1
00:00:02,753 --> 00:00:08,007
يحتوي كل نظام ثقب دودي
على ملايين المخارج
، كل منها إلى زمان ومكان مميزين.

2
00:00:08,092 --> 00:00:09,967
أينشتاين ، ما الذي يحدث
هنا بحق الجحيم؟

3
00:00:10,052 --> 00:00:11,636
أيرين بالخارج هناك
تحت علم الهدنة.

4
00:00:11,720 --> 00:00:14,305
كاتراتزي.

5
00:00:14,390 --> 00:00:16,599
لن تحصل أبدًا على تقنية
الثقب الدودي مني.

6
00:00:16,684 --> 00:00:21,562
برج العقرب هنا
يبحث عن
مفتاح ما بداخل رأسي.

7
00:00:21,647 --> 00:00:24,273
سوف يستخدمك أنت والطفل.

8
00:00:24,358 --> 00:00:29,112
نحن بحاجة إلى جهاز استشعار
مشوه لسفنتنا
، لخداع عمليات المسح بعيدة المدى.

9
00:00:29,196 --> 00:00:30,655
جيزه!

10
00:00:30,739 --> 00:00:32,115
سكاران!

11
00:00:32,199 --> 00:00:34,409
إذا لم أعد إلى البود في
نصف آرن ، فستذهب بدوني.

12
00:00:34,493 --> 00:00:35,827
لما؟
-يذهب.

13
00:00:37,371 --> 00:00:40,331
الطيار: لا
تزال سفينة
Scarran في المطاردة.

14
00:00:40,416 --> 00:00:42,458
ماذا عن...

15
00:00:43,585 --> 00:00:45,878
طفل؟ ماذا عن الطفل؟

16
00:00:46,839 --> 00:00:47,755
لما؟

17
00:00:47,840 --> 00:00:49,632
أين آرين؟

18
00:00:52,678 --> 00:00:54,721
بيولويد.

19
00:00:54,805 --> 00:00:57,056
كريشتون: أنا لا
أهتم بالأشياء
التي تهتم بها.

20
00:00:57,141 --> 00:01:00,893
حفظة السلام يحكمون سكارانس ، ويحكم
سكارانس قوات حفظ السلام.

21
00:01:00,978 --> 00:01:04,313
أنا أهتم بشيء واحد.

22
00:01:04,398 --> 00:01:09,277
ساعدني في الحصول عليها وسأعطيك
الثقوب الدودية.

23
00:01:10,279 --> 00:01:13,698
والآن على Farscape.

24
00:01:13,782 --> 00:01:16,075
أرين: كان هناك
حارس واحد.
لا أتذكر وجهها.

25
00:01:16,160 --> 00:01:19,078
لم تخبرني باسمها قط.

26
00:01:20,164 --> 00:01:23,040
أخبرتني أسطورة عن ...

27
00:01:24,585 --> 00:01:28,880
كيف كان لسباقيون اسم
إله ذات مرة ...

28
00:01:31,258 --> 00:01:33,092
دجانكاز برو.

29
00:01:36,263 --> 00:01:37,847
صليت لها ستة عوالم.

30
00:01:37,931 --> 00:01:43,311
قاموا ببناء معابدها
وغزو الكواكب.

31
00:01:43,395 --> 00:01:45,813
ومع ذلك ، في يوم من الأيام ما زالت ...

32
00:01:45,898 --> 00:01:49,066
انتفضوا ودمروا
العوالم الستة.

33
00:01:49,151 --> 00:01:53,154
وعندما مات المحارب
الأخير ، ...

34
00:01:53,238 --> 00:02:01,204
قال: أعطيناكم
كل شيء.
لماذا دمرتمونا؟

35
00:02:01,288 --> 00:02:05,208
فنظرت إليه
و همست ،

36
00:02:09,755 --> 00:02:11,631
"لأني أستطيع."

37
00:02:19,473 --> 00:02:22,016
يمكن أن تكون
آرين ميتة.
-السكارانس لن يقتلها.

38
00:02:22,100 --> 00:02:23,184
يريدون استخدامها للعثور علي.

39
00:02:23,268 --> 00:02:25,186
سوف تمانع عائلة Scarrans
اغتصابها حتى

40
00:02:25,270 --> 00:02:27,230
ليس لديها ولاء لك. - سأجدها
قبل ذلك الحين.

41
00:02:27,314 --> 00:02:29,315
لن تكون قادرة على المقاومة
لفترة طويلة. أنا أعرف...

42
00:02:29,399 --> 00:02:30,942
قف. سوف أجدها.

43
00:02:31,026 --> 00:02:33,194
أريد فقط أن أجعلك تدرك
عدم الاحتمالية ...

44
00:02:33,278 --> 00:02:35,905
-انا على درايه. اسكت.
... لما تقترحه.

45
00:02:36,615 --> 00:02:38,199
لديك خطة؟

46
00:02:38,283 --> 00:02:41,786
نعم ، ولا تقاطع
قبل أن أنتهي
، مهما بدا الأمر غبيًا.

47
00:02:41,870 --> 00:02:42,787
يوحنا...

48
00:02:42,871 --> 00:02:45,331
قلت لا تقاطع.

49
00:02:45,415 --> 00:02:49,210
عندما قابلت أينشتاين ، تراجعت
إلى مويا الغريبة.

50
00:02:49,294 --> 00:02:51,170
نفس لوياثان ، لكن مختلف.

51
00:02:51,255 --> 00:02:54,048
قال ستارك هناك
"كاتراتزي".

52
00:02:54,132 --> 00:02:56,384
وأنا أعلم ذلك.

53
00:02:59,471 --> 00:03:01,264
اعتقدت أنه كان مبتذل.

54
00:03:01,348 --> 00:03:04,600
ولكن بعد ذلك سمع سيكوزو
نفس الكلمة
عندما كان يتم اختطاف إيرين.

55
00:03:04,685 --> 00:03:06,185
وأنا أعلم ذلك أيضا.

56
00:03:06,270 --> 00:03:10,189
هل تعتقد أن كاتراتزي
هذه هي قاعدة
سكاران التي سيأخذونها لها؟

57
00:03:10,274 --> 00:03:12,441
حق. لكنك لا تعرف مكانها
، أليس كذلك؟

58
00:03:12,526 --> 00:03:15,653
لا ، أنت تعرف ذلك.
-الحق مرة أخرى.

59
00:03:15,737 --> 00:03:21,450
لذلك ، أعتقد أنه إذا
كان bizarro Stark
يعرف اسم القاعدة فقد يعرف موقعها.

60
00:03:21,535 --> 00:03:25,204
هذا هو. أفضل ما لدي. لديكم
أي أفكار أفضل ، أستمع.

61
00:03:25,289 --> 00:03:30,877
إذا ساعدت في هذا الجنون
، واستعدنا أرين ،

62
00:03:34,965 --> 00:03:38,342
ستخبرني بكل ما تعرفه
عن الثقوب الدودية؟

63
00:03:39,261 --> 00:03:43,306
كل معادلة ، كل صيغة؟

64
00:03:47,185 --> 00:03:48,394
كل شئ.

65
00:04:17,257 --> 00:04:19,425
ما نحن فيه ، الغوغاء؟

66
00:04:27,559 --> 00:04:29,268
دورك.

67
00:04:33,774 --> 00:04:36,067
نوسفيراتو.

68
00:04:38,195 --> 00:04:40,529
الغريزة الأولى دائما على حق.

69
00:04:40,614 --> 00:04:42,823
نذر الدم سكاران.

70
00:04:45,285 --> 00:04:47,578
أنت تكره كل شيء سكاران.

71
00:04:48,914 --> 00:04:53,125
سوف أساعد ، إذا كنت تذوق.

72
00:05:14,356 --> 00:05:16,899
انظر ، دجانكاز برو ،

73
00:05:16,984 --> 00:05:19,443
أعلم أنني لست من
النوع الذي عادة
ما يفعل هذا النوع من الأشياء ،

74
00:05:19,528 --> 00:05:23,322
لذلك لست متأكدًا تمامًا
مما يفترض أن أقوله ،

75
00:05:23,407 --> 00:05:27,201
إلا أنني أحتاج
مساعدتك حقًا.

76
00:05:27,285 --> 00:05:30,454
أريدك أن ترسل لي نوعًا
من العلامات
على أنه قادم من أجلي.

77
00:05:30,539 --> 00:05:32,832
هل تستطيع فعل ذلك؟
(فتح الباب)

78
00:05:32,916 --> 00:05:35,167
لقد منحتك الوقت
للتفكير.

79
00:05:35,252 --> 00:05:37,420
هل أنت جاهز للإجابة؟

80
00:05:37,671 --> 00:05:39,338
نعم.

81
00:05:42,050 --> 00:05:43,759
(الشخير)

82
00:05:46,930 --> 00:05:48,264
Stiinga-tuk.

83
00:05:48,348 --> 00:05:50,766
انتظر ، هل لفظت ذلك
بشكل صحيح؟ اسمحوا
لي أن أحاول ذلك مرة أخرى.

84
00:05:50,851 --> 00:05:53,227
Stiinga-tuk. هذا أفضل.

85
00:05:53,311 --> 00:05:55,813
أعطيتك فرصة.

86
00:05:55,897 --> 00:05:58,107
أين كريشتون؟

87
00:05:58,191 --> 00:05:59,400
انا لا اعرف! أنا...

88
00:05:59,484 --> 00:06:02,194
توقف عن المقاومة. أين هو؟

89
00:06:11,246 --> 00:06:15,166
اسمي جون كريشتون
، رائد فضاء.

90
00:06:15,250 --> 00:06:19,003
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

91
00:06:19,087 --> 00:06:20,880
أنا في جزء بعيد
من الكون

92
00:06:20,964 --> 00:06:24,175
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

93
00:06:24,259 --> 00:06:26,010
أصدقائي.

