قبل تمانية أسابيع
طائرات رائعة
حقا ,كل طائرة ننتجها مزودة بنظام امني وبتصميمات مميزة لن
تجدها في أي أسطول طائرات أخر . (سان دييغو ـ كاليفورنيا)
قبل وقوع الإنفجارات ب 36 ساعة
.أرى بأنك تحتاج الى ملخص سريع
(بمواصفات هيئة( اي. تي. بي ..اكثر من الف وستمائة ساعة طيران معتمدة
. (مؤهلة بصفة كاملة ياسيد (جرين
. الطيران عشقي
لقد بدأت العمل على طائرة رش المبيدات الخاصة بجدي عندما كنت في العاشرة
الان تدرك أننا نتعامل مع الناس المشهورين والزبائن المهمين
السرية التامة مهمة جدا لطاقم طيراتنا
.أي شي يحدث لسلامة الطائرة ليس من عملي
.جيد, بالطبع نود معرفة كل مايمكن عن الزبائين الذي يطيرون بطائراتنا
وطبقا لسجلاتك, فقد قضيت بعض الوقت في الشرق الاوسط خلال السنوات الماضية
. اربعة عشر شهر في افغنستان , ستة شهور في العراق --
ولكن ألم تكون في الجيش ابدا؟ --
.لقد عملت لشركة مقاولات ميدانية
.دعك من ذلك. لا أعتقد انه ذو علاقة بنا
.وزارة الخارجية ألقت عليك الضوء بنوع من الاهتمام
. انا فتى مثير للاهتمام
. كانت هناك حادثة
. كنت في المكان الخطأ في الوقت الخطأ
اي شركة مقاولات كنت تعمل فيها عندما وقعت الحادثة ؟
-- . بالتاكيد واحدة من الكبار --
هاليبورتون ؟ بلاكووتر؟ -- .لقد قلت انه لابد من السرية والتكتم --
.أنظر, سأكون صريحاً معك
,أعتقد أنه في غرفة العمليات مكان لك
.ولكن ليس هناك أي طريقة لاستاجرك اذا كنت غير قادر على توضيح هذا
هل فهمت ذلك ؟
شكرا لوقتك
(العاصمة واشنطن)
. يستعد الرئيس لالقاء خطاب غدا مع تزايد الرفض ..
. في الانتخابت الاخيرة هبطت اسهمه ارقام مضاعفة
الى 20 في المائة ,حتى بين ناخبي الحزب انفسهم
. وتلوح نهايت الانتخابات في الافق ,وهذه لاتعتبر علامة جدية للادارة
. (لقد استُدعيت توا يا (سارة
. يريدوني في العمل
. هذه أخبار جيدة
اما أن ناخذ قطار أو نعود الى المزرعة ؟ بانتظار سماع ذلك
تهانينا
لقد كانت فكرتك
... كنت مظطرة لقول ذلك
. عندما قاموا بتجنيدي , اعتقدت بانني ساكون مستعدة لاي شي
. ولكن لاشي مثل ذلك
. هذا لانه لا يوجد شي مثله ... لم يحدث من قبل
.هذا كل مافي الامر
نعم
. هذه هي اللحظة التي استعدنا لها
. كل الاوامر كشف عنها
. الخلايا الاخري يتسلمون اوامرهم بينما نتحدث هنا
. المدن المستهدفة قد حددت
... طرقكم وضحت وحددت
. نحن مستعدون
ستنفجر الضربة غدا في تمام الساعة الثامنة والنصف شرقا
. خذوا حذركم ايها السادة
. هذه هي وجوه الرجال الذين سيغيرون العالم
جيريكو ـ الموسم الأول الحلقة الثانية عشر ـ اليوم الماضي
D12TuPaC تعديل الترجمة Www.D12TuPaC.Net
قبل وقوع الإنفجارات ب 33 ساعة
مرحبا ابي, ممكن دقيقة ؟
برنامج امريكا اليوم عقد مسابقة لمعرفة المدن التي عدد سكانها اكثر من 5000 نسمة
. كنت افكر في ان نرشح جيركو
, لماذا , لكي يأتي بعض المستثمرين ويبدوا في شراء البلدة
