[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [SubsPlease] Detective Conan - 1034 (720p) [2BC706AB].mkv
Video File: [SubsPlease] Detective Conan - 1034 (720p) [2BC706AB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 337
Active Line: 351
Video Position: 35481

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.80,0:00:02.44,Default,CONAN,0,0,0,,،في طريق العودة من المدرسة
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.98,Default,CONAN,0,0,0,,،أجبرَتني مياموتو يومي سان على مرافقتها بينما لاحقَت الميجين شوكيتشي
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.65,Default,CONAN,0,0,0,,.من تشكّ بخيانته
Dialogue: 0,0:00:09.93,0:00:14.62,Default,CONAN,0,0,0,,مع ذلك، كان الماجين هانيدا يلتقي فقط ببعض لاعبي الشّوغي الشّباب
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.28,Default,CONAN,0,0,0,,.في شقّةٍ لجلسة تدريبٍ في الشّوغي
Dialogue: 0,0:00:18.05,0:00:21.70,Default,CONAN,0,0,0,,...عندما التقينا في الشّقّة حيث عُقِدَت الجّلسات التّدريبيّة
Dialogue: 0,0:00:25.12,0:00:26.63,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.إنّه مفتوح
Dialogue: 0,0:00:27.52,0:00:31.26,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.هيّا الآن، يا رجل. أغلق الباب على الأقلّ
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.53,Default,HISHINUMA,0,0,0,,غيندا سان؟
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:36.30,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!غـ-غيندا سان
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:38.30,Default,SHOKO,0,0,0,,هيشينوما سان؟
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:43.43,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!غيندا سان، هل أنتَ بخير؟! غيندا سان
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.90,Default,MINA,0,0,0,,!ما الخطب، هيشينوما سان؟ مستحيل
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.04,Default,MINA,0,0,0,,غيندا سان؟
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:49.90,Default,SHOKO,0,0,0,,هذه مزحة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:51.64,Default,SHOKO,0,0,0,,.هناك خطبٌ بغيندا سان
Dialogue: 0,0:00:51.64,0:00:53.45,Default,MINA,0,0,0,,.إنّه لا يتحرّك
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:55.34,Default,SHOKO,0,0,0,,كيف حاله، هيشينوما سان؟
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:56.91,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.إنّه لا يتنفّس
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:58.76,Default,SHOKO,0,0,0,,...كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:00:58.76,0:01:00.66,Default,MINA,0,0,0,,لم يمت، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:11.93,0:01:14.07,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!غيندا سان، إستيقظ
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.72,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!إفتح عيناك، غيندا سان
Dialogue: 0,0:01:17.22,0:01:19.65,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!هاي، غيندا سان
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.92,Default,CONAN,0,0,0,,!يأتي للزّيارة بعد الخلود للنّوم
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:29.81,Default,CONAN,0,0,0,,!فلتُغرَم بالإستنتاج المنطقيّ و متعة حلّ الغموض
Dialogue: 0,0:01:30.16,0:01:32.40,Default,CONAN,0,0,0,,ما الحركة التّالية للميجين تايكو؟
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:35.92,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:38.43,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:03:20.97,0:03:26.97,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(397,1)\pos(972,168)}(لوح شوغي الميجين تايكو، (حركةٌ عبقريّة
Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:25.15,Default,EPTITLE,0,0,0,,"!لوح شوغي الميجين تايكو، حركةٌ عبقريّة"
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:34.10,Default,SATO,0,0,0,,هل صحيحٌ بأنّكم تركتم جميعاً غيندا سان في هذه الغرفة لتذهبوا للتّسوّق
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:38.94,Default,SATO,0,0,0,,قبل وصول الميجين هانيدا و يومي و كونان كن؟
Dialogue: 0,0:03:38.94,0:03:40.60,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:44.11,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.قال بأنّه سيجهّز بعض الوجبات الخفيفة
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:45.87,Default,SHOKO,0,0,0,,.هذا ما فعلناه دائماً
Dialogue: 0,0:03:46.29,0:03:48.29,Default,SATO,0,0,0,,أيّ نوعٍ من الوجبات الخفيفة؟
Dialogue: 0,0:03:48.72,0:03:52.98,Default,SHOKO,0,0,0,,.كالجّبن و البروسكيتو على البسكويت المملّح
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:57.04,Default,SHOKO,0,0,0,,.يمكن أكلها خلال اللّعب دون تلويث اليدين
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:01.17,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(662,598)}غيندا ياسوكيو\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:03:57.45,0:04:03.47,Default,HISHINUMA,0,0,0,,{\an8}.لابدّ من أنّ هذا قد حصل عندما أتى أحدٌ إلى هُنا خلال فترة خروجنا للـ10 دقائق
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.17,Default,MINA,0,0,0,,.كان الباب الأماميّ مفتوحاً
Dialogue: 0,0:04:06.17,0:04:11.23,Default,SHOKO,0,0,0,,.لقد فتحَ الباب على الأرجح لظنّه بأنّنا أتينا
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:15.58,Default,SATO,0,0,0,,لكن أليس من الممكن بأنّ أحدكم
