1
00:00:01,293 --> 00:00:03,670
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:03,671 --> 00:00:05,380
كاتراتزي.

3
00:00:05,381 --> 00:00:07,840
إنه اسم مكان. المكان
الذي أخذوا فيه أرين.

4
00:00:07,841 --> 00:00:11,636
أعطيتك فرصة.
أين كريشتون؟

5
00:00:11,637 --> 00:00:13,429
كاتراتزي.

6
00:00:13,430 --> 00:00:15,723
هذا هو اسم القاعدة.
أين هي؟

7
00:00:15,724 --> 00:00:23,147
يخفي وجوده من
خلال عكس مدار
أحد أقمار ترالاسك.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,440
أنا أعرف هذا الكوكب.

9
00:00:24,441 --> 00:00:27,485
الأنثى حامل. يجب
إنقاذ جنينها.

10
00:00:27,486 --> 00:00:30,279
هل يوجد متلقي مناسب
للزراعة؟

11
00:00:30,280 --> 00:00:31,072
لو سمحت...

12
00:00:31,073 --> 00:00:32,407
(صراخ)

13
00:00:32,408 --> 00:00:33,991
ماذا عن برج العقرب؟
-ماذا عنه؟

14
00:00:33,992 --> 00:00:36,452
حسنًا ، ربما
تم القبض
عليه. -أو قتل.

15
00:00:38,914 --> 00:00:41,207
هارفي؟ أنت لست ميت.

16
00:00:41,208 --> 00:00:43,251
أنا أوندد.

17
00:00:43,252 --> 00:00:44,419
هذا ليس مضحكا.

18
00:00:44,420 --> 00:00:46,379
يعرف برج العقرب
كل ما تعرفه.

19
00:00:46,380 --> 00:00:49,215
الذكريات والأفكار والأحلام.

20
00:00:49,967 --> 00:00:51,426
تقنية الثقب الدودي.

21
00:00:51,427 --> 00:00:52,927
رقم! رقم.

22
00:00:52,928 --> 00:00:56,514
يجب أن تعود من أجله.

23
00:00:57,766 --> 00:01:01,102
والآن على Farscape.

24
00:01:01,103 --> 00:01:03,479
الوزير اخنا: اين
يؤلم العقرب؟

25
00:01:03,480 --> 00:01:04,856
هنا؟

26
00:01:08,068 --> 00:01:09,318
أو هنا؟

27
00:01:09,319 --> 00:01:11,404
(يئن)

28
00:01:13,365 --> 00:01:17,410
(يلهث)

29
00:01:17,411 --> 00:01:21,706
قل لي ما تعرفه عن الثقوب
الدودية ، هممم؟

30
00:01:21,707 --> 00:01:27,754
حتى أصغر سر
، وسأتركك
بسلام من أجل آرن.

31
00:01:27,755 --> 00:01:30,882
كنت أبحث طوال حياتي
عن أنثى مثلك.

32
00:01:30,883 --> 00:01:32,425
(تريلنج لسان)

33
00:01:34,303 --> 00:01:36,763
(صراخ)

34
00:01:41,602 --> 00:01:43,227
هذا جنون.

35
00:01:43,228 --> 00:01:44,604
يمكن أن يكون عبقريا ، سباركي.

36
00:01:44,605 --> 00:01:46,522
كما تعلم ، هناك خط رفيع
جدًا بين الاثنين.

37
00:01:46,523 --> 00:01:48,441
العباقرة يضعون الخطط.

38
00:01:48,442 --> 00:01:51,694
سنذهب إلى القاعدة
الأكثر حراسة
مشددة في إمبراطورية سكاران ،

39
00:01:51,695 --> 00:01:54,405
ابدأ حربًا أهلية واخرج
مع برج العقرب.

40
00:01:54,406 --> 00:01:55,948
أي جزء لم
تفهمه؟

41
00:01:55,949 --> 00:01:58,701
كيف يمكنك أن تصدق
أنه سيعمل.

42
00:01:58,702 --> 00:02:00,661
D'Argo: لقد
تم رصدنا.

43
00:02:02,581 --> 00:02:04,665
وحدة تحكم طيران Scarran:
Ko-nach! كو ناتش كيت!

44
00:02:04,666 --> 00:02:10,505
سيكوزو: ناتش كا vay-taf
ver-ee yay-ret!
جون كرايتون ، إيل كا دوز كا فيت.

45
00:02:10,506 --> 00:02:11,714
شيانا: ماذا
قلت للتو؟

46
00:02:11,715 --> 00:02:13,299
ألا يمكنك الاستماع
إلى الخطط؟

47
00:02:13,300 --> 00:02:15,426
أخبرتهم أننا نرافق
جون كرايتون ،

48
00:02:15,427 --> 00:02:17,595
ويريد الانضمام
إلى المفاوضات.

49
00:02:17,596 --> 00:02:20,473
اوه رائع. الآن
هم مضمونون
لتفجيرنا إلى حزمانا.

50
00:02:20,474 --> 00:02:22,642
(آرين تهمس): أبقها
منخفضة!

51
00:02:22,643 --> 00:02:24,685
سكاران Flight Contoller:
In noch het-za tye-um.

