في الحلقات السابقة من Jericho
جاك جرين
كيف حالك يا صديقي ؟
انتظر
- أين كنت ؟ - في الجوار
جاك - لم يكن هناك أحد في الجوار منذ خمسة أعوام
بصراحة .. أين كنت ؟
اهلا يا أخي
إلي مدي كنت تتصل بنا ؟
جونستون ، لو سمحت الآن ، لا يتسطيع أن..
نحن نستطيع أن نتحدث اسبوعا كاملا ، عن مكاني ..صح ؟؟
انا أعتذر الان ولكنني أريد نقودا لأبدأ بدايه نظيفة انها ليست نقودك
انها نقود جدك
ابقي يوم واحد يجب ان ارجع الي سان دييجو غدا
حسنا ، انه يبدوا انفجارا من الغرب ، تقريبا من مدينة دنفر
هل حدث شيئا ما ؟
هل يهاجمنا أحد ؟
اهلا " ديل " انا اسفه لاني لم اكلمك يا حبيبي لكن نحن ...
اه يالالهي يا الهي
المأمور ؟ روبرت هوكنس
انا متأسفه جدا
لم أكن أعلم أن والدتك في دنفر انها لم تكن في دنفر
لقد كانت في أطلنطا
يالهي
اسمع .. انا اعلم انك ستخبر الناس انها مجرد حادثة
لكن ماذا اذا كانت هجوما ايها المأمور ؟
ويوجد كثير من الفوضي في الخارج
لكن لا تريد ربما ان يعرف الناس
ان جيركو مازالت موجودة
انها الحافلة الخطأ
ريلي
أحضر ريلي سنتقابل عند المركز الطبي
يوجد حافلة مساجين فارغه في الخارج
ما اسمك ؟ هيثر
سعدت بقائك .. جاك
لقد كان رائعا ما فعلته الليلة شكرا
شيئا ما ما يحدث في دينفر - اطلانطا
ومحتمل عند استيقاظنا
نجد كل شيء قد انتهي
لكن حتي نعلم
هل نحن في اتجاه استخدام خيالنا لنحل هذه المشاكل
ولا هنقيدها ؟
هل هناك أي علامة من المأمور.. سيد هيكنز ؟ لا يا سيدي
أريد أن اتحدث مع رئيسك
سنواجة مشاكل
اه . يالهي
ماما .. أين ابريل
جاك .. أين كنت ؟ أين هي ؟
هي باسفل المبني
ماذا يحدث ؟ فقط استدعي أبي على الراديو
ستستطيع التحرك عليها بشكل جيد
كيف تشعر ؟
أشعر كاني غبية ..
أبريل هل يوجد ف العيادة ملجأ ضد الاشعاع الذري؟
نعم ولكن ماذا يحدث هنا ؟
أشياء سيئة ، تعالي
مدينة " جيركو" لها ملجأن تحت الأرض
أحدهما هنا في مبني البلدية
وأما الأخر فهو تحت العيادة الطببية
وماذا عن السراديب والأقبية ؟
أنهم أفضل من لا شيء
لكن يجب عليك ان تحكم التعامل مع باقي المنازل
بواسطة ا.. بأنابيب وأغطية بلاستيكية
أي شيء تستطيع ان تحضره
كيف تعلم كل هذ عن الطاقة الاشعاعية .. يا سيد هوبكنز ؟
لاني كنت ظابط في سانت لويس
وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع
لذا أكبر مشاكلنا هي المطر
ولكن الن تساعد الامطار علي تنظيف الجو من الاشعاعات ؟
بالتأكيد ولنها ستجلبها مباشرة الي جيركو
مباشرة في ضرية مركزة
أي شخص سيكتشف
سيدي الجنرال ؟؟ سيدي ؟
حسنا .. أنظر
سنقسم البلدة الي قسمين
كل شخص هنا سيذهب إلي ملجأ البلدية
وكل هؤلاء المتواجدين في الشمال سيتجهون الي العيادة
سنتحرك يا والدي
ما هي المدة الي ستنقضي حتي تأتي هذه الاشعاعات ؟
أنا جديد هنا
هذه مدينتك
