,Default,CONAN,0,0,0,,بمن تتّصل؟
Dialogue: 0,0:05:19.44,0:05:22.26,Default,AKAI,0,0,0,,.بهاتف أخي الآخر
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:27.18,Default,AKAI,0,0,0,,.نستخدمه حصريّاً لمحادثاتنا السّرّيّة
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:31.36,Default,AKAI,0,0,0,,،مثل متحرّي ثانويّةٍ محدّد
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:35.10,Default,AKAI,0,0,0,,.لا وجود لي رسميّاً
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.19,Title,SIGN,0,0,0,,أخي\Nإتّصالٌ وارد
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.19,Title,SIGN,0,0,0,,رفض       إجابة
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.69,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.إ-إتّصالٌ وارد
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:41.60,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لابدّ من أنّه أخي
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:48.11,Default,AKAI,0,0,0,,.لقد أجاب
Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:49.64,Default,CONAN,0,0,0,,حقّاً؟
Dialogue: 0,0:05:52.15,0:05:53.08,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.عذراً
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:57.58,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ بانتظار شيء
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.97,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.كلانا لاعبا شوغي
Dialogue: 0,0:05:59.97,0:06:02.99,Default,SHUKICHI,0,0,0,,...إن لم يكن لديكَ أيّ شيءٍ أفضل لفعله
Dialogue: 0,0:06:03.74,0:06:09.74,Default,SHUKICHI,0,0,0,,هل ترغب بلعب مباراة شوغي أعمى مع هذا الميجين؟
Dialogue: 0,0:06:15.32,0:06:16.75,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.5-4بي
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:18.73,Default,CULPRIT,0,0,0,,.نفس بي
Dialogue: 0,0:06:19.39,0:06:20.81,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.5-5إس
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:23.27,Default,CULPRIT,0,0,0,,.4-2بي
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.48,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.4-6بي
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:26.97,Default,CULPRIT,0,0,0,,.نفس بي
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.21,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.6-5جي
Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:31.24,Default,CULPRIT,0,0,0,,.5-2بي
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.74,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.حسناً. لستَ سيّئاً
Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:37.74,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.بتلك الحال،6-4إس
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:39.95,Default,CULPRIT,0,0,0,,.5-5بي
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.75,Default,CONAN,0,0,0,,هل يلعبان لعبة شوغي أعمى؟
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:43.94,Default,AKAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:48.26,Default,AKAI,0,0,0,,.لابدّ من أنّ أخي يخطّط لشيء
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:54.90,Default,CONAN,0,0,0,,.ربّما يستخدم سجلّ لعبة الشّوغي الأعمى ذاك لإخبارنا بمكان احتجازه
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:58.02,Default,AKAI,0,0,0,,.كلّا، هذا ليس ضروريّاً
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:01.27,Default,AKAI,0,0,0,,.بما أنّه أمكنني إجراء الإتّصال، يمكنني استغلال هذا
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.02,Default,CONAN,0,0,0,,مُحدّد مواقع؟
Dialogue: 0,0:07:03.24,0:07:06.28,Default,AKAI,0,0,0,,.على أيّة حال، سأُسرع إلى هذا الموقع
Dialogue: 0,0:07:06.68,0:07:12.57,Default,AKAI,0,0,0,,هل يمكنكَ الإستماع لمباراة الشّوغي الأعمى الخاصّة بأخي بينما تفسّر لي
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:15.62,Default,AKAI,0,0,0,,كيف حدّدتّ هويّة الجّاني؟
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:25.32,Default,CONAN,0,0,0,,.المُشتبهون هُم أولئك الـ3 الذين قالوا بأنّهم تركوا الضّحيّة في الشّقّة ليذهبوا للتّسوّق
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:31.98,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.هيشينوما كوسكي، الذي ذهب إلى مقهىً لشراء قهوةٍ للجّميع
