أذاً بعد , أن طارت الفراشة من رأس (جوف)
ماذا حدث لها؟
أنا أطلقت عليها النار لقد أنفجرت فقط
كان من الأفضل الأمساك بها , ولكن أعتقد أنه من الجيد أنها لم تهرب من العقاب
لستُ متأكداً من أنني سأمشي مرة آخرى
لماذا؟
اللعين قطع نصف أصبعي الأوسط لدي
أنه أهم اصبع قدم لدي
لا أعتقد ذلك حسناً , هذا ليسَ صحيحاً
بل أنه كذلك لا يمكنني المشي بدوته
يمكنكَ المشي بشكل جيد بدون الأصبع الأوسط
سأتعثر طوال الوقت , سأبدو غبياً , وسيضحك علي الجميع
من الذي سيضحمك عليك لتعثرك هل لأنكَ لا تمتلك أصبع قدم؟
كنت فقط أتخيل ذلك أنا ... أنا آسف
لا يمكنكَ المشي أن فقدتَ مشطك
هذا مثل مفصل أصبع الأوسط
ولكن أن فقدت الخنصر فلا بأس بذلك
ماذا ستفعل بشأنه؟
مهلاً , لا لا
‫✦ بترجمة وتدقيق ✦ ‫◤ || د.حيدر المدني - محمد هاني - سعاد المحنى|| ◥ ‫|| نقدم لكم || صانع السلام ||
الفصل الرابع || أقل تنازعاً خلال الرحلة ||
هل يمكنكَ القيادة الآن؟ أجل
(هاركورت) و (أديبايو) , تفقدوا تلك الصناديق من منزل (جوف)
تفقدوا أن كان هناك أي شيء يقودنا الى فراشات آخرى
أنا ؟ لماذا ليس (جون)؟
عليه أبقاء (جودوماستر) على قيد الحياة؟
(صانع السلام) الى مكتبي
هل أنتَ متأكد أن تركيزك في هذا؟
ماذا؟ لقد أختفيت الليلة الماضية
هل تمزح معي ؟ ماذا أن لم يحدث هذا؟
أن وضعت حمامة السلام على سلاح القنص
أنها من أهم الأشياء التي أقنص بها الأشخاص
هي حمامة سلام سلاح
هذا هراء وأنت تعرف هذا
لقد أخبرتني أيضاً مسبقاً , أن اقتل الأطفال لمَ تقول لماذا
أجل , حسناً كان أحدهم في البيت
هذا لم يجعل الأمر يسير بشكل جيد بل زاد الأمر سوءً
بدأتُ أشعر بالسف لأجله
أجل , ربما أكون قد ضغطتُ عليك بشدة في هذا الأمر
لقد قطعت عهداً بتحقيق السلام بأي ثمن
بغض النظر عن عدد الرجال والنساء والأطفال الذين أحتاج الى قتلهم لتحقيق السلام
لكنني لن أقوم بقتل الأطفال بمجرد أن تأمر بذلك
هل أنتَ متأكد من أن هذا كل شيء؟
أجل ...جيد
لأن العالم الآن بحاجة الى شخص وأنت الوحيد الذي لدي
تباً , تباً حسناً , أعتقد هو أيضاً الآن
اللعنه من المؤلم المشي عليه
هل أنتَ متأكد من ذلك؟ أجل
لماذا؟
(فيجيلنتي) ,يعد (فيجيلنتي) = يعني الحارس الليلي
هل تعتقد أنني لم ألاحظ؟
أجل هذا صحيح
منذو أن أضطررت الى التعاون مع ملتهم المادة
أحاسي الطبيعي كان سيئاً قليلاً
عليك أن تُبقي (فيجيلنتي ) قريباً
أن تحدث , يمكن أن يدمر كل شيء
رايته ذات مرة يلتهم مطعم بأكمله
هل أكل (فيجيلنتي) مطعم؟
لا , بل ألتهم المادة , هذه هي قوته يمكنه أن يأكل أي شيء
لقد أخذَ وقتاً طويلاً مع البطاطة المقلية أنه رجل مجنون
أسمه ( ميت - أيت) = آكل المادة =
أجل , لكن رغم كل ما يحدث لماذا أنتَ مهتم به جداً؟
ليس الوقت المناسب للشرح يا (مورن)
حسناً
مهلاً , هذه الفراشات
هل هي مثل الحشرات الفضائية التي تزحف الى أدمغة البشر وتتحكم بالناس؟
خذ قسطاً من الراحة و عد الليلة
سنشرح الأمر بأكملة
حسناً