ما المدة التي تأخذها الرياح عادة حتى تأتي هنا قادمة من مدينة دينفر ؟
أقل من ساعتين جيــد
ساعتين ؟
لا نتسطيع فعل شيء في ساعتين فقط ليس وقتا كافيا
لدينا عمل لنقوم به يارجال
جيريكو ـ الموسم الأول الحلقة الثانية ـ السقوط
D12TuPaC تعديل الترجمة Www.D12TuPaC.Net
انا وجاك كنا معتادين علي اللعب هنا عندما كنا صغارا
لا أعتقد ان احدا ما كان هنا منذ عشرة أعوام
كم شخص نستطيع وضعهم هنا ؟ ثلثمائة
أنت تعلم جيدا ان هناك ثلاثة الاف شخص تقريبا في هذه المدينة
ايريك نعم
تأكد من أن كل الناس تستطيع استخدام السراديب
نحن لن نخرج من هذا الغرفة اليوم .. هل فهمت ؟
فهمت يا والدي
متي كانت أخر مرة نزل فيها أحد الي هنا ؟
هل انتم جادين ؟
لا استطيع وضع الناس هنا
لا يوجد هواء
لا يوجد هواء هنا
اتمني ان المراوح تعمل
لدينا الكثير لنقوم به
انتظر انتظر ..
اه .. الحمد لله . لم أر اي شخص هنا منذ ساعات
لقد نفذ البنزين مني
يوجد كثير من الغربان الميتة علي كل الطرقات نعم لقد رايناها أيضا
لقد كانوا بالتأكيد يطيرون داخل الاشعاع
اي اشعاع ؟
هناك سحابة ملوثه
هناك من هاجمنا
اه يالهي
اسمعي يا سيدتي نحن ذاهبين لمليء الوقود
هل تعلمين اذا كان هناك اي محطة وقود قريبة منا ؟
حسنا .. وماذا تعتقد انت ؟
هل تعتقد انها حادثة أو سيدتي نحن لا نعلم حتي الان
حسنا
هل هي قادمة من ويشتيا
لأن خطيبي قادم من لا لا انه اتجاه أخر
انها تقريبا من دينفر
اسمعي .. نحن نريد وقود
هل تعلمين أي محطة وقود قريبة من هنا ؟ .. نعم .. لا
لا فالمضخات ...
انها لا تعمل
كلها مهجورة
لا ولكننا نستطيع الذهاب الي مزرعه رشموند
اعتقد ان لديهم الوقود اركبي اذا
سناخذك الي هناك
سيدتي ؟
كل شيء جيد .. اركبي
دال ؟
استيقظ
استيقظ يا عزيزي
ماما ؟
الا تتذكر ماذا حدث في الليلة الماضية ؟
لقد ذهبت والدتك
جراسي .. يلا .. جراسي افتحي
جراسي .. يجب أن نملأ الملاجيء بالطعام
انتباه !! انتباه
هناك اشعاع ذري ناتج عن قنبلة نووية
لديك أقل من 90 دقيقة لعبور الابواب
أكرر .. لديك أقل من 90 دقيقةي لعبور الابواب
استخدموا سراديبكم
استخدم الاشرطة المغناطيسية أو اي نوع من الاشرطة لاحكام غلق المنزل
لديك فقط اقل من 90 دقيقة
بامكانك الذهاب الي ملجأ البلدية
أو ملجأ المركز الطبي
هناك اشعاع ذري قادم
لديك أقل من 90 دقيقة لعبور الابواب
نحن في البيت بالفعل
أنتِ لست من هنا .. اليس كذلك ؟
انا من سي - دي للأشراف في مزرعه
هل يعاقبني الله ؟
اسمعي .. يجب عليك الذهاب الي السرداب في مبني البلدية
هل تعتقدي ؟
جاك .. أنا لن أذهب إلي أي مكان ماما
ماما ، انا لن اتجادل معكي
اذهبي فقط الي الملجأ الأخر سأبقي
ماما .. انا حتي لا أعلم اذا كنا سنصلح هذا
ولا استطيع التركيز وانتي هنا
مفضلك .. سأكون بخير
سأكون بخير
عدني انك ستذهب الي الملجأ
بعدما يبنهي هذا
عدني
أعدكي يأمي