وربما يحولوا الشارع الرئيسي الى مركز تسوق وعدد كبير من المقاهي
. (ابي , هناك الكثير من الاشياء اكثر قيمة من (فينتا فرابكتنيس
.!! تكلم بالانجليزية ..افضل
ماهي نوع العناوين البارزة التي سنحملها للناخبين الشهر القادم ؟
(لست قلق من منافسة (جراي اندرسون
سكان هذه البلدة وضعوني في مكاني لمدة عشرون سنة
ساربح اصواتهم بنفس الطريقة التي اعتادوها مني
مالذي تفعلونه هنا ياجماعة ؟
والدك اهمل فحصه الطبي هذا الصباح و (ابريل) كانت ودودة لقطع ساعة من وقتها للفحص الطبي
. اسف يادكتورة , ولكننا سنحدد موعد بعد الانتخابات --
!! جونستون --
!! ستفعل هذا شئت أم أبيت
. كنت مصابة بهذه البرودة الفظيعة وانت لاتشعر بصحة جيدة منذ أسبوع
.انها حالة سيئة.. نصف الممرضينن عندي يعانوا منها
هل تريد التعرية هنا أو الذهاب الى مكان ما أكثر خصوصية !!؟
في مكتبي -- !! هذا هو رجلي --
كيف حالك ؟
.(هذا كثر لجيبك المحظوظ يا(فريدي
. مطلوب سائق .خبرة في الجيش . بمرتب عالي , فرصة للسفر"
شيئا ما يخبرني بانهم لايقصدون الباهاما -- حقا. انا بحاجة الي العمل --
انت لست سائقاً يارجل
انت طيار جيد
!! حتى الان كل ما انا فيه مفلس
!! مالم تود دفع ايجاري
. اسف ساخبرك بما استطيع فعله
اجلس وتناول شراب
! (ميرا)
أحضري الينا كأسين
!! مالامر بينك وبين الادب
.. اعرف بانك لاتريد ان تنادني بصفير مثل الكلب --
يا عزيزتي -- . ,!! لست عزيز علي ..يا عزيزي --
انت اقل شخص قيمة هنا
ماذا, الخاتم في أصبعك ..ألا يبدو قيم ؟
أخيرا سحبت الزناد يا فريدي
حسناً -- انت تعرف ذلك عزيزتي --
.لديها بعض الشقيقات الجميلات
. مالم تكن متعلق بفتاة المزرعة هذه في ايووا
في كنساس -- نفس الشي -- لا, ليس نفس الشي --
. انتظر دقيقة
لاتذهب الي اي مكان .. حسنا؟
!الي اين اذهب
.سارة , لقد تغير الجدول
. سيحدث غدا خلال خطاب الرئيس
. ساكون هناك بمجرد ان استطيع , ولكن هناك شي يجب ان اهتم به
. ستحصل علي كل شي سوية وساقابلك في عودتك بمجرد ان استطيع--
الي اين انت ذاهب؟--
لاجلب اولادي-- روبرت, ليس هناك وقت كاف--
! روبرت
. فيننا
تهانينا -- شكرا لك -- انه رجل جيد --
. لا اعلم مقدار مميزاته , ولكنه وعد ان يهتم بي
. ادعوني بالمجنونة ولكنني اصدقه -- ماهذا ؟ --
صديقي العزيز يخاطب خطيبتي ؟ -- افضل رجل ؟ --
هل ستدعني اسال في ذلك
. انت اكثر من مجرد اخ تربيت معه -- . انا سعيد لافعل ذلك --
. احضرت بعض الاخبار الجيدة ايضا
عزيزتي , ممكن ... ممكن ان تتركينا لوحدنا دقيقة ؟
ماذا لو اخبرتك انني قد احضرت عمل؟
. لمدة ثمان اسابيع بواقع مائة دولار و الدفع مقدما
اي نوع من العمل ؟-- . العمل الذي نتقنه--
.نوصل شحنة .. نبدا بسرعة وننتهي بسرعة .ثلاثين الف
دولار مقدما وسبعون الف دولار عند انتهاء العملية
الي اين ؟
. افغانستان
لا -- بالله عليك --