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.26,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(954,598)}هيشينوما كوسكي (24) عاماً\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:07:32.74,0:07:37.91,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.كاتسوماتا مينا، التي اشترَت خُبزاً طازج الخَبر من مَخبز
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.27,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(284,600)}كاتسوماتا مينا (23) عاماً\Nلاعبة شوغي
Dialogue: 0,0:07:38.51,0:07:44.35,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.و أوريو شوكو، التي اشترَت مثلّجاتٍ مُثلّجة
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:44.77,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(392,600)}أوريو شوكو (23) عاماً\Nلاعبة شوغي
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:50.71,Default,CONAN,0,0,0,,...حتّى لو أرادوا الحصول على مشترياتهم مسبقاً لتزييف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:07:51.42,0:07:54.42,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن ألم يكن بإمكانكَ استخدام القهوة سريعة التّحضير و ماءٍ
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:57.93,Default,TAKAGI,0,0,0,,من سخّان المياه لإعداد قهوةٍ دافئة؟
Dialogue: 0,0:07:57.93,0:08:02.45,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.في الواقع، سخّان المياه مُعطّلٌ الآن
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:04.17,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.يُنتج مياهاً باردةً فقط
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:06.81,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً ماذا عن الغلّاية الكهربائيّة؟
Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:10.09,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لقد تعطّلَت معي قبل فترةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:11.92,Default,SATO,0,0,0,,ماذا عن ذلك الموقد؟
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.93,Default,SATO,0,0,0,,ألم يكن بإمكانكَ استخدامه لغلي الماء؟
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:17.21,Default,HISHINUMA,0,0,0,,...حسناً، نعم، لكن
Dialogue: 0,0:08:17.79,0:08:20.91,Default,SHOKO,0,0,0,,،لكن عندما وجدنا غيندا سان
Dialogue: 0,0:08:20.91,0:08:25.94,Default,SHOKO,0,0,0,,.وضعَ هيشينوما سان و مينا سان الأكياس التي كانا يحملانها على الموقد
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:28.55,Default,SHOKO,0,0,0,,لِمَ لا تتفقّد أسفل الأكياس؟
Dialogue: 0,0:08:33.57,0:08:36.97,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا شيء غريب بشأنها
Dialogue: 0,0:08:36.97,0:08:39.95,Default,SHOKO,0,0,0,,.إذاً لم يستخدم أحدٌ ذلك الموقد
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.71,Default,SHOKO,0,0,0,,.كنّا في الخارج للتّسوّق لـ10 دقائق تقريباً
Dialogue: 0,0:08:44.02,0:08:48.58,Default,SHOKO,0,0,0,,.إن استخدم أحدٌ الموقد لغلي الماء، سيبقى ساخناً لـ15 دقيقةً تقريباً
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:51.00,Default,SHOKO,0,0,0,,.يفترض أن تكون الأكياس محترقةً أو ذائبة
Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.18,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:08:52.66,0:08:55.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً من اشترى هذا الخبز؟
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.59,Default,MINA,0,0,0,,.أ-أنا
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:09:00.06,Default,MINA,0,0,0,,.يعجبني خبز ذلك المخبز كثيراً
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:03.10,Default,MINA,0,0,0,,.المتجر قريب، و أشتري بعضاً منه دائماً
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:06.65,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لأمكنكِ شراء الخبز مسبقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:09.56,Default,MINA,0,0,0,,.إشتريتُ خبزاً ساخناً طازج الخَبز
Dialogue: 0,0:09:09.56,0:09:12.57,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كان دافئاً و بدا لذيذاً بالفعل
Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:17.37,Default,SHOKO,0,0,0,,.من المؤسف أنّه لم يكن لديهم خبز كاري مقليّ طازج مع ذلك