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:18.62,Default,SATO,0,0,0,,تظاهر بالمغادرة لكنّه عاد إلى الغرفة لقتله في الواقع؟
Dialogue: 0,0:04:18.62,0:04:20.86,Default,HISHINUMA,0,0,0,,!هـ-هذا ليس ما حصل
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:24.99,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(688,598)}هيشينوما كوسكي (24) عاماً\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:26.38,Default,HISHINUMA,0,0,0,,{\an8}.إشتريتُ قهوةً ساخنةً تكفي لنا جميعاً من المقهى المُجاور
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:30.87,Default,HISHINUMA,0,0,0,,كانت دافئة، لكنّني اشتريتها حقّاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.52,Default,MINA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:04:32.52,0:04:34.68,Default,SHOKO,0,0,0,,،سمعنا بأنّ نكهة القهوة قد أصبحت أسوأ
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:37.50,Default,SHOKO,0,0,0,,.لذا شربنا بعضاً منها عند المدخل في الأسفل
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:41.17,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن ألم يكن بإمكانكَ استخدام القهوة سريعة التّحضير و ماءٍ
Dialogue: 0,0:04:41.17,0:04:44.47,Default,TAKAGI,0,0,0,,من سخّان المياه لإعداد قهوةٍ دافئة؟
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:48.83,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.في الواقع، سخّان المياه مُعطّلٌ الآن
Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.64,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.يُنتج مياهاً باردةً فقط
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:54.52,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كنّا نتكلّم عن حاجتنا للإتّصال بعامل تصليحات
Dialogue: 0,0:04:54.72,0:04:57.14,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً ماذا عن الغلّاية الكهربائيّة؟
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.43,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لقد تعطّلَت معي قبل فترةٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:05:00.43,0:05:02.28,Default,SATO,0,0,0,,ماذا عن ذلك الموقد؟
Dialogue: 0,0:05:02.73,0:05:05.28,Default,SATO,0,0,0,,ألم يكن بإمكانكَ استخدامه لغلي الماء؟
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:07.57,Default,HISHINUMA,0,0,0,,...حسناً، نعم، لكن
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:11.26,Default,SHOKO,0,0,0,,،لكن عندما وجدنا غيندا سان
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:16.29,Default,SHOKO,0,0,0,,.وضعَ هيشينوما سان و مينا سان الأكياس التي كانا يحملانها على الموقد
Dialogue: 0,0:05:16.56,0:05:18.97,Default,SHOKO,0,0,0,,لِمَ لا تتفقّد أسفل الأكياس؟
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:27.31,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لا شيء غريب بشأنها
Dialogue: 0,0:05:27.31,0:05:30.30,Default,SHOKO,0,0,0,,.إذاً لم يستخدم أحدٌ ذلك الموقد
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:34.06,Default,SHOKO,0,0,0,,.كنّا في الخارج للتّسوّق لـ10 دقائق تقريباً
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.90,Default,SHOKO,0,0,0,,.إن استخدم أحدٌ الموقد لغلي الماء، سيبقى ساخناً لـ15 دقيقةً تقريباً
Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:41.43,Default,SHOKO,0,0,0,,.يفترض أن تكون الأكياس محترقةً أو ذائبة
Dialogue: 0,0:05:41.43,0:05:42.87,Default,SATO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:45.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً من اشترى هذا الخبز؟
Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.95,Default,MINA,0,0,0,,.أ-أنا
Dialogue: 0,0:05:47.11,0:05:51.08,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(630,598)}كاتسوماتا مينا (23) عاماً\Nلاعبة شوغي
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:50.37,Default,MINA,0,0,0,,{\an8}.يعجبني خبز ذلك المخبز كثيراً
Dialogue: 0,0:05:50.37,0:05:53.45,Default,MINA,0,0,0,,{\an8}.المتجر قريب، و أشتري بعضاً منه دائماً
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:57.00,Default,TAKAGI,0,0,0,,لكن لأمكنكِ شراء الخبز مسبقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:05:59.91,Default,MINA,0,0,0,,.إشتريتُ خبزاً ساخناً طازج الخَبز
Dialogue: 0,0:05:59.91,0:06:02.92,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كان دافئاً و يبدو لذيذاً بالفعل
Dialogue: 0,0:06:03.34,0:06:07.67,Default,SHOKO,0,0,0,,.من المؤسف أنّه لم يكن لديهم خبز كاري مقليّ طازج مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:10.62,Default,MINA,0,0,0,,.هو الأشهر لديهم، لذا كان مُباعاً بالكامل
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:14.31,Default,SATO,0,0,0,,.حسناً، لا يبدو بأنّه يوجد مايكرويف هُنا
Dialogue: 0,0:06:14.64,0:06:16.88,Default,SATO,0,0,0,,.سيكون من المستحيل إعادة تسخين الخبز
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.92,Default,SATO,0,0,0,,أوريو سان، ماذا اشتريتِ؟
Dialogue: 0,0:06:20.92,0:06:22.19,Default,SHOKO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:25.78,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(640,600)}أوريو شوكو (23) عاماً\Nلاعبة شوغي
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.06,Default,SHOKO,0,0,0,,{\an8}.إشتريتُ مثلّجات
Dialogue: 0,0:06:24.06,0:06:26.70,Default,SHOKO,0,0,0,,{\an8}.من متجرٍ تمّ افتتاحه في المنطقة مؤخّراً
Dialogue: 0,0:06:26.70,0:06:30.11,Default,SHOKO,0,0,0,,.قال الجّميع بأنّها أعجبتهم بعد أن اشتريتُ بعضاً منها في السّابق