أسمعي , مرة ثانية , أنا آسفة بشأن الليلة الماضية
لم أقتل أحداً من قبل
لقد قلتِ ذلك
لم أطلق النار على أي شيخص أبداً
لم أطلق النار نحو أي شخص أبداً
تباً , أنا نباتية
لذا , أنتِ متقلبة لجعل آخر لحظات ذلك المسكين
أسوأ معاناة يمكن تخيلها لأنكِ جبانة
لتخليصه من معاناته
لكنكِ لن تأكلي سمكة؟
فهمتكِ
أنا آكل السمك , نحن لا نأكل لحم الخنزير
... أو لحم البقر أو أنا لا أهتم, (أديبايو)
الحقيقة هي أنه أن أردتِ القيام بهذا العمل , لا يمكنكِ الرفض أبداً
عليك أن تتخذي الخيار العصب عند الضرورة
يجب أن أذهب الى المرحاض
مرحباً ستبقيه هنا فقط؟
ماذا يفترض بنا أن نفعل
لا أعرف مستشفى؟
ماذا , لو خاننا؟
يا ألهي , هناك الكثير من الأسرار
أجل , هذه طبيعة العمليات الحكومية الأجرامية
ولا تقلقي بشأن (هاركورت)
أنها لا تحب أي شخص
أجل , يجب أن أريها هي و (مورن) أن بأمكاني فعل الصواب , على ما أعتقد
حسناً , يمكنني فعلها لقد تخلصت منه
لا تعبث معي (جون أيكونوموس) ايها اللعين
قم بزيارة والداي بطريقك وأنتَ عائد للمنزل
لديه خوذه أعتقد أنه يمكنني استخدامها بهذا الأمر
أسمعني , كنتُ أرغب أن اشكرك لأنكَ سمحتَ لي بالتعرض للتعذيب الليلة الماضية
هذا من دواع سروري؟
كما تعلم , كنتُ مزعجاً بعض الوقت
مثل , عدم أهتمامك بتعرضي
لألم شدسد
حسناً
أجل , لكن بعد ذلك أدركتُ أنكَ كنتَ تدعمني فقط
وتساعدني في أن اصبح أفضل بشكل ملحوظ
شخص لا يتحدث أثناؤ تعريضه للصعقة الكهربائيه
وقطع نصف أصبع قدمه
يبدو أنكَ تمشي بشكل أفضل حسناً , رما لن أمشي بشكل جيد مرة ثانيه
لكن الأمر يستحق ذلك , كما تعلم لكوني أنساناً أكثر تطوراً , لذا
شكراً لك
لم يكن لدي أبداً صديق مثلك
ماذا يبدو أنه تحت السطح
أنت غاضب نوعاً ما بشأن ذلك ليستً غاضباً
يبدو أنه كذلك حسناً , أنا لستُ غاضباً أطلاقاً يا صديقي
حسناً , الطريقة التي قلت بها صديقي هناك
ماذا تبدو مزعجه
لا , لقد قلتها كما اقولها دائماً
هل تعلم ؟ أن كان هناك أي شيء يجب أن تكون ممتناً لي
لأتكَ كنت تشعر بالذنب حقاً أن أعطيت هذا الرجل معلومات
لأنكَ مدلل لدرجة أنك لا تتحمل القليل من التعذيب
أجل و كنتً سأكون مذنباً حقاً
رايتَ هذا , صحيح كانت غاضباً
لا لم يكن , كان طبيعياً
كنت, كنت أتفق معك
لماذا يحمل والدك علم أمريكي مقلوب في الحديقته؟
لا أعلم , يا صديقي أنه أمر دولته
أو أن أبيك عنصري
أحقاً؟ ترك أبيك و أمك لأجل رجل آخر
مهلاً لقد فعلها
أجل , ويحبان بعضهما البعض
لدي شك بذلك , كما تعلم , أعتقد أنه يتظاهر فقط بأنه مثلي ليبتعد عنكم
حسناً , رما لكن ما علاقة ذلك بهذا الشيء؟
لا أعلم أعتقدتُ أننا نتحدث عن الآباء
أبقى هنا سأعود حالاً
تباً
مرحباً أهذا أنت
أخبارك عند الظهر
أنها فوضى في حديقة الحيوانات هذا الصياح , كما أفاد حراس الحديقة
(تشارلي ) الغوريلا فضية الظهر مفقوده
تم أعلاق المنشأة , وتقوم فرق التحقيق الجنائي بالبحث في المنطقة
يقول مسؤولي حديقة الحيوانات أنهم ليس لديهم فكرة عن كيفية سرقة غوريلا
