**عارضي الأزياء والبشر العاديين**
ليلة أمس دُعيت صديقتى ..ميراندا) لتناول العشاء)
من قِبل رجل بالكاد عرفته
(إنه (نيك واكسلر
وكيل ألعاب رياضية ناجح جداً و أخبرها ذات مرة أن سيقانَها جميلة
حسناً
النجوم السينمائيون القدامى الذين ترغب فى معاشرتهم عندما كانوا شبابً
أحياء أم أموات ؟
هذا لا يهم سأبدأ
فيرونيكا لايك) فى العام) "الذي قدمت فيه فيلم "رحلات سوليفانز
دايف)؟)
(و سأذكر أيضاً (صوفيا لورين
غالباً لأن والدي دائماً ما شعر بشئ تجاهها
لن نخوض فى هذا الحديث (مونتجموري كليفت)
لقد كان شاذاً - !! -
مارلين مونرو), قبل أن) (يكون لها علاقة ب (آل كينيدى
عزيزتي؟ - (بينج كروسبي) -
أنا لازالت عند إختياري
(شون كونوري)
الأمس, اليوم و غداً
(و بالنسبة لأول عشاء فقد شعرت (ميراندا إنها تقاوم السحر الذى يجذبها
شكراً
إذاً منذ متى تعرفين (نيك)؟
لقد كنا نرتاد نفس المصعد لسنوات عديدة
و بعدها تناولنا العشاء سوياً منذ أسابيع قليلة مضت
و اليوم دعاني هنا لتناول للعشاء
حسناً, نحن نعشقه - إنه ذكى جداً -
- أعتقد أنه أثر علينا وبشدة. - (ديان)
عما تتحدثين ؟
لقد أخبروا (ميراندا) عما يشعر (نيك) تجاه عارضات الأزياء
النجوم السينمائيون القدامى الذين ترغب فى معاشرتهم عندما كانوا شبابً
سأبدأ (فيرونيكا لايك) فى العام "الذي قدمت فيه فيلم "رحلات سوليفانز
دايف)؟)- (و سأذكر أيضاً (صوفيا لورين -
غالباً لأن والدي دائماً ما شعر بشئ تجاهها
(مونتجموري كليفت)- (مارلين مونرو) -
(بينج كروسبى)
إيفيت)؟)
لا أعرف شارلى شين)؟)
...سيأتوا لتناول العشاء
قدمه لهم بوجه عابس
(فيرونيكا لايك)
(مونتجموري كليفت) - (صوفيا لورين) -
(مارلين مونرو)
(بينج كروسبى)
ماريسا) ؟)
عليها أن تقوم بعمل إتصال تليفوني
لابد و أن هناك مشكلة ما فهم قرروا التحرك
أليس بالإمكان أن تجد إمرأة تستطيع مواصلة مناقشة محترمة ؟
(أجل, (نيك و تأكل بدون أن تتقئ
ماذا تقولين؟
عليك ألا تأتي بذكر أي من هؤلاء العارضات مرة أخرى
هذا مُحبط للغاية
حسناُ, حسناً سأرى ما يمكنني عمله
و بعد ذلك أحضَرك
من الواضح أنك لست عارضة أزياء - بشكل جيد -
أيواعد (نيك) عارضات الأزياء ؟
(لقد واجهته (ميراندا و لم يأخذ الكثير من الوقت ليعترف
صحيح, صحيح أنا مهووس
مهوُوس بعارضات الأزياء - هذا صحيح -
إذاً و ماذا أكون أنا صُحبتك الثقافية المسائية؟
لا تغضبي، حسناً؟
يجب أن تعترف أنك قابلت بعض الأشخاص اللطفاء
و قضيت وقتاً ممتعاً, أليس كذلك؟
هل كنت على موعد مع مهووس بعارضات الأزياء؟
ولم تكوني على علم بالامر؟
إذا واعد رجال مثل (نيك) عارضات الأزياء فماذا تفعل النساء العاديات؟
هل يجب أن أكون عارضة أزياء لأواعد أحدهم فى (نيويورك)؟
إن للمهوسيين بعارضات الأزياء طابع خاص