94
00:06:27,095 --> 00:06:28,929
لقد صنعت أعداء.

95
00:06:29,014 --> 00:06:32,266
قوي وخطير.

96
00:06:32,350 --> 00:06:35,853
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

97
00:06:35,937 --> 00:06:38,689
لتحذير الأرض.

98
00:06:38,774 --> 00:06:43,861
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

99
00:07:14,893 --> 00:07:16,519
أرين: إنه
...

100
00:07:16,603 --> 00:07:18,354
هو في مويا.

101
00:07:18,438 --> 00:07:19,855
600 تيليكس ويرتفع.

102
00:07:19,940 --> 00:07:21,440
إذا لم تتوقف ،
فسوف تقتلها.

103
00:07:21,525 --> 00:07:26,070
أنا لا أستخدم قوة أكثر من
المعتاد. هذا لن يضرها.

104
00:07:26,154 --> 00:07:29,156
ماذا تعرف عن أبحاث Crichton's
wormhole؟

105
00:07:29,241 --> 00:07:30,741
620.

106
00:07:30,826 --> 00:07:32,827
لا اعرف شيئا.

107
00:07:32,911 --> 00:07:34,745
لم يخبرني بأي شيء.

108
00:07:34,830 --> 00:07:36,080
قف.

109
00:07:37,624 --> 00:07:39,667
(نخر مؤلم)

110
00:07:39,751 --> 00:07:42,628
ما خطب هذا؟ هل هي
ضعيفة أم مزيفة؟

111
00:07:42,712 --> 00:07:44,755
إنها ليست مزيفة.

112
00:07:44,840 --> 00:07:47,800
حسنًا عندما تستيقظ
، أقنعها أن تخبرني
بكل ما تعرفه إذا كانت تريد أن تعيش.

113
00:07:47,884 --> 00:07:51,011
أو سأبدأ من جديد.

114
00:07:51,096 --> 00:07:53,347
D'Argo: أنت
ذاهب
إلى البديل مويا؟

115
00:07:53,431 --> 00:07:56,016
بلى. -ولكن قد ينتهي
بك الأمر على
الأرض مرة أخرى. العبث بكل شيء.

116
00:07:56,101 --> 00:07:58,519
لا ، لقد تلقيت هذا الطنين
في رأسي ، مثل الحوت.

117
00:07:58,603 --> 00:08:00,354
حوت؟ ما هو الحوت؟

118
00:08:00,438 --> 00:08:01,856
هل تعرف ما هي
السمكة؟ -سمك.

119
00:08:01,940 --> 00:08:03,232
فكر في سمكة كبيرة باستخدام السونار.

120
00:08:03,316 --> 00:08:04,900
جون ، أعتقد أنه يجب أن تأخذ
قسطًا من الراحة قبل ...

121
00:08:04,985 --> 00:08:06,902
د ، لدي همهمة في
رأسي. سأتبعه.

122
00:08:06,987 --> 00:08:09,613
حسنًا ، لديك شيء هناك
، لكنه ليس دماغًا.

123
00:08:09,698 --> 00:08:12,908
قال أينشتاين إنه يمكنني العودة
إلى الأماكن التي زرتها من قبل.

124
00:08:12,993 --> 00:08:15,703
انها مثل منارة صاروخ
موجه. استطيع صنعها.

125
00:08:15,787 --> 00:08:17,288
لا يمكنك الذهاب مع وجه الفك.

126
00:08:17,372 --> 00:08:19,248
سوف يفسدك
ثم يخونك.

127
00:08:19,332 --> 00:08:22,168
ثقة قليلة جدا ، نيباري.

128
00:08:22,252 --> 00:08:24,879
ماذا يحدث هنا؟ لماذا
انت ذاهب معه؟

129
00:08:24,963 --> 00:08:26,380
لدي اتفاق مع جون.

130
00:08:26,464 --> 00:08:29,341
D'Argo: ما
الاتفاق؟
- التفاصيل سرية.

131
00:08:29,426 --> 00:08:31,051
جون لا تفعل.

132
00:08:31,136 --> 00:08:35,306
يا رفاق ، أعلم
أن ما أفعله
غبي ، لكنه خارج عن يدي.

133
00:08:35,390 --> 00:08:37,141
يجب أن أنقذ إيرين.
هل تعلم أن.

134
00:08:37,225 --> 00:08:40,352
فقط اقتربنا من
الثقب الدودي.

135
00:08:40,437 --> 00:08:42,855
إذا لم نعود ...

136
00:08:46,234 --> 00:08:47,943
حق.

137
00:08:55,410 --> 00:08:57,369
هل تشعر بتحسن؟

138
00:08:58,622 --> 00:09:00,164
الهذيان الحراري الحرج.

139
00:09:00,248 --> 00:09:04,001
ط ط ط ط ، تقريبا لم أستطع خفض
درجة حرارتك في الوقت المناسب.

140
00:09:04,085 --> 00:09:07,713
اعتقدت أنه كان
من المفترض أن
يتم تعزيز قوات حفظ السلام.

141
00:09:08,965 --> 00:09:11,467
لماذا كاد مسبار الحرارة
أن يقتلك؟

142
00:09:11,551 --> 00:09:14,595
أنا ... تعبت.

143
00:09:15,430 --> 00:09:17,223
فقط اذهب من هنا.

144
00:09:17,933 --> 00:09:19,725
اتمنى لو استطيع.

145
00:09:19,809 --> 00:09:25,481
اسمع ، هذا فينيك
سيقتلك ما لم
تعطه سببًا لعدم القيام بذلك.

146
00:09:25,565 --> 00:09:27,733
لقد رأيت ذلك يحدث.

147
00:09:27,817 --> 00:09:30,152
ستكون مجرد DIT آخر

148
00:09:30,237 --> 00:09:32,947
"مات في العبور".

149
00:09:33,865 --> 00:09:36,200
حسنا. لا تستمع.

150
00:09:36,284 --> 00:09:39,411
أنا فقط أحاول
إنقاذ حياتك.

151
00:09:41,331 --> 00:09:43,916
هل أنت حقا سباقية؟

152
00:09:44,209 --> 00:09:45,668
نعم.

153
00:09:46,628 --> 00:09:48,254
هل تجعلها أسهل؟

154
00:09:48,338 --> 00:09:52,216
لجعل الآخرين يقومون
بعملك القذر
وأنت تتخذ خيار الجبان؟

155
00:09:52,300 --> 00:09:57,346
اسمع ، لقد سمعت كل
هذا dren من قبل.

156
00:09:57,430 --> 00:10:01,016
عادة من أشخاص مثلك ، مقيدون
بالسلاسل في زنزانة.

157
00:10:01,101 --> 00:10:04,228
انظر إلي. أنالست.
تعرف لماذا؟

158
00:10:04,312 --> 00:10:09,900
لأنني اكتشفت منذ
وقت طويل ،
قوات حفظ السلام ، سكارانس ،

159
00:10:09,985 --> 00:10:12,236
ما الفرق الذي
يهم من يحكم؟

160
00:10:12,320 --> 00:10:14,446
لن أكون أنا.

161
00:10:14,531 --> 00:10:17,199
كل ما سأفعله هو البقاء على قيد الحياة.

162
00:10:17,284 --> 00:10:21,412
أقترح عليك أن تفعل
الشيء نفسه.

163
00:10:23,415 --> 00:10:27,251
سأخبر الكابتن جينك أنك
مستعد لاستجواب آخر.

164
00:10:38,305 --> 00:10:42,641
طيار ، أشكر مويا لنا
وابقى واضحًا.
لقد قطعتم شوطا كافيا يا رفاق.

165
00:10:42,726 --> 00:10:46,770
كرايتون ، حواس مويا
تشير إلى أن
الثقب الدودي مزعزع للاستقرار.

166
00:10:46,855 --> 00:10:49,398
نعم ، هذا ليس جيدًا.

167
00:10:49,482 --> 00:10:52,526
جراسهوبر ، هل ما زلت
مستعدًا لهذا؟

168
00:10:52,610 --> 00:10:55,946
كنت أفكر فقط. إذا فقدت
هدفك المقصود ،

169
00:10:56,031 --> 00:11:00,868
يمكننا تغيير المستقبل
أو الماضي.

170
00:11:00,952 --> 00:11:04,955
خلق عالم خال من حفظة
السلام و Scarrans.

171
00:11:05,040 --> 00:11:07,041
هل ترغب في ذلك يا جون؟

172
00:11:07,751 --> 00:11:10,002
امسح الآلية.

173
00:11:11,379 --> 00:11:13,213
ركز.

174
00:11:14,382 --> 00:11:16,008
رفاق.

175
00:11:16,092 --> 00:11:19,136
سنراك في الجوار. - حظ
سعيد يا كريشتون.

176
00:11:20,805 --> 00:11:22,598
و ارجع.

177
00:11:36,196 --> 00:11:37,571
اليسار.

178
00:11:38,365 --> 00:11:40,324
وغادر مرة أخرى.

179
00:11:41,034 --> 00:11:43,327
لا ، اللعنة ، صحيح!

180
00:11:43,411 --> 00:11:44,787
اعتقدت أنك تعرف إلى
أين أنت ذاهب.

181
00:11:44,871 --> 00:11:46,830
اخرس ، جراسهوبر ، أنا
أحاول التركيز.

182
00:11:48,041 --> 00:11:49,208
اليسار.

183
00:11:51,461 --> 00:11:52,586
هناك.

184
00:11:52,670 --> 00:11:54,338
يجب أن يكون عليه.

185
00:11:56,341 --> 00:11:59,551
ونحن .... هنا.

186
00:12:11,106 --> 00:12:14,024
وأين هو بالضبط "هنا"؟

187
00:12:14,109 --> 00:12:19,321
توقفت الإشارة من bioloid
الخاص بها قبل أن
يتمكن درعنا من تحديد موقع Leviathan.