Dialogue: 0,0:06:31.64,0:06:34.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لابدّ من وجود مثلّجاتٍ ذائبةٍ داخل الصّندوق
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.71,Default,SHOKO,0,0,0,,.نعم. لم يكن وضعها في الفريزر من الأولويّات وقتها
Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.48,Default,SHOKO,0,0,0,,كانت متجمّدةً عندما اشتريتها، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.74,Default,MINA,0,0,0,,.نـ-نعم
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:49.01,Default,TAKAGI,0,0,0,,...لكن إن أخفيتِ المثلّجات في الفريزر
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:54.00,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.قبل خروجنا للتّسوّق، تفقّدناه جميعاً لرؤية إن كنّا نحتاج لأيّ شيء
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.39,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لم تكن فيه أيّ مثلّجاتٍ وقتها
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:07:02.46,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.و التقينا اليوم في قاعة الشّوغي قبل قدومنا إلى هُنا معاً
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:07.49,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لم يكن ليتمكّن أحدٌ من وضع شيءٍ في الغرفة مسبقاً
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:10.53,Default,SHOKO,0,0,0,,،أتى هيشينوما سان بيدان فارغتان
Dialogue: 0,0:07:10.80,0:07:14.77,Default,SHOKO,0,0,0,,.و أحضرنا أنا و مينا حقيبتا يدٍ صغيرتان فقط
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:22.32,Default,SATO,0,0,0,,.ممّا يعني أنّ جريمة القتل هذه قد تكون من فعل شخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:07:22.84,0:07:27.17,Default,SATO,0,0,0,,.ليس هذا فقط، لكن من المرجّح أن تكون هذه جرائم قتلٍ متسلسلة
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:29.47,Default,ALL,0,0,0,,!جرائم قتلٍ متسلسلة؟
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:35.60,Default,SATO,0,0,0,,{\an8}،تمّ التّصريح علناً بعد ظهر هذا اليوم أنّه عندما وُجِدَ لاعب الشّوغي المفقود
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.60,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(816,596)}نيشيكيدو كيميهارو\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:07:36.18,0:07:38.97,Default,SATO,0,0,0,,،نيشيكيدو كيميهارو المُشتبه بتلاعبه بالنّزالات
Dialogue: 0,0:07:38.97,0:07:43.35,Default,SATO,0,0,0,,.كانت إحدى سيقان لوح الشّوغي المجاور للجثّة قد قُصّت
Dialogue: 0,0:07:43.86,0:07:49.74,Default,SATO,0,0,0,,.و أُزيلَ ساقان من لوح الشّوغي المجاور لجثّة غيندا
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:53.74,Default,SATO,0,0,0,,،مرّت ساعتان فقط على التّصريح
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:56.50,Default,SATO,0,0,0,,.لذا من غير المرجّح أن يكون هذا مقلّداً
Dialogue: 0,0:07:56.50,0:07:59.75,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل عرف أيٌّ منكم نيشيكيدو؟
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:03.74,Default,HISHINUMA,0,0,0,,،لم يعرفه ثلاثتنا
Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:08.92,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لكن يبدو بأنّ غيندا سان الرّاحل و نيشيكيدو سان كانا صديقان
Dialogue: 0,0:08:09.82,0:08:14.20,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كان نيشيكيدو سان يُدير هذه الجّلسات التّدريبيّة بالأساس
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:17.48,Default,HISHINUMA,0,0,0,,،كان الأعضاء الأصليّون الـ4 هُم، نيشيكيدو سان، و غيندا سان
Dialogue: 0,0:08:17.48,0:08:22.35,Default,HISHINUMA,0,0,0,,{\an8}،و كيشيموتو يوهي سان، الذي أُصيب مؤخّراً بالإكتئاب
Dialogue: 0,0:08:18.18,0:08:22.10,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(680,600)}كيشيموتو يوهي\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:26.48,Caracters,SIGN,0,0,0,,{\fad(250,460)\pos(638,598)}أوريو كينجي\Nلاعب شوغي
Dialogue: 0,0:08:22.84,0:08:27.36,Default,HISHINUMA,0,0,0,,{\an8}.و أوريو كينجي، الذي أصبح محترفاً في نفس فترتي
Dialogue: 0,0:08:28.46,0:08:29.36,Default,SATO,0,0,0,,أوريو؟
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:34.03,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.أوريو هو الأخ الأكبر لشوكو سان
Dialogue: 0,0:08:34.49,0:08:38.76,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.سمعتُ شائعاتٍ عن أولئكَ الـ4 أيضاً
Dialogue: 0,0:08:39.38,0:08:43.46,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يُقال بأنّه يوجد 4 أشخاصٍ كانوا يشحذون مهاراتهم بسرعةٍ مؤخّراً
Dialogue: 0,0:08:43.68,0:08:48.91,Default,YUMI,0,0,0,,لكن لِمَ توقّف نيشيكيدو عن حضور الجّلسات التّدريبيّة؟
Dialogue: 0,0:08:50.52,0:08:55.26,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.ربّما لأنّ نيشيكيدو كن قد فاز بالكثير من الألعاب و ارتفعت رتبته
Dialogue: 0,0:08:55.50,0:08:59.81,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يرغب الجّميع بمنافسة خصومٍ أقوى عندما ترتفع رُتبهم
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:04.69,Default,TAKAGI,0,0,0,,بالمناسبة، لِمَ اكتأب كيشيموتو؟
Dialogue: 0,0:09:04.91,0:09:06.74,Default,HISHINUMA,0,0,0,,...لـ-لأنّ
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:13.07,Default,SHOKO,0,0,0,,.أظنّ أنّ هذا لأنّ أخي كينجي قد انتحر
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.99,Default,BOTH,0,0,0,,إنتحر؟