وآمل أن يعود (تشارلي) ايضاً انا أحب تلك الغوريلا
هناك فجوات بدرعك
ماذا؟ هل زي التنين الأبيض لأبيك , صحيح؟
هناك نقاط ضعف حيث يوجد القماش
ظننتُ أنني أخبرتكَ أن تنتظر في السيارة
جميع المحطات الأذاعية تُشغل أعلاناتها التجارية
كيف يمكن ان يكون هذا المكان كبير جداً؟
أنها منطقة تخزين متحولة
تؤدي الى عُقدة ذات ابعاد خارج الفضاء الطبيعي
حسناً , أعتقد أن والدك ذاكي جداً بالنسبة لشخص عنصري , ليصنع مكاناً كهذا
وأت كان والدك عنصرياً وأنت تعمل معه
أنا لا أعمل معه أنه يصنع لي اشيائاَ
أنه يمشي مثل البطة هذا كل ما اقوله
ما الذي من المفترض ان يعنيه هذا
أن كان يمشي مثل البطة أما البطة
أو بطة التي ترتدي ... ملابس بشرية
لا أعرف لا يمكنه أخفاء مشيتهُ
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
كيف يمكن أن يحدث ماذا؟
بطة في زي بشري؟
الأحجام غير متوفقة تماماً
لا أعرف البط متستر على ما أعتقد
أعتقد أن هذا هو البيت المقصود
ولا يهتمون بأمر أصبع الخنصر لصديقهم المفضل
أخرج من هنا انت لا تنتمي هذا
لا تدفعني
(باتمان) لديه مجموعة من الأشرار الخارقين
(جوكر) , (ريدلر) , (ماد هاتر) ماذا أذاً؟
قلت أنه بطل خارق مثل (باتمان)
هل لديك مجموعة من الأشرار الخارقين؟
لا , ليس لديه
لذا , ركا لستَ بطلاً خارقاً
هل تريد أن تعرف لماذا ليس لدي مجموعة من الأشرار الخارقين؟
لماذا
مجموعه من الأشرارا الخارقين تم دفنهم تحت الأرض
أرأيت ؟ (باتمان) لا يقتل الناس
لأنه جبان أنه مخلوق مظلم كالليل
أنه أحمق
يتصارع مع قتله يترتدي زي المهرجين ويلقيهم في السجن
حتى يتمكنوا من الهرب من السجن ثم يثتل المزيد من الناس
أخبرني , كم من الناس تعتقد أن (باتمان) قتلهم بشكل غير مباشر
من خلال كونه متهوراً جداً لعدم قتل هؤلاء الحمقى
الذين ينبغي التخلص منهم
أيها المتجعد الملحد؟
يا ألهي , كنت أحاول فقط أجراء محادثة
تباً
بهكذا سلوك أنت بالتأكيد شرير خارق
سينتهي بك الأمر في السجن مع ابيك قريباً
عن ماذا تتحدث؟
(صانع السلام) ما هذا , (مورن)؟
الطريقة الوحيدة لأبعاد رجال الشرطة عن طريقنا كانت بسجن أبي لما فعلته؟
لم تكن هذه عي الخطة كان قراراً متسرعاً
أنه ابي , يارجل , يا ألهي هل كان لديك أب معتوه؟
أجل , أنا لم أُخلق بطبق بتري
أن كنتَ تريد العودة , فيمكننا التحدث عن هذا كارجال
لا , لا , ابي في السجن وساذهب لرؤيته
(سميث) لا اعتقد ان هذا قرارا حكيم
‫حسنًا، تبًا لك يا رجل!
‫أنتم أيها الناس تهتمون فقط بأنفسكم!
‫لا أعرف إلى أين تذهب كل هذه الأموال.
‫- اللعنة ‫- أجل.
‫أنا؟
‫نعم، من المحتمل ‫لأنك من حطمت والد (صانع السلام).
‫تبًا لك.
‫أجل.
‫ماذا؟
‫فقط، لقد أخبرتك أن هؤلاء الناس ‫ليس أفضل الأصدقاء.
‫لقد كنت محقًا.
‫آسف يا رجل، ‫لم أكن أكثر تعاطفًا
‫عن تعرضك للتعذيب وكل شيء.
‫لا تتكلم عن هذا! ‫هل تمازحني؟ بربك، هذا غباء يا صاح.
‫كنت غبيًا. ‫- لا، بل أنا من كنت غبيًا.
‫أصابع الخنصر ليست بهذه الأهمية.