اريد أولادي معي
حسنا .. اذهبي
عن إذنك
فرانك ، هناك شيء خطأ بالتلفاز
لا اريد ان اضيع الاريال في التشويش
ماري ، ماذا يفعل هولاء الناس هنا ؟ لن يذهبوا
انا لا استطيع ترك هولاء المهرجين في البار
حسنا اسمعوا
هناك اشعاع قادم من مدينة دنفر
اذا لم يكن عندكم سراديب
ستضطرون اذا للذهاب الي مبني البلدية
فهناك يوجد مجأ
انا لن أذهب الي البلدية
حسنا .. ليس عندنا خيار .. يا قوم
ستجلوا
ومن انت اذا ؟
انا نائب المحافظ
ماذا .. هل جعلك والدك نائبا ؟
تجاهله يا اريك
لقد اخبرتهم جميعا
هل تتدرك ان هناك قنبلة نووية انفجرت امس ؟ ثم ؟
اذا كنت ساموت بسبب قنبلة نووية .. فلنجعلها حقيقة
ساكون هنا
العب البلياردو مع اصدقائي
ولكنك لن تموت في انفجار نووي
سيتخللك سم نووي أولا
ومع أول ساعتين
ستتقيء
ثم يصيبك الاسهال ثم الشلل
ومن ثم سيتساقط شعرك
جلدك ....
سيصيبك القرح
اعضائك الداخلية ستتوقف تماما
لان .. حسنا ، بصدق
لانهم سيتم غليهم في الداخل
ستصبح أكثر مرضا فأكثر شحوبا
حتي لا تسطيع التحرك
وعندها ستموت
هناك بجانب طاولة البلياردو
مع رفقائك
اووووه
عن اذنكم
ابقي هنا
سنرجع قريبا
ايها المأمور .. اجب
اجب .. ايها المأمور .. حول
راندل .. لم نسمع شئيا عن المأمور منذ البارحة
كان هناك حافلة مساجين في الخارج
أعتقد أنه من الأفضل التعامل مع اسوء التقدير
علي مسئوليتك
ماذا عن جيمي وبل ؟
المندوبان مفقودان أيضا
يجب أن تتعامل مع هذا بنفسك
هل أعتقدتي اننا نسيناكي .. اليس كذلك ؟
هل هناك شيء ما يا سيدتي ؟ لا ..لا شيء
يبدوا انه لا يوجد اي شخص هنا
نعم .. المضخة مغلقة
اتعلم .. هناك مكان أخر استطيع أن أخذك إليه
اسمعي نحن نهرب من هذا الدخان
اذا سمعت صوت .. سأقتلك
معذرة يا سيدي
أعتقد انه لا يوجد أحدا بالمنزل
انسه سليفان
يا لها من مفاجئة اهلا بوني
أوكسجين .. شكرا
كل المؤن الطبية الغير كهربائية
متي كتب هذا ؟
كان تعداد جيركوا الف نسمة
سأبدأ بتجميع الكل
ساحصل علي وسيله تهوية صالحة
يا الهي لقد تحطم كل شيء
هل لي بها ؟
هل تستطيعي فصل الأسلاك ؟
عندما كنت في الثانوية
لقد كنت محبوبة
حسنا .. عظيم
تأكدي من سير المروحة
أعتقد انها لا تعمل
حسنا من الاحسن ان تحضر واحدة أخري
أي مروحة من سيارة أمريكية قديمة ستكون مناسبة تمام
وتأكد من الفرشات
لا نريد ان نوقف االمحرك حسنا
حســــنا
اعتني بهذا
سالقي نظرة علي المروحة
من فضلك ... سيدي
انت تفعلها بالطريق الخطأ
ابريل
انها تعتقد انا لا يجب علينا ان نحرك الطفل
سيدتي ... ابنتك في امان تام بهذا الصندوق
لها هواء نقي وطعام
حتي الان هي أأمن شخص في المدينة
لكنكي لستي في امان
نريد أن نتأكد ان لها أم سترعاها
عندما ينتهي كل هذا .. حسنا ؟
من فضلك
من فضلك دعينا نأخذكم الي الاسفل في الملجأ.. حسنا ؟؟
اممم
حسنا
بوبي جاك جرين ؟
بعد اذنك يا أمي ..