52
00:02:24,686 --> 00:02:27,522
لقد أعطونا للتو
تصريحًا بالرسو.

53
00:02:27,523 --> 00:02:29,065
هذا هو. احتاجها الآن.

54
00:02:29,066 --> 00:02:31,025
ريجل: لم يفت
الأوان
بعد لتغيير رأينا.

55
00:02:31,026 --> 00:02:32,902
شكرا لك. -هذا
صحيح.

56
00:02:32,903 --> 00:02:35,112
لكننا مررنا للتو سفينة
الشحن Jenek ،

57
00:02:35,113 --> 00:02:37,824
مما يعني أن برج العقرب
على الأرجح قريب.

58
00:02:37,825 --> 00:02:38,491
هذا هو؟

59
00:02:43,080 --> 00:02:44,539
هذا هو.

60
00:02:46,500 --> 00:02:49,919
أعظم مساهمة للبشرية
في العبثية.

61
00:02:49,920 --> 00:02:52,004
قنبلة نووية حرارية.

62
00:02:52,005 --> 00:02:53,881
(تدق وتطن بهدوء)

63
00:03:01,056 --> 00:03:04,976
اسمي جون كريشتون
، رائد فضاء.

64
00:03:04,977 --> 00:03:08,604
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

65
00:03:08,605 --> 00:03:10,481
أنا في جزء بعيد
من الكون

66
00:03:10,482 --> 00:03:13,776
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

67
00:03:13,777 --> 00:03:15,528
أصدقائي.

68
00:03:16,613 --> 00:03:18,489
لقد صنعت أعداء.

69
00:03:18,490 --> 00:03:21,826
قوي وخطير.

70
00:03:21,827 --> 00:03:25,663
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

71
00:03:25,664 --> 00:03:28,499
لتحذير الأرض.

72
00:03:28,500 --> 00:03:32,545
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

73
00:04:09,124 --> 00:04:11,292
جرايزا: الإمبراطور
ستاليك.

74
00:04:11,293 --> 00:04:14,754
على الرغم مما قد يعتقده
وزير الحرب الخاص بك ،

75
00:04:14,755 --> 00:04:18,591
عرض السلام هذا حقيقي.

76
00:04:18,592 --> 00:04:21,761
كل يوم تفشل في أخذ الأمر
على محمل الجد ،

77
00:04:21,762 --> 00:04:25,598
نحن نبني المزيد والمزيد
من أسلحة الثقب الدودي.

78
00:04:25,599 --> 00:04:29,769
قريباً ، ستصبح الرغبة في
استخدام واحدة لا تقاوم.

79
00:04:29,770 --> 00:04:32,855
ستاليك: لا تقطع
صخبك ،

80
00:04:32,856 --> 00:04:37,151
ولكن لدينا ضيف يجب
أن يجعل هذه
المحادثات أكثر إمتاعًا.

81
00:04:38,862 --> 00:04:40,529
جون كريشتون.

82
00:04:40,530 --> 00:04:41,656
وشريك. ماذا افتقدنا؟

83
00:04:41,657 --> 00:04:44,700
لقد قمت بمخاطرة كبيرة
بالمجيء إلى هنا.

84
00:04:44,701 --> 00:04:47,662
لماذا لا يجب أن أكون
قد استولت عليك الآن؟

85
00:04:47,663 --> 00:04:49,372
حسنًا ، ربما هذا.

86
00:04:51,291 --> 00:04:54,210
ما هذا؟

87
00:04:54,211 --> 00:04:58,673
قلب البلوتونيوم ، غلاف التريتيوم.
هل هذا يترجم؟

88
00:04:58,674 --> 00:05:00,007
قنبلة انشطارية.

89
00:05:00,008 --> 00:05:01,175
(شخير)

90
00:05:01,176 --> 00:05:02,635
ضع هؤلاء!

91
00:05:02,636 --> 00:05:04,637
كريشتون: خيوط
جميلة.

92
00:05:04,638 --> 00:05:06,764
يجب أن تكون الإمبراطور.

93
00:05:06,765 --> 00:05:10,184
الآن ، قبل أن يقرر أي
شخص أن يكون ذكيًا ،

94
00:05:10,185 --> 00:05:14,230
يجب أن تعلم أن لدي العديد
من أجهزة استشعار
deadman من كل ثقافة على سفينتي

95
00:05:14,231 --> 00:05:17,274
وبعض الثقافات التي
لم أسمع بها.

96
00:05:17,943 --> 00:05:20,194
توقف قلبي

97
00:05:20,195 --> 00:05:21,988
كلنا نذهب الازدهار.

98
00:05:23,198 --> 00:05:25,825
قلبي يتسارع ، إنه
طفرة مرة أخرى.

99
00:05:25,826 --> 00:05:30,913
حار جدا ، بارد جدا ، سعيد
جدا ، حزين جدا ،

100
00:05:30,914 --> 00:05:33,791
عطشان ، جائع ، ممل ،

101
00:05:33,792 --> 00:05:36,043
حان وقت جون لي هوكر.

102
00:05:36,044 --> 00:05:37,795
بوم ، بوم ، بوم.

103
00:05:37,796 --> 00:05:40,715
وتجرب خدعتك النفسية
الