تستطيع العد بيد واحده
الأمور التي قد ينتظرون مواطني نيويورك من اجلها
لائحتي تتضمن: الشقة المثاليه
سوفلي الشوكولا بـ مطعم "لا بيرناردين"
وموسم خصم "مانولو بلانيك" السنوي
بعد أربع مواعيد مع مصمم الأثاث
التي جعلت قبلاته ركبي ضعيفه
انتظرت مواطنة نيويورك هذه لوقت طويل
إذاً, اتريد ان تنام هنا؟
علي إطعام "بيت"
وعلي الإستيقاظ مبكراً بالصباح
من الواضح ان مواطن نيويورك هذا لم يفعل
يقولون انه عندما يغلق أحد الأبواب باب آخر يفتح
بالساعه الثانيه صباحاً, الباب الذي فتح كان باب "سامانثا"
ما الذي يجري؟
لقد تم إطلاق النار على "فريدا" من الشقه "1دي"
يا إلهي
الأمر تحت السيطرة, لدينا المشتبه به على الشريط
من المفترض ان يكون هذا مبنى آمن
كان الوقت متأخر, انتهى دوام البواب لقد دخل خلف ضيف شخص ما
هذا فظيع
اتى الرجل خلف الرجل الذي اتى لـ "سامانثا"
هذا فظيع
- من يحضى بضيوف بالساعه الثانيه صباحاً؟ - ليست لدي أي فكره
- ما الذي فعله الجميع بالليله الماضيه؟ - لا شيء
- لا أريد التحدث بشأن ذلك
هل نمتي مع شخص ما بالموعد الثاني؟
لا, كان الموعد الثالث
"أليكساندر ليملي"مستثمر البنوك الذي قابلته بمعرض الفنون
- هل كان الجنس سيء؟ - كان جيداً ما عدا..
لا اظن اني استطيع قولها
تخطي نفسك
ما الذي حدث؟
عندما...
كما تعلمون
اتى, انتظع, اطلق سائله
لقد قال
يا العاهرة اللعينه يا الفاسقه اللعينه
- لما قد يقول ذلك؟ - لأنك كنت تضاجعينه؟
لم يقل ذلك بالمغسله, بل قالها عندما كان بداخلك
هل تظنون اني فاسقه؟
إن كنت انت فاسقه, فما الذي يجعلني هذا؟
- هل تظنون اني فاسقه؟ - لقد حضيتي بالكثير من العظام بداخلك
هذا سيء, لا يريد احد الزواج من فاسقه
لا, السيء هو ان "تشارلت" تحضى بجنس أكثر مني
ماذا عن "أيدن" ؟
ماذا عن "أيدن" ؟ لا أعلم بما يجري, من الواضح انه منجذب لي لأننا نمضي العديد من الوقت معاً
وهو يستمر بسؤالي للخروج معه ولكنه لا يريد النوم معي
- شاذ - إنه ليس شاذاً
- مشاكل والديه؟ - لا أظن ذلك
- ربما عضوه يميل لليمين - إن كان كذلك, سنعمل على هذا, سأتجه إلى اليسار
قد لا أعلم ابداً
ان انتظرتي لوقت طويل لتنامي مع شخص ما ستصبحين صديقته فقط
على عكس كونك عاهرته اللعينه وفاسقته اللعينه
هيا
لو كانت "سامانثا" محقه فلم يبقى لي إلا القليل من الوقت
قبل ان تغلق نافذة العلاقه الحميمه
لذا ارتديت فستاني القصير الذي يترك القليل للمخيله
اتريد ان تأخذ هذا للداخل؟
من الأفضل علي الذهاب للمنزل علي..
عليك الإستيقاظ مبكراً مهما يكن
- ما الذي يجري هناك؟ - هل تريد منا ان نكون اصدقاء فقط؟
لا أعلم, هل هذه هي طريقة تقبيلك لأصدقائك؟
لما لا تريد النوم معي؟
مهما كان الأمر, افضل ان اعلم به الآن وليس لاحقاً
انا اريد النوم معك بالفعل
انا اريد ذلك انظري إليك
ولكني مضيت بذلك الطريق من قبل
لقد نمت مع النساء بسرعه ومازلت عازب
طريقتي الجديده هي محاولة النوم مع شخص اهتم به
انا اظن حقاً اني استطيع الإهتمام بك
لقد مضى أسبوع ونصف فقط ألا يذهبوا الناس إلى مواعيد بهذه الأيام؟
لما توقعت اني سأنام معه بعد أسبوع ونصف فقط؟
هل اصبحت سئيمه جداً
لدرجة اني لم اتعرف على الرومانسيه عندما قبلت شفاهي؟
النساء العصريات يحتاجون ملاحظة للتذكير ان الرومانسيه ليست ميته
الرومانسيه
لم يخطر ذلك ببالي وهذا محبط جداً
هل هذا ما تفعله 13 عام من المواعده بـ مانهاتن للمرأة؟
سأخبرك بما تفعله, تعطيك الكلاميديا
اعذريني؟
اتصلت طبيبتي النسائيه بي اليوم
فحوصاتي, التي اجرتها من أجل الحرص فقط عادت موجبه
هذا ليس فظيعاً, لا توجد أي اعراض ولكنها قد تسبب العقم
اعتقد انه من الجيد ان لقطتها اعني..