كنت تبحث عن عمل من اجل ماذا لستة شهور ؟
. نحن نفعل هذا العمل ونحن مهيؤن له
. تسطيع ان تفتح مدرسة طيران .وربما تعود الي البيت , وترجع لهذه الفتاة --
لماذا تفعل هذا لي؟ --
اعتقدت انك حتي لن تسال بعد ماريناه هناك كل ما
فعلنا-- كل ماكنا نفعله لايسبب في قتل اي احد ياجاك--
.(ناس ابرياء ماتوا يا( فريدي ناس ابرياء
. ارى ذلك في كل وقت عندما اغلق عيني
!!! وهي ليست شي غريب هذه الايام
. حسنا.. سنشعر بوخز الضمير هذه المرة
تعرف انني انتظر عودتك -- . اسف --
... انت لست . لا استطيع العودة الي هناك
, ساخبرك بماذا يا (جيري) ,لقد وافقت علي ان
تجلس وجها لوجه . ساجلب اليك زوج من الصناديق
. احلف بان احضر الجبن المخصص للكلاب
. رائع
. ميعادنا الساعة السادسة في غرفة المضخة
. اراك هناك
شيكاغو ثانية ؟
نعم ايتها المدرسة ,عملتي لنصف يوم ؟
استساعدني في تحضير المنهج الدراسي او احضر
ثلاثون مقالة عن على مزرعةِ أورويل الحيوانية؟
. لا , لدي فكرة افضل
. خذي اجازة وتعالي معي اليوم الي شيكاغو
هذا يستلزم رسالة كبيرة لتلاميذي -- ساكتب خطاب لك --
اطفالي الاعزاء , اسفة انني لن استطيع" " ان ادرسكم اليوم ايها الاطفال الاشقياء
!! انا مع خطيبي السكران في شيكاغو اليوم " " وسنمارس انماط الجنس في شيكاغو
اعتقد بانه نمط بيتزا شيكاغو
هذا ايضا
ليلة واحدة .تلاميذك سيرتاحون
.احجزها
حقا؟
لن تحاول اقناعي بالعدول عنه الان , اليس كذلك ؟
. لا لا لا .. انا على قد كلمتي
هل انتي يخير؟
انا قلقة عن فريدي
اتريدين بيرة ؟ -- لا --
اعتقد بانه يخفي شيئا ما
عن ماذا تتحدثين؟
. هؤلاء الرجال بدؤا بالقدوم
انهم مثل.. الجنود ولكنهم ليسو كذلك
لقد اتوا ثانية بعد ان ذهبت
حسنا.. انه رجل بالغ
. يستطيع ان يصاحب من يشاء
, عندما عاد .. فريدي كان مظطرب . قال بانه سيسافر لشهرين وان لا احاول ان اجده
قولي له أنكِ لا تريدنه ان يذهب -- ا تعتقد انني لم اقل ذلك له ؟
--
. قاله بانه ليس لديه اي خيار اخر وانه يفعل ذلك من اجلي
ماذا تريدين مني ان افعل ؟
ساعده
. اذهب معه اذا اظطررت الي ذلك
اعلم مالذي فعله لك في العراق
. اعرف بانك تدين بحياتك اليه
حقا
. هذا لايبدو كاف .. حتى الان
. انا حامل يا جاك
... انا فقط
لدي شعور شي عن كل هذا
..روبرت.. ما الذي -- .لاتخافي --
مالذي تفعله هنا؟ -- يجب ان تاتي معي --
. انتظر.. لا تخبرني بما افعله
يجب الا تكون على مقربة من منزلي
لقد تغيرت الظروف يا دارسي -- ! امي --
.امي
. يا الهي
. امي
... امي
. الباب مقفول من الداخل . اليسون , الامر بخير .. الامر بخير
. دعهم يخرجون من هناك الان ياروبرت .. الان اخرجهم او سابدا بالصراخ
. لا, يجب ان تستمعي لي بحرص
. في خلال خمس ثواني , سأركب هذه الشاحنة وأغادر واشنطون للأبد
ولم أتي الي هنا لمناقشة ذلك معكي
والان يجب ان تثقي في , وتتي معنا أو تبقي هنا
ولكنك لن تري أولادك ثانية أبدا
