[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Main,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Flashback_Italics,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: Narration,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000050,&H00000050,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0020,1
Style: OP_ED,Adobe Arabic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0010,0010,0018,0
Style: Default - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0010,0010,0020,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Flashback_Italics - Top,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00500000,&H00500000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0020,0020,0030,1
Style: Sign_Basic,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,0020,0020,0030,1
Style: Name/info boxes,Adobe Arabic,16,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,1,0358,0043,0088,1
Style: Scene caption,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: sign_4300_31_Ritzland_Support,Adobe Arabic,16,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,0,1,0,0,2,0358,0063,0088,1
Style: sign_28175_272_17_years_ago,Adobe Arabic,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,120,120,0,0,1,0,0,2,0010,0010,0060,1
Style: Title,Adobe Arabic,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,0020,0080,0038,1
Style: sign_4300_31_Ritzland_Support - Copy,Adobe Arabic,16,&H00040805,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,110,0,12,1,0,0,2,0358,0063,0088,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.40,Main,Text,0000,0000,0000,,{\an1\pos(35,323)\fs12\fscx86\bord1\blur1\shad0\b1\c&HF8F7E6&\fad(484,473)}هذا المسلسل عملٌ خياليّ. الشخصيات والمنظمات والمواقع والقضايا المعروضة وما إليه لا تمت بصلة لأحداث واقعيّة
Dialogue: 0,0:00:07.87,0:00:09.40,Main - Top,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ما رأيكِ بهدنة؟
Dialogue: 0,0:00:27.61,0:00:30.54,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لنرَ... ما اسمك؟
Dialogue: 0,0:00:32.14,0:00:33.17,Main,Chateau,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:34.49,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اسمك
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:36.55,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أليس بسيطاً؟
Dialogue: 0,0:00:38.55,0:00:41.21,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ربما لم أكن واضحاً بما يكفي
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.56,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أنا أتقرّب منكِ الآن
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.69,Main,Client,0000,0000,0000,,اسمه سون ريانها
Dialogue: 0,0:00:48.69,0:00:50.69,Main,Client,0000,0000,0000,,إنّه بغاية الخطورة
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.57,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لا أفهم
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:01.95,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لمَ تسعى ورائي باستمرار؟
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.80,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا يصحّ هذا
Dialogue: 0,0:01:05.80,0:01:08.50,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كيف يُفترض بي ضبط نفسي\Nعندما تهاجمين فجأةً هكذا؟
Dialogue: 0,0:01:10.73,0:01:13.76,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,في الرابع والعشرين، عشيّة عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.68,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اخرجي معي في موعد
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.40,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أخبريني، أهنالك ما تفضّلينه؟
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:24.77,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,تعالي وانظري
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:27.63,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...إذا أصررتِ إذاً
Dialogue: 0,0:01:27.63,0:01:29.56,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هل نرجع لمناقشة الصفقة؟
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:43.20,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,لحظة... لا يُعقل هذا يا شاتو-تشان
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.92,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كنتُ أعرف
Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:58.08,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لا تضايقني رائحتكِ
Dialogue: 0,0:01:59.15,0:02:03.42,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,رائحة الجميع نتنةٌ لي
Dialogue: 0,0:02:03.42,0:02:06.93,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,فلمَ رائحتكِ طيّبة وحدك يا ترى؟
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.47,Main,Hou,0000,0000,0000,,ألديك وقتٌ للعبث مع النساء حقّاً؟
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:29.46,Main,Hou,0000,0000,0000,,ألا ترى نفسك تجاوزت الحدود\Nقليلاً يا ريانها-كن؟
Dialogue: 0,0:05:01.94,0:05:05.88,Title,,0050,0000,0000,,{\fad(0,450)}الملف 02   هدف
Dialogue: 0,0:05:09.97,0:05:12.17,Main,Jim,0000,0000,0000,,ما الخطب سيّدي الرئيس؟