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:16.07,Default,SATO,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:09:16.86,0:09:18.93,Default,SHOKO,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:23.95,Default,MINA,0,0,0,,.ليس هذا فقط، لكن كان كينجي سان يقوم بعملٍ رائعٍ وقتها و يفوز بالكثير من الألعاب
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:29.06,Default,MINA,0,0,0,,.كنّا واثقان من أنّ رتبته سترتفع حتّى أنّنا احتفلنا مبكّراً
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:32.21,Default,SHOKO,0,0,0,,.كانت مينا تواعد أخي
Dialogue: 0,0:09:32.51,0:09:35.26,Default,SATO,0,0,0,,إذاً لا تعرفون سبب فعله لذلك؟
Dialogue: 0,0:09:35.26,0:09:36.69,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.كـ-كلّا
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:41.72,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.قبل وفاته مباشرةً، قال بأنّ أحداً من دوريّ الشّوغي قد طلبَ لقاءه
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:47.92,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.أُصيبَ كيشيموتو سان بالإكتئاب بعد انتحار كينجي
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:51.61,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لقد كان يحترم كينجي كثيراً
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:57.11,Default,HISHINUMA,0,0,0,,بعدها، دُعيتُ للإنضمام إلى الجّلسات التّدريبيّة
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:59.74,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لعدم كفاية الأعضاء، و دعوت الفتاتان
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:04.90,Default,HISHINUMA,0,0,0,,،كانتا حزينتان جدّاً بعد وفاة كينجي
Dialogue: 0,0:10:04.90,0:10:07.62,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لذا دعوتهما لإبهاجهما أيضاً
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:12.68,Default,SATO,0,0,0,,.على أيّة حال، يبدو بأنّنا سنحتاج لأن نتكلّم مع كيشيموتو
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:16.88,Default,SATO,0,0,0,,.قد يعرف سبب انتحار أوريو
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:21.67,Default,SATO,0,0,0,,.و قد يكون لانتحاره علاقةً بمقتل لاعبا الشّوغي هذان
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.41,Default,CONAN,0,0,0,,.قد لا يكونان الوحيدان
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:28.22,Default,CONAN,0,0,0,,.بقيَ ساقان على لوح الشّوغي
Dialogue: 0,0:10:28.64,0:10:32.00,Default,HISHINUMA,0,0,0,,هـ-هل تعني أنّه ستقع جرائم قتلٍ أُخرى؟
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:32.64,Default,MINA,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:10:32.64,0:10:34.15,Default,SHOKO,0,0,0,,أنتَ تمزح، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:34.99,0:10:36.03,Default,YUMI,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:39.04,Default,YUMI,0,0,0,,لِمَ تخيفهم؟
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:42.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن أُراهن على أنّ شينتشي نيتشان سيقول هذا
Dialogue: 0,0:10:43.65,0:10:46.72,Default,SATO,0,0,0,,هل تعرفون عنوان كيشيموتو؟
Dialogue: 0,0:10:46.72,0:10:52.25,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.ليس عنوانه بالضّبط، لكن أظنّ بأنّه يعيش في منزلٍ منفصلٍ بجانب الحمّام العامّ
Dialogue: 0,0:10:52.59,0:10:53.62,Default,SATO,0,0,0,,الحمّام العامّ؟
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:55.38,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.من الأسرع أن نريكم
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:59.09,Default,HISHINUMA,0,0,0,,...يوجد عند المدخنة السّوداء التي يمكن رؤيتها من هُنا
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:01.84,Default,HISHINUMA,0,0,0,,.لحظة، أرى دخان
Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:05.47,Default,HISHINUMA,0,0,0,,أليس هذا بجانب منزل كيشيموتو؟
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:07.84,Default,MINA,0,0,0,,هـ-هل يمكن ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:07.84,0:11:10.06,Default,HISHINUMA,0,0,0,,هل كيشيموتو سان هو هدفه التّالي؟
Dialogue: 0,0:11:10.06,0:11:11.40,Default,SHOKO,0,0,0,,لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:11:11.40,0:11:14.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.على أيّة حال، لنذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:16.69,Default,SATO,0,0,0,,.عودوا إلى منازلكم و انتظروا هناك
Dialogue: 0,0:11:17.06,0:11:19.57,Default,SATO,0,0,0,,.لا تفعلوا أيّ شيءٍ دون أن تتكلّموا معنا أوّلاً
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:23.32,Default,SATO,0,0,0,,.و لا تنسوا أنّ حياتكم قد تكون في خطرٍ أيضاً
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:28.66,Default,SATO,0,0,0,,.مفتّش يوميناغا
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.42,Default,SATO,0,0,0,,ما الوضع؟
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:35.50,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.تفادينا خسارةً فادحة، لكن احترقَ السّاكن الذي كان بالدّاخل بالكامل
Dialogue: 0,0:11:36.14,0:11:39.03,Default,YUMINAGA,0,0,0,,،بما أنّه لم توجد أيّ علاماتٍ حيويّةٍ على الجثّة
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:42.05,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.يبدو بأنّه مات قبل اندلاع الحريق