بوبي يوجد اثنان في حجرة الاطفال انا خاله ايميلي سيليفان
اخذوا الي الملجأ في سراديبنا
سيد داوسن أهلا بك
هل رأيت إيميل لا.. منذ البارحة
من المحتمل انها في ملجأ أخر
لم يرها أحد
وهي ليست بالمنزل أيضا
لقد سمعت انك قد عدت الي المدينة
وأعتقدت انك الشخص الوحيد الذي يعرف انا اسف
يجب أن اذهب
اذا رايتها ساخبرها انكي تبحثين عنها
ولكني متأكد انها بخير
اذا نحن ســـ
سنستخدم الماكينة التي لديكي ونغادر
ستانلي لديه المفتاح
ماذا قالت لتو ؟
اه .. أخي .. ستانلي
هو لديه مفتاح الماكينه
انتظري لحظة
انها أصمه ؟ نعم
أنا أقرا الشفايف
ومتي سيرجع ستانلي ؟ بعد ساعه
واوا .. واوا... واو ماذا قالت
سيكون حوالي ساعه
اوه .. نحن نستطيع انتظار ساعه .. اليس كذلك
مدام سيليفان .. هل انتي علي مايرام ؟
نعم .. انا بخير
انا جعانه فقط
نعم .. امم
لماذا لا نقوم بعمل غذاء للظباط ؟
اه أفضل البيض
انها مزرعه
سنحصل علي البيض .. اليس كذلك ؟
لماذا لا نقوم بــ
لماذا لا نقوم جميعا بتجهيز شيء للأكل ؟
بكل تأكيد
أهل الميناء الجنوبي .. اذهبوا الي البلدية
نعم هذا صحيح
وكل أهل الميناء الشمالي يذهبو الي المركز الطبي
جنستون نعم .. اعلم انكي تريديني ان أخد كل شيء بسهولة
انا ذاهب فقط لمساعده ايريك في جميع المؤمن من جراسي لقد ارسلت أشخاصا بالفعل إلي هناك
جيل . من المتحكم هنا ؟ انا ام انتي ؟
انت لاتريد ان تخوض هذه اللعبة
تفضل كل الكتب الموجودة في المكتبة عن الاشعاع الذري
الذرة صديقتنا بعض الأصدقاء
اي شيء هنا عن انفجار ؟
اريد ان اعرف ما يجب علينا فعله
اذا ضربت هذه المدينة
لا واحد من تلك الكتب سيساعد
القنابل النووية لم تنفجر الا مرتين فقط في المدن المأهولة
علي حال ، مدينة الديفير قد ضربت تقريبا بقنبلة هيدروجينية
مالفرق ؟
القنابل الهيدروجينية تنفجر ببساطة في الهواء
اذا ماتقوله ان لا احدا يعلم
ما حقيقة القادم ؟
ثم يكون لدينا اسوأ قضية سيناريو
مالذي نحتاجة اذا ؟ لحظة واحدة .. سيدي .. انا لدي هذه ؟
دعني ..