188
00:12:19,406 --> 00:12:21,156
كيف اكتشفوه بهذه
السرعة؟

189
00:12:21,241 --> 00:12:24,159
هذا هو السؤال الأول الذي
سأطرحه على Sebacean.

190
00:12:24,244 --> 00:12:27,788
كابتن ، هناك
شيء عنها.

191
00:12:27,872 --> 00:12:30,082
كان رد فعلها على مسبار الحرارة
شديدًا جدًا ، كنت ...

192
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
ممرضة ، يبدو أنك مرتبك.

193
00:12:32,335 --> 00:12:36,296
لا يهمني إذا ماتت.
من المرجح أن
تكون فائدتها قد اكتملت بالفعل.

194
00:12:36,381 --> 00:12:38,507
أنا أعلم ، ولكن أعطني آرن.

195
00:12:38,591 --> 00:12:41,301
لدي فكرة كيف أنها لا
تزال مفيدة لنا.

196
00:12:41,386 --> 00:12:42,553
آرن واحد.

197
00:12:42,637 --> 00:12:45,139
ثم تجيب أو تموت.

198
00:12:49,394 --> 00:12:51,812
شيء يجعلك تنام.

199
00:12:51,896 --> 00:12:53,230
لا أحتاج إلى أي مساعدة.

200
00:12:53,314 --> 00:12:54,648
الطلب #٪ s. - لا
، لا أريد ذلك.

201
00:12:54,732 --> 00:12:57,067
ابق بعيد عني.
ابتعد
عني ولا تلمس ...

202
00:12:57,152 --> 00:12:58,902
(الشهقات)

203
00:12:58,987 --> 00:13:02,197
سيكون الأمر أكثر إيلامًا
فقط إذا قاتلت.

204
00:13:02,282 --> 00:13:03,740
(همهمات)

205
00:13:03,825 --> 00:13:05,284
أخرجه مني!

206
00:13:05,368 --> 00:13:06,785
(همهمات)

207
00:13:06,870 --> 00:13:09,121
انتظر دقيقة. أنت لا تعطيني
شيئًا. أنت تأخذ.

208
00:13:09,205 --> 00:13:11,206
ماذا تفعل؟

209
00:13:12,292 --> 00:13:13,542
(همهمات)

210
00:13:13,626 --> 00:13:15,961
(لهيث): ماذا
فعلت؟

211
00:13:16,045 --> 00:13:19,673
كريشتون: لقد تجمد
نوع من الهراء
في محركات السوائل.

212
00:13:19,757 --> 00:13:21,550
لن نذهب إلى أي مكان
إلا إذا استطعت ...

213
00:13:21,634 --> 00:13:24,344
مرحبًا ، اقلب هذا المفتاح مرة أخرى.

214
00:13:24,429 --> 00:13:25,345
(آلات أنين)

215
00:13:25,430 --> 00:13:28,140
أيوني ، أليس كذلك ،

216
00:13:28,224 --> 00:13:30,767
إذا كنا سنموت هنا معًا.

217
00:13:30,852 --> 00:13:34,229
نعم ، نحن روميو
وجولييت عاديين.

218
00:13:34,314 --> 00:13:35,647
اللعنة على هذا.

219
00:13:35,732 --> 00:13:38,942
هذا الغزل يجعلني أشعر
وكأنني أشرب Mezcal.

220
00:13:39,027 --> 00:13:40,652
هل لديك شيء مثل Mezcal؟

221
00:13:40,737 --> 00:13:43,030
اشرب المشروب ، كل الدودة.

222
00:13:43,114 --> 00:13:45,699
أستطيع أن أراك تأكل طبقًا
كاملاً من الديدان.

223
00:13:46,201 --> 00:13:49,286
ربما لا.

224
00:13:49,370 --> 00:13:51,371
فقط للتسجيل ، إذا كنت
قد حصلت على المعلومات

225
00:13:51,456 --> 00:13:54,166
وتمكنت من التحكم في
الثقوب الدودية
، فماذا كنت ستفعل بها؟

226
00:13:54,250 --> 00:13:57,169
استولت على أكبر قدر
ممكن من الكون ،

227
00:13:57,253 --> 00:13:59,838
وجدت كوكب منزلك
ودمرته.

228
00:13:59,923 --> 00:14:01,256
هذا ليس مضحكا.

229
00:14:01,341 --> 00:14:04,510
رقم.

230
00:14:04,594 --> 00:14:10,516
لا ، سأستخدم الثقوب
الدودية كرادع
ضد أي هجوم سكاران في المستقبل.

231
00:14:10,600 --> 00:14:12,309
حسنًا ، اربط نفسك.

232
00:14:12,393 --> 00:14:15,437
يمكن أن نكون في
هزة صغيرة.

233
00:14:17,649 --> 00:14:20,192
يجب أن تذوب تلك
الأشياء الآن.

234
00:14:20,276 --> 00:14:22,778
(أصوات الآلات) أوه
، تعال يا حبيبي.

235
00:14:23,947 --> 00:14:25,447
يجب أن يعمل هذا.

236
00:14:25,532 --> 00:14:28,200
(سباق المحركات)

237
00:14:35,291 --> 00:14:36,708
اليسار.

238
00:14:37,168 --> 00:14:38,168
تكرارا.

239
00:14:38,253 --> 00:14:39,962
علي الذهاب.

240
00:14:49,931 --> 00:14:52,432
هل هذا هو مويا
الذي نبحث عنه؟

241
00:14:52,517 --> 00:14:54,768
كريشتون: من الأفضل
أن يكون.

242
00:14:54,852 --> 00:14:57,187
يرن رأسي مثل
جرس النار.

243
00:14:57,272 --> 00:14:59,648
كيف علمت أننا خططنا
لخطف جرايزا؟

244
00:14:59,732 --> 00:15:01,858
(يلهث): أنا ...
أنا فقط ...

245
00:15:01,943 --> 00:15:03,235
تكرارا!

246
00:15:03,319 --> 00:15:05,153
كيف عرفت؟

247
00:15:05,238 --> 00:15:07,906
(لهيث):
حادث.

248
00:15:09,367 --> 00:15:10,534
كابتن جينيك ، توقف.

249
00:15:10,618 --> 00:15:12,327
سيباسية تختفي
، سوف ...

250
00:15:12,412 --> 00:15:14,496
رقم! أنا أعرف لماذا
تتصرف هكذا.

251
00:15:14,581 --> 00:15:16,164
قف! -لا
نتدخل.

252
00:15:16,249 --> 00:15:18,125
إنها مع طفل.

253
00:15:18,209 --> 00:15:22,129
مسبار الحرارة سكاران سوف
يقتل سيباسيون حامل.

254
00:15:22,213 --> 00:15:24,131
مع طفل؟

255
00:15:24,215 --> 00:15:28,176
حسنًا ، كانت قريبة من
كرايتون ، أليس كذلك؟

256
00:15:28,261 --> 00:15:31,305
نعم.

257
00:15:31,389 --> 00:15:34,516
لم أستطع منعه. -لابد أن
يكون لديك. أيرين مات.

258
00:15:34,601 --> 00:15:37,102
أنا أعرف Scarrans.
لقد ماتت الآن.

259
00:15:37,186 --> 00:15:38,687
نحن لن نغادر.

260
00:15:38,771 --> 00:15:42,232
يعرف Grayza موقع هذا
الثقب الدودي. دارجو!

261
00:15:42,317 --> 00:15:45,235
لقد وضعت السكريت على مويا
عندما كنا هنا آخر مرة ...

262
00:15:45,320 --> 00:15:48,238
استمع إليها يا كابتن.
انها محقة.

263
00:15:48,323 --> 00:15:52,242
يعرف Grayza أن Crichton
استخدم هذا الثقب
الدودي كمسار للعودة إلى الأرض.

264
00:15:52,327 --> 00:15:54,911
إنها تعرف أنه سيعود إلى هنا.

265
00:15:54,996 --> 00:15:58,498
وأعتقد أنك كنت مقتنعًا
أخيرًا بأن الثقوب
الدودية في Crichton ستعيدك إلى المنزل.

266
00:15:58,583 --> 00:16:00,834
(يتنهد)

267
00:16:00,918 --> 00:16:02,878
نحن نبقى آرن آخر.

268
00:16:02,962 --> 00:16:06,131
طيار ، اجعل مويا يقوم بعمل
مسح ضوئي طويل المدى.

269
00:16:06,215 --> 00:16:08,425
لا يهمني ما إذا كانت سحابة
غاز أم حقل نيزكي.

270
00:16:08,509 --> 00:16:10,844
أريد أن أعرف المايكرو
الذي تشعر بشيء ما.

271
00:16:10,928 --> 00:16:13,305
وضع عمليات الفحص الآن.

272
00:16:37,413 --> 00:16:40,707
هل يمكنك استرداد المعرفة الحالية
من الحمض النووي للجنين؟

273
00:16:40,792 --> 00:16:42,209
ليس هنا.

274
00:16:42,293 --> 00:16:44,628
لكن المعامل الطبية في كاتراتزي
قد تكون قادرة على ذلك.

275
00:16:44,712 --> 00:16:46,254
ماذا فعلت؟

276
00:16:46,339 --> 00:16:47,422
ماذا قلت له؟

277
00:16:47,507 --> 00:16:48,715
(همسات): لقد
أنقذت حياتك.

278
00:16:48,800 --> 00:16:50,175
هل تدرك ما يمكن
أن يعنيه هذا؟

279
00:16:50,259 --> 00:16:53,303
إذا كان هذا هو طفل Crichton
، فيمكننا تعلم كل ما يعرفه

280
00:16:53,388 --> 00:16:55,931
حول الثقوب الدودية من هذا
الحمض النووي للجنين.