قبل وقوع الإنفجارات ب 30 ساعة
مرحبا ياصديقي, هل وافقت ؟
لقد وافقت-- . انا سعيد انك قد غيرت رايك--
.ساخبرك بان هذه واحدة من الفرصات النادرة في العمر
اذا كيف ان هذه اول مرة لا اسمعك تقول فيها ذلك ؟
اسدي لي معروف
.. اذهب بتقكريك الي شهرين قادمين
!! تخيل نفسك علي شاطي مكسيكي , ومحاط بالنساء والبكيني
!! لا احاول ان اشطح الي هذا البعد
!! تحميني من الاحباط عندما تذهب الاشياء
والدي اخبرني ذات مرة اذا لم اذهب بتفكيري وتاملاتي بعيدا الي ماذا افعله
. لن اصل الي هناك ابدا
... لغة العيون
يجب ان تري الرجل الاخر
. رائع.. عرفنا ببعض
لمن هذا العمل يافريدي؟ -- لاتقلق من هو --
. انهم يعرفوك.. ويعرفون سمعتك
. لن اذهب الي اية مكان حتي اعرف
. انه فرع من رفيندوود
. ستقابلهم غدا قبل ان نذهب الي الطائرة
... في الوقت الحالي , كل مايجب ان تقلق عنه
. هذا
. هناك ثلاث اوقات ينتظروك عندما ينتهي هذا
. كل ماسنفعله هو ان نوصل سيارة خلال ارض العدو بدون اي خسائر
كم مرة يجب ان اخبرك بهذا قبل ان تبدا في تصديق هذا
المقعد كله لكي
. شكرا لك --
انا أكره ان اجلس عندما أكسب المال في اللعب --
! نعم . نعم
ماري بيلي , تديني لي بخمسة دولارات ! ادفعها
.!! تمام . احضري شراب لسعيدة الحظ الساحرة هنا ,شراب لي
. لاتسرف مالك ,لدي حساب ماهو شرابك المفضل؟
.بير
. فودكا
هل تعرف بانها ثلاث ساعات من المطار و سيارة اجرة لكي تصل الي هذه البلدة ؟
انها مسافة صغيرة ,اليس كذلك ؟
اذا كنتي تحب الذرة -- حسنا , من لايحب الذرة ؟
--
اعني , تتناولي الذرة في الطعام ,ذرة للطعام , بندق
الذرة , طعام ذرة للكلاب او كورونسيكال-- كورونسيكال؟--
انها مزحة ياسيدتي
هل من الممكن ألا تتحدث لي .. بعد ذنك ؟
. شكرا
ذرة, رقائق ذرة ؟-- . اتحدث بجدية --
لاتتحدث لي
. بيلي
مرحبا
هل سأراك هذا الاسبو ع ؟ -- . حسنا.. تسطيعين رؤيتي الان --
فقط استديري
مالذي تفعله هنا ؟
!! لا تدري كم اعاني ان اريد تقبيلك الان
حسنا.. لم لا تنتظرني في مكتبي ؟
ماهذا الذي لدينا هنا ؟
انه وقت بعض التغيرات ياحونستون . ابدا بنظامك الغذائي المحدد
لا يستطيع اي رجل العيش علي هذا
!! بل يستطيع اذا كان متزو ج مني
. ضغط دمك كان عشر نقاط خلال الفحص الاخير
. حسنا, كان هذا بسبب الاجهاد .دائما يحدث هذا في وقت الانتخابات
. اذا اخرج من هذا السباق -- مالذي حدث لكي؟ --
. شيئا ما حدث لي عندما رايت ابريل تستمع الي ضربات قلبك
. .. لقد بدات بالتامل
كم عدد السنين التي عشنها سوية ؟
هل سمعتي بما لم اقوله ؟ .!! اكل هذا لانني قد اخبرتك بانني اشعر ببعض البرد
. . ليس كذلك , هذا ليس له علاقة بصحتك.. او بصحتي
. .. عندما خطوت اولي خطواتك الي المكتب اقسمت قسمين
واحد الي سكان هذا البلدة.. والاخر كان لي
هل تتذكر ما الذي قلته ؟ -- نعم --
بانني لن ادع العمل ياتي قبلك انتي والاولاد ابدا