اي شيء سنتركه في الخارج يجب أن ينظف
ولو أمطرت
يجب علينا ان نجرف 18 بوصه من التربة قبل ان نزرع شيئا مجددا
أخبر الجميع ان يغطوا كل ابار المياة
هذا حول ما يقال .. اليس كذلك ؟
نعم نعم .. هذا صحيح
حسنا هل سمعتم الرجل
جيف !! .. تأكد ان كل أصحاب المزراع قد أدخلوا المواشي فيها
سأذهب للعمل علي الاسلكي
ربما هذه هي الفرصه الاخيرة للاتصال
هناك مجموعة من الناس في الكنيسة
لقد سهروا ليلية العيد كلها هنــاك
سأذهب للتأكد من أنهم كلهم قد ذهبوا إلي الملجأ
ارجع بسرعه حاضر يا سيدتي
أنا أقول لك انهم يجب أن يغيروا اسمعي ، جيرلي
من فضلك لا تتجادل معي لا تخبرني
أغلقهم
جاك .. كلنا مستعدين
ماذا سنفعل الان ؟ لاتتركهم هنا ؟
فالمطر سيكون هنا قريبا
الناس بدأو يكونوا خائفين
هل لدينا هواء أم لا ؟
لو تركناهم هنا سيموتوا
مرحبا يا والدي
بابا .. هل تسمعني ؟
والدك يراقب الكنيسة يا جاك
ماذا تريد ؟
مخبأنا ليس جيدا
سأحضر هؤلاء الناس الي مبني البلدية
اوه اوه .. انتظر
جاك انا لا اعلم كم أستطيع أن أحضر من الناس
وماذا عن السراديب ؟ ليس لديهم اي سراديب .. ايريك
انهم هنا لهذا السبب
ايريك ، لدينا 200 شخص هنا
معظهم يحتاج رعاية طبيبة
تعامل مع الموقف
اسمعي سأكون في البلدية قريبا
سأتاكد كم غرفة لدينا
وسأعود الاتصال بكي ليس لدي وقت ... سنأتي حالا
معذرة ، زوجي يخطأ أحيانا انتي لا تحتاجي ان تعتذري لي
يجب أن أذهب الي الملجأ
أحضر كل ما تستطيع إحضاره
كم تريد ؟
مايكفي لإطعام نصف المدينة .. جريسي نصف المدينة ؟؟
انتظر ...
سكايلر .. يجب أن تأتي الي الملجأ لن أذهب الي هذا الملجأ الغبي
ساذهب الي البيت لانتظار والدي
لا تكوني مجنونة انا لست مجنونة
اذهب الي البيت حسنا
بعد إذنكم يا فتيات
هل ستدفعن ثمن تلك الاشياء ؟
مالذيي تتحدث عنه ؟
الكل يأخد مايريد
ولكنه مازال متجري
هل هذا ضروريا ؟
حسنا .. أتعلم ؟
تمام .. احتفظي به
والديها في نيويورك الان .. حسنا ؟؟
من يعلم إذا كانوا سيرجعوا مرة أخري
لم يكنوا الا كأسين صودا فقط أنهم لي
اعتقد ...نحن سنذهب الي الشرق
لقد اتجهت الي المشرق .. اليس كذلك ؟
هاي .. كم المسافة من هنا ؟ هل تقولي اين كانت تلك الغربان ؟
حوالي خمسة اميال في الغرب عند المكان الذي اخذتموني منه
تبا .. إذا سنذهب الي الجنوب
هل ستساعدوني في اعداد القهوة ؟
نعم ساريك اين هي
من الافضل لك ان تذهب الي الملجأ
الرياح تتحرك بسرعه أكثر مما كنا نعتقد انا اشاهدها الان
احضر فقط الجميع تحت هنا
اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا
اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك
ايريك ، تعالي هذا ايريك .. تكلم
هناك حافلتان ممتلئتان قادمين الي البلدية
اووووووه
شباب لو سمحتم
لا تنزلوا من الحافلة
لا نستطيع التحمل أكثر من ذلك ايريك .. ماذا تفعل؟
لا نستطع ادخالهم كلهم يا جاك
ماذا تعني بانهم لا يستطيعوا الدخول ؟ المكان مكتفي
ماذا ؟ لقد ملئت الحافلة ب أناس يريدوا الذهاب الي الملجأ
هل تريد ان تمنع هولاء الناس حقا من الدخول يا اريك ؟
هل ستمنع زوجتك من الدخول ؟
سندعهم كلهم للدخول
سنختنق هكذا
ايريك يوجد بالفعل مرضي هنا
والعاصفة قادمة لا محالة
حسنا سناخد عشرة فقط
وحجزتلك مكان
تمام .. العشرة الي الامام
جراي .. هذا ملجئي كم شخصا سيختبأ ؟
كما تريد
ولكني لا أعتقد يوجد هنا وسيلة تهوية .. صح ؟
طبعا ومياه أيضا حسنا .. هذا افضل مالدينا لدينا الحق الان .. صح ؟
ماما ؟
هل رايت أباك ؟؟
لقد أخبرني انه ذاهب الي الكنيسة
حسنا يا جيل ، لقد رجع الناس من الكنيسة من حوالي 20 دقيقة
ايريك ؟
ماما .. سنجد والدنا ..