...إنهم يتبعون النساء
الذين يعاشرون كل ما يرتدي تنورة
فهؤلاء المهووسون مغرمون بالعارضات و ليس النساء العاديات
الموجودات في أكثر المدن في لوحات الإعلانات والمجلات
لكن في (مانهاتن)، فهن موجودات في كل مكان
ليحولون (مانهاتن) إلى نموذج من "سفاري" المدينة
حيث يمكن للرجال أن يلاعبوا المخلوقات في بيئتهم الطبيعية
و كأننا لا نملك القدر الكافي من المشاكل
إنهم أغبياء و كسالى و يجب التخلص منهم على مرأى من الجميع
لقد واعدت العديد من الرجال
و جميعهم أخبرونى أني في جمال عارضات الأزياء فيما عدا أنى أعمل لكسب عيشي
...أنا مثل, حسناً
أنا مثل عارضة الأزياء و لكنى إتخذتُ الطريق الصعب
فالمميزات التى تحصل عليها العارضات و النساء الجميلات بوجه عام
لا يستحقنها و هذا يثير إشمئزازي
عزيزتي, أنتِ رقيقة جداً - ليس للرقيقة مكان فى هذه البلدة -
فليس هناك وجه مقارنة بين اللطيفة و عارضة الأزياء
ليس هناك ما يضايق 4 سيدات عازبات أكثر من إثارة موضوع العارضات
فى ليلة ثلاثاء مملة
توجد على وجوههم تلك النظرة المثيرة
إنها ليست مثيرة بل نظرة من يشعر بالجوع
شعور بالجوع في أحد أفضل المطاعم
...كل ما أريد معرفته هو
متى إجتمع ..الرجال و إتفقوا على
رغبتهم فى الحصول على سيدات حمقاوات بصدور كبيرة الحجم؟
في بعض الثقافات يعتبرون السيدات ذوات الشوارب جميلات
أتنظرين إلي بينما تقولين ذلك؟
يجب علينا فقط الإعتراف بأننا نعيش في ظل ثقافة
تروج لمقاييس مستحيلة للجمال
فقط الرجال يظنوها موجودة - أجل -
فلا يهم كم أشعر أني جميلة
(فقط رؤية (كريستي تيرلينتون تجعلنى أستسلم
أنا أريد أن أطرحها أرضآ لكن هذا هو الفارق بيني وبينك
ما الذى تتحدثوا عنه؟
إنظروا إلى أنفسكم أنتم الإثنتين, فأنتن جميلات
أكره أفخادي
لا يمكنني حتى مطالعة مجلة "بدون التفكير "أفخاذ", "أفخاذ", "أفخاذ
سأخذ أفخاذك و أعُطيكِ بدلاً منها لحية
و أنا سأخذ لحيتك وأعطيكِ أنفي
ماذا؟
هيا
أنا أحب مظهري
يجب عليك أن تحبيه فقد دفعتي الكثير من المال لتحصلي عليه
أنا أستاء من ذلك
أنا لا أؤمن بجراحات التجميل حسنآ, ليس بعد
من المذهل أن نكون أربع سيدات جميلات
و نخاف من بعض الخيالات
أنا أعنى أُنظروا أُنظروا إلى هذا
هل يخيف هذا أيكن؟
أكره أفخاذي - أعطني وعاء الدجاج -
لدي هذا الرداء
و فجأة أثار إهتمامي
لو أن عارضات الأزياء يمكنهن ..عمل كل هذه التأثيرات
حتى يصل الأمر إلى إنهيار النساء فى حضورهن, كم أن هذا جميلآ؟
هناك نوعان من الرجال يقعن تحت تأثير السيدات الجميلات
إما أنهم حمقى يبحثون فقط عن الجنس (كيسي فيلدز, عارضة أزياء)
أو أنهم يغرمون فوراً و هم مثيرون للشفقة
..لماذا تعاشر فتاة ترتدي تنورة
إذا كان فى إمكانك معاشرة فتاة إعلانات مقابل تنورة