اسال فقط لوقت عادل
. افهمك ياعزيزتي
. ابقوا كلكم هنا
. امي, افعلي شيئا ما
. روبرت. دعنا نذهب
ارجوك واتوسل اليك -- ساعود خلال خمس دقائق --
ثم ماذا بعد ؟ -- سنغادر المدينة --
انت مجنون, لن نذهب الي اية مكان معك
! ابي,, توقف
! دعها ياروبرت
. اصغوا لي
لن افعل ابدا اي شي لايذائك او ايذاء امك او اخوكي.. هل تصدقيني؟
هل تصدقني؟ -- انا بالكاد اعرفك --
. انتظر ياربرت.. انت تخيق صامويل
. افزعه بشدة
عزيزتي.. هل لديكي موبايل؟ -- لا لقد اخذه عندما اخذني --
هاتفي لم ياخذه
حقا؟ اين هو ياعزيزي؟ -- في حقيبتي --
الباب كان غير مغلق
احب ماتفعله في هذا المكان
مالذي تريده , ايها العميل؟
خمن من وضع الاسم علي قائمة شحن مسافرة دوليا هل وضعت اسمي علي قائمة الحظر الجوي؟
... لا, ليس بعد , ولكن
اعتقد انه ربما نعقد صفقة
لقد اوشكت ان تتورط مع ناس سيئين ياجاك
. حظ سعيد لك انك مراقب
(نحاول ان نعتقل رجال شركة (رافينوود -- هل فعلوا ذلك ؟
--
لديهم اسلحة منذ بداية الحرب
. انهم يبيعون الاسلحة الي اي شخص , الاصدقاء او الاعداء
. نريد شخصا ما ان يعمل لحسابنا ويثقون فيه
ولماذا يجب ان اقول موافق لك ؟
...لان
انت تعرف انهم قادرون علي فعل ذلك
... سارة , هيا ,ليس لدينا
سارة
انتظر انت هناك
ألقي الحقيبة
تقدم للامام ببطء
ارفع يديك في الهواء.. الان
هل هذه شاحنتك ؟
انه مؤجرة
ماهي المشكلة ؟
. افتح المؤخرة حسنا
ماهذا بحق الجحيم ؟
استدير
ضع يدك خلف ظهرك
! ساعدونا ! ساعدونا . الباب مفتوح
ارجوك -- حسنا.. حسنا ,سنخرجكم من هنا --
هل تستطيعي فتح الباب ؟ -- لا.. لا نستطيع --
يمكنك فتح الباب -- ! انتبه --
مرحبا ابي مرحبا ايريك
ماري-- هل من الممكن ان تحضري له بيرة ؟--
. بالتاكيد . شكرا
قبل وقوع الإنفجارات ب 24 ساعة
اذا لم لا اسالك لماذا انت هنا؟
. نعم هل كل شي بخير؟
. والدتك وانا كنا نتحدث عن المرحلة التالية من حياتنا
. لنكون اكثر دقة ,انها تشير لي ان امتنع عن اعادة هذه الدورة
امي طيبة
عندما توليت انا شؤون المكتب , كنت في اي مرحلة دراسية , المرحلة الثالثة ؟
. في المرحلة الثانية . لقد ربح فريقي كاس كرة القدم خلال هذه السنة
. لقد احرزت هدفين في لعبة البطولة
صعب علي ان اتذكر لهذا الحد -- ربما لانك لم تكن من مُمارسي اللعبة يا ابي --
صحيح
حسنا , والدتك قلقة من ان اسير في الطريق الذي انا
فيه ! نحن سنربح اكثر من مجرد كاس كرة قدم صغير
وسافكر في هذا
واريد ان اسالك سؤال
اذا قررت بان اخرج من سباق الانتخابات .. هل من الممكن ان تاخذ مكاني؟
ماذا ؟
لديك مركز جيد يا ابني
قضيت الجزء الاكبر من حياتك هنا وسيرتك نظيفة عكس اخوك جاك
بصفة انانية .. يجب ان اتوقف ولكن بكون
مازال هناك بعض النفوذ عن الاشياء التي أدرتها
هل .. هل انت جاد ؟
حسنا, انت ذكي و حاسم