ليس لأنني لقطتها بل لأني علمت
- هل حصلت عليها من "ستيف" ؟ - لا أعلم
قد يكون عدد من الرجال
وهذا الذي اخبرته طبيبتي النسائيه بدت حكميه قليلاً
اخبرتني ان اتواصل مع جميع الرجال الذين قد مررته لهم
لتتم معالجتهم جميعاً
علمت بما كان يزعج "ميراندا", كانت نفس الفكره التي ازعجتني
بعد ان اخبرني الرجل الذي كنت اواعده لـ 10 أيام بأن ابطيء
لو كنت مرأة بالثلاثينات بـ مانهاتن وأنت نشيطه جنسياً
لا مفر من انك ستجمعين عدد معين من الشركاء
ولكن كم هو الكثير من الرجال؟
هل نحن متخلفات رومانسياً فقط أم هل نحن فاسقات؟
كان ذلك السؤال بعقل "تشارلت"
- كيف هي سمكة السيف؟ - جيده, شكراً
- انت هادئه جداً الليلة - آسفه, إن عقلي بمكان آخر
يا العاهرة اللعينه يا الفاسقه اللعينه
انا اكره وضع الناس خارج العمل ولكن هذا يحدث بعد دمج الشركات
ربما يجب علي تعليم اللغه الإنجليزيه على الجانب
هل انت متأكده من انك على ما يرام؟
بالحقيقه.. ما قلته بالليلة السابقه ازعجني نوعاً ما
ما الذي قلته؟
انت تعلم, عندما كنا بالسرير وأنت..
صرخت شيء ما
- خلال نومي؟ -لا, خلال الجنس
لا اتذكر قول أي شيء
اتذكر كوني لطيف جداً ما الذي قلته؟
هذا ليس مهماً, انا متأكده من انه كان مجرد سخونة اللحظه
أتريد ان تجرب سمكة السيف؟ إنها جيده حقاً
بوقت التحليه, قررت "تشارلت" ان تنسى وتعيد المحاوله
- يا العاهرة اللعينه, يا الفاسقه اللعينه - هذا, هذا هو ما قلته
- ماذا؟ - لقد قلتها مجدداً للتو
ما الذي قلته؟
يا العاهرة اللعينه, يا الفاسقه اللعينه
يا إلهي, هل انت متأكده؟
هذا فظيع, هذا شيء فظيع لقوله لم تكن لدي أي فكره
انا افقد نفسي خلال اللحظه فقط لا اظن ذلك عنك
صدقيني, انت لطيفه, ذكيه وجميله
انت من نوع النساء الذين آمل الزواج منهم بأحد الأيام
انا اعدك بأني لن اقول ذلك مجدداً
هذا فظيع
بينما بدأت "تشارلت" تشعر بشعور افضل بدأت "ميراندا" تشعر بشعور اسوء
"ستيف", هل نستطيع عدم فعل هذا؟
لقد بدأت للتو, وصلت للرقبه فقط
ربما ستغيرين رأيك عندما اصل إلى الأسفل, بين مرفقيك
لا استطيع فعل هذا الليلة لدي الكلاميديا
انا لا أعلم ما هو هذا ولكنه يبدو كـ مشكله
إنها ليست قضيه كبيره, إنه مرض جنسي
من الأرجح اني نقلته لك او انت نقلته لي
على أي حال, يجب عليك ان تذهب ليتم فحصك
أنا اخاف من الاطباء ليس لدي واحد
إذهب إلى العياده المجانيه او مهما يكن
ما الذي سيحدث؟ هل سيؤلمني عندما اتبول؟
الرجال حاملين للمرض فقط لا توجد أي اعراض على الإطلاق
إذاً, لما علي ان اعلم؟
إن لم تتم معالجتك قد تمرره لأشخاص آخرين
انت شخصي الآخر الوحيد وهو لديك
نعم, ولكن إن كان لديك سنستمر بتمريره لبعض
افضل عدم النوم معك حتى يخرج من جسمي
لدي ست أيام إضافيه من العلاج
هل تستطيع الإعتناء به ارجوك؟ تخلص منه