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.57,Default,YUMINAGA,0,0,0,,يقول فريق البحث الجّنائيّ بأنّه كان على قيد الحياة على\Nالأرجح حتّى وقتٍ قصيرٍ قبل اندلاع الحريق
Dialogue: 0,0:11:45.57,0:11:51.23,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.لأنّ درجة حرارة مستقيمه لم تنخفض كثيراً
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:53.36,Default,TAKAGI,0,0,0,,قبله بوقتٍ قصير؟
Dialogue: 0,0:11:53.36,0:11:56.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل تعني بأنّه مات بعد مقتل لاعب الشّوغي ذاك في شقّة مدينة بيكا؟
Dialogue: 0,0:11:56.92,0:12:02.61,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.سمعتُ من ميغوري بأنّه قد تمّ إيجاد لوح شوغي في مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:12:02.61,0:12:05.90,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.لقد وجدنا واحداً هُنا في الواقع أيضاً
Dialogue: 0,0:12:07.33,0:12:10.50,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.لوح شوغي يفتقر لثلاث سيقان
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.24,Default,SATO,0,0,0,,.إذاً فهي جرائم قتلٍ متسلسلةٍ بالفعل
Dialogue: 0,0:12:13.24,0:12:15.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بعد مقتل غيندا مباشرةً
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:20.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لكن لا يمكننا سؤاله عن الإنتحار الآن
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:22.84,Default,SATO,0,0,0,,.لنسأل أشخاصاً آخرين ربّما كانوا يعرفونه
Dialogue: 0,0:12:22.84,0:12:23.72,Default,YUMINAGA,0,0,0,,.هاي
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:27.72,Default,YUMINAGA,0,0,0,,الأهمّ، ماذا يفعل كونان كن هُنا؟
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:32.73,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أوه، أه، لقد تسلّل إلى سيّارة الدّوريّة في نقطةٍ ما
Dialogue: 0,0:12:39.49,0:12:41.84,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أعتذر على زيارتي المفاجئة
Dialogue: 0,0:12:42.34,0:12:45.06,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.إذاً انتقلتَ إلى هُنا
Dialogue: 0,0:12:45.75,0:12:46.38,Default,SHUKICHI,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:50.45,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يبدو بأنّكَ لا تعرف سبب قدومي إلى هُنا
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:54.59,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.في الواقع، أتيتُ لتشجيعكَ على تسليم نفسك
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:13:01.55,Default,SHUKICHI,0,0,0,,أنتَ من قتلَ غيندا سان في شقّة مدينة بيكا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:11.08,Default,CONAN,0,0,0,,.جرائم القتل المتسلسلة هذه تستهدف لاعبي شوغي محترفين
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:17.19,Default,CONAN,0,0,0,,.المشترك بين جرائم القتل هذه هو لوح الشّوغي المتروك في مسارح الجّريمة
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:24.06,Default,CONAN,0,0,0,,بجانب لاعب الشّوغي نيشيكيدو المُشتبه بتلاعبه بالزّالات
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:27.20,Default,CONAN,0,0,0,,.و الذي وُجِدَ مضروباً حتّى الموت، كان يوجد لوح شوغي يفتقر ساقاً
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:34.01,Default,CONAN,0,0,0,,،بجانب رأس غيندا، الذي وُجِدَ مخنوقاً حتّى الموت في شقّةٍ في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:13:34.01,0:13:36.81,Default,CONAN,0,0,0,,.كان يوجد لوح شوغي يفتقر لساقين
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:44.74,Default,CONAN,0,0,0,,،و بعدها مباشرةً، وُجِدَ كيشيموتو ميّتاً بعد احتراق منزله
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:48.35,Default,CONAN,0,0,0,,.و تمّ إيجاد لوح شوغي يفتقر لـ3 سيقانٍ في مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:52.68,Default,CONAN,0,0,0,,المُشتبهون المُحتملون هُم الأشخاص الـ3 الذين تركوا غيندا
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:56.84,Default,CONAN,0,0,0,,.في مسرح الجّريمة الـ2 ليذهبوا للتّسوّق
Dialogue: 0,0:13:57.74,0:14:02.98,Default,CONAN,0,0,0,,،إشترى هيشينوما كوسكي قهوةً ساخنةً للجّميع من المقهى
Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:06.88,Default,CONAN,0,0,0,,،إشترت كاتسوماتا مينا خبزاً طازج الخَبز
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:13.39,Default,CONAN,0,0,0,,.و اشترت أوريو شوكو مثلّجات
Dialogue: 0,0:14:14.62,0:14:19.68,Default,CONAN,0,0,0,,شربوا جميعاً قهوة هيشينوما سان عند مدخل مبنى الشّقق
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:22.48,Default,CONAN,0,0,0,,.و علّقوا بأنّ نكهة و جودة القهوة قد تدنّت و أنّها باردة
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:28.32,Default,CONAN,0,0,0,,،لأمكنه استخدام مياهٍ دافئةٍ و قهوةٍ سريعة التّحضير لإعدادها
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:32.76,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن سخّان الماء و الغلّاية الكهربائيّة مُعطّلان و لا يُنتجان مياهاً ساخنة
Dialogue: 0,0:14:33.40,0:14:35.55,Default,CONAN,0,0,0,,.و لم يكن الموقد دافئاً
Dialogue: 0,0:14:35.55,0:14:38.02,Default,CONAN,0,0,0,,.لم تكن هناك أيّ دلائل على غلي أحدٍ الماء عليه
Dialogue: 0,0:14:38.76,0:14:42.34,Default,CONAN,0,0,0,,.نفس الشّيء ينطبق على الخبز السّاخن الذي اشترته مينا سان
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:47.80,Default,CONAN,0,0,0,,.في تلك الغرفة التي تخلو من المايكرويف، سيكون من المستحيل تسخين ذلك الخُبز