جاك ، خذ مجموعتك الي المنجم واترك عشرة افراد ساذهب معك يا جاك
بعد سبعة وعشرون عاما لا يعرف احد الطريق الي المنجم مثلي.
أعتقد انه بامكانك وضع 11 شخصا الان
نعم ، اجعلهم 12
انه مكاني
يجب أن أكون هناك
حسنا .. لنذهب
سنكون بخير
اثبتوا
طعمه لذيذ لا سافعل أنا
اوه
انا متأسفه جدا تبـــا
منظره سيء
اسمع ، اذهب الي المطبخ الان
وضع عليها ماء بارد
ستعافي قبل ان يحصل بيها ايه قروح
سانظف انا هذه الفوضي
ماذا حدث ؟ هي الــ
لقد حرقت يدي
هل تركتها بمفردها ؟
انها بخير
هل هو بخير ؟
سيعييش
لا استطيع الا وضع 12 شخصا في المصعد
هذا أفضل ما استطيع فعله
شيب .. يجب ان نغلق المدخل
لا يوجد اي ابواب يا جاك
حسنا ولكننا لانستطيع ترك المطر يدخل من اسفل العمود
هؤلاء الناس لن بكنوا بخير
لن نكون بأمان حسنا .. كيف سنغلقها ؟
لا اعلم ولكنه منجم
انت لديك متفجرات .. اليس كذلك ؟ اووووه
سنضع الرسوم هنا . هنا وهنا هل فقدت عقلك ؟
وكيف ستتأكد انه لن ينفجر علينا ونحن في الاسفل ؟
لن نكون في الاسفل
ساذهب الي غرقة البنات الصغار
انتظري .. اين توجد تلك الغرفة ؟ بعد السلالم علي اليمين
هناك .. أتري ؟ جيـــد
ارجع الي الوراء
ايريك .. هل يوجد اي علامة لوالدنا ؟ لا ليـس بعــد
لقد فحصت الكنيسة ، والشارع الرئيسي
نحن ذاهبين الي كل بوصه في البلد حتي الان
اسمع يااريك
احتاجك لجلب الطاقم كله الي هنا
وان تخبرنا بكل شيء بعد انتهاء هذا
ماذا ؟ ماذا ؟ لم ؟
هل انت مستعد يا جاك ؟ هل انت مجنون ؟
اخبرني فقط .. وابحث عن والدي ..
هيا بنا
سيد هوكنز هل جاء ابي الي هنا ؟
لا لم اره
ماما .. افحصي المكتب مرة أخري ربما نسينا شيء ما
ساذهب لتفقد الجراج
اسمعي... سنجده .. حسنا ؟ طيب .. كن حذرا .. كن حذرا
هل تريدي المساعدة يا سيدتي ؟
لا فنحن نحتاجك لعمل الاسلكي
اتعلمي ؟ لا استطيع العمل علي هذا الجهاز القديم
حسنا .. تعال حسنـــا
لوسمحت
انت لست في منزلي
ابتعد عن ممتلكاتي الان
يجب ان ترجعي الي المدينة
الاشعاع قادم من الدنفر
لن أغادر مكاني
والدي في طريقهم الي الرجوع
هل تحدثتي اليهم ؟ لا ف الهاتف لا يعمل
ولكني لن أغادر بدونهم
كما تريدي .. ابقي في الدخل
اغلقي النوافذ
ولا تستخدمي المياه
لا تملي علي أومرك انا جاد يا سكايلر
ابقي في الداخل
دال ؟
دال .. انتظر
لو سمحت
ابقي معي
انه ليس بالامان البقاء خارجا
من فضلك ابقي هنا
جودي اين انت ؟
حسنا .. يا جماعة
انتظر ...