‫نعم ، لقد كنت غريبًا بشأن ذلك.
‫نعم، لقد كنت. ‫آسف.
‫هل تريدني أن آخذك للسجن ‫لترى والدك؟
‫نعم، على الرغم من أنني أعلم أنه عنصري.
‫ألا يجب أن تقتله إذن؟
‫لا! لن أقتل والدي.
‫- لمَ لا؟ ‫- لأنني أحبه.
‫أنا وأبي كلانا يكره الجريمة.
‫إنه الشيء الوحيد الذي نتفق عليه ‫وهو من جعلني شيئًا، مفهوم؟
‫بالطبع. ‫أعني، أبي لم يجعلني أي شئ.
‫كان مشغول جدًا بالتظاهر بأنه مثلي الجنس ‫فقط ليبتعد عني.
‫- أنا؟ ‫- هو يثق بك أكثر.
‫أظن أنه يثق ب(هاركوت) أكثر.
‫لا، هو يريد ممارسة الجنس مع (هاركوت).
‫هو يثق بك. ‫لقد قال أنك أنتِ الوحيدة
‫لقد كان متأكدًا أنكِ لم تنقُلي الكلام.
‫أريدك أن تتحدث معه عن رؤية والده.
‫يمكن أن يفسدنا ذلك بعدة طرق.
‫افتقارك إلى السيرة الذاتية جعلني ‫مترددًا في ضمك إلى هذا الفريق.
‫لكن (أماندا والر) أصرت على أنك مستعدة.
‫أثبتِ أنها على صواب.
‫حسنًا، أذهبي.
‫مهلًا يا (صانع السلام).
‫- أبتعدي عني يا (أديبايو). ‫- لقد أفسدنا، نحن نعلم ذلك.
‫ولكن هذا لا يعني أنه يجب أن تدمر ‫ما نفعله بسبب هذا!
‫- هل كانت (مورن)؟ ‫- لا.
‫- (هاركورت)؟ ‫- لا، أنا... لا يجب أن أقول.
‫(أيكونوميس)؟ أبن اللعينة! ‫كيف فعلها؟
‫لقد غير تسجيل سيارتك لأسم والدك،
‫وغير بصمات أصابعك.
‫لماذا لا يعيدون فحص بصمات أصابعة؟
‫حسنًا ، إنهم بيروقراطية حكومية.
‫يمكنهم ذلك ، لكن إعادة التحقق من الأشياء ‫ليس بروتوكولًا تمامًا.
‫لا يمكنني التخلي عنه هناك.
‫يجب أن أذهب للتحدث معه.
‫حقًا؟ أنظر، نعلم جميعًا ما فعله بك.
‫أنتِ لا تعلمي أي شئ!
‫بل نعلم.
‫إنه في ملفاتك يا (كريس).
‫إنه (كريس) الآن؟
‫كيف يعاملك، ‫طوال حياتك.
‫ماذا تقول؟
‫لا شئ، فقط...
‫- حسنًا، لديه مشاكله ، أليس كذلك؟ ‫- مشاكله؟
‫إنه متعصب أبيض كان يرتدي ملابس
‫مثل الشرير الخارق يسمى "التنين الأبيض".
‫هو ليس بهذا السوء كما يبدو!
‫هو يعتقد أن الناس الذي لديهم ‫نفس لون بشرتي مواطنين من الدرجة الثانية.
‫لقد انتهى الأمر، حسنًا؟
‫الناس يتغيرون!
‫وهو بالفعل شخص جيد من الداخل؟
‫- نعم. ‫- حسنًا، نريد جميعًا أن نصدق أن والدينا معيبون
‫ولكنهم جيدون بالفطرة، وربما ، في العادة ، هذا هو الحال.
‫لكن ليس هنا.
‫والدك ليس بشخص جيد!
‫ليس للعالم، ولا لك أنت.
‫لا يزال من العائلة.
‫(كريس)!
‫حسنًا، أعتقد أن عليه أن يفعل ما يجب عليه فعله.
‫أنا أعتبر أنك "فيجلنتي". ‫فيجلنتي هو فعل إنفاذ أو التحقيق أو معاقبة الجرائم المتصورة دون إذن قانوني.
‫-لا. ‫- تبدو مثله.
‫- لا، لستُ كذلك. ‫هذه نبرة زائفة.
‫لا.
‫لقد تغيرت عما كانت عليه قبل ثانيتين.
‫كنت على وشك السعال!
‫ولكن أجل، هذا هو صوتي الفعلي.