رحلة "ستيف" للطبيب لم تعالج خوفه من الأطباء
- اخلع سروالك - لا يوجد خطب بالأسفل
انا هنا لأن رفيقتي الحميمه اخبرتني بأن افحص نفسي
احتاج عينه من داخل عضوك التناسلي
بينما واجه "ستيف" امر يكرهه كل الرجال
واجهت "ميراندا" امر يكرهونه كل النساء
كانت تنشأ لائحه بكل الرجال الذين نامت معهم
على الأقل كل الرجال الذين استطاعت تذكرهم
تسائلت, كيف ضاجعت كل هؤلاء الرجال
وحصلت على شهادة المحاماه واصبحت محاميه ناجحه
علمت "سامانثا" ان رقمها كان بذلك الإرتفاع
ولكنها لم تعلم ان جميع الآخرين كانوا يعلمون ذلك ايضاً
نحن نعلم انك انت من ادخلت ذلك الرجل
- عفواً؟ - لديك دائماً ضيوف
انت مع رجل مختلف بكل مره اصعد بها على هذا المصعد
هذا سخيف
هذا هو طابقك يا آنسه
اعذروني
باليوم التالي, كانت حياة "ميراندا" الجنسية تومض أمامها ايضاً
شكراً, حسناً. آسفه على إزعاجك
تهانيناً
منذ انك متزوج الآن, لا يجب عليك القلق بأمور كهذه
وداعاً
يا آنسه "هوبز", ما زال الخط الثاني ينتظر
- "ميراندا هوبز" - أهلاً, أنا "دايفيد", انا اعيد مكالمتك
- كيف هي أحوالك؟ - سيئه, أنا شريك, اعمل فقط ولا امرح
- ما الذي تريدينه؟ - الأمر محرج قليلاً
أنا مشغول, ابصقيه ما هو الأمر؟
حسناً, لدي هذا الـ..
- إنها الكلاميديا وهي.. - انا اعلم ما هي الكلاميديا
- ربما يجب عليك ان تجري فحصاً - لقد تم فحصي
- مؤخراً؟ - نعم, هل هذا هو؟
نعم, لا.. هل كان لديك؟
هل هذا من شأنك؟ تتصلين بي بعد شهور لتناقشيني بشأن صحتي؟
- نعم, لقد كان لدي, فماذا؟ - ربما انت نقلته لي
- ما الذي ستفعلينه؟ ستقاضيني؟ - كنت تستطيع الإتصال
- اخبرتيني بأن لا اتصل بك ابداً - والآن اتذكر السبب, وداعاً
بالوقت الحالي, كنت انتظر نتيجة فحص علاقتي
هل كان "أيدن" رفيق حميم أم صديق؟
طلبيه للآنسه "كاري برادشاو"
لقد حان الوقت, طلبت هذا منذ سنين
لقد قبلني بالتأكيد كرفيق حميم
أليس لديك طبقين متشابهين؟
لا
ما الذي تستعملينه للنبيذ؟ أكواب قهوة ترويجيه؟
ولكنه كان يداعبني كصديق
تعالي هنا, دعيني احضر هذا
رفيق حميم
لا اهتم بما يقوله احد اظن ان "كاثرين زيتا جونز" مثيره
صديق
ليست بنفس درجة إثارتك ولكنها مثيره
رفيق حميم وكاذب
- اظن ان "سامانثا" كانت محقه - بشأن ماذا؟
أنا و"أيدن" اظن اننا مجرد أصدقاء يقبلون بعض احياناً
- لما أنت تهمسين؟ - لأنه مازال هنا
هذا واعد
لقد مضى بالحمام نصف ساعه
كل ما فعلناه هو تناول الطعام الصيني ومشاهدة فيلم "زورو"
والآن انا اعمل وهو يقرأ الصحيفه
هذه ليست رومانسيه هذه تراهه
- "كاري" - نعم؟
تعالي إلى هنا للحظه
علي الذهاب, يريد صديقي ان يراني بالحمام
ما الذي اردته, لأن..
وكأنها رواية "دانيل ستيل" هنا
من كاتبه, انا متأكد من ان هذه إهانه
لا, هذا..
ظننت ان الإستحمام قد يساعدك على الإسترخاء, بديت حاده قليلاً
هل أنت متأكد من ان هذه ليست خدعه رخيصه لتراني عاريه؟
هل ستكوني عاريه؟
هذا هو الأمر المتعلق بالإستحمام
هذا لك, استمتعي
انا سأذهب
ولكن هذا لا يجعلنا أصدقاء لأني سأفكر بك وانت عاريه
حوض كبير, شخص صغير
لقد اقنعتيني
إذاً, ماذا الآن؟
ما الذي تعنينه بـ ماذا الآن؟ نحن نستحم فقط
تباً لذلك, لنفعلها فقط
ليس من المفترض ان تحدث هكذا لقد قلت ان هذا مجرد إستحمام
- هيا, من يهتم؟ - انت تفعل, وانا افعل ايضاً الآن
حسناً, ليخرج الجميع من الحوض
بالليلة التاليه, شعرت "سامانثا" بأنها مكشوفه
ها هي تأتي
- مساء الخير - أهلاً
ان اردتم ان تقولوا شيء عني قولوه امام وجهي
انت سيئه للمبنى
- ماذا؟ - لديك العديد من الزوار
- هناك دائماً رجال بالردهة - لقد تم السطو علي بسببك
لا استطيع إغلاق عيني اليسرى
لاحقوني بمشاعل وكأني كنت "فرانكلشتاين" المضاجعة
لا يستطيعون طردك لممارسة الجنس
إنها مسنين حسودين مجففين, لم يمارسوا الجنس منذ حكم "أيزنهاور"
انا اذكرهم بما لا يستطيعون ان يحضوا ربما قد حان الوقت للإنتقال
لا تستطيعين الإنتقال, لديك شقة مسيطرة الإيجار بشرق الجانب العلوي
هذه ليست مسيطرة الإيجار إنها مسيطرة الحياة
علي الذهاب, لدي موعد مع "أيدن"
لا تخبريني انكم لا تمارسون الجنس بعد
- نحن لا نمارس الجنس بعد - إذاً, ما الذي تفعلونه؟
الليلة, سنذهب إلى نادي بلوز
- من سيغني؟ أنت؟ - سنمارس الجنس بالنهاية
بالمناسبه, حصلت على معاينه
واستطيع ان اؤكد لك انه لا يوجد أي ميلان بأي إتجاه
إنه مستقيم, مستقيم جداً
بتلك الليله, كان لدى "تشارلت" موعداً ايضاً
وكان يقوم بأفضل ما لديه ليكون من النوع القوي والصامت
- ما الخطب؟ - أنا خائف من المجيء
عما تتحدث؟ انا قريبه
انطلق
يا العاهرة اللعينه, يا الفاسقه اللعينه انا اكره نفسي, ما الخطب بي؟
بتلك الليلة, قرر "أليكساندر" ان يتوقف عن رؤية "تشارلت"
والبدأ برؤية طبيب نفسي
وحصل "ستيف" على نتيجة فحصه
كان سالباً مثل بقية التجربه
ذلك الطبيب ذا عود القطن.. لا أريد حتى تنظيف أذني بعد الآن
إنها غلطتي, انا صاحبة المرض
أنا فاسقه كبيره قذره مليئه بالأمراض
هذه رفيقتي التي تتحدثي عنها
أتعلم ماذا؟ اضطريت لأنشأ لائحه عن الكل الرجال الذين نمت معهم
وإنها ليست قصيره
كم ليست قصيره؟
إنها.. لا, لا استطيع إخبارك لم اخبر أي احد برقمي من قبل
أنا فضولي فقط
ألن تحكم علي؟
لقد امضيت يوم كامل بالعياده المجانيه
حسناً, إنه حوالي 42
- 42؟ هذا ليس سيئاً جداً - هذا كثير
لا بأس
- ما هو رقمك؟ - أنا لن اخبرك
هيا
إنه محرج, لقد حضيت بكم كافي من الإحراج بهذا الأسبوع
ما هو؟
10؟
أعلى
60؟
أعلى
أعلى من 60؟
اعلى بكثير؟
أنا نادل حانه وأنا لطيف
ملاحظه, الرجال الذين حضوا بالعديد من شركاء الجنس لا يسمون بالفاسقين
بل يسمون بـ جيدين بالتقبيل
والبعض يسمون بالرومانسيين
لا اصدق انك لم تذهبي إلى "بلو نوت" من قبل
- وتسمين نفسك مواطنة نيويورك - لم افعل اشياء كثيره من قبل
استطيع ان افكر بشيء واحد
- لقد فعلت هذا من قبل - استطيع التفكير بشيء آخر
ما رأيك إن بقيت الليله؟
لا أعلم, ماذا عن "بيت" ؟
لقد طلبت من فتى مشرف المبنى ان يمشي "بيت" ويطعمه
وعلمت بهذا طوال الليلة؟
ومن ثم حدث شيء غريب
لأول مره منذ وقت طويل كنت قلقه
كنا سننام معاً وكان ذلك سيعني شيء ما
لم اكن عذراء, ولكني شعرت كالعذراء بالتأكيد
صباح الخير
حسناً, هذا هو ما اردته وداعاً
الشيء اللطيف بشأن العلاقه الجديده هي انها صفحه بيضاء
وبالحديث عن الصفحات البيضاء
انتقلت "سامانثا" للعيش بـ منطقة تعليب اللحم الشائعه
صباح الخير يا سيدات
حيث كانوا الفاسقات فاسقات والرجال نساء والإيجار أعلى
برويه, هذا سريري
أتمنى ان تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG : Outofthewaves