جمالك يعطيك إحساس بالقوة و يجعلك تحصلين على كل ما تريديه
يمكنك الحصول على أي شئ
(فقد دُعيت لرحلات إلى (أسبانيا (و لقضاء عُطلات نهاية الأًسبوع في (باريس
(و الكريسماس فى (سانت بارتس
و دراجة بخارية و خلاط
ليست عارضات الأزياء بلا عقل
فهم لديهم عقل و لكنهم لا يجيدون إستخدامه
العديد من الرجال يعتقدون أنكِ حمقاء و لكني في الحقيقة مثقفة, فأنا أقرأ
يمكنني الجلوس و قراءة مجلة كاملة من الغلاف إلى الغلاف
..بعض الامور الممتعة
صور عشبية
عقد برتغالي مداعبة النهد
يعتقد أصدقائي أنى سطحي و أحياناً أوافقهم الرأي
و في بعض الأحيان أفكر أنا أعاشر عارضات الأزياء
إن الإيقاع بهن أسهل مما تتصور
حيث أن معاشرة عارضة أسهل من معاشرة فتاة عادية
لأن هذا هو ما يفعلوه طيلة اليوم
بينما هذا هو حال الفتيات العاديات أثناء الأجازة
باركلي) مهووس) بالعارضات ذو السمعة سيئة
كا ن من أحد هؤلاء المبتكرين حيث إبتكر أسلوب حياة رائع له
بالرغم من أنه لم يبيع أي من أعماله
إذاً أتقول أنه من السهل مواعدتهم؟
لا, ليس سهلاً
الفكرة تكمُن في أنه يجب عليك معاملتهم كالفتيات العاديات
فيجب عليك عند الذهاب إلى أي مكان أن تتوجه فوراً إلى الشئ الأكثر إثارة
وإلا فالتعتبر نفسك إنتهيت إن الأمر مثل الوجود مع الكلاب الضالة
يجب ألا تظهر خوفك - أشياء؟ -
أتدعوهن أشياء؟
أجل حسناً, فهم أشياء
أشياء جميلة تدور حولها حياتي بأكملها
الجمال
تعالى هنا أريد أن أُريك شيئاً
هذا هو فني الحقيقي
و لكني لا أستطيع عرضه على الملأ
حسناً, ليس بعد إجلسي
(هذه (فانيسا ( و هذه (تانيا
(إلانا)
(كارتينا)
أنا لا أستطيع تصديق ذلك
لقد عاشر الرجل أكثر من نصف عارضات الأزياء خلال عروض شهر سبتمبر
هل يعلمون بهذا؟
ربما
أُنظري إلى هذا
إنها تقوم بعروض بسيطة حاليآ و لكني أعتقد أنه سيكون لها شأناً عظيماً
أنا لا أعرف ما يجب علي قوله ..فلا يوجد ما يُقال عدا
هل لديك قداحة؟
بالطبع
لاحقاً فى هذا اليوم تحملت عناء إكتشاف
أنه على الأقل هناك عازب واحد مؤهل يحاول الحصول على علاقة أثناء عروض الأزياء
(لذا عاشرت صديقتك (ميراندا - عظيم -
أجل, فأنا أجدها ... مثيرة و ذكية و
هل أخبرتك بأننا مارسنا الجنس؟ - لا -
أجل, لقد كان الأمر رائعاً
إذاً, لماذا لا تتصل بها؟
يجب عليك أن تتصل بها - لقد فعلت مئات المرات -
و لكنها لا تجيب إتصالاتي هل أتت على ذكري؟
لا أعرف, ربما تكون مشغولة هل أنا غير مناسب لها؟
(بالعكس يا (سكيبر فأنت محبوب
لا أعرف فلتحاولي بالنيابة عني و لتخبريني إذا ما كان لدي أية فرصة
الأن, أمامُك؟ - يمكنني تحمل الموقف -
(مرحباً, أنا (ميراندا من فضلك أُترك رسالتك
إنه جهاز الرد الآلي
مرحباً, أنا (سكيبر) و (أنا فى الشارع الأن مع (كاري
و كنت أقص لها كيف أنكِ لا تجيبين على إتصالاتي