281
00:16:56,015 --> 00:16:58,016
نعم. -أخرجني
من هنا.

282
00:16:58,101 --> 00:16:59,935
احصل لي على الخوف!

283
00:17:00,019 --> 00:17:01,937
أخرجني!

284
00:17:10,446 --> 00:17:13,323
إيرين: دجانكاز
برو ،

285
00:17:13,408 --> 00:17:18,745
سأقول هذا مرة
أخرى لأنني لا
أعتقد أنك سمعتني آخر مرة.

286
00:17:20,248 --> 00:17:24,292
فقط احصل على رسالة له

287
00:17:24,377 --> 00:17:27,963
دعه يعرف مكاني حتى يتمكن
من العثور علي.

288
00:17:29,757 --> 00:17:33,260
لم أكن أعتقد أن قوات حفظ
السلام لديها آلهة.

289
00:17:34,554 --> 00:17:36,680
اعتقدت أنهم يؤمنون
بقانون المحارب.

290
00:17:36,764 --> 00:17:38,974
"حارب وتموت" وكل
ذلك القذر.

291
00:17:39,058 --> 00:17:41,101
هل يوجد جندي حفظ سلام هنا؟

292
00:17:41,185 --> 00:17:42,185
هل يمكنها مساعدتنا؟

293
00:17:42,270 --> 00:17:44,646
إنها لا تستطيع حتى مساعدة نفسها.

294
00:17:44,731 --> 00:17:46,356
إنها تصلي.

295
00:17:50,987 --> 00:17:53,071
طفل من هو؟

296
00:17:55,032 --> 00:17:58,160
الكابتن Jenek سوف
يجبرها منك.

297
00:17:58,244 --> 00:18:02,706
إنه يعتقد أنه إذا تمكن
من العثور على
طفل الإنسان ، فسوف يكافئه Scarrans.

298
00:18:02,790 --> 00:18:06,168
الآن ، هو يحلم بالقصور
والعذارى.

299
00:18:06,252 --> 00:18:08,795
أنا سعيد جدا من
أجله. -احذرك.

300
00:18:08,880 --> 00:18:10,714
لن يقتلك.

301
00:18:10,798 --> 00:18:15,761
لكن ما لم تخبره
بما يريد
، سيجعلك تتمنى لو ماتت.

302
00:18:15,845 --> 00:18:19,806
لدي عشرات الأجنة
بداخلي. أنا أعدت
إنشاء مع الكثير من الناس.

303
00:18:19,891 --> 00:18:21,099
ممم.

304
00:18:21,184 --> 00:18:23,852
واحد فقط. لمن هو؟

305
00:18:23,936 --> 00:18:25,771
لا حقا.

306
00:18:25,855 --> 00:18:28,982
بي كيه ترالكا ، هذا ما
كانوا ينادونني به.

307
00:18:29,066 --> 00:18:32,277
تحدث إلى النساء الأخريات
هنا. سيقولون لك.

308
00:18:32,361 --> 00:18:35,071
يمكننا أن نبقيك مخدرًا ، نائمًا.

309
00:18:35,156 --> 00:18:39,201
أو يمكننا أن نجعل الأمور
صعبة وقبيحة.

310
00:18:39,285 --> 00:18:41,912
أسوأ مما تتخيل.

311
00:18:53,591 --> 00:18:55,675
(يرتجف)

312
00:18:59,263 --> 00:19:01,556
كريشتون: لكل
ثقب دودي
ملايين المخارج

313
00:19:01,641 --> 00:19:04,351
لأوقات وأماكن مختلفة
كاملة ولا تنتهي.

314
00:19:04,435 --> 00:19:08,522
إذن في هذا الواقع
، أصبح كل شخص في
مويا شخصًا لم يكن موجودًا من قبل؟

315
00:19:08,606 --> 00:19:12,192
كأنهم دخلوا في الخلاط.

316
00:19:15,029 --> 00:19:16,905
لماذا ا؟

317
00:19:16,989 --> 00:19:19,241
مع هذه الثقوب الدودية
، كل شيء ممكن.

318
00:19:19,325 --> 00:19:22,244
في مكان ما ، يفوز الأشبال
ببطولة العالم.

319
00:19:22,662 --> 00:19:24,329
لا تسأل.

320
00:19:25,164 --> 00:19:26,957
هل شعرت بذلك؟

321
00:19:27,041 --> 00:19:28,792
أفضل عجل.

322
00:19:28,876 --> 00:19:32,796
لقد حصلنا على آرن
قبل أن يجتاح
كرايس هذا المكان ويذبح الجميع.

323
00:19:37,176 --> 00:19:38,552
ستارك؟

324
00:19:39,387 --> 00:19:40,387
ريجل؟

325
00:19:40,471 --> 00:19:42,222
كريشتون:
مم-هم.

326
00:19:42,974 --> 00:19:44,766
إنه عالم غريب.

327
00:19:45,309 --> 00:19:47,561
أنا لم أخترعه.

328
00:19:48,396 --> 00:19:50,605
Morrock: حضانة
وراثية.

329
00:19:50,690 --> 00:19:52,774
وجدوا شيئًا مثيرًا
للاهتمام عنا.

330
00:19:52,859 --> 00:19:57,279
لاحظ ما إذا كان بإمكانهم إنتاج
نسل يمكنهم استخدامه.

331
00:19:57,363 --> 00:19:59,155
لقد ربوني ست مرات.

332
00:19:59,240 --> 00:20:02,534
ثلاثة منهم ماتوا قبل انتهاء المدة.

333
00:20:02,618 --> 00:20:05,161
ثلاثة منهم لا
أعرف أين هم.

334
00:20:06,747 --> 00:20:08,582
إذن ما هو المثير
فيك؟

335
00:20:08,666 --> 00:20:11,334
ينمو الطعام العضوي على
كوكبنا قشرة معدنية.

336
00:20:11,419 --> 00:20:13,295
يمكنني حلها باللعاب.

337
00:20:13,379 --> 00:20:16,381
لماذا لا تبصق على هؤلاء
وتخرجنا من هنا؟

338
00:20:17,383 --> 00:20:20,427
لا يمكنني فعل ذلك. معدن رفيع فقط.

339
00:20:22,847 --> 00:20:24,264
حق.

340
00:20:24,348 --> 00:20:26,516
حسنًا ، لهذا السبب
يقومون بتربيتي.

341
00:20:26,601 --> 00:20:31,688
معرفة ما إذا كان هذا gnik الصغير هنا
يمكنه تدمير المعدن من الدرجة الأولى.

342
00:20:31,772 --> 00:20:34,691
هل تصادف أنك مستيقظ
الآن لتتحدث معي؟

343
00:20:34,775 --> 00:20:39,404
لا. أنا كف اليد التي
أعطوني للنوم.

344
00:20:39,488 --> 00:20:44,117
(همسات): لقد ادخرت
ما يكفي حتى
أتمكن من قتل نفسي وقتما أريد.

345
00:20:45,453 --> 00:20:48,121
أنت لا تصدق كلمة
أقولها.

346
00:20:48,205 --> 00:20:50,874
هل تعتقد أنني أعمل لدى
تلك الممرضة العاهرة؟

347
00:20:52,251 --> 00:20:54,586
نحن سوف؟ -لا
يحتاجون
مني أن أتحكم بك.

348
00:20:54,670 --> 00:20:56,796
لا يمكنك التغلب عليهم.

349
00:20:56,881 --> 00:21:00,467
يسافرون بنا
على متن سفن
شحن مفكوكة مثل هذه ،

350
00:21:00,551 --> 00:21:03,219
ولا أحد يعرف أين
نحن بالضبط.

351
00:21:03,304 --> 00:21:07,057
لا أحد يستطيع أن ينقذنا.
ولا يمكننا الهروب.

352
00:21:07,141 --> 00:21:09,559
أنا أعرف. لقد حاولت دورات.

353
00:21:09,644 --> 00:21:11,436
ثم استسلمت.

354
00:21:13,606 --> 00:21:16,316
ولكن أرى.

355
00:21:16,400 --> 00:21:18,777
ما زلت تعتقد أن
شخصًا ما قادم.

356
00:21:20,237 --> 00:21:22,322
يجب عليك التحدث معي.

357
00:21:22,406 --> 00:21:25,325
هنا ، الكلام هو كل ما لديك.

358
00:21:31,707 --> 00:21:33,959
سمعتك تقول ذلك. "كاتراتزي".

359
00:21:34,043 --> 00:21:35,335
لا أعلم يا كريشتون!

360
00:21:35,419 --> 00:21:37,003
هي فعلت. قالت ذلك.

361
00:21:37,088 --> 00:21:39,631
قالت ذلك عندما قتلت
شيانا! ماتت شيانا؟

362
00:21:39,715 --> 00:21:41,549
لا لا لا. شيانا لم تمت.

363
00:21:41,634 --> 00:21:43,802
هل تريد مني أن أتولى
الاستجواب؟

364
00:21:43,886 --> 00:21:44,928
كليهما:
ابتعد!

365
00:21:45,012 --> 00:21:46,721
ستارك ، اخرس! هل
يعرف زان ...

366
00:21:46,806 --> 00:21:50,642
سمعتك تقول كلمة
سكاران.
كاترا ... -كاتراتزي.

367
00:21:50,726 --> 00:21:53,144
كاتراتزي. أعتقد
أنها قاعدة
عسكرية. -كاتراتزي.

368
00:21:53,229 --> 00:21:54,729
هل تعرف الموقع؟

369
00:21:54,814 --> 00:21:56,314
قاعدة عسكرية؟ رقم.

370
00:21:56,399 --> 00:21:58,274
لقد قلتها عندما كنت
تعبر شخصًا ما.

371
00:21:58,359 --> 00:21:59,943
عندما كنت في حالة
النشوة تلك.