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:53.28,Default,CONAN,0,0,0,,،بدا بأنّ المثلّجات التي أحضرَتها شوكو سان باردة
Dialogue: 0,0:14:53.93,0:14:59.29,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن باستخدام مُبرّد، لأمكنها إبقاء المثلّجات التي اشترتها مسبقاً باردة
Dialogue: 0,0:15:00.27,0:15:03.72,Default,CONAN,0,0,0,,.لكن عندما وصلنا إلى الغرفة، كان الجّميع يرتدون ملابس خفيفة
Dialogue: 0,0:15:03.72,0:15:06.80,Default,CONAN,0,0,0,,.سيصعب التّصديق بأنّهم كانوا يحملون أيّ شيءٍ كهذا
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:11.76,Default,CONAN,0,0,0,,.ليس هذا فقط، لكن فقط غيندا سان و مينا سان إمتلكا مفاتيح الغرفة
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:16.81,Default,CONAN,0,0,0,,.لم يكن بإمكان شوكو سان الوصول مسبقاً و ترك المثلّجات في البرّاد الذي في الغرفة
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:21.81,Default,CONAN,0,0,0,,.بطبيعة الحال، لما كان بإمكان هيشينوما سان ترك تيرموس هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:26.46,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان بإمكان أيٍّ منهم قتل كيشيموتو من الأساس؟
Dialogue: 0,0:15:27.93,0:15:33.26,Default,CONAN,0,0,0,,.إكتشفنا معاً جثّة غيندا سان في شقّة مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:36.83,Default,CONAN,0,0,0,,،بعد التّحقيق من قِبل الشّرطة الذين وصلوا إلى مسرح الجّريمة
Dialogue: 0,0:15:37.61,0:15:41.15,Default,CONAN,0,0,0,,.بدأنا نتناقش بأمر موقع منزل كيشيموتو
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:44.45,Default,CONAN,0,0,0,,عندما نظرنا عبر النّافذة لتأكيد الموقع
Dialogue: 0,0:15:44.45,0:15:49.38,Default,CONAN,0,0,0,,.و لاحظنا أنّ منزل كيشيموتو كان يحترق، كانت قد مرّت 3 ساعات
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:54.59,Default,CONAN,0,0,0,,.كان أولئكَ الـ3 معنا طوال الوقت
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:59.72,Default,CONAN,0,0,0,,،لم تُظهِر جثّة كيشيموتو التي تمّ اكتشافها في مسرح الجّريمة أيّ علاماتٍ حيويّة
Dialogue: 0,0:15:59.72,0:16:02.16,Default,CONAN,0,0,0,,.ممّا يعني بأنّه مات قبل اندلاع الحريق
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:08.67,Default,CONAN,0,0,0,,،لكن بما أنّ المفتّش يوميناغا قال بأنّ درجة حرارة مستقيمه لم تنخفض كثيراً بعد
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:13.56,Default,CONAN,0,0,0,,.من المرجّح أنّه كان على قيد الحياة حتّى وقتٍ قصيرٍ قبل اندلاع الحريق
Dialogue: 0,0:16:14.06,0:16:18.03,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا سيجعل من المستحيل أن يكون أحد أولئكَ الـ3 قد قتلَ كيشيموتو
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:20.62,Default,GENTA,0,0,0,,.هذا مستحيل. يا إلهي
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:23.12,Default,AYUMI,0,0,0,,ما المستحيل، غينتا كن؟
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.74,Default,GENTA,0,0,0,,.كبسولة دُمى يايبا هذه
Dialogue: 0,0:16:25.74,0:16:29.29,Default,GENTA,0,0,0,,،حصلتُ على رقم 1 قبل يومين و على رقم 2 البارحة
Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.51,Default,GENTA,0,0,0,,،لذا كنتُ واثقاً من أنّني سأحصل على رقم 3 اليوم
Dialogue: 0,0:16:32.81,0:16:35.51,Default,GENTA,0,0,0,,.لكنّني حصلتُ على رقم 1 أُخرى
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:39.70,Default,GENTA,0,0,0,,.أُراهن على أنّ هذه الكبسولات مُعدّةٌ حتّى لا تُعطي الرّقم 3
Dialogue: 0,0:16:39.70,0:16:44.02,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.غينتا كن، لا تحصل الأُمور دائماً لراحتكَ بالتّرتيت
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.84,Default,GENTA,0,0,0,,.ربّما سأحصل على واحدةٍ إن قمتُ بخلطها
Dialogue: 0,0:16:46.84,0:16:48.83,Default,AYUMI,0,0,0,,.ستقع في مشكلة
Dialogue: 0,0:16:48.83,0:16:50.45,Up,GENTA,0,0,0,,.سيكون الأمر بخير
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:51.91,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.أرجوكَ لا تنفعل كثيراً بسبب دُمى الكبسولات
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:53.84,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}.سأنجح بهذا
Dialogue: 0,0:16:51.91,0:16:56.42,Default,HAIBARA,0,0,0,,ماذا؟ هل تهتمّ بدُمى الكبسولات أيضاً؟
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:59.51,Default,CONAN,0,0,0,,.كلّا، ليس هذا
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.04,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.ستكسرها
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:05.06,Default,CONAN,0,0,0,,.أشعر بأنّني حصلتُ للتّوّ على تلميحٍ ممتاز
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:08.71,Default,CONAN,0,0,0,,.هاه؟ هناك من يتّصل
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:11.04,Default,CONAN,0,0,0,,.إنّها يومي سان
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:15.10,Default,CONAN,0,0,0,,مرحباً، يومي سان؟ ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.26,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,.لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:17.20,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:20.89,Default,CONAN,0,0,0,,لم يعد الميجين تايكو إلى المنزل؟
Dialogue: 0,0:17:21.45,0:17:22.65,Default,CONAN,0,0,0,,منذ ليلة البارحة؟
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:28.69,Default,YUMI,0,0,0,,نعم، قال في وقتٍ متأخّرٍ من ليلة البارحة بأنّه سيتأخّر\N.في الخارج لأنّه سيلتقي بصديقٍ و غادر