!و الأن يجب عليكِ أن تُجيبيني من الأفضل لكِ أن تُجيبيني
لا, فأنا أمزح
و لكني فعلاً أتمنى أن تُجيبيني
هل ذكرتُ أنى (سكيبر)؟
أنا أؤمن بوجود لعنة تحُل على كل من يحاول
التوفيق بين أصدقائه
لا يوجد أفضل من عرض أزياء لتجد المصممين على سجيتهم
لحسن الحظ, صديقي (ستانفورد بلاتش) يعرف عميلة لدى أكثر المعارض إثارة
العظمة), مثل مساواة الإنسان) بمعطف فرو السامور
إنه جميل لدرجة أن بعض الأحيان أعتقد أني لابد أن أُدير نظري عنه
هل تراه؟ - هناك -
أين؟ - أُنظري إليه -
إنه يسافر مع مديره الشخصي
ديريك, أى.كى.أى (العظمة)
كان أكبر عارض للملابس الداخلية ( و أهم عميل ل (ستانفورد
بالإضافة إلى موضوع هوسه العنيد
(مرحباً, (ستاني
ديريك), أُريدك أن تقابل ) (صديقتي العزيزة, (كاري برادشو
تشرفت بلقائك - " كاري كاتبة مقال "الجنس و المدينة -
عظيم - هل قرأته؟ -
(في يوم لاحق, أنا و (ديريك مررنا بجانب لوحة أعلاناته
و قال لي أنه يريد قطعة منه لمنزله
ربما مثل أنفه
ثم ذكرت أنا "أنه عليه أن يأخذ الجزء المنتفخ "من الجزء السفلي له
بتلك الطريقة ستتسأل النساء كم أنت صاحب حجم كبير "يمكنك الإجابة أن حجمه "أربعة عشر قدم
سيكون هذا ظريف, أليس كذلك؟ - أجل -
الجميع يتحدث عنك - فأنت عظيم -
ستصبح نجماً هل أخبرتك أن هذا يكفي؟
!أنت النجم ! أنت النجم
من الأفضل ألا نُعطلك حتى تجهز - أنا جاهز-
سنراك بعد العرض - مع السلامة -
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟
سأظل أحلم بيوم يقول " لي, "(ستانفورد), أنا أحبك
هل هو شاذ؟ - إنه ينكر ذلك -
كيف يكون أحد رائع هكذا و يكون مستقيماً؟
!عزيزتي, أنا هنا
لا يمكن لـ(سامانثا جونس) ألا تحضر عرض أزياء ضخم
هي الوحيدة من مَن أعرفهم تفكر في الجمال بهذا الشكل
و تفكر في أنه يجعلها أكثر جاذبية
مرحبأ عزيزتي, ماذا حدث؟ لم تجدي مقاعد بالمدرجات مباشرة
يمكنكِ أن ترين جيداً من تلك الزاوية
(مرحباً (كاري - باركلي), كيف حالك؟) -
هل ستذهبين إلى الحفلة بعد ذلك؟ - لا أعرف -
بالتأكيد سنذهب (مرحباً, أنا (سامانثا
(باركلي)
هل هو مستقيم أم شاذ؟
مستقيم
حقاً؟ إنه لطيف جداً
أنتِ لا تواعدينه, أليس كذلك؟
يا إلهي, لا إنه مهووس تماماً بالعارضات
هل يواعد عارضة بالتحديد؟
فى الواقع, إنه يعاشرهن جميعاً
يعاشر العارضات فقط؟ - أجل -
لاحقاً في تلك الأُمسية ذهبنا جميعاً إلى حفلة فى المدينة
كنت قد بدأت أبحر بخيالى في بحر من حبات البطاطا الحلوة
مع السلمون المدخن ...و الكريمة اللاذعة عندما
...لقد كان السيد (بيج), التاجر الكبير
صاحب المركب الخيالي وبعيد تمام البعد عن منالي
لقد إعتقدت أني رأيتك فى عرض الأزياء
مرحباً
لقد بدأت متابعة مقالك منذ تقابلنا
حقاً, فعلت؟ - أجل -
.لطيف
لطيف؟