372
00:22:00,027 --> 00:22:02,404
لا ، ليس لدي أي
ذكريات عندما
أكون في حالة ستيكيرا.

373
00:22:02,488 --> 00:22:04,406
ولكن كيف يمكنك التحدث
بلغة سكاران؟

374
00:22:04,490 --> 00:22:06,408
(همهمات)

375
00:22:06,492 --> 00:22:09,411
مرة واحدة ... لا بد
أنني عبرت سكاران.

376
00:22:09,495 --> 00:22:11,746
يقولون لي أشياء.

377
00:22:11,831 --> 00:22:14,416
والآن ليس لديك
ذاكرة عن ذلك؟

378
00:22:14,500 --> 00:22:18,962
لا. فقط عندما
أكون في حالة
نشوة تعود المعرفة إليَّ.

379
00:22:20,548 --> 00:22:22,382
إلى أين تذهب؟

380
00:22:23,467 --> 00:22:24,968
احتفظ به هنا.

381
00:22:25,052 --> 00:22:27,220
سأعود حالا.

382
00:22:34,895 --> 00:22:37,647
إنه هيكل تناسلي
رائع.

383
00:22:37,732 --> 00:22:39,107
يشاهد.

384
00:22:39,191 --> 00:22:41,651
يتم تخصيب بيضة سيباسي.

385
00:22:41,736 --> 00:22:45,196
تنقسم مع الحياة ،
تنقسم مرة أخرى ،

386
00:22:45,281 --> 00:22:47,282
ثم توقف.

387
00:22:47,366 --> 00:22:48,700
كيف يحدث ذلك؟

388
00:22:48,784 --> 00:22:53,288
تفرز البويضة سائلًا يبقي
الحمل في حالة ركود.

389
00:22:53,372 --> 00:22:55,832
يجمد حرفيا انفجار
الحياة.

390
00:22:55,916 --> 00:23:00,795
يمكنها تخزين هذا الجنين
الأولي لمدة
تصل إلى سبع دورات قبل بدء الحمل.

391
00:23:04,216 --> 00:23:06,051
وهذا لن يؤذي الجنين؟

392
00:23:06,135 --> 00:23:08,928
لا ، هذا سيخرج
الحقيقة منها.

393
00:23:09,013 --> 00:23:12,140
لا ، لا تستخدم ذلك.
لن اكذب عليك.
سأخبرك فقط بما تريد أن تعرفه.

394
00:23:12,224 --> 00:23:14,309
لن تكذب علي؟

395
00:23:19,607 --> 00:23:21,191
(همهمات)

396
00:23:22,401 --> 00:23:25,236
(يلهث)

397
00:23:25,321 --> 00:23:27,572
نعم ، بالطبع سأكذب عليك
أيتها العاهرة الغبية.

398
00:23:27,656 --> 00:23:28,740
(هدير منخفض)

399
00:23:28,824 --> 00:23:33,369
ايرين. طفل
من بداخلك؟

400
00:23:33,788 --> 00:23:34,662
لك.

401
00:23:34,747 --> 00:23:37,332
طفل من؟

402
00:23:37,416 --> 00:23:38,750
انا لا اعرف.

403
00:23:38,834 --> 00:23:40,627
هل هو جون كريشتون؟

404
00:23:40,711 --> 00:23:42,337
لو كان...

405
00:23:42,421 --> 00:23:43,254
هل هو له؟

406
00:23:43,339 --> 00:23:45,298
أنا لا أعرف.

407
00:23:46,217 --> 00:23:47,675
(هدير)

408
00:23:47,760 --> 00:23:49,803
(الشهقات)

409
00:23:49,887 --> 00:23:51,429
كان هناك رجل آخر.

410
00:23:51,514 --> 00:23:52,388
اخر؟

411
00:23:52,473 --> 00:23:53,515
ممم.

412
00:23:56,185 --> 00:23:57,102
إيرين:
فيلوريك.

413
00:23:57,186 --> 00:23:59,312
هذا فيلوريك ، أين هو الآن؟

414
00:23:59,396 --> 00:24:01,356
إنه ... مات.

415
00:24:01,440 --> 00:24:03,149
كيف مات؟

416
00:24:04,735 --> 00:24:06,444
ما التهمة ؟!

417
00:24:06,529 --> 00:24:10,323
أعدمته القيادة العليا بتهمة
الخيانة لأنني خنته.

418
00:24:10,407 --> 00:24:12,492
الرجل الذي
تصور طفلك؟

419
00:24:13,160 --> 00:24:14,202
لقد أبلغت عنه.

420
00:24:14,286 --> 00:24:17,247
انها تكذب! المصل لا يعمل
، أعطها المزيد!

421
00:24:17,331 --> 00:24:20,208
ط ط ط ، أنا لا أكذب. أنا
لست لطيفًا جدًا ...

422
00:24:20,292 --> 00:24:21,417
(آهات)

423
00:24:25,256 --> 00:24:27,674
أنا أه .... أنا ...

424
00:24:27,758 --> 00:24:31,136
هذا فيلوريك. هل
هو والد طفلك؟

425
00:24:31,220 --> 00:24:33,221
رقم.

426
00:24:33,305 --> 00:24:35,181
استيقظ.

427
00:24:35,266 --> 00:24:37,183
استيقظ!

428
00:24:37,268 --> 00:24:38,643
أيقظها.

429
00:24:38,727 --> 00:24:41,729
لا استطيع. ليس حتى
يزول بعض المصل.

430
00:24:44,400 --> 00:24:46,401
هل تعمل لديها؟

431
00:24:46,485 --> 00:24:48,444
رقم! بالطبع لا!

432
00:24:48,529 --> 00:24:51,281
يبدو أن عقلك لا هوادة فيه.

433
00:24:52,366 --> 00:24:54,492
ماذا عن راتبها؟

434
00:24:54,577 --> 00:24:59,122
كيف يأتي جنينها؟

435
00:24:59,206 --> 00:25:05,712
أخشى أن فحص الحمض النووي
الأولي الخاص بها
لا يُظهر أي قدرة محسنة على الجنين.

436
00:25:05,796 --> 00:25:07,130
ثم سأقتله.

437
00:25:07,214 --> 00:25:09,048
لا ، الوقت مبكر جدا.

438
00:25:09,758 --> 00:25:11,342
رقم!

439
00:25:11,427 --> 00:25:14,304
إنه باكر جدا! لا يمكن أن
تكون اختباراتك دقيقة!

440
00:25:14,388 --> 00:25:15,513
إنها دقيقة.

441
00:25:15,598 --> 00:25:17,599
وسوف أشاهده يموت.

442
00:25:17,683 --> 00:25:19,642
رقم! رقم!

443
00:25:20,352 --> 00:25:22,228
إنه باكر جدا!

444
00:25:22,313 --> 00:25:23,354
رقم!

445
00:25:25,024 --> 00:25:26,524
رقم!

446
00:25:26,609 --> 00:25:30,486
(صراخ هستيري):
لا ، لا ، لا!

447
00:25:31,655 --> 00:25:33,156
(صراخ)

448
00:25:35,159 --> 00:25:39,787
ما لم أحصل على إجابات تسعدني
، ستكون التالي.

449
00:25:44,793 --> 00:25:46,753
ريجيل [نورانتي]:
اتركيني!

450
00:25:46,837 --> 00:25:49,047
من أنت؟!

451
00:25:49,131 --> 00:25:51,174
كريشتون! ماذا يحدث؟

452
00:25:51,258 --> 00:25:52,717
دومينار.

453
00:25:52,801 --> 00:25:54,052
هادئ.

454
00:25:54,136 --> 00:25:55,303
(همهمات)

455
00:25:55,387 --> 00:25:57,597
كرايتون من هو هذا الحاق ؟!

456
00:25:58,974 --> 00:26:01,142
الآن.

457
00:26:01,227 --> 00:26:05,438
يمكنك توجيه الرحلات الماضية
عندما تعبر الروح؟

458
00:26:06,398 --> 00:26:07,607
نعم.

459
00:26:16,283 --> 00:26:17,242
(صراخ)

460
00:26:17,326 --> 00:26:18,451
ماذا تفعل؟!

461
00:26:18,535 --> 00:26:20,578
الآن عبورها! -لا يمكنك فقط
إطلاق النار على الناس!

462
00:26:20,663 --> 00:26:22,622
سوف يموتون في الفناء.
قلت ذلك بنفسك.

463
00:26:22,706 --> 00:26:25,792
ليس لدينا وقت للتفاوض.
الآن عبورها!

464
00:26:25,876 --> 00:26:28,127
لا ، لا أستطيع! لا استطيع! لا استطيع!

465
00:26:28,212 --> 00:26:29,337
ولما لا؟

466
00:26:29,421 --> 00:26:31,172
لأنني يجب أن
أحب الروح!

467
00:26:31,257 --> 00:26:34,217
يجب أن أهتم إلى أين
يذهب للعبور!

468
00:26:34,301 --> 00:26:36,344
ماذا تقصد "أحب
الروح"؟

469
00:26:36,428 --> 00:26:38,179
لم تضطر أبدًا إلى
حب الروح من قبل.

470
00:26:38,264 --> 00:26:40,807
كان علي دائما
أن أحب الروح.

471
00:26:43,102 --> 00:26:46,187
ستارك مختلفة ،
قواعد مختلفة.

472
00:26:46,272 --> 00:26:49,232
لذا ، ماذا يحدث
إذا كنت لا
تحب الروح؟ لن تعبرها؟

473
00:26:49,316 --> 00:26:52,819
لا ، إنها ليست مسألة
"لن". لا استطيع.

474
00:26:52,903 --> 00:26:54,946
عندما يموتون ...
يذهبون فقط.

475
00:26:55,030 --> 00:26:56,614
لا شيء يحدث.