خذ بعض من هذه الاشياء الي الخارج.. حسنا ؟
اغلق المدخل ولا تجعله كالكهف
اين تعلمت كل هذا ؟
من شخص ما
هل فجرته ؟
مرحبا .. اي مستجيب ؟
كيف يبدوا هذا ؟ جيد .. ساكمل انا
لقد انتهيت تقريبا هنا هنا أيــضا
أنا ايميلي سيلفيان
نحن في مزرعة رشموند مع بوني
انقذونا من فضلكم
هل تسمعني هل يوجد اي مستجيب ؟
ماذا كان هذا ؟
هل سمعت هذا
شخص ما علي الراديو أنا ايميلي سيلفيان
انا عند مزرعة رشموند هدوء من فضلكم
يوجد اغراب هنا بحيازة مسدسات
اعتقد انهم قتلو المأمور .. مرحبا ؟؟
هل تسمعني ؟
ايميلي .. ايميلي
ايميلي هل تسمعينني ؟
ايميلي
رد .. رد
رد .. هل تسمعينني ؟
هل يوجد اي شخص هنا ؟
هل يوجد اي شخص علي هذه الموجة ؟
هل يسمعني أحد ؟
شيب اعطني مفاتيحك
جاك .. انها ستمطر في غضون دقائق اعطني المفاتيح .. استطيع القيام بهذا
كما تريد جاك .. لقد جن جنونك
جراي أحضر كل الاشخاص الي الاسفل .. حسنا ؟
جاك انتظر مــاذا ؟
عندما يكون الجميع بالاسفل
قل " نفذ "
نفذ.. حسنا !!
نحن مستعدين يا جاك .. مستعد ؟
هيا .. هيا
جاك ؟
لقد انتهينا ..
جونستون ؟ جونستون ؟
جيـــل
اوه ... يالهي
سيد هوكنز
اين أخوها هذا ؟
واين الفتاة بحق الجحيم ؟
أعتقد انهم قتلوا ...
أعتقد انهم قتلوا المأمور
من فضلكم ساعدونا
مرحبا .. هذه ايميلي سليفيان
انا ابحث عن قسم شرطة مدينة جيركو
هل تسمعني ؟
هل يوجد اي شخص هنا
هل يوجد اي شخص علي هذه الموجة ؟
يوجد هنا اغراب بمسدسات
أعتقد انهم قتلوا المأمور
من فضلك أي مساعدة
اجري يا إيميلي
إجري
قف
فكري جيدا .. دعها تذهب
لا
نحن نريد بنزين فقط
نحن نريد التزود بالوقود فقط
الامر كله يدور حول الوقود
دعها تذهب
انظري
لو سمحت لو سمحت دعها تذهب
لا
هل هذا ماتريدين رؤيته ؟
هل انتي مستعدة للحديث الان .. يا انسة ؟
لو سمحت اتركها لشأنها
ابريل
ابريل تعالي الي هنا
مرحبا ياوالدي .. هل من الممكن ان تخبرني ماذا حدث ؟
اجلس هنا .. اجلس هنا
لقد وجدته فقط ملقي علي الارض في مكتبه
هل خبط رأسك ؟
حسنا
بوني خذيهم الي القبو
اذهبو يا شباب .. اذهبوا
ايميلي يجب ان نذهب الي الداخل
ايميلي .. ايميلي ؟
سيكون كل شيء علي ما يرام
حسنا؟ أعدك
سيكون كل شيء علي ما يرام .. حسنا
يجب ان نذهب الان ياعزيزتي
يا حبيبتي
يجب ان نذهب الي الداخل قبل المطر .. حسنا ؟
تعالي معي
تعالي
اجري ، اجري
ادخلي
مرحبا يا والدي كيف حالك ؟
هل انت مرتاح ؟
تماما كأننا مخيمين
هل تكره التخييم ؟
اه
اين اليسيون ؟
فوق ، في غرفتها صامويل .. أحضر إيلي
تمام يا فندم
اخبرها إني قد عدت حاضر
روبرت ، روبرت
ماذا حدث بالخارج ؟ لا أعلم
اتعلم
انت دائما ما تخبيء شيئا
انتي علي قيد الحياة يا دارفي
حسنا ؟
والأطفال في امان
اتعلم .. لا توجهي الي الاسئلة
أعتقد اني أمي قد توفت أمس
أعتقد أن والدتي توفت امس ايضا
أعتقدت أنك رحلت
ايميلي لماذا أنت هنـــا ؟
احاول ان اجعلك في امان
ليس هناك امان بجانبك