Dialogue: 0,0:05:12.17,0:05:15.55,Main,Jim,0000,0000,0000,,يرتسم العبوس عليك \Nفي هذا الوقت الباكر
Dialogue: 0,0:05:15.55,0:05:17.08,Main,Jim,0000,0000,0000,,أحصل أمرٌ ما؟
Dialogue: 0,0:05:17.80,0:05:19.05,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,...وجهها
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:21.90,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,اهدأ وفكّر برزانة
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:25.25,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,بدت كـ شاتو-تشان من الوراء فحسب
Dialogue: 0,0:05:25.25,0:05:26.37,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,وكان الظلام مخيماً
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:27.72,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,وكانا بعيدين
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:33.14,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,كما يستحيل أن يظهر سون ريانها\Nفي المدينة بذاك الشكل
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:35.02,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,لا بدّ أنّ الأمر التبس عليّ
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:39.64,Main,Jim,0000,0000,0000,,بالمناسبة، يبدو أنّ شاتو-سان\Nفي الخارج تعمل مجدّداً
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:43.65,Main,Jim,0000,0000,0000,,وصلتها معلومةٌ ما أو ما شابه
Dialogue: 0,0:05:44.89,0:05:47.65,Main,Jim,0000,0000,0000,,صدقاً، ما خطبك سيّدي الرئيس؟
Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:50.47,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,أستشعر أمراً سيّئاً
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:57.92,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا لقلّة صبرك
Dialogue: 0,0:05:58.25,0:06:00.97,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كنتُ لآخذكِ هناك
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:02.92,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هل وجدتِ المكان؟
Dialogue: 0,0:06:03.67,0:06:06.55,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اتّجهي للجانب الأبعد للمنطقة الجنوبيّة
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:09.49,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ستجدين باب مستودع أخضرٍ هناك
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.76,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لن يفوتك
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:15.68,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,مضت بضعة أيام، فأظنّ الرائحة نتنةً جدّاً
Dialogue: 0,0:06:15.91,0:06:17.08,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أستكونين بخير؟
Dialogue: 0,0:06:20.58,0:06:22.31,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,تدخل بلا تردّد؟
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.27,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...بالمناسبة
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:31.28,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,تركتُ الفتاة هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:06:31.97,0:06:35.06,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هلّا تكفّلتِ بأمرها من أجلي؟
Dialogue: 0,0:06:39.11,0:06:40.86,Main,Chateau,0000,0000,0000,,تمّت الصفقة
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:42.93,Main,Chateau,0000,0000,0000,,شكراً لتعاونك
Dialogue: 0,0:06:42.93,0:06:44.77,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,حقّاً؟ جيّد
Dialogue: 0,0:06:45.54,0:06:49.17,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أكاد أنتهي من العمل بدوري
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.94,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,—ما رأيكِ بأن
Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:00.95,Italics,Elevator,0000,0000,0000,,الطابق الثامن عشر
Dialogue: 0,0:07:04.01,0:07:06.20,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا لبرودتها
Dialogue: 0,0:07:18.95,0:07:20.34,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,سُررت بلقائك
Dialogue: 0,0:07:32.59,0:07:35.16,Main,Chateau,0000,0000,0000,,توقيتٌ ممتاز أيّها الرئيس
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.22,Main,Chateau,0000,0000,0000,,سأذهب للقيام بتوصيل
Dialogue: 0,0:07:37.96,0:07:39.73,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,شاتو-تشان، أين أنت؟
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:42.00,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,وصلتني معلومات للتوّ
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:45.08,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,انسي أمر سون ريانها للوقت الراهن
Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:48.13,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,قُتل عميلنا
Dialogue: 0,0:07:50.94,0:07:54.95,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,كان ابن زعيم العائلة
Dialogue: 0,0:07:55.41,0:07:57.59,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,والمنظّمة في فوضى عارمة
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.78,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,شاتو-تشان، هنالك ما أودّ سؤالكِ عنه
Dialogue: 0,0:08:02.78,0:08:04.17,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,ارجعي سريعاً