‫- لماذا تعرج؟ ‫- حادث تزلج على الجليد!
‫لا علاقة لها بأي شكل من الأشكال ب"فيجلنتي"!
‫أنا لا أعرف حتى من هو "فيجلنتي"!
‫من يكون؟
‫ربما تكون امرأة، ‫ليس لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك.
‫فقط لأن صوت "فيجلنتي" يبدو ‫مثل صوتي، حسب ظنك.
‫مما يجعلني أظن ، نعم ، ربما يكون هو.
‫- أنت لا تقتلها الآن.
‫- هذا صحيح.
‫لا! أنت؟ ‫- نعم، لا يهم!
‫- (سميث)، لديك زائر.
‫- أبي أسمع...
‫لم أكن أعرف شيئًا عن هذا ، حسنًا؟
‫الأشخاص الذين أعمل معهم ، قاموا بعملهم الخاص.
‫قاموا بتبديل بصمات أصابعك لبصماتي.
‫فعلوا ماذا؟
‫أعلم ، لقد انتهى الأمر ‫لكن لم يكن لدي أي علاقة به.
‫يعتقدون أن هذا سوف يلتصق؟
‫لا. أنا... لا أعرف.
‫كل ما علي فعله هو الذهاب إلى هؤلاء الحمقى وأقول،
‫تحقق من بصمات الأصابع! أنها ليست متطابقة!
‫أعرف.
‫رأيتك تخرج من بطن أمك.
‫كان يجب أن أقطع حنجرتك.
‫بحقك يا أبي!
‫لم يكن لدي أي مشاعر تجاهك ، ليس مثل أخيك.
‫هو، أحبه جدًا. ‫ولكن أنت؟
‫كنت مجرد كتلة من اللحم لم أشعر بشيء من أجلها.
‫حسنًا يا أبي ، ربما أكون مزارعًا...
‫لا دش.
‫- ماذا؟ ‫- لا أقصد مثل الأحمق!
‫أعني كشخص
‫من أنت ... أكثر مع مرور الوقت.
‫فرد لا تحبه وبعد ذلك...
‫تتعلم أن تحب.
‫أنت تقارن نفسك ب(تشود)!
‫ليس بطريقة سيئة!
‫لقد ورطتك الدولة في مشاريعها
‫بأنك تقارن نفسك بأحمق.
‫لا، هذا... ‫ هذا على النقيض تمامًا.
‫- هراء! ‫- لا، أبي، إذا كان هناك أي شيء، فنحن نعمل ضد الدولة العميقة.
‫سوف أتأكد من أنني أملأ المحقق في ذلك.
‫اسمع ، لا أستطيع أن أقول الكثير ، لكن...
‫أنت لا تحب الأجانب غير الشرعيين؟
‫هؤلاء هم أجانب غير شرعيين حقيقيين.
‫أقسم أنني سأسلم نفسي بمجرد انتهاء العملية.
‫هذا أكبر مني ومنك.
‫وأنا فقط أطلب ، لمرة واحدة ‫فقط قم بالتضحية.
‫أنت ساذج كما كنت دائمًا.
‫لن أسمح لابني اللعين بالعمل معهم.
‫أنا لست فأرًا ، لكن أول فرصة أحصل عليها ،
‫سأفشي بكل شئ.
‫لا أقصد أن أكون غبيًا هنا ، يا أبي ‫لكن من الناحية العلمية،
‫بالضبط يجعلك فأرً.
‫- علميًا، فقط بشكل واقعي... ‫- أأخرج من هنا!
‫منفعتك لي قد أنتهت.
‫حراس! أفتحوا الباب.
‫اخرجه من هنا.
‫هل تعتقد أنهم سوف يعتقلون (صانع السلام) هناك؟
‫لا اتمنى ذلك.
‫لقد تعثر بسبب والده العجوز.
‫(كريس).
‫أنه رجل صالح...
‫مثلك.
‫تظنين أني رجل صالح؟
‫نعم.
‫استطيع أن أقول.
‫ولكن والده؟
‫أود أن أقول إنه أحد أسوأ الأشخاص ‫الذين وطأت أقدامهم هذا الكوكب على الإطلاق.
‫الآن (كريس)...
‫لديه قلب كبير ، لذلك يريد أن يجد شيئًا ليحبه
‫ولكن لا يوجد شئ يستحق الحب بداخل ذلك الرجل.
‫وهذا يقتلني...
‫لأن ... لا أعتقد أن كريس سيكون سعيدًا على الإطلاق ‫طالما أن والده موجود.