476
00:27:02,037 --> 00:27:03,913
عذرًا.

477
00:27:11,547 --> 00:27:14,382
(بكاء)

478
00:27:16,260 --> 00:27:18,177
هل تشعر بالألم؟

479
00:27:18,262 --> 00:27:20,471
ما الذي يهمك؟

480
00:27:20,556 --> 00:27:24,600
أنا مجرد جاسوس سكاران
وأنت جندي حفظ سلام.

481
00:27:24,685 --> 00:27:27,228
لا ، أنا لست جندي حفظ سلام.

482
00:27:27,313 --> 00:27:29,480
(يتنهد)

483
00:27:29,565 --> 00:27:32,734
هذا هو الثالث الذي
تم إنهاؤه.

484
00:27:34,236 --> 00:27:37,238
رأيته في الفحص.

485
00:27:37,323 --> 00:27:41,034
يجب أن يكون مشوهًا ، أو ...

486
00:27:41,118 --> 00:27:46,039
الثلاثة الذين نجوا
، كانوا جميلين.

487
00:27:47,124 --> 00:27:49,375
صحيح.

488
00:27:49,460 --> 00:27:52,211
وكان لديك ست حالات حمل؟

489
00:27:53,380 --> 00:27:56,299
سوف ينتظرون بعض الوقت ،

490
00:27:56,383 --> 00:27:59,010
ثم سيقومون بتخصيبني مرة أخرى.

491
00:27:59,803 --> 00:28:02,096
ما لم يكن لدي الشجاعة لـ ...

492
00:28:08,687 --> 00:28:10,980
هل سبق لك أن أنجبت طفل؟

493
00:28:11,065 --> 00:28:13,232
لا
أبدا؟

494
00:28:13,317 --> 00:28:16,152
حسنًا ، نادرًا ما
يفعل الجنود ذلك ،
إلا إذا تم وضعهم في قائمة تربية.

495
00:28:16,236 --> 00:28:19,197
على أي حال ، الأمر يختلف عن
كونك أماً ، أليس كذلك؟

496
00:28:19,281 --> 00:28:22,367
لهذا السبب أقسمت أنني لن
أحظى بهذه الطريقة أبدًا.

497
00:28:23,619 --> 00:28:25,036
و الأن؟

498
00:28:25,120 --> 00:28:29,374
والآن ربما ستنهي حماية
هذا الطفل حياتي.

499
00:28:29,458 --> 00:28:31,334
(همس): هناك
طريقة أخرى.

500
00:28:31,418 --> 00:28:34,003
للتأكد من أنهم لن يحصلوا
عليها أبدًا.

501
00:28:34,088 --> 00:28:37,256
لقد قمت بتخزين ما يكفي
من حبوب النوم لكلينا.

502
00:28:37,341 --> 00:28:41,386
لكنني لم أكن أبدًا شجاعًا بما
يكفي لإنهاء الأمر بنفسي.

503
00:28:42,971 --> 00:28:44,597
جبان.

504
00:28:48,435 --> 00:28:50,395
ما اسمك؟

505
00:28:50,479 --> 00:28:52,271
موروك.

506
00:28:52,356 --> 00:28:56,984
حسنًا ، موروك ، عندما
يأتي شخص ما
ليأخذني ، يمكنه إنقاذك أيضًا.

507
00:29:03,283 --> 00:29:05,827
من يحب ستارك؟ -لا يمكنك فقط
إطلاق النار على الناس!

508
00:29:05,911 --> 00:29:07,537
أجد أولوياتك غريبة.

509
00:29:07,621 --> 00:29:10,456
نحن في عجلة من
أمرنا وهذه
التشوهات قد تموت قريباً.

510
00:29:10,541 --> 00:29:12,208
من يحب ستارك ؟!

511
00:29:12,292 --> 00:29:14,460
فقط لأنك لا تملك
القرار لـ ...

512
00:29:14,545 --> 00:29:17,463
حصلت على أكثر من دقة
كافية في المرة
الأخيرة التي كنت فيها هنا

513
00:29:17,548 --> 00:29:21,926
وأحيانًا يا سكوربي ، لا تعجبني
الطريقة التي تفعل بها الأشياء!

514
00:29:22,010 --> 00:29:23,511
(هدير)

515
00:29:23,595 --> 00:29:27,265
الطيار: كنت أقوم
بإدخالهم
كل 30 ميكروتس. لا شئ.

516
00:29:27,349 --> 00:29:31,018
ريجل: هل ستتمكن
وحدته من إعادة
الدخول من خلال ذلك؟

517
00:29:31,103 --> 00:29:32,770
انا لا اعرف.

518
00:29:32,855 --> 00:29:36,732
تشير فحوصات مويا إلى
أن استقرار الثقب
الدودي قد انخفض بنسبة 12٪ أخرى.

519
00:29:36,817 --> 00:29:38,776
D'Argo ، أنت تعرف
ما يجب علينا
فعله. -توقف عن طرقى.

520
00:29:38,861 --> 00:29:41,946
جرايزا ليس أحمق. سنموت إذا
بقينا هنا لفترة أطول.

521
00:29:42,030 --> 00:29:44,323
لن أغادر Crichton! نحن
نمنحه فرصة أخرى.

522
00:29:44,408 --> 00:29:46,117
كم تبقى من الوقت؟
-انظر ، لا أعرف!

523
00:29:46,201 --> 00:29:49,245
تراجع أيها النفسي.

524
00:29:49,329 --> 00:29:50,663
لا ، يجب أن نصوت.

525
00:29:50,747 --> 00:29:53,249
نستيقظ نورانتي ونحن
الستة نصوت.

526
00:29:53,333 --> 00:29:55,251
لأن كرايتون آمن!

527
00:29:55,335 --> 00:29:58,171
لكننا سنموت إذا وجدنا
جرايزا هنا!

528
00:29:58,589 --> 00:30:00,381
قواعد الأغلبية.

529
00:30:01,341 --> 00:30:02,550
ليس بعد ، لم يحدث ذلك.

530
00:30:02,634 --> 00:30:04,093
(يستنشق بشدة)

531
00:30:04,178 --> 00:30:06,762
أنا الكابتن. أنا لست على استعداد
لاتخاذ هذا القرار.

532
00:30:06,847 --> 00:30:10,057
الطيار: أخشى أنك
قد تضطر إلى
ذلك. ما الأمر يا بايلوت؟

533
00:30:10,142 --> 00:30:14,145
التقط مسح Moya بعيد
المدى للتو
سفينة أخرى تتجه بهذه الطريقة.

534
00:30:14,229 --> 00:30:15,730
D'Argo: هل
هي عسكرية؟

535
00:30:15,814 --> 00:30:17,899
لا استطيع ان اقول بعد.

536
00:30:21,403 --> 00:30:24,030
جينك: أي تطابق على الحمض
النووي للجنين؟

537
00:30:24,114 --> 00:30:27,158
فرينا: لا شيء. إنه
نمط لم تصنفه
بنوك الذاكرة أبدًا ،

538
00:30:27,242 --> 00:30:29,202
لذلك يمكن أن يكون نصف بشر.

539
00:30:29,286 --> 00:30:31,829
ليس لدينا عينة من
DNA Crichton.

540
00:30:31,914 --> 00:30:33,289
إذا قلت لك؟

541
00:30:33,373 --> 00:30:35,833
سينتهي ألمك.

542
00:30:37,252 --> 00:30:40,379
عندما كنت خارج مويا
، كان لدي عمل آخر.

543
00:30:40,464 --> 00:30:42,882
الاغتيالات. الفتن.

544
00:30:42,966 --> 00:30:45,176
كل ما أمرت بفعله.

545
00:30:49,348 --> 00:30:52,308
كان هناك رجل اسمه Lechna.

546
00:30:54,728 --> 00:30:57,772
لقد كان جهة الاتصال الخاصة
بي. وجدت لي كل واجباتي.

547
00:30:57,856 --> 00:31:02,985
لكنه كان أيضًا حبيبي
وقد حاولت
قمعه حتى الآن لحمايته.

548
00:31:03,070 --> 00:31:05,780
لكني لا أريد المخدرات
بعد الآن.

549
00:31:05,864 --> 00:31:09,116
هو على الأرجح
مفهومه.

550
00:31:09,201 --> 00:31:10,993
هذا الرجل.

551
00:31:11,078 --> 00:31:14,038
من أي عالم هو؟

552
00:31:14,122 --> 00:31:16,290
إنه من مكان يسمى
Vendrall.

553
00:31:16,375 --> 00:31:18,376
إنه كوكب صغير من
معظم المخططات.

554
00:31:18,460 --> 00:31:19,627
هل سمعت بها؟

555
00:31:19,711 --> 00:31:21,546
نعم. إنه في سديم الكالس.

556
00:31:21,630 --> 00:31:24,257
هذا طريق طويل من هنا.

557
00:31:24,341 --> 00:31:27,718
ربما لهذا السبب الحمض النووي ليس
في قاعدة البيانات الخاصة بنا.

558
00:31:27,803 --> 00:31:31,973
قد أتحقق من التشابه
الجيني
من نفس السديم.

559
00:31:34,643 --> 00:31:37,103
سنفعل هذا بطريقتي مع
ستارك ، وليس طريقك.

560
00:31:37,187 --> 00:31:40,731
ليس لديك القرار للقيام
بما هو ضروري.
-يمكنك التوقف بالفعل عن القرار!

561
00:31:41,900 --> 00:31:43,359
كريشتون!

562
00:31:43,443 --> 00:31:44,902
ماذا تفعل مع شيانا؟

563
00:31:44,987 --> 00:31:47,321
هذا هو جول.

564
00:31:47,406 --> 00:31:50,241
جوول ، فقط دعنا نمر.

565
00:31:50,325 --> 00:31:53,911
ماذا تفعل مع بيب؟

566
00:31:53,996 --> 00:31:55,663
(همسات):
إضربه.