نعم, لطيف
ما هو موضوع المقال هذا الأسبوع؟
أنا أبحث في موضوع الرجال الذين يواعدون عارضات الأزياء
ألديك أي أفكار؟ - لا, فقط إنه من حسن حظهم -
و ماذا عرفتِ عن هؤلاء الرجال؟
الذين يواعدون العارضات؟
...حسناً, عرفت أن
بعضهم يتعاملون مع الأمر كأنها منافسة رياضية
وآخرون أعتقد أنهم فى حاجة إلى المصداقية
ومن المحتمل أن آخرون يشعرون بشيء ما إتجاه النساء الجميلات جداً
بالضبط
و هل يوجد خطأ في هذا؟
لا, لا يوجد
أنا فقط أعتقد بأنه قد يصبح رتيب نوعاً ما
قطعة؟
لا, شكراً - أعذريني -
....إذاً, أين
أين تكتبين تلك القصص؟ - قصصي اللطيفة؟ -
هل لديك مكتبك الخاص مثلاً؟
نصف وقتي أقضيه في المنزل أما النصف الآخر
فأنا في ذلك المقهى (فى الشارع رقم 73 بـ (ميدسون
كاري), أريدك) (أن تقابلي (ميشا
مرحباً, لقد كنت رائعة فى العرض - أشكرك -
..فجأة, شعرت أني بلهاء
فى غرفة مليئة بالجميلات
فرصة سعيدة
أتمنى أن ألقاك مجدداً فيما بعد
الحقيقة,عندما وصلت لسن ..الثلاثين قررت
أنه لم يعد بمقدوري أن أكون سطحية تمامآ
إن صديقك (باركلي) مُنجذب بشدة نحوي
هل تعتقدين أنه يعتقد أني عارضة أزياء؟
لا تريدين الذهاب هناك؟ - لم لا؟ -
إنه يقوم بتصوير مَن يعاشرهم على شرائط فيديو
حقاً؟
يا له من منحرف
فى حين أن (سامانثا) بدأت ..فى الإستعداد للتقرب منه
شعرت أنه حان الوقت لندعوها ليلة
لم أشعر بمثل هذا التجاهل طوال حياتي
!تاكسي
(كاري)- مرحباً -
هل رحل (ستانفورد)؟
لا, إنه بالداخل يُدلك (إحدى عارضات (فيرساتشي
إذاً, أين ستذهبين الأن؟
إلى المنزل - هل يمكنني المجئ؟ -
أتريد القدوم معي إلى المنزل؟ - بالتأكيد, إذا كان يتسم بالهدوء -
لا يمكنني الإستمرار مع تلك الحشود
الأشياء التي وصلتي إليها في بحثك
أليس من المفترض أن تقضي ليلتك مع إحدى العارضات
لا, أنا لا أواعد العارضات
أعتقد أنهم حمقى
أنا أتسائل إذا لم يكن هناك مقاييس للجمال ؟
ربما بناءً على طلب بعض العارضات
ربما يمكن للعارضات أن ينجذبوا إلى الرجال العاديين
حسناً, أعتقد أنه من الرائع أنك تكتُبين
أشكرك - أود لو أستطيع الكتابة -
لدي أفكار حادة، لَكنّي لا أستطيع إبقائهم في رأسي
حتى يتسنى لي تدوينهم
هنا تكمُن الخُدعة
الحقيقة أني مضطرب عصبياً
فيمكن في يوم أن أكون في حالة مزاجية جيدة
و بعدها بدقيقة من الممكن أن أشعر بالإكتئاب بدون سبب
أنا واعٍ تماماً
قبل أن أقول شيئاً, أقوله أولاً في عقلي حتى لا أُخطئه
و لكن أليس هذا بمثابة مضيعة للوقت؟
الامر يستغرق ثانية فقط
في بعض الأحيان أشعر أني مُشتت - و ماذا يُشتتك الأن؟ -
أنٌفِك
شكراً جزيلاً أنا أكره أنفي
إنه لطيف جداً أنا أكره أنفي, إنه كبير جداً
و لكني أعتقد أنه يعتمد على شعري - أجل -
أفهم ما تعنيه