Dialogue: 0,0:09:17.37,0:09:20.22,Default,MINA,0,0,0,,.هو الأشهر لديهم، لذا كان مُباعاً بالكامل
Dialogue: 0,0:09:20.82,0:09:23.95,Default,SATO,0,0,0,,.حسناً، لا يبدو بأنّه يوجد مايكرويف هُنا
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.64,Default,SATO,0,0,0,,.سيكون من المستحيل إعادة تسخين الخبز
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:30.57,Default,SATO,0,0,0,,أوريو سان، ماذا اشتريتِ؟
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:31.84,Default,SHOKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.75,Default,SHOKO,0,0,0,,.إشتريتُ مثلّجات
Dialogue: 0,0:09:33.75,0:09:37.62,Default,SHOKO,0,0,0,,.من متجرٍ تمّ افتتاحه في المنطقة مؤخّراً
Dialogue: 0,0:09:37.62,0:09:40.10,Default,SHOKO,0,0,0,,.قال الجّميع بأنّها أعجبتهم بعد أن اشتريتُ بعضاً منها في السّابق
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:45.10,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لكن إن أخفيتِ المثلّجات في الفريزر
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:50.12,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.قبل خروجنا للتّسوّق، تفقّدناه جميعاً لرؤية إن كنّا نحتاج لأيّ شيء
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:52.48,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لم تكن فيه أيّ مثلّجاتٍ وقتها
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:57.89,Default,CONAN,0,0,0,,.تلميحنا هو الشّيء على منضدة المطبخ و الذي جذب انتباه الميجين هانيدا
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:02.24,Default,CONAN,0,0,0,,.صنيّتا جليد، و خلّاط، و مِحمصة خبز
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:08.09,Default,CONAN,0,0,0,,.لأمكن لأحد المشتبهين الـ3 استخدام أحد تلك الأدوات لتزييف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.37,Default,AKAI,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.25,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّه الخلّاط
Dialogue: 0,0:10:11.57,0:10:12.58,Default,AKAI,0,0,0,,الخلّاط؟
Dialogue: 0,0:10:13.29,0:10:18.11,Default,CONAN,0,0,0,,،عند وضع مياهٍ بحرارة الغرفة في الخلّاط و خلطها لـ5 دقائق
Dialogue: 0,0:10:18.11,0:10:20.56,Default,CONAN,0,0,0,,ستُنتج الطّاقة الحركيّة من احتكاك
Dialogue: 0,0:10:20.56,0:10:23.74,Default,CONAN,0,0,0,,.جزيئات الماء طاقةً حراريّة
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:27.37,Default,CONAN,0,0,0,,.سترتفع حرارتها لـ3 درجاتٍ إلى 42-3 سيلسيوس
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:34.12,Default,CONAN,0,0,0,,.عند وضع القهوة سريعة التّحضير في المياه السّاخنة، يمكن إعداد قهوةٍ دافئة
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:39.15,Default,CONAN,0,0,0,,بمعنىً آخر، الجّاني هو من تظاهر بالذّهاب للتّسوّق
Dialogue: 0,0:10:39.52,0:10:42.91,Default,CONAN,0,0,0,,.و ثمّ تظاهر بأنّه نسيَ شيئاً و عاد إلى الشّقّة
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:46.64,Default,CONAN,0,0,0,,،ثمّ وضعَ الماء في الخلّاط، و بينما كانت تُخلَط
Dialogue: 0,0:10:46.64,0:10:50.67,Default,CONAN,0,0,0,,.خنقَ الضّحيّة غيندا حتّى الموت بسلكٍ كهربائيّ
Dialogue: 0,0:10:51.49,0:10:57.40,Default,CONAN,0,0,0,,،وضعَ لوح الشّوغي الذي يفتقر لساقين و الذي أخفاه في الغرفة، بجانب الجثّة
Dialogue: 0,0:10:57.40,0:11:01.18,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يشير إلى أنّ غيندا كان الضّحيّة الـ2 لسلسة جرائم القتل
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:05.56,Default,CONAN,0,0,0,,ثمّ سكبَ الماء الدّافئة المُسخّنة باستخدام الخلّاط
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:09.69,Default,CONAN,0,0,0,,.في أكوابٍ اشتراها مسبقاً من المَقهى و أعدّ القهوة
Dialogue: 0,0:11:09.85,0:11:15.77,Default,CONAN,0,0,0,,.وضعَ القهوة داخل كيس المقهى و نزلَ إلى مدخل المبنى
Dialogue: 0,0:11:16.56,0:11:21.23,Default,CONAN,0,0,0,,.ثمّ تظاهرَ بأنّ الضّحيّة لم يسمح له بالدّخول بعد ذهابه لشراء القهوة
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:22.62,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:26.39,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّ الجّاني هو هيشينوما كوسكي
Dialogue: 0,0:11:31.93,0:11:33.96,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.3-3جي
Dialogue: 0,0:11:34.78,0:11:36.59,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.4-5بي للأسفل