‫وأتمنى لو كانت هناك طريقة ما...
‫يرحل بعيدًا.
‫يجب أن أذهب لأفعل شيئًا.
‫حسنًا.
‫اللعنة.
‫أين ال"فيجيلنتي"؟
‫ال"فيجلنتي"؟ كان هذا "فيجلنتي"؟
‫اصمتي.
‫لديه شيئًا يفعله، ‫لا أعرف.
‫ماذا قال والدك؟
‫يا إلهي...
‫- قال إنه سيصادفنا.
‫هل نمت؟
‫- لا. ‫- دعني أوصلك.
‫- مهلًا! ماذا نفعل حيال... ‫- والدك؟
‫- نعم. ‫- (مورن) ستعمل على الأمر.
‫أنا فقط لا أريدك أن يتم القبض عليك.
‫(مورن) قالت أنني يجب أن أبقي عيناي على ال"فيجلنتي".
‫لا تقلق حيال ذلك ايضًا، كل شئ سيكون على ما يرام!
‫ستكون بخير.
‫والدي يكره شجاعتي.
‫الجميع يكره شجاعتي.
‫أنا أحمق، ‫ وليس من النوع الجيد.
‫لا أكره شجاعتك.
‫وأعتقد أنك...
‫النوع الجيد من الحمقى.
‫- شكرًا.
‫- ما الذي يحدث هنا؟
‫يا إلهي، ما الذي وضعوه فيه بحق الجحيم؟
‫ماذا تفعل بحق الجحيم؟
‫لا يجب أن أخبرك بذلك ، أيها اللعين!
‫أجثي على قدميك وضع وجهك بالأرض ‫حالًا!
‫حسنًا! لا أهتم، ‫سوف أسقط على الأرض طوال اليوم.
‫فقط راقب إصبع قدمي الخنصر على قدمي اليمنى.
‫أصابع الخنصر ليست بهذه الأهمية ‫لا تحتاجها للمشي أو أي شيء،
‫لكنني تعرضت لإصابة وهذا مؤلم ، لذا...
‫تبًا.
‫أخبريه أنه أحمق.
‫مرحبًا (جون).
‫يا إلهي! لقد دمرنا!
‫مثل، مستوى ثاني من الدمار، حسنًا؟
لقد تفقدت القيود, لقد كانت ضيقة
لا أعلم كيف فكت قيوده بحق اللعنة
من؟
من تظنين بحق اللعنة؟
(جودوما)
اللعنة
!اللعنة
أظن أن (كوبرا كاي) قد خرج للتو
مهلاً, أنا أريد أن أرى المحقق (سونغ)
لدي بعض المعلومات عن القضية
.حسناً
إلى أين ذهب؟
هنا هنا هنا-
.نافدذة الرواق
!إعادة المبارزة يا ابن العاهرة
حسناً
!اللعنة عليك
!اللعنة عليك- أيها الملعون-
...أنت
!لديك جسم غريب بشكل فقاعي
إهانات شخصية؟
ناضج للغاية أيها الروبيان
أنت لا تملك أي فكرة
الفراشات...أنهم ليسوا كما تظنهم
...أنهم-
!كنت سأفوز بذلك القتال
ماذا؟
...كانت هذه إعادة مبارزة كبيرة و
...كنت أستعيد شرفي و
...كنت سأفوز بهذا القتال و أنتِ...