..لقد حصلت علي درجة القانون -- . التي كنت احلم بان أحتاجها يوما ما --
تخطط لتفعل الكثير من الاشياء يوما ما
لا مانع في ان تبدا في المشاركة معي
. اعلمني اذا كنت تريد اي شي اخر
. لذلك فكر الليلة في هذا الامر . تحدث الي ابريل عن هذا
.استشيرها ايضا
. مرحبا . ما الامر ؟ يجب ان نتحدث
مالامر ؟
الشحنة التي سننقلها لرافينوود ,اليس لديك اي فكرة عن محتواها ؟
لا اسال هذا النوع من الاسئلة هذه دائما -- . (انها (قذائف ستينجر )و (مدافع ار بي جي --
انها ليست من اجل مهمة انسانية -- سيبعونهم الي المتمردين يا فريدي --
! وسيستخدموها لقتل رجالنا
. الفدراليون يعلمون بالامر كله
.ويريدونا في ان نجلب دليل ادانة رافينوود
هل انت مجنون ؟ -- . ليس لدينا اي خيار. انهم يراقبونا --
. انا اكثر قلقا من رجال رافينوود عن الحكومة
, اذا لم نعمل لحساب الفدراليون . سيتأكدون بان رجال رافينوود سيصدقونا
هل احضرت اموالك معك ؟ -- ماذا؟ -- اموالك --
نعم, استطيع احضارها -- . حسنا. احضر (اناا ), واحضر ماتريده وسنتقابل خلال ساعة --
حسنا. ثم ماذا بعد ذلك ؟ -- . سنقلع الليلة --
. اذا تعقبونا , نحن سيكون لدينا المبادرة
حسنا؟-- (انا )--
. لا احد من المدرسة يرانا
سيكون من الصعب لي ركوب هذه الطائرة الليلة و ان اتصل غدا
اذا كانت هذه شيكاغو , تستطعين ان تمشي لاميال طويلة من دون ان تمري باي شخص تعرفينه
!! حقاً ؟ شيكاغو ثانية
... هناك بيتزا , نوادي , الثقافة
ماالذي تريد البوح به ؟ -- حسنا,ساعترف لكي --
. اجتماع الغد ليس مجرد اجتماع فقط
. انه اجتماع للمغامرة براس مال جديد لشركة
. انها المقابلة الاخيرة في الحقيقة
هل انت جاد ؟
. حسنا , اعتقد انكي تعرفين القليل عن المدينة . ربما تقعين في حبها
انت معتوه
. اميلي, يجب ان نتحدث علي الاقل عن هذا -- . لقد تحدثنا عن هذا --
. هذه ليست الفرصة التي ترفضيها او تقولين لها لا
حقا؟ لا . ما مقدارها؟
. لا استطيع تصديقك
. من المفترض ان نتزوج خلال شهور قليلة -- لماذا تعتقدين انني سافعل ذلك ؟ --
لانك اناني.. ولاتريد الاستماع لي ابدا
. لقد اخبرتك عندما طلبت الزواج مني بانني لن انتقل
والان تتركني هكذا ؟
-- ! حسنا, ربما كنت افكر انك ستغيرين رايك العنيد هذا --
اعني , ماذا في هذه المدينة يجعلك منتمية لها هكذا؟
هذه المدينة هي تاريخي
انها كل شي احبه واعشقه
انها حيث اريد ان اربي اولادي يها
... اذا لم تستطيع فهم ذلك , ربما -- ربما ماذا ؟ --
ربما لن ارافقك في الطائرة الليلة
, اذا قررت ان تاخذ العمل غدا . اذا لاتتضايق من العودة
انا تعبان
. اليسون , هناك غرفتين معيشة في الاعلي
. خذي اخيك الي الحجرة التي علي اليمين هذا حيثما سينام
من احضر كل هذا ؟ من يعيش هنا؟
نحن
اذهبوا الي الاعلي , ساكون هناك خلال دقائق
. هيا ياسامي.. ساقرا لك قصة
... لا ادري ما الذي يجري ياروبرت , والان انا
انا منهكة جدا للعراك
ولكني اعدك بشي
غدا , على اية حال ساتسبب في اعتقالك
. لا, عندما ياتي الغد الكثير من الاشياء ستصبح مختلفة
. فريدي .. تعال هنا
!ما الذي حدث ؟ -- . انهم رافينوود --
! اولاد العاهرة هؤلاء اطلقوا النار علي -- ! يا الهي --
اهدا.. اهدا
اهدا.. ستكون بخير
!يا الهي -- (ابحث عن (انا--
. تاكد من انها ستكون بخير
. اولا , يجب ان ندخلك الي المستشفي
. كل ما اهتم به هو اناا وطفلي . ادخلهم في ذلك الاتوبيس
! ثم اخرج من هنا ايضا . سياتون خلفك
. سياتون خلفك
ماهي حالة الطواري؟ -- احتاج الي سيارة اسعاف الان --
. لقد اصيب صديقي وفقد الكثير من الدماء -- هل يتنفس؟ --
! ابقي معي يا فريدي -- سيدي, هل هو يتنفس؟ --
فريدي. ابق معي. هيا ا بالله عليك .. ابق معي
انت بخير. ابق معي
لا اصدق انه قد مات
انا اسف حقا -- انه ليس خطاك --
لقد فعلت ... لقد فعلت كل شي في استطاعتك
. لا اريده . لا اريده
. انه خاص بفريدي.. استخدمه من اجل الطفل
عائلتي ستساعدني. احتفظ انت به
لا
لقد وعدته
فقط خذه
من الافضل ان تذهبي
تعال معي
هيا , تستطيع ان تبدا من جديد ايضا -- لا, لا استطيع .. ليس بعد --
اذا الي اين ستذهب؟
. لقد استيقظت مبكرا
. لقد كنت اسعل طوال الليل . لم ارد ان ايقظك
....باريس
. اكره فرنسا
. متاكدة من انهم حزنين لسماع ذلك
. درست الفرنسية والايطالية لمدة اربعة سنوات
, بعد كل هذه السنوات , كل ما اتذكره هو اسمي "!! كيف لاطلب
شاي و ..اقول عبارة , "هل من الممكن ان تحصر لي بعض السكر
!! احجزي للسفر
لا اعتتقد انهم سياخذون اي حجوزات لستة سنوات قادمة
كنت افكر فيما هو اكثر من كونه مجرد عيد ميلاد
!! احجزي واحدة لايطاليا ايضا
مرحبا
هل معي احد ؟
مرحبا -- جاك --
. رسالة اخري جديدة
اميلي. انه روجر
حاولت الاتصال بيكي.. ولكن لم استطيع الوصول اليكي
أامل الا تكوني حزينة بعد
الليلة الماضية كانت فظيعة
كنت اود ان اخبر قائد الطائرة عن وجود خطأ جاسم في الطائرة لكي يعود بالطائرة
منزلي حيثما تكونين يا عزيزتي
, وحتى اذا كان ذلك جيركو , او كنساس.. لبقية حياتي
.ساكون سعيدا للابد
. ساعود بطائرة الليلة . ساصل الي واشنطن في طائرة العاشرة والنصف
لا استطيع التفكيير في اي شي سوى ان ارى وجهك الجميل في المنزل
.. وفي حالة اذا كنتي تتسائلين.. لن اذهب الي هذا الاجتماع
لو سمحت
.لو سحمت انه انت
! حقا
. لقد وقفت هنا لمدة طويلة بانتظار سيارة اجرة
!! اقترح بان تسالي بطريقة افضل شخصا ما من اجل جولة
هل تعرف اين مزرعة ريتشموند؟
!!حسنا.. سادلك عليه . انا ستانلي ريتشموند
. بالتاكيد تمزح -- لا --
.حسنا.. انه دورك الان لكي تخبرني باسمك
(ميمي كلارك)
.. حقا؟ انه
من الرائع مقابليتك سيدة كلارك
الم تقرا بريدك الالكتروني؟
. لا. لاشي غير الفواتير والاخبار السيئة لماذا ؟
حسنا.. بالتاكيد كلنا كذلك
اعمل لمصلحة الضرائب