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:52.08,Default,CONAN,0,0,0,,،بينما كان يتمّ التّحقيق بمقتل غيندا خنقاً
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:55.12,Default,CONAN,0,0,0,,.إحترق منزل كيشيموتو
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:59.21,Default,CONAN,0,0,0,,تمّ وضع لوح شوغي يفتقر لـ3 سيقانٍ بجانب الجثّة
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:02.49,Default,CONAN,0,0,0,,.للتّشويش على ترتيب وقوع جرائم القتل
Dialogue: 0,0:12:03.12,0:12:06.85,Default,CONAN,0,0,0,,،لقد قتلَ كيشيموتو قبل ذهابه إلى مسرح الجّريمة الـ2
Dialogue: 0,0:12:06.85,0:12:10.50,Default,CONAN,0,0,0,,.في شقّة مدينة بيكا حيث كانت تُعقد الجّلسات التّدريبيّة
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:17.04,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد قتله، تركَ الجثّة في غرفةٍ و وضع حرارة المكيّف على 37 درجة
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:22.06,Default,CONAN,0,0,0,,مادام سيتأكّد من احتراق المنزل
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:24.76,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد اكتشاف جثّة غيندا تلقائيّاً
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:28.48,Default,CONAN,0,0,0,,سيتمّ اكتشاف جثّةٍ بحرارة مستقيمٍ دافئةٍ
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.39,Default,CONAN,0,0,0,,.في حُطام الحريق
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.44,Default,CONAN,0,0,0,,،بطبيعة الحال، إحترقَت الجثّة
Dialogue: 0,0:12:33.44,0:12:36.95,Default,CONAN,0,0,0,,،ممّا سيمدّ من فترة وقت الوفاة المتوقّع
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.45,Default,CONAN,0,0,0,,لكن أمكنه استخدام عدد سيقان لوح الشّوغي
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:43.65,Default,CONAN,0,0,0,,.لإقناعنا بأنّ هذا حصل بعد جريمة القتل الـ2
Dialogue: 0,0:12:43.98,0:12:45.59,Default,AKAI,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:12:45.59,0:12:53.16,Default,AKAI,0,0,0,,،بمعنىً آخر، بترك لوح شوغي يفتقر ساقاً بجانب ضحيّته الأولى، نيشيكيدو
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:56.80,Default,AKAI,0,0,0,,،كان يضع الأساس ليبدو الأمر كما لو أنّه قتلَ كيشيموتو
Dialogue: 0,0:12:56.80,0:13:04.48,Default,AKAI,0,0,0,,.ضحيّته الـ2، بعد ضحيّته الـ3، غيندا
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:05.18,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:06.39,0:13:07.30,Default,CONAN,0,0,0,,.أراه
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:11.64,Default,CONAN,0,0,0,,.يُشير مُحدّد المواقع إلى المبنى الذي أمامنا مباشرةً
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.59,Default,AKAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:20.90,Default,CONAN,0,0,0,,السّؤال هو في أيّ شقّةٍ يتمّ احتجاز الميجين؟
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:26.03,Default,AKAI,0,0,0,,.يلعب الشّوغي الأعمى على الأرجح لإخبارنا بهذا
Dialogue: 0,0:13:31.86,0:13:34.68,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.هكذا يستغلّ أخي مهاراته
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:36.83,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لابدّ من أنّه أتى لأجلي
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:39.86,Default,HISHINUMA,0,0,0,,ما الأمر، أيّها الميجين؟
Dialogue: 0,0:13:39.86,0:13:41.29,Default,HISHINUMA,0,0,0,,هل تحتاج بعض الوقت للتّفكير؟
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:44.42,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.3-8بي للأعلى
Dialogue: 0,0:13:45.86,0:13:49.55,Default,SHUKICHI,0,0,0,,!أوه، لا! كانت هذه حركةً خاطئة
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:54.06,Default,SHUKICHI,0,0,0,,!ستستولي الآن قطعة عصا بخورك عى جنرال الجّوهرة خاصّتي
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:58.81,Default,CONAN,0,0,0,,الـ8-3للأعلى تعني بأنّ قطعة عصا البخور ستستولي على ملِكه؟
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:07.31,Default,CONAN,0,0,0,,،3-8بي هو المربّع الـ8 من اليمين و الـ3 من الأعلى
Dialogue: 0,0:14:07.31,0:14:12.90,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يعني، الشّقّة الـ8 من اليمين في الطّابق الـ3 تحت السّطح