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:31.65,Default,YUMI,0,0,0,,،خلدتّ إلى النّوم دون انتظار عودته
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.58,Default,YUMI,0,0,0,,.لكنّه لم يكن موجوداً عند استيقاظي
Dialogue: 0,0:17:34.14,0:17:38.18,Default,YUMI,0,0,0,,،فكّرتُ بأنّه لابدّ من أنّه عاد إلى المنزل و غادر ثانيةً في الصّباح الباكر
Dialogue: 0,0:17:38.18,0:17:40.91,Default,YUMI,0,0,0,,.لكنّني سألتُ الجّميع و لم يره أحد
Dialogue: 0,0:17:41.33,0:17:43.92,Default,CONAN,0,0,0,,هل اتّصلتِ بلاعبي الشّوغي الـ3 أولئك؟
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:45.26,Default,YUMI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:45.26,0:17:49.25,Default,YUMI,0,0,0,,.حاولتُ الإتّصال، لكن قالوا جميعاً بأنّهم لا يعرفون
Dialogue: 0,0:17:49.25,0:17:52.92,Default,YUMI,0,0,0,,.ظننتكَ قد تعرف، لذا اتّصلتُ بك
Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:56.32,Default,CONAN,0,0,0,,بالتّفكير بالأمر، كان تعبير وجه الميجين تايكو غريباً
Dialogue: 0,0:17:56.32,0:18:00.44,Default,CONAN,0,0,0,,.بعد اكتشافنا للجثّة و قبل وصول الشّرطة
Dialogue: 0,0:18:01.09,0:18:03.43,Default,CONAN,0,0,0,,هل يمكن أن يكون قد لاحظَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:10.24,Default,CONAN,0,0,0,,هل كان الميجين تايكو يتصرّف بغرابةٍ عندما غادرتما الشقّة حيث وقعَت جريمة القتل؟
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:14.19,Default,YUMI,0,0,0,,.لن أدعوه بالغريب بالضّبط
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:17.98,Default,YUMI,0,0,0,,،عندما غادرنا الشقّة مع لاعبي الشّوغي الـ3
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:23.50,Default,YUMI,0,0,0,,.قال تشوكيتشي فجأةً بأنّه نسيَ شيئاً و استعار المفتاح و عاد إلى الدّاخل
Dialogue: 0,0:18:23.88,0:18:29.71,Default,YUMI,0,0,0,,.سألته عمّا نسيه عندما عاد، لكنّه قال بأنّه كان مخطئاً
Dialogue: 0,0:18:30.07,0:18:33.13,Default,CONAN,0,0,0,,ما هو؟ ماذا رآى الميجين؟
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:36.28,Default,YUMI,0,0,0,,.حسناً، مهما يكن. سأُحاول الإتّصال بشخصٍ آخر
Dialogue: 0,0:18:36.55,0:18:37.56,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي، إنتظري
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:41.82,Default,NAEKO,0,0,0,,.ربّما صُدِمَ لأنّكِ شككتِ بأنّه يخونكِ
Dialogue: 0,0:18:41.82,0:18:44.60,Default,CHIBA,0,0,0,,.يبدو بأنّه لم يكن خائناً بعد كلّ شيء
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:48.61,Default,YUMI,0,0,0,,لاحقته قليلاً فقط. هل يمكنكما ألّا تصنعا جلبةً بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:18:48.61,0:18:50.50,Default,CHIBA,0,0,0,,"لاحقتِه قليلاً فقط؟"
Dialogue: 0,0:18:50.50,0:18:52.36,Default,NAEKO,0,0,0,,.لستِ محقّقة
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:55.72,Default,YUMI,0,0,0,,.أنتما محظوظان لأنّكما متفاهمان جدّاً
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:56.48,Default,CHIBA,0,0,0,,...أوه
Dialogue: 0,0:18:56.48,0:18:57.57,Default,NAEKO,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:18:57.57,0:19:00.77,Default,CHIBA,0,0,0,,تجادلنا أنا و نايكو تشان بقوّةٍ ليلة البارحة
Dialogue: 0,0:19:00.77,0:19:02.54,Default,CHIBA,0,0,0,,.بسبب اختلافٍ في الآراء
Dialogue: 0,0:19:02.54,0:19:08.25,Default,NAEKO,0,0,0,,.لأنّكَ ضحكتَ و دعوتني بالغبيّة لأنّني قدّمتُ يخنة الكريما على الأرزّ
Dialogue: 0,0:19:08.25,0:19:11.65,Default,CHIBA,0,0,0,,.لا أحد يفعل هذا. ليست كاري
Dialogue: 0,0:19:11.65,0:19:16.03,Default,NAEKO,0,0,0,,.لن يكون هناك فارقٌ عندما تكون في المعدة، و هكذا تغسل طبقاً واحداً فقط
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:18.80,Default,YUMI,0,0,0,,.شدّة حبّهما لبعضهما مزعجة
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:27.20,Default,SHUKICHI,0,0,0,,أين أنا؟
Dialogue: 0,0:19:28.04,0:19:31.09,Default,SHUKICHI,0,0,0,,...ذهبتُ للقاءه ليلة البارحة، و ثمّ
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:35.14,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.في الواقع، أتيتُ لتشجيعكَ على تسليم نفسك
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:38.90,Default,SHUKICHI,0,0,0,,لِمَ لا نتكلّم بالأمر في الدّاخل؟
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:48.87,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.أفقدني الوعي بمسدّس الصّعق، و ثمّ انتهى بي الأمر هكذا
Dialogue: 0,0:19:49.74,0:19:54.71,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يداي مقيّدتان خلف ظهري، لكن مايزال هاتفي في جيبي الخلفيّ
Dialogue: 0,0:19:55.62,0:20:00.39,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يمكنني إخراجه، لكن أشكّ بأنّني سأتمكن من الإتّصال بأيّ أحد
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.96,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يبدو غاضباً جدّاً
Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:08.51,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.يبدو بأنّه ينتظر تصريح الشّرطة
Dialogue: 0,0:20:09.10,0:20:12.87,Default,SHUKICHI,0,0,0,,.لكنّني حطّمتُ ذلك الطّريق وصولاً للنّصر
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:36.48,Title,SIGN,0,0,0,,كودو
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:40.48,Default,AKAI,0,0,0,,.من الغريب أن تتّصل بي، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.30,Default,YUKIKO,0,0,0,,هل يتّصل شين تشان؟