. وطبقا لسجلاتنا ,فانت تدين باكثر من*180,000* ضرائب خلفية
!! انه من الرائع مقابلتك
..كلمة السيد المتحدث / رئيس الولايات المتحدة .نعلم كلنا بان هذه
الانقسامات الباهتة بالمقارنة باخطار تنظيم القاعدة يستوجب طرح قضية الارهاب
(روبرت انت بحاجة الى ايصال الشحنة)
(سلبي. اين انتي ؟)
( سلم القنبلة او ستموت)
(فقدان الإتصال)
*لدينا عهد ابدي بان نجعل العالم ملاذ افضل من اجل اولادنا واحفادنا*
. هذا دائما هو وعدنا
. لاتتحرك حركة اخري
اين اطفالي؟
. اعطني المفاتيح
. دراسي , ضعي المسدس جانبا لانكي لاتعرفي كيف تستخدميه
! لا اريد ان اطلق النار عليك ياروبرت ,ولكن
ساعدني وساكون مستعدة لذلك ! الان اعطني المفاتيح
! امي.. تعالي بسرعة -- ! ابق خارجا --
! امي ! امي ! شيئا ما يحدث
* وودي, الي ماذا تنظر*
ثمانية أسابيع بعد الإنفجارات
( يجب ان نتناقش لماذا كذبت علينا)
( نراك قريباً)
! جاك, جاك ,يجب ان نذهب الي الخارج الان! الان
.ساعدوهم.. ساعدوهم اجلبوهم الي الداخل
..بعضا منهم كانوا علي متن طائرات
التي هبطت في منصتف مكان ما
يبدوا بانهم قد ساروا لاسابيع
.!!! لابد انهم قد ماروا بالجحيم نفسه
يا الهي
(روجر)
هل هذا انت حقا ؟
اعتقدت انك قد مت
هيا.. تعال معي
لدينا نصف ساعة اخري قبل ان يطفا المولد الكهربائي
حسنا.. انا متاكد بانهم سيشغلونه استثناء
هل لديكي اي بطانين اضافية ؟
لقد جلبت كل شي وجدته
اسمع يا ايريك , هؤلاء الناس بحاجة الى عناية طبية
يجب ان تحضر طبيب
صحيح
انا بخير
هل يوجد اي اشخاص اخرين؟ . نستطيع ان نرسل مجموعة استكشاف
21 رجل 32 امراءة
ساجهز احصاء
مالذي حدث لك هناك ؟
لقد انتظرنا في احدى الحقول لمدة يومين بعد ان سقطت الطائرات
لم ياتي احد
.. وفي اخر الامر,سرت من اجل المساعدة
... لقد سرت الى
!! لا ادري الى اي مدة
..من معسكر الاجئين هذا الى
نبراسكا
معظمنا من هناك
لا استطيع تخيل ما رايته هناك
روجر؟
. لاتستطيعين تخيله ابدا
. اغسل يدك.. العشاء جاهز
روبرت
دراسي,اريدك ان تبقي الاطفال في المنزل لفترة حتي استطيع فعل شيئا ما
ماذا يعني هذا ؟
.يعني ان تبقوا بالداخل.. ولا تردوا علي الباب
حسنا؟ . هنا
سنلعب كرة القدم معا
انها رائعة حقا
والدك سيضعها علي الثلاجة
سام , اريدك ان تصعد الي الاعلي وتخبر اختك ان العشاء جاهز
حسنا
! اليسون
هل نحن في خطر ياروبرت ؟
. لقد سالت هذا الجواب لعدة مرات ,دائما كنت تقول لا
. لا اقصد اخافتك يا دارسي
... حسنا,مهما كان ماقلته
انا واثقة فيك
يا الهي .من اين اتوا ؟
احتاج الي ماء ساخن.. اكثر مايمكنك
كتبت قائمة باسماء المصابين
كيف حاله ؟
اعتقد انه يعاني من صدمة
انه لايريد ان يعالج حتي يري كل شخص اخر
..جاك, انا -- اذهبِ --
انه بحاجة اليكي
حسناً
لديكي لسعة برد علي رجلك ويدك
يجب ان تبقيهم نظاف ودافئين
هل لديكي مكان للاقامة ؟
هل تعرفين اي احد في جيركو ؟
في الواقع.. لدي