Dialogue: 0,0:14:12.90,0:14:16.58,Default,CONAN,0,0,0,,.و إن تمّ رفع القطعة، هذا يعني بأنّها قُلِبَت
Dialogue: 0,0:14:17.36,0:14:21.59,Default,CONAN,0,0,0,,بمعنىً آخر، الميجين تايكو في الغرفة في ذلك الموقع
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:23.52,Default,CONAN,0,0,0,,.عند رؤية المبنى من الخلف
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:25.84,Default,CONAN,0,0,0,,.أكاي سان
Dialogue: 0,0:14:26.77,0:14:29.19,Default,AKAI,0,0,0,,.أحسنت، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:37.03,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كنتُ واثقاً من أنّ الميجين هانيدا لن يقوم بمثل هذه الحركة الخاطئة
Dialogue: 0,0:14:37.03,0:14:41.31,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لقد خدعتَني لتتمكّن من إخبار أحدهم عن هذا الموقع
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:45.14,Default,HISHINUMA,0,0,0,,إن وجدَت الشّرطة الإعتراف المكتوب
Dialogue: 0,0:14:45.14,0:14:48.47,Default,HISHINUMA,0,0,0,,،و وافقتَ على عدم إخبار أيّ شخصٍ عنّي
Dialogue: 0,0:14:48.47,0:14:52.74,Default,HISHINUMA,0,0,0,,...خطّطتّ لإطلاق سراحكَ و الإختباء، لكن
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.99,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!يبدو بأنّني سأحتاج لقتلك
Dialogue: 0,0:14:58.57,0:15:01.25,Default,CONAN,0,0,0,,.كما ظننت، يُحتجَز في غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.92,Default,CONAN,0,0,0,,.للإختصار L في الإنجليزيّة، تُدعى عصى البخور بالحربة، أو بحرف
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:06.76,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)\pos(1116,8)}عصا البخور
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:06.76,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(210,1)\pos(1072,272)}الحربة
Dialogue: 0,0:15:01.79,0:15:06.76,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(1156,518)}غرفة المعيشة
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:06.76,Default,CONAN,0,0,0,,.أيضاً L غرفة المعيشة تبدأ بحرف
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:09.46,Default,CONAN,0,0,0,,لكن كيف يمكننا إنقاذه؟
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:12.45,Default,AKAI,0,0,0,,.أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:15:13.50,0:15:18.41,Default,AKAI,0,0,0,,هل ترى أُنبوب نشر الغسيل على شرفة تلك الشّقّة؟
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:27.03,Default,CONAN,0,0,0,,نعم، ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:31.70,Default,AKAI,0,0,0,,هل يمكنكَ استخدام كرتكَ لتغيير زاويته؟
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:34.58,Default,CONAN,0,0,0,,.لن يكون هذا مستحيلاً
Dialogue: 0,0:15:34.58,0:15:38.38,Default,AKAI,0,0,0,,.إذاً اتّبع الخطّة التي سأشرحها
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.65,Default,HISHINUMA,0,0,0,,سحقاً. ماذا تفعل الشّرطة؟
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:49.13,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،قد لا يكون هذا من شأني
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:51.68,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لكن يجدر بكَ تسليم نفسكَ بسرعة
Dialogue: 0,0:15:51.68,0:15:52.96,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لم يتأخّر الوقت على هذا
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:54.64,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!إخرس
Dialogue: 0,0:16:02.93,0:16:06.60,Default,CONAN,0,0,0,,.أكاي سان، غيّرتُ إعدادات الصّوت لتكون بوضعيّة مكبّر الصّوت
Dialogue: 0,0:16:07.65,0:16:09.53,Default,CONAN,0,0,0,,.أعطي الإشارة بعد 30 ثانية
Dialogue: 0,0:16:11.79,0:16:13.02,Default,AKAI,0,0,0,,.عُلِم
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:16.99,Default,HISHINUMA,0,0,0,,ما-ماذا حصل للتّوّ؟
Dialogue: 0,0:16:21.34,0:16:23.62,Default,HISHINUMA,0,0,0,,من أين أتت هذه الكرة؟
Dialogue: 0,0:16:23.62,0:16:25.17,Default,MAN,0,0,0,,!نحن شرطة العاصمة
Dialogue: 0,0:16:26.24,0:16:28.67,Default,MAN,0,0,0,,!نحن فريق الهجوم الخاصّ
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:33.68,Default,MAN,0,0,0,,!هيشينوما كوسكي، نراقب تحرّكاتك
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:37.40,Default,MAN,0,0,0,,!تخلّص من سلاحكَ و سلّم نفسك
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:38.60,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!إخرس
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:40.47,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!لا تقتربوا منّي
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:43.85,Default,HISHINUMA,0,0,0,,أم ألا يهمّكم ما يصيب الميجين؟
Dialogue: 0,0:16:44.38,0:16:46.40,Default,AKAI,0,0,0,,.توقّعتُ أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:16:46.89,0:16:47.98,Default,AKAI,0,0,0,,...بتلك الحال
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.62,Default,MAN,0,0,0,,!كانت تلك طلقةً تحذيريّة
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:08.69,Default,MAN,0,0,0,,.تمّ إرسال قوّةٍ إلى موقعك
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:12.80,Default,MAN,0,0,0,,.إبقى مكانكَ و انتظر وصولها بهدوء
Dialogue: 0,0:17:30.58,0:17:33.46,Default,CONAN,0,0,0,,.وصلتُ بطريقةٍ ما بالوقت المناسب لتخديره
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:37.91,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.شكراً لإنقاذي، كونان كن
Dialogue: 0,0:17:38.33,0:17:42.66,Default,CONAN,0,0,0,,.لم يكن هذا بفعلي. كان هذا من عمل أكاي سان بالكامل
Dialogue: 0,0:17:42.96,0:17:45.17,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:17:45.73,0:17:47.13,Default,CONAN,0,0,0,,...على أيّة حال
Dialogue: 0,0:17:48.14,0:17:52.93,Default,CONAN,0,0,0,,لِمَ بقيَ الجّاني هيشينوما سان هُنا بدلاً من الهرب على الفور؟
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:59.26,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.كان ينتظر إيجاد الشّرطة للإعتراف المكتوب
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.64,Default,CONAN,0,0,0,,إعترافٌ مكتوب؟
Dialogue: 0,0:18:00.93,0:18:07.14,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.نعم، رسالة اعترافٍ بغشّ لاعبي الشّوغي الـ4 أولئك
Dialogue: 0,0:18:08.27,0:18:09.90,Default,CONAN,0,0,0,,4لاعبي شوغي؟
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.39,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،نيشيكيدو كيميهارو
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:14.69,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،و غيندا ياسكيو
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:16.61,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،و كيشيموتو يوهي
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:22.94,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.و أوريو كينجي، الذين تركوا أقلاماً مزوّدةً بكاميراتٍ في جيوبهم
Dialogue: 0,0:18:23.62,0:18:27.74,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،لقد أرسلوا فيديواتٍ لمباراياتهم إلى هواتف شُركائهم
Dialogue: 0,0:18:27.74,0:18:31.17,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.الذين بحثوا على الإنترنت عن حركاتٍ للخبراء
Dialogue: 0,0:18:31.52,0:18:34.86,Default,SHUKICHI,0,0,0,,لقد فازوا بالكثير من المباريات عبر إبلاغ بعضهم
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:38.15,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.عن الحركات التي مرّروها لبعضهم في دورات المياه أو الأروقة
Dialogue: 0,0:18:39.49,0:18:43.27,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،إرتفعَت رتبة نيشيكيدو دون الإمساك به
Dialogue: 0,0:18:43.77,0:18:47.40,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،لكن حذّرَ شخصٌ من اتّحاد الشّوغي أوريو
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:50.44,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.بأنّه يذهب إلى دورة المياه كثيراً جدّاً
Dialogue: 0,0:18:51.06,0:18:54.36,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،عندما سأل الآخرين عمّا يفترض به فعله
Dialogue: 0,0:18:54.36,0:18:56.31,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.إستجابوا له ببرودٍ على ما يبدو
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:19:01.95,Title,SIGN,0,0,0,,قانون الصّمت
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:19:01.67,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أخبروه بأن يتّبع قانون الصّمت و أن يموت
Dialogue: 0,0:19:02.23,0:19:04.08,Default,CONAN,0,0,0,,قانون الصّمت؟
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:08.83,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.سيقان الشّوغي مصنوعةٌ على شاكلة فاكهة الغاردينيا
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.96,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.تشير لحظر التّحدّث خلال مباراة شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:19.22,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.جعلوا اتّفاقهم على شاكلة الغاردينيا
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:22.41,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،إن وقع أيٌّ منهم في خطر أن يُكشَف
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:25.28,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.سيُحافظ على سرّ المجموعة و سيحمي الآخرين عبر الإنتحار
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:29.72,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.بسببه، أُجبِرَ أوريو على الإنتحار
Dialogue: 0,0:19:30.24,0:19:32.50,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،وجدَ انتحاره مريباً
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:34.70,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،لذا تتبّع غشّهم
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:38.23,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.و أجبرَ ضحيّته الأولى نيشيكيدو على الإعتراف
Dialogue: 0,0:19:38.44,0:19:42.99,Default,SHUKICHI,0,0,0,,إنتقاماً لصديقة أوريو، قتلَ ثلاثتهم
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:48.25,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.و تركَ ألواح الشّوغي المُفتقرة للغاردينيا خاصّتهم في مسارح الجّريمة
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:52.75,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،قبل بدئنا لعب لُعبة الشّوغي العمياء
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:58.17,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أخبرني بأن أجلس بهدوءٍ و أن أستمع له بينما يخبرني عن سبب فعله هذا
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:04.04,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.إستخدمَ نيشيكيدو على وجه الخصوص غشّهم لترتيب المباريات
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.83,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لقد دعاه بأنّه عارٌ على لاعبي الشّوغي
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:11.84,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،حسناً، كان الهدف من الإعتراف هو تلفيق التّهمة لكيشيموتو
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:14.81,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.الذي وُجِدَ ميّتاً في الحُطام المحترق
Dialogue: 0,0:20:15.20,0:20:18.82,Default,SHUKICHI,0,0,0,,يبدو بأنّه ذُكِرَ فيه بأنّه قتلَ الـ2 الآخران
Dialogue: 0,0:20:19.33,0:20:24.82,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.و انتحرَ للتّكفير عن غشّهم
Dialogue: 0,0:20:25.60,0:20:29.95,Default,CONAN,0,0,0,,لكن لِمَ لم تجد الشّرطة الإعتراف؟
Dialogue: 0,0:20:31.20,0:20:34.71,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لأنّني وجدتّه قبلهم و أخذته
Dialogue: 0,0:20:34.92,0:20:35.71,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:36.02,0:20:41.31,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.وقتها، كنتُ أعرف بأنّ هيشينوما كان المسؤول عن سلسلة جرائم القتل
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:45.97,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.و قد يكون هيشينوما قد أحرق منزل كيشيموتو أيضاً
Dialogue: 0,0:20:46.29,0:20:47.63,Default,SHUKICHI,0,0,0,,،إن كان كذلك
Dialogue: 0,0:20:47.63,0:20:51.98,Default,SHUKICHI,0,0,0,,توقّعتُ أن يضع اعترافاً في صندوق بريد الشّقّة
Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:57.38,Default,SHUKICHI,0,0,0,,ليبدو بأنّ كيشيموتو قد أتى إلى الشّقّة لقتل غيندا
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:21:02.49,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.قبل أن يحرق منزله و ينتحر
Dialogue: 0,0:20:58.33,0:21:02.49,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(1170,1)}إعتراف
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:05.86,Default,CONAN,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، قالت يومي سان بأنّ الميجين