567
00:31:55,747 --> 00:31:57,415
من الناحية الفنية ، إنها هي.

568
00:31:57,499 --> 00:31:58,666
اطلاق الرصاص عليه!

569
00:31:58,750 --> 00:32:00,209
دعني اتعامل مع ذلك.

570
00:32:00,294 --> 00:32:02,545
إلى أين تأخذ شيانا؟
-جول ، دعنا نمر.

571
00:32:02,629 --> 00:32:03,671
لا تقترب!

572
00:32:03,755 --> 00:32:04,839
اطلاق الرصاص عليه!

573
00:32:04,923 --> 00:32:05,923
اللعنة عليك يا جول!

574
00:32:06,008 --> 00:32:06,882
اطلاق الرصاص عليه!

575
00:32:06,967 --> 00:32:08,217
(صراخ)

576
00:32:08,302 --> 00:32:09,343
(زمجر)

577
00:32:09,428 --> 00:32:11,304
هل أنت راض؟

578
00:32:11,388 --> 00:32:14,473
لا ، أنا لا أحب الطريقة التي
تفعل بها الأشياء أيضًا.

579
00:32:14,558 --> 00:32:16,684
فوضوي جدا.

580
00:32:30,240 --> 00:32:32,408
لا لا تفعل!
-أنت كذبت!

581
00:32:33,285 --> 00:32:35,953
وجدنا سجل Vendrall
DNA.

582
00:32:36,038 --> 00:32:39,790
جنينك ليس من نتاج أحد
أبناء Vendrall.

583
00:32:39,875 --> 00:32:41,250
أيرين: حسنًا ، كذبت
ليشنا علي.

584
00:32:41,335 --> 00:32:43,377
لا يوجد Lechna!

585
00:32:43,462 --> 00:32:44,962
هناك Lechna.

586
00:32:45,047 --> 00:32:46,213
أتركها وحدها!
أعطها أكثر!

587
00:32:46,298 --> 00:32:48,049
لقد ضاعفت القوة.
-لا أرجوك!

588
00:32:48,133 --> 00:32:49,175
تكرارا!

589
00:32:49,259 --> 00:32:50,635
توقف عن ذلك! إنها
تقول الحقيقة!

590
00:32:50,719 --> 00:32:51,719
تكرارا!

591
00:32:51,803 --> 00:32:53,220
لا ، من فضلك ، لا تفعل. رقم!

592
00:32:53,305 --> 00:32:54,388
سوف تقتل الطفل!

593
00:32:54,473 --> 00:32:57,141
هل جون كريشتون
والد طفلك؟

594
00:32:57,225 --> 00:33:00,603
لقد أخبرتك بالفعل ، إنها
Lechna وليست Crichton.

595
00:33:00,687 --> 00:33:02,605
كم مرة يجب
أن أخبرك؟

596
00:33:02,689 --> 00:33:05,232
كنت أعرف Lechna قبل
أن أذهب إلى Moya.

597
00:33:05,317 --> 00:33:06,692
كنت في مويا لمشاهدة Crichton.

598
00:33:06,777 --> 00:33:10,196
وبمجرد أن غادرت ، عدت
مباشرة إلى Lechna.

599
00:33:12,449 --> 00:33:17,411
(بكاء): لم
أحب أبدًا
جون كريشتون.

600
00:33:18,497 --> 00:33:20,706
لم أحبه أبدًا.

601
00:33:23,502 --> 00:33:25,252
انت تكذب.

602
00:33:26,046 --> 00:33:27,463
قول الحقيقه.

603
00:33:27,547 --> 00:33:29,799
(تبكي بهدوء)

604
00:33:29,883 --> 00:33:31,634
عندما...

605
00:33:31,718 --> 00:33:33,344
نعم؟

606
00:33:34,429 --> 00:33:36,347
عندما غادرت مويا ...

607
00:33:37,599 --> 00:33:40,226
(رجال يضحكون)

608
00:33:48,360 --> 00:33:51,654
تير ... جندي المحطة
... ليتشنا ، هو ...

609
00:33:53,073 --> 00:33:55,658
لقد نسيت كل شيء عن
Crichton. كانت...

610
00:33:58,036 --> 00:34:01,122
لقد نسيت تماما
عن Crichton.

611
00:34:05,335 --> 00:34:07,795
لقد نسيت كل شيء عنه.

612
00:34:19,224 --> 00:34:21,183
D'Argo ، الطريق طويل ،

613
00:34:21,268 --> 00:34:23,978
ولكن يبدو أن السفينة التي
تقترب كانت ناقلة قيادة.

614
00:34:24,062 --> 00:34:26,230
لقد فعلنا كل ما يمكن أن
يطلبه Crichton منا.

615
00:34:26,314 --> 00:34:29,358
لقد أقمنا هنا لفترة طويلة.
يجب علينا Starburst الآن.

616
00:34:29,443 --> 00:34:32,319
لا ، ماذا لو ...

617
00:34:32,404 --> 00:34:35,322
ماذا لو بدأنا تغيير
توقيع المحرك
الذي اشتريته من ريكا؟

618
00:34:35,407 --> 00:34:36,866
كما فعلنا من قبل.

619
00:34:36,950 --> 00:34:38,117
ريجل: هل أنت
فربوت؟

620
00:34:38,201 --> 00:34:40,828
تحويل مويا إلى سفينة
شحن سكاران؟

621
00:34:40,912 --> 00:34:43,372
جنود حفظ السلام يقتربون. سوف
يهاجمون أي شيء سكاران.

622
00:34:43,457 --> 00:34:45,499
شيانا: لن نسمح
لهم بالاقتراب
من هذا الحد.

623
00:34:45,584 --> 00:34:50,045
إذا قاموا بمسحنا
بعيد المدى ،
فسوف ينتقلون لأننا لسنا مويا.

624
00:34:50,130 --> 00:34:51,130
الامر يستحق رصاصة واحدة.

625
00:34:51,214 --> 00:34:53,340
أنا بحاجة إلى قرار ، كابتن.

626
00:34:53,425 --> 00:34:57,303
في ثلاثين ميكرو
ثانية ، سنكون
في نطاق مسح Command Carrier.

627
00:34:57,387 --> 00:34:58,471
تعال.

628
00:34:58,555 --> 00:35:01,849
تمام. تريد التصويت؟

629
00:35:01,933 --> 00:35:04,977
هل نحن Starburst
أم نبدأ
بتغيير توقيع المحرك؟

630
00:35:05,061 --> 00:35:06,228
انفجار نجمي.

631
00:35:06,313 --> 00:35:07,313
انفجار نجمي.

632
00:35:07,397 --> 00:35:08,689
البقاء.

633
00:35:09,608 --> 00:35:10,483
طيار؟

634
00:35:10,567 --> 00:35:13,360
مويا وأنا أقول ... ابقى.

635
00:35:13,445 --> 00:35:15,279
حسنًا ، نحن باقون.

636
00:35:15,363 --> 00:35:17,364
الشروع في تغيير التوقيع.

637
00:35:18,950 --> 00:35:22,536
برج العقرب: بالنظر
إلى هذه الاختلافات
، هل أنت متأكد من أن هذا سيعمل؟

638
00:35:23,371 --> 00:35:25,414
هذا ما حدث من قبل.

639
00:35:26,458 --> 00:35:28,375
قُتلت بيب.

640
00:35:28,460 --> 00:35:31,921
قام ستارك بتوجيه سكاران
بينما كان يعبرها.

641
00:35:33,298 --> 00:35:35,174
أنت أو أنا؟

642
00:35:37,052 --> 00:35:38,886
سأفعل ذلك.

643
00:35:41,348 --> 00:35:44,183
شيانا [أرين]: مرحبًا ، كريشتون.
فك القيود عني.

644
00:35:44,267 --> 00:35:47,520
كما تعلم ، أعلم أنني دائمًا أقوم
بربط الأشخاص الذين أحبهم.

645
00:35:47,604 --> 00:35:50,898
ستارك (سيكوزو):
إذا قتلتها
، فلن أساعدك.

646
00:35:50,982 --> 00:35:53,234
لن أقوم بعبورها.
-نعم ستفعل.

647
00:35:53,318 --> 00:35:55,486
عن ماذا يتحدث؟

648
00:35:55,570 --> 00:35:57,321
عن ماذا يتحدث؟

649
00:35:57,405 --> 00:36:01,575
انظر ، أعلم أن هذا
ليس له أي معنى ،

650
00:36:03,245 --> 00:36:05,246
لكنك ستموت في
نصف آرن.

651
00:36:05,330 --> 00:36:07,873
وليس هناك ما يمكنني
فعله لوقف ذلك.

652
00:36:07,958 --> 00:36:09,959
ماذا...

653
00:36:10,043 --> 00:36:11,669
ماذا تعني؟

654
00:36:11,753 --> 00:36:14,338
لن أموت.

655
00:36:14,422 --> 00:36:16,006
نعم أنت على حق.

656
00:36:16,091 --> 00:36:17,842
اسمع يا كرايتون ، هل
أنت في مشكلة ما؟

657
00:36:17,926 --> 00:36:19,969
من هو هذا الفك؟ هل
يجعلك تفعل هذا؟

658
00:36:20,053 --> 00:36:23,430
إذا قمت بفك قيدي ،
يمكنني مساعدتك.
أفعل دائما. هل يمكنك فقط ...

659
00:36:27,435 --> 00:36:29,353
(بهدوء): ليس
من أيرين.

660
00:36:32,023 --> 00:36:34,024
يشبهها كثيرا.

661
00:36:34,109 --> 00:36:36,360
تمام.
(يضحك)

662
00:36:37,320 --> 00:36:38,863
... انتهت النكتة.

663
00:36:38,947 --> 00:36:40,739
تمام؟ أنا...