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:05.07,Italics,Euripedes,0000,0000,0000,,واضح؟
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.62,Main,Chateau,0000,0000,0000,,عُلِم
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.42,Main,Chateau,0000,0000,0000,,سآتي فوراً
Dialogue: 0,0:08:37.57,0:08:39.58,sign_28175_272_17_years_ago,,0000,0000,15,,مجهول
Dialogue: 0,0:08:52.45,0:08:54.59,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لعلّها تقود
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.10,sign_28175_272_17_years_ago,,0000,0110,15,,مجهول\Nمكالمة فائتة
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:04.10,sign_4300_31_Ritzland_Support - Copy,,0000,0000,0000,,{\pos(142.727,80.909)}مقتل ابن العائلة
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.73,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا إلهي، هذا سريع
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.73,sign_4300_31_Ritzland_Support - Copy,,0000,0000,0000,,{\pos(237.273,68.182)}مقتل ابن العائلة
Dialogue: 0,0:09:07.32,0:09:09.73,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,انتشر النبأ بالفعل؟
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:14.85,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أردتُها أن تكون مفاجأة، لكن تسرّب الأمر الآن
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:57.53,Main,Chateau,0000,0000,0000,,!انخفضي
Dialogue: 0,0:10:08.68,0:10:10.04,Main,Hou,0000,0000,0000,,لستِ سيّئة
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.96,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لا أستطيع التحكّم بها
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.49,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هذا غريب
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:50.96,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ترفض مكالماتي من فورها في العادة\Nعندما أواصل الاتّصال بها
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:01.49,Main,Driver,0000,0000,0000,,لحظة، أيُعقل هذا؟
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.58,Main,Driver,0000,0000,0000,,أأنت بخيرٍ عندك؟
Dialogue: 0,0:12:08.60,0:12:10.62,Main,Driver,0000,0000,0000,,هذا فظيع
Dialogue: 0,0:12:10.88,0:12:14.20,Main,Driver,0000,0000,0000,,أطاحت بك تلك السيّارة وهربت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:16.88,Main,Driver,0000,0000,0000,,سأتّصل بالشرطة
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:19.32,Main,Driver,0000,0000,0000,,لحظة، ربما عليّ طلب الإسعاف أوّلاً
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.01,Main,Driver,0000,0000,0000,,كلّا، ستتكفّل الشرطة بذلك
Dialogue: 0,0:12:22.01,0:12:22.92,Main,Hou,0000,0000,0000,,أيّها المُسن
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:24.62,Main,Hou,0000,0000,0000,,اغرب
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:20.94,Italics,Chateau,0000,0000,0000,,عليّ الاتّصال بالمكتب
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:45.84,Main,Hou,0000,0000,0000,,مرحباً
Dialogue: 0,0:13:48.34,0:13:50.36,Main,Hou,0000,0000,0000,,يُدهشني أنّكِ على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:13:50.36,0:13:51.93,Main,Hou,0000,0000,0000,,يا لها من معجزة
Dialogue: 0,0:13:52.35,0:13:56.73,Main,Hou,0000,0000,0000,,أليس هذا ما يدعونه بحظّ العفريت؟
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.88,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يا للمعضلة
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:29.31,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ أنّها مرّت من هنا
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:42.65,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...لا يُعقل
Dialogue: 0,0:14:45.10,0:14:46.90,Main,Hou,0000,0000,0000,,مهلك
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:48.85,Main,Hou,0000,0000,0000,,أخبرتكِ أنّي آسف
Dialogue: 0,0:14:48.85,0:14:50.91,Main,Hou,0000,0000,0000,,كان ذلك حادثاً
Dialogue: 0,0:14:51.74,0:14:53.66,Main,Hou,0000,0000,0000,,لنتحدّث قليلاً
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.09,Main,Hou,0000,0000,0000,,عليكِ ألّا تركضي
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:57.22,Main,Hou,0000,0000,0000,,ذلك خطر
Dialogue: 0,0:14:58.38,0:15:00.89,Main,Hou,0000,0000,0000,,رأيتِ؟ أخبرتك
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:17.84,Main,Hou,0000,0000,0000,,اعذريني
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:19.35,Main,Hou,0000,0000,0000,,ركلتكِ بقوّة
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:28.94,Main,Hou,0000,0000,0000,,لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:15:28.94,0:15:32.01,Main,Hou,0000,0000,0000,,لا تستهويني هذه الأمور
Dialogue: 0,0:15:41.75,0:15:43.12,Main,Hou,0000,0000,0000,,سلّميه
Dialogue: 0,0:16:01.66,0:16:02.66,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,مرحباً؟
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:08.82,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...صوت مطر
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:16.86,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,إنّها بالقرب بالفعل