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:10.03,Default,CONAN,0,0,0,,.قد عاد إلى الدّاخل بينما كانوا يغادرون المبنى
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:14.23,Default,CONAN,0,0,0,,.لابدّ من أنّه أخذَ الإعتراف وقتها
Dialogue: 0,0:21:15.06,0:21:19.44,Default,CONAN,0,0,0,,.على أيّة حال، لم أتوقّع أقلّ من هذا من الميجين تاكيو العظيم
Dialogue: 0,0:22:45.41,0:22:46.68,Default,AKAI,0,0,0,,أوه، كاميل؟
Dialogue: 0,0:22:47.60,0:22:51.97,Default,AKAI,0,0,0,,هناك ما أرغب بأن تعتني به
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:54.47,Default,AKAI,0,0,0,,.بينما ترافق الشّرطة القاتل إلى سيّارتهم
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:55.95,Default,AKAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:00.23,Default,AKAI,0,0,0,,.نافذةٌ زجاجيّةٌ مكسورةٌ و رصاصةٌ عالقةٌ في الجّدار
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:01.50,Default,AKAI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:03.23,Default,AKAI,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:23:03.74,0:23:06.82,Default,AKAI,0,0,0,,.شكراً لاعتنائكَ بالأمر، كاميل
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:12.20,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أخي، لديّ سؤالٌ عن أُمّي
Dialogue: 0,0:23:12.76,0:23:14.58,Default,SHUKICHI,0,0,0,,ماذا عن أُمّي؟
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.83,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.ترفض لقاء حبيبتي
Dialogue: 0,0:23:18.21,0:23:20.21,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لا تجيب على هاتفها حتّى
Dialogue: 0,0:23:21.35,0:23:25.09,Default,AKAI,0,0,0,,لم تخبرها بأنّني على قيد الحياة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:25.98,0:23:26.96,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.04,Default,AKAI,0,0,0,,.لا تقلق
Dialogue: 0,0:23:29.67,0:23:31.55,Default,AKAI,0,0,0,,.ستتمكّن من لقاء أُمّي في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:23:35.85,0:23:41.54,Default,AKAI,0,0,0,,.عندما ينقشع الضّباب الذي يُخفي الحقيقة
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:46.77,Default,CONAN,0,0,0,,!مرحى
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:24:09.01,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(186,156)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:48.81,0:23:51.86,Default,ISHIBASHI,0,0,0,,ألا يمكنكَ أن تومئ برأسكَ للموافقة اليوم؟
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:54.05,Default,YOKOYAMA,0,0,0,,.أعلم
Dialogue: 0,0:23:54.65,0:23:59.62,Default,YOKOYAMA,0,0,0,,.لكن إيشيباشي سان، كنتَ تخفي شيئاً مهمّاً عنّي
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:04.08,Default,CONAN,0,0,0,,.بسرعة. إنّهم خلفنا
Dialogue: 0,0:24:06.25,0:24:07.37,Default,CONAN,0,0,0,,.تبّاً
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:09.01,Default,CONAN,0,0,0,,.بهذا المعدّل، لن نتمكّن من الهرب
Dialogue: 0,0:24:09.01,0:24:15.01,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(818,178)}(عاصفةٌ ثلجيّة (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.68,0:24:13.60,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!عاصفةٌ ثلجيّة، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:30.03,0:24:34.95,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(716,426)}جبلٌ ثلجيّ
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.49,Default,TAKAGI,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.97,0:24:34.43,Default,CONAN,0,0,0,,!جبلٌ ثلجيّ
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:36.18,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8}.شكراً لإنقاذي
Dialogue: 0,0:24:34.95,0:24:39.95,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(612,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:36.18,0:24:37.48,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.من الأفضل ألّا تفعلها
Dialogue: 0,0:24:37.48,0:24:38.00,Default,SHUKICHI,0,0,0,,{\an8}أفعل ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:39.53,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}.أن تخون يومي سان
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur4\fs40\pos(1258,12)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.53,0:24:41.53,Default,,0,0,0,,