إذاً ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين؟
حسناً, أعتقد كما هو الوضع الحالى
ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟
الرحيل إلى (لوا) و إنجاب الأطفال و العمل كشرطي
شعرت بأني في غرفتي عندما كنت في السادسة عشر من العمر
حينها كنت أواعد هذا الفتى لقد كان حقاً وسيماً
و قد ظن أهلي أني أساعده في حل واجب الكيمياء
هل لديك مانع إذا جلست هنا؟
أنا أشعر بالوحدة في تلك المدينة
أحياناً يكون من الأفضل أن تجلس مع أحدهم
بالتأكيد
يمكننا الجلوس سوياً
من الصعب أن أتخيل أن يشعر أحد بهذا الجمال
بهذه الوحدة
و في نفس الوقت في شارع 14
شخصين عاديين يقومان بشئونهما الخاصة في الليلة
أي شئ أخر؟ - لا هذا فقط -
طعام قطط فقط؟ - أجل, طعام قطط فقط -
(مرحباً, (سكيبر
إذاً, لِمَ لم تُجيبي على أي من إتصالاتي؟
أسفة, فقد كنت مشغولة جداً هذا الأسبوع
لقد ظننت أن بيننا شئ مشترك
لا أعرف هل يمكنني الحصول على الباقي؟
هل تتعاملين بهذا الشكل مع كل مَن تواعدينه؟
.....لا, إنه فقط
ألا تريد مواعدة فتاة في مثل سنك؟
أنا لا أهتم بمسألة السن
أعتقد أنكِ رائع
تعتقد أني رائعة؟ - بالتأكيد -
(لم تستطع (ميراندا مقاومة صورتها
المنعكسة على (عدسات (سكيبر
حسناً, فلنرحل من هنا - دعيني فقط أُحضر الطعام
هناك طعام في منزلي
و وجدت (سامانثا) الشعور الصادق
(ممارسة الجنس مع (باركلي
....إذاً
أين هي؟
عم تبحثين؟
الكاميرا
هل أخبرتك صديقتك كاري) عن هذا؟)
لا تقلقي فأنا أصور العارضات فقط
لن أًمانع
حسناً, سأستثنيكِ
سامانثا) لم تطلب إلا بمساوتها)
بأي عارضة فى المدينة
مرحباً؟ - (كاري), أنا (ستانفورد)-
أليس لديك أية فكرة عما حدث ل (ديريك) بالأمس؟
..حقيقةً
....لن تصدق هذا, و لكن
نعم؟
(معك (ستانفورد
(مرحباً, (ستانفورد - ديريك)؟) -
(هل يمكنك أن تضع (كاري على الخط مرة أخرى؟
بالتأكيد
مرحباً - كيف أمكنك؟ -
أنا لم أفعل لقد تحدثنا فقط
أنا أعرف أنه شاذ
ما ستفعله لتكون مع هؤلاء العارضات شئ مذهل
سأتقاعد قريباً
إنهم يعطلون عملي و يجعلوني أكره حياتي
أنظر إلي فأنا رجل أبلغ 34 عاماً
حينها بدأت ألاحظ أن كونك جميلة
مثل إمتلاك شقة مؤجرة تطل على المتنزه
و هذا غير عادل و لكنه قانوني
بين أولئك الذين يستحقونها على الأقل
هل أعطلك عن عملك؟
مرحباً, يا لها من مفاجأة
لا يمكنني البقاء فلدي إجتماع
و لكني ظللت أفكر في مقالك عن الرجال الذين يواعدون العارضات
ماذا عنهم؟
أولاً، هناك العديد من النساء الرائعات في هذه المدينة
يا لها من ملاحظة مذهلة
ولكن الأمر كالتالي
....و بعد فترة
تريدين أن تكوني مع مَن يجعلك تضحكين
أتفهمين قصدي؟
حسناً, أراكِ فيما بعد
إسترجعت تلك الكلمات
..الجمال إحساس
و لكن الشقة المؤجَرة المطلة على المتنزه تبقى للأبد