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:43.17,Default,AKAI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:43.17,0:21:47.74,Default,AKAI,0,0,0,,شوكيتشي مفقودٌ بعد تورّطه في جريمة قتل؟
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:48.84,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:53.34,Default,CONAN,0,0,0,,.ربّما عرف الميجين تايكو هويّة الجّاني و ذهبَ للقائه
Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:56.68,Default,CONAN,0,0,0,,،المُشتبهون الـ3 لاعبوا شوغي مثله
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:21:58.87,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا فقد حاول على الأرجح إقناعه على تسليم نفسه
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:02.73,Default,AKAI,0,0,0,,.أخبرني بالمزيد عن القضيّة
Dialogue: 0,0:22:02.73,0:22:08.44,Default,YUSAKU,0,0,0,,هل يمكنكَ وضع هاتفكَ على مكبّر الصّوت لأتمكّن من السّماع أيضاً؟
Dialogue: 0,0:22:08.44,0:22:10.17,Default,YUSAKU,0,0,0,,.لا أملك شيئاً أفضل لفعله
Dialogue: 0,0:22:10.17,0:22:15.27,Default,YUKIKO,0,0,0,,.أكبر المهتمّين بالغموض على استعدادٍ لمساعدتك
Dialogue: 0,0:22:15.93,0:22:17.36,Default,YUSAKU,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:22:17.36,0:22:22.27,Default,YUSAKU,0,0,0,,.إذاً مع ازدياد عدد الضّحايا، قلّ عدد سيقان الشّوغي
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:27.36,Default,YUSAKU,0,0,0,,لكنّكَ تعرف بأنّ أمر عدد السّيقان خِدعة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:27.36,0:22:32.28,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، لكن كما قلتُ سابقاً، يملك ثلاثتهم جميعاً حجج غياب
Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:37.29,Default,YUSAKU,0,0,0,,.قلتَ بأنّه بدا بأنّ أخ أكاي كن قد لاحظَ شيئاً
Dialogue: 0,0:22:37.58,0:22:39.60,Default,YUSAKU,0,0,0,,ما الذي دفعكَ لظنّ هذا؟
Dialogue: 0,0:22:40.14,0:22:43.59,Default,CONAN,0,0,0,,،عندما تحرّك الميجين حول الأشخاص أمامه  ليتمكّن من رؤية الجثّة
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:47.17,Default,CONAN,0,0,0,,.لمسَ منضدة المطبخ
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:50.59,Default,CONAN,0,0,0,,.رفعَ يده كما لو كان قد لمسَ شيئاً
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:56.45,Default,CONAN,0,0,0,,.لا أعرف إن كان ساخناً أو بارداً، لكن تغيّر تعبير وجهه وقتها
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:22:59.64,Default,YUSAKU,0,0,0,,ماذا كان على منضدة المطبخ وقتها؟
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:01.69,Default,CONAN,0,0,0,,.لا شيء مهمّ
Dialogue: 0,0:23:02.26,0:23:07.04,Default,CONAN,0,0,0,,.فقط صنيّتا جليد، و خلّاط، و مِحمصة خبزٍ على ما أظنّ
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:17.45,Default,YUSAKU,0,0,0,,.يبدو بأنّه كانت هناك أداةٌ سحريّةٌ أمكن لأحدهم استخدامها لتزييف حجّة غياب
Dialogue: 0,0:23:17.80,0:23:19.96,Default,CONAN,0,0,0,,...ماذا؟ أيٌّ منها يبدو بأنّه
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:23.68,Default,CONAN,0,0,0,,.أوه، صحيح
Dialogue: 0,0:23:24.14,0:23:27.41,Default,YUSAKU,0,0,0,,.على أيّة حال، يبدو بأنّنا بحاجةٍ للإسراع
Dialogue: 0,0:23:27.41,0:23:32.31,Default,YUSAKU,0,0,0,,.قابل أكاي كن و تأكّد من أن يكون أخوه بخير
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:36.47,Default,YUSAKU,0,0,0,,.نعتمد عليك، إيدوغاوا كونان كن
Dialogue: 0,0:23:36.71,0:23:38.57,Default,CONAN,0,0,0,,.نعم، أعلم
Dialogue: 0,0:23:44.94,0:24:08.96,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(186,156)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:48.44,Default,AKAI,0,0,0,,.لقد مرّ الكثير من الوقت، أيّها الطّفل
Dialogue: 0,0:23:49.02,0:23:52.63,Default,AKAI,0,0,0,,،مثل متحرّي ثانويّةٍ محدّد
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:56.37,Default,AKAI,0,0,0,,.لا وجود لي رسميّاً
Dialogue: 0,0:23:57.81,0:24:03.96,Default,SHUKICHI,0,0,0,,هل ترغب بلعب مباراة شوغي أعمى مع هذا الميجين؟
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:08.96,Default,CONAN,0,0,0,,.ربّما يستخدم سجلّ لعبة الشّوغي الأعمى ذاك لإخبارنا بمكان احتجازه
Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:14.97,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(946,148)}(لوح شوغي الميجين تايكو (مات الشّاه
Dialogue: 0,0:24:09.45,0:24:14.17,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادمة من كونان\N"!لوح شوغي الميجين تايكو، مات الشّاه"
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:34.91,Title,SIGN,0,0,0,,{\pos(750,434)}الشّوغي الأعمى
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:32.94,Default,ALL,0,0,0,,!تلميح كونان القادم
Dialogue: 0,0:24:32.94,0:24:34.91,Default,CONAN,0,0,0,,!الشّوغي الأعمى
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:35.49,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}!إنتهيت
Dialogue: 0,0:24:34.91,0:24:39.91,Default,SIGN,0,0,0,,{\pos(612,648)}.لا تفوّتوا الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.49,0:24:36.21,Default,MITSUHIKO,0,0,0,,{\an8}.هذا بيدقٌ مزدوج
Dialogue: 0,0:24:36.21,0:24:36.73,Default,GENTA,0,0,0,,{\an8}!إنتهيت
Dialogue: 0,0:24:36.73,0:24:38.29,Default,AYUMI,0,0,0,,{\an8}.هذا ملِكك
Dialogue: 0,0:24:38.29,0:24:39.65,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur4\fs40\pos(1258,12)}آل فانتوم\N{\fnRene Levesque\i1}ALPhantom
Dialogue: 0,0:24:39.65,0:24:41.65,Default,,0,0,0,,