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:22.22,Italics,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,بناءً على الصوت، فهي على بعد\Nبضعة مئات الأمتار
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:35.59,Main,Hou,0000,0000,0000,,أشعر بالأسى عليك
Dialogue: 0,0:16:35.59,0:16:38.76,Main,Hou,0000,0000,0000,,تلحق بكِ هذه المكاره بسببه
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:46.21,Main,Hou,0000,0000,0000,,رغم أنّي ظننت أنّه ليس مهتمّاً بالنساء
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:48.84,Main,Hou,0000,0000,0000,,يا للاكتشاف
Dialogue: 0,0:16:48.84,0:16:51.53,Main,Hou,0000,0000,0000,,كان الأمر جديراً بمجازفتي بحياتي
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:56.49,Main,Hou,0000,0000,0000,,لمَ لا ننهي عمل اليوم؟
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:17:00.49,Main,Hou,0000,0000,0000,,صحيح، انقلي تحيّتي له
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:05.41,Main,Hou,0000,0000,0000,,"أخبريه "حان وقت مواجهتك للعواقب أيّها الخائن
Dialogue: 0,0:17:37.11,0:17:42.18,Italics,Phone,0000,0000,0000,,...الهاتف الذي اتّصلت به مطفأٌ حالياً، أو
Dialogue: 0,0:17:42.53,0:17:44.68,Main,Jim,0000,0000,0000,,لا فائدة
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:47.21,Main,Jim,0000,0000,0000,,يبدو أنّها أطفأت هاتفها
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:50.66,Main,Jim,0000,0000,0000,,تفعل هذا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:54.21,Main,Jim,0000,0000,0000,,أنا متأكّدٌ أنّها سترجع في الغدّ\Nوكأنّ شيئاً لم يكن
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:59.21,Main,Jim,0000,0000,0000,,انتهى وقت عملي، سأنصرف
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:05.23,Main,Euripedes,0000,0000,0000,,آمل ذلك
Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:11.23,Scene caption,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\pos(612.727,240.909)}(نُزل)
Dialogue: 0,0:18:25.07,0:18:26.00,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هل استيقظتِ؟
Dialogue: 0,0:18:26.00,0:18:27.41,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.61,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,رغم أنّه الليل
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.25,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:18:31.53,0:18:33.38,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كانت لديكِ حمّى قبل قليل
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:34.52,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,—أتشعرين
Dialogue: 0,0:18:34.52,0:18:37.70,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أكلّ هذا من تدبيرك؟
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.58,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أتعتقدين ذلك صدقاً؟
Dialogue: 0,0:18:48.59,0:18:52.10,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لأتكلّم بصراحة، فمن الصحيح أنّي ارتكبتُ خطأً
Dialogue: 0,0:18:52.41,0:18:54.47,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,يبدو أنّه كانت هنالك\Nظروف غير متوقّعة
Dialogue: 0,0:18:55.82,0:18:57.02,Main,Chateau,0000,0000,0000,,ماذا عن الفتاة؟
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:58.75,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أهي بخير؟
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.37,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,كانت متحطّمةً في المقعد الخلفيّ
Dialogue: 0,0:19:03.77,0:19:04.83,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,لسوء الحظّ
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:07.79,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:16.84,Main,Chateau,0000,0000,0000,,وقعت في كمين
Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.34,Main,Chateau,0000,0000,0000,,نصبه له شابٌ على درّاجة ناريّة
Dialogue: 0,0:19:20.28,0:19:22.34,Main,Chateau,0000,0000,0000,,لم أتعرّف عليه
Dialogue: 0,0:19:23.47,0:19:25.60,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,رأيتِ وجهه؟
Dialogue: 0,0:19:29.40,0:19:33.37,Main,Chateau,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه كان يملك وشماً\Nعلى خدّه الأيسر
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:37.19,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,الأيسر؟
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:43.70,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,اشتدّت الحمّى
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:46.24,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,عليكِ الاستلقاء
Dialogue: 0,0:19:47.00,0:19:49.56,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,هوّني عليك، لن أقوم بشيء
Dialogue: 0,0:19:49.56,0:19:51.74,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,أقسم
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.05,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,...على خدّه الأيسر
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:10.20,Main,Hou,0000,0000,0000,,سأتكفّل بأمره قريباً
Dialogue: 0,0:21:10.43,0:21:13.71,Main,Hou,0000,0000,0000,,انتظر وحسب يا سونو-سان
Dialogue: 0,0:23:23.32,0:23:24.39,Main,Young Chateau,0000,0000,0000,,من؟
Dialogue: 0,0:23:37.47,0:23:39.45,Main,Ryang-Ha,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة: غرفة