!لقد أفسدت الأمر- يا اَلهي, أنت على الرحب و السعة-
...أنا لا أحاول أن أكون ناكر للجميل لكن
!اللعنة
أنا لم أقتل رجلاً من قبل
أنتِ لم تقتليه بعد
هؤلاء فنانين القتال لديهم المقدرة على التحمل
إذا توقف قلبهم عن النبض فأنهم يركزون فقط
و يحركون كلية إلى مكانه
ثم تقوم الكلية بتدوير الدم عبر النظام
لا, هذا ليس شيئاً يجدث
العظماء فقط لكن فقط لبضع مرات
لا, هذا لم يحدث أطلاقاً
نعم, لقد حدث, مرة أو أثنتين لقد حدثت
!لم يسبق لأحد أن يستبدل كليته بقلبه
!يجب علينا أن نعيده للداخل
نعم, حسناً
مهلاً, ماذا تظنين أنه كان على وشك القول؟
"الفراشات...أنهم ليسوا كما تظنهم"
(تشايس) هيا بنا
ما هي قصتك أيها اللعين؟
!اللعنة
!(أيغلي) مهلاً مهلاً مهلاً !لا لا لا
و هذه المرة لم تكوني عاجزة صحيح؟
هل تظنين أنه سوف يموت؟
ربما
أنا ست مناسبة لهذه الأمور
أول مرة قتلت فيها شخصاً لم تأتني دورتي لمدة ثلاثة أشهر
و يصبح الأمر سهلاً بعد ذلك؟
لا, ليس تماماً
لكن من الجيد أنها تؤلم
و ألا ستصبحين مثل (أماندا والر)
و تبدأين بمعاملة حياة الأنسان على أنها لا شيء
لا شيء من هذا يبدو صحيحاً
أولاً, لقد تلاعبت
بالحارس الليلي ليقتل والد صانع السلام و يدخل السجن
و الاَن هذا- مهلاً ماذا؟-
في كل مرة أستدير أجد واحد منكم يقوم بأفساد الأمور
لقد ظننت أن (والر) أعطتني جنوداً
!بدلاً من ذلك أنها عصابة فطيرة التفاح
مهزلة كلاسيكية
من هم عصابة فطيرة التفاح؟
!أغبياء غير كفؤين
لكنهم دائماً ينتصرون بالنهاية
اللعنة عليك يا (جون)- يا اَلهي-
هل أخبرت الحارس الليلي أن يقتل أب صانع السلام؟
أنا لم أقل له
لقد وضعت الفكرة في رأسه فحسب
أن صانع السلام سيكون أفضل بلا والده؟
حسناً, والده سوف يذهب إلى السلطات
و يخبرهم كيف أستبدلنا بصمات الأصابع
كنت أحاول فقط أتخاذ القرار الصعب
بالنظر أننا نفقد ثقة صانع السلام بالفعل
كيف سيشعر عندما يعرف
أننا تلاعبنا بصديقه المفضل ليقتل والده
في الواقع أنه (أيغلي)
ماذا؟
لا شيء, أنه فقط يدعي أن (أيغلي) هو صديقه المفضل
أنت قلت "صديقه المفضل" حسناً؟
أنا فقط أتاكد من أننا جميعنا على وفاق
في حال شخص هنا يظن أن (أديبايو) أقنعت (أيغلي) بقتل والد صانع السلام
من سوف يظن هذا؟
ربما (هاركورت)؟- اللعنة عليك-
لماذا الجميع يلعنني؟
سأصدق أنها تلاعبت عقلياً بالنسر الأليف لفتل والده؟
أنتِ ساذجة, أنا أتصل و أدعي المرض دائماً و أكون كاذباً
أنا أعرف أنك تكذب أنا فقط لا أكترث
أنا لست غبية
!ولا صانع السلام غبي
لكنكِ تظنين أنه غبي
لا أظن أنه غبي
سوف يعرف تماماً ما حاولتي فعله
ليس فقط ذلك, والده التنين الأبيض اللعين
أنه قاتل مدرب
يمكنه قتل (فيجيلنتي) و بدون (فيجيلنتي)
سوف نقضي على الفراشات رجل واحد على أحد
سوف نقضي على نصف رجل هؤلاء الرجال مختلون عقلياً
أربعتنا ضد غزو فضائي لعين
نحن نحتاج إلى مختل عقلي
أنا اَسفة سيد (مورن)
هل يمكن إخراج(فيجيلنتي) من النظام؟
قبل أن يفسد الأمور أكثر مما هي عليه؟
أنا لا أعرف حتى اَسم هذا الشخص
ذكر أبيض, طوله خمسة أقدام و أحد عشر أنش في ثلاثينيات من عمره و لون عينه أخضر
أظن أنني وجدت شيئاً
!وجدته
(أدريان تشايس) الحارس الليلي- هذا هو-
ألم يكن هو النادل في (فينيل فيلد)؟
"و (جي) قال "نعم بالتأكيد سوف أعلمه كيف يقاتل
"يا طفل, انظر هنا"
فالطفل ينظر هناك ثم يضربه على مؤخرة رأسه
"و يقول "هذه أول قاعدة لعينة
"ابقِ عينيك على خصمك اللعين"
مرحباً...كيف الحال يارفاق؟
انظروا, أنتم تبدون أكثر الرجال روعة هنا
و أنا كنت أفكر أننا يجب أن نتعرف على بعض
ماذا؟- دعونا نختار موضوعاً-
ثم جميعنا نتكلم بالدور
حول مشاعرنا باتجاه ذلك الموضوع
هيا لنبدء بـ... أنا لا أعرف
دعونا نقول شيئاً نحن ممتنون لأجله
أن الناس السود ساهموا في الثقافة الأميركية
هل هذا الرجل يمزح الاَن؟
لا! انظروا سوف أبدء أولاً
أنا ممتن أن الناس السود أعطونا موسيقى الروك أند رول
(لينارد سكينارد) زت توب(35) الخاص به
كل هؤلاء الرجال مدينون لي بكل شيء
‫إلى السود الأمريكيين ‫الموسيقيون الشعبيون و موسيقى البلوز.