664
00:36:40,824 --> 00:36:44,159
لقد كنت غبيًا لأخذ
الأمر على محمل
الجد ، لأنه مزحة ، أليس كذلك؟

665
00:36:44,244 --> 00:36:46,745
أنت ... عليك أن
تتوقف ، لأن ...

666
00:36:46,830 --> 00:36:48,747
لأنك لا تستطيع قتلي.

667
00:36:49,457 --> 00:36:51,041
أنت...

668
00:36:51,126 --> 00:36:53,002
لا يمكنك.

669
00:37:06,975 --> 00:37:08,434
رقم.

670
00:37:11,605 --> 00:37:13,272
لا ، لا أستطيع.

671
00:37:14,232 --> 00:37:15,357
أنا استطيع.

672
00:37:15,442 --> 00:37:18,027
(صراخ)
لا!

673
00:37:18,111 --> 00:37:19,987
الآن عبورها.

674
00:37:20,071 --> 00:37:21,572
(يلهث ويئن)

675
00:37:28,413 --> 00:37:30,247
فريل.

676
00:37:30,332 --> 00:37:31,957
(يلهث)

677
00:37:48,642 --> 00:37:53,103
لا أعرف ما إذا كان
الطفل كريشتون.

678
00:37:53,188 --> 00:37:55,189
تافهة مع الأدوية الخاصة
بك. إنهم لا يعملون.

679
00:37:55,273 --> 00:37:57,232
رقم سوف تقتلها!

680
00:37:58,652 --> 00:38:01,654
من هو الأب؟

681
00:38:03,448 --> 00:38:07,159
على Vendrall ... التقيت
... آه ... رجل.

682
00:38:30,892 --> 00:38:32,726
لا يوجد Lechna.

683
00:38:34,854 --> 00:38:36,522
أنا من صنعه.

684
00:38:40,318 --> 00:38:41,944
فقط كريشتون.

685
00:38:49,703 --> 00:38:52,913
فقط من أي وقت مضى ... Crichton.

686
00:38:55,166 --> 00:38:57,251
فقط هو.

687
00:39:06,344 --> 00:39:12,516
دادايو كيلنا فرازاك ،
تشارن ، أوزا ماغا.

688
00:39:12,600 --> 00:39:14,727
اوزا ماغا.

689
00:39:16,396 --> 00:39:18,272
هل قالت ذلك بعد؟

690
00:39:18,356 --> 00:39:20,274
كن هادئا ، لا أستطيع أن أسمع.

691
00:39:20,358 --> 00:39:24,236
اوزا ماغا. Kilay ti partree.

692
00:39:25,321 --> 00:39:30,117
Kilay ti partree. كاتراتزي.

693
00:39:30,201 --> 00:39:32,327
كاتراتزي؟

694
00:39:32,412 --> 00:39:34,163
هذا كل شيء ، ستارك.

695
00:39:34,247 --> 00:39:37,124
هذا هو اسم القاعدة
، كاتراتزي.

696
00:39:38,043 --> 00:39:39,668
أين هي؟

697
00:39:41,254 --> 00:39:43,630
مقعد قوة سكاران.

698
00:39:44,799 --> 00:39:49,470
صغير. إنه محصن.
هذا خطير.

699
00:39:49,554 --> 00:39:53,640
يتنكر في وجودها ...

700
00:39:53,725 --> 00:39:59,313
عن طريق عكس مدار أحد
أقمار Trilask.

701
00:39:59,397 --> 00:40:03,275
تريلاسك. -تريلاسك
... كاتراتزي ...

702
00:40:03,359 --> 00:40:07,362
نعم ، أعرف ذلك الكوكب.

703
00:40:08,490 --> 00:40:11,366
(ستارك يهتف بهدوء)

704
00:40:11,451 --> 00:40:12,951
يوحنا.

705
00:40:13,870 --> 00:40:15,746
نستطيع أن نذهب.

706
00:40:49,447 --> 00:40:52,116
موروك: السلام
، استيقظ.

707
00:40:55,829 --> 00:40:57,162
كيف لك...

708
00:40:57,247 --> 00:40:59,414
لقد شاهدت رموز التسلسل.

709
00:41:05,130 --> 00:41:06,713
هل أنت متأكد؟

710
00:41:10,343 --> 00:41:12,344
في نفس الوقت إذن.

711
00:41:21,771 --> 00:41:23,564
شكرا لك.

712
00:41:23,648 --> 00:41:26,650
لم؟ -لعمل
هذا معي.

713
00:41:28,570 --> 00:41:31,071
لا أريد أن أكون ستاليك
اختبارهم.

714
00:41:31,156 --> 00:41:35,826
لا. ولا أنا أيضًا.

715
00:41:35,910 --> 00:41:39,580
على أي حال ، ما هو الخيار
الآخر أمامي؟

716
00:41:40,665 --> 00:41:44,418
لكن طفلك. الا
تخافين

717
00:41:44,502 --> 00:41:47,671
أفضل الموت على السماح
لهم بالحصول عليها.

718
00:41:48,756 --> 00:41:51,258
هل هو حقا له؟

719
00:41:51,342 --> 00:41:53,302
الرجل الذي تحبه؟

720
00:41:56,306 --> 00:41:58,348
هل هذه حقا تجعلك
متعب؟

721
00:41:58,433 --> 00:42:01,226
في البدايه. ولكن بعد ذلك ...

722
00:42:02,687 --> 00:42:07,566
كما تعلم ، كانت لدي أحلام
لا تصدق لطفلي.

723
00:42:07,650 --> 00:42:09,860
من المستحيل عدم القيام بذلك.

724
00:42:09,944 --> 00:42:11,778
كيف كانت ستغير
العالم ،

725
00:42:11,863 --> 00:42:14,948
كيف كانت ستعتني بي عندما
كنت كبيرًا في السن.

726
00:42:15,033 --> 00:42:16,700
لقد كانوا حمقى جدا.

727
00:42:16,784 --> 00:42:18,619
ليس من الحماقة.

728
00:42:19,913 --> 00:42:22,122
كان لدي نفس الأحلام.

729
00:42:24,876 --> 00:42:26,752
هل هو له؟

730
00:42:28,213 --> 00:42:30,547
هل هو طفل كريشتون؟

731
00:42:32,008 --> 00:42:33,592
تعال الى هنا.

732
00:42:40,266 --> 00:42:42,726
هل حقا لديك طفل؟

733
00:42:44,312 --> 00:42:46,688
قلت لك ، أنا ...

734
00:42:46,773 --> 00:42:49,191
ست حالات حمل.

735
00:42:50,318 --> 00:42:51,902
نجا ثلاثة منهم فقط.

736
00:42:51,986 --> 00:42:53,820
(الشهقات)

737
00:42:53,905 --> 00:42:56,198
اريد الحقيقة منك.

738
00:42:56,282 --> 00:43:00,619
أعلم أن هذه الحبوب
لن تقتلني.
أعلم أنك جاسوسهم.

739
00:43:00,703 --> 00:43:04,456
لذلك أريد أن أعرف الحقيقة.
هل كان لديك حتى طفل واحد؟

740
00:43:04,540 --> 00:43:07,918
هل أنجبت حتى طفلًا
واحدًا؟

741
00:43:09,379 --> 00:43:11,255
الحقيقة.

742
00:43:12,382 --> 00:43:14,091
رقم.

743
00:43:14,175 --> 00:43:15,467
(عض)

744
00:43:18,388 --> 00:43:20,430
حسن.

745
00:43:20,515 --> 00:43:22,683
ثم أنا يتيم ...

746
00:43:22,767 --> 00:43:24,351
لا أحد.

747
00:43:35,905 --> 00:43:37,948
كريشتون: لقد
عدنا. افتح
أبواب الحظيرة.

748
00:43:38,032 --> 00:43:39,491
ونعرف أين توجد
قاعدة سكاران.

749
00:43:39,575 --> 00:43:41,827
لا وقت يا جون. هناك حاملة
قيادة في الطريق.

750
00:43:41,911 --> 00:43:44,246
لقد حصلنا عليك في Docking Web
ونحن على وشك Starburst.

751
00:43:44,330 --> 00:43:45,706
فهمتك.

752
00:43:45,790 --> 00:43:48,458
سنذهب بأبطأ ما
نستطيع ، لكن
من الأفضل أن تنكمش هناك.

753
00:43:48,543 --> 00:43:51,336
بدء العد التنازلي
Starburst.

754
00:43:53,381 --> 00:43:55,257
لماذا لا يوجد
شيء سهل معك؟

755
00:43:55,341 --> 00:43:57,259
يا ليتني علمت. -
انتظر يا جون.

756
00:43:57,343 --> 00:43:59,011
طيار ، انفجار نجمي ...

757
00:43:59,095 --> 00:44:00,345
الآن.

758
00:44:05,685 --> 00:44:08,520
لقد وضعنا مسارًا
لكاتراتزي.

759
00:44:08,604 --> 00:44:13,150
لقد تم إبلاغهم
بحالتك ويوجد
جراح في متناول اليد.

760
00:44:18,489 --> 00:44:22,242
الآن ، Djancaz-Bru ...

761
00:44:22,327 --> 00:44:25,662
أنت لم تستمع
، ولم تساعد.

762
00:44:26,414 --> 00:44:28,874
الوقت ينفد.

763
00:44:29,751 --> 00:44:32,336
لذلك سوف أنساك.

764
00:44:32,420 --> 00:44:35,047
أنا الآن على استعداد لعقد
صفقة مع أي شخص ،

765
00:44:35,131 --> 00:44:38,759
بأي شيء لإنقاذ
طفلي.

766
00:44:40,261 --> 00:44:42,846
ليس لأنني أستطيع ،

767
00:44:43,848 --> 00:44:46,224
ولكن لأنني مضطر لذلك.