‫أعني ، لن يكونوا موجودين بدونهم
‫وبعد ذلك ستبدو موسيقى المتخلف الأبيض مثل ...
‫ما كان يبدو عليه قبل السود
‫وهي الأصوات القذرة الصادرة من أختك العاهرة.
‫حسنًا ، هذا دوري.
‫أي أحمق منكم يحمل مصباح من النار
‫يريد أن يكون التالي؟
‫من تكون بحق الجحيم؟
‫أنت أولًا، جيد! ‫حسنًا أنتظر دعني أخمن.
‫مساهمتك المفضلة في الثقافة الأمريكية السوداء
‫كانت أن جميع السود ‫جعلوا من أمك عاهرة
‫بينما تشاهد أنت ‫من داخل الغرفة, أيها الأحمق؟
‫- تبًا! ‫- تبًا
‫أنهض
‫أنت لم تجب بعد ‫من تكون؟
‫أنا فقط الشخص الذي ‫سيجعلك عاهرة.
‫و سيجعل مؤخرتك تلف خلفك مثل الذيل.
‫لن تدفعني لمهاجمتك.
‫كلانا يعلم أنه يوجد ‫كاميرات في جميع المكان.
‫والآن ، يبدو هؤلاء البلداء مثل المعتدين.
‫اجثوا على الأرض ‫الآن! كلاكما!
‫(آريان) هو من بدأ الشجار، ‫هذا الشاب لم يفعل شيئًا.
‫أنت أب سئ.
‫أريد التحدث مع المحقق الآن!
‫- تبًا. ‫- أريد التحدث مع المحقق الآن!
‫لدي معلومات ‫مهم لهذه الحالة.
‫أبني يحاول قتلي.
‫- أحضر لي المحقق! ‫- هيا.
‫مرحبًا.
يا ألهي
أجل , أعتقدتُ أنكِ ستكوني هنا
(سميث) , عليك أن تتركني وشأني
خلال ساعات العمل ما لم يكن ذلك متعلقاً بالعمل
حسناً , هذا يعد ضمن العمل
ماذا؟
ماذا يوجد في ملفي بشأن ما فعله والدي عندما كنتُ طفلاً؟
ماذا؟
قالت (أديبايو) يوجد بعض الاشاء هناك
عني وعن أبي عندما كنتُ طفلاً
لم أدقق ملفك ... أحقاً
لكن مع ذلك
حسناً , يُقال أنه دربك على القتل عندما كنتَ صغيرياً جداً
ويقال أن أخاك مات
في ظل ظروف غامضة
وأنكَ تورطتَ في ذلك
شكراً
هذا كل شيء؟
لا , صدركِ يبدو رائعاً بذلك القميص
وأنا أقولها بطريقة لبقة ليس لجل الجنس
يمكنكَ الذهاب
أنا ؟
أجل
أعتقد أن لديكَ أشخاص يملكون سلطة قوية
أنا هنا لأخذكَ الى المنزل
أدخل
أنا لا أزال على قيد الحياة
أنا (ادريان)
حسناً
اعتقد انني ربما جعلت الأمر اسوأ
(صانع السلام)
يالها من مزحة
(ليوتا) أعتقد انني وجدتُ شيئاً
عظيم سأتي حالاً
أن كانت تمشي مثل البطة فأن البطة
أو أن البطة ترتدي زياً بشرياً ما
لا أعرف , لا يمكنها أخفاء مشيتها الخاصة
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
كيف سيحدث هذا؟
بطة بزي بشري
الأحجام غير متوافقة أطلاقاً
ما اعنيه , أن سروالي سيعلق بقدماي الصغيرتين
سيكونا غير مرتبتان
لن ينجح الأمر
كيف سيضعون القناع بوجود المنقار؟
وكيف سيتحدثوا؟ وكيف يعمل الفم؟
لا أعرف حتى أياً من هذا
(فيجيلنتي) , لديك الكثير من الأفكار الغبية
لكن بطة بزي بشري؟
هذه أغبى فكرة كانت لديك على الأطلاق
وهذا سيء لي
لأن لدي روح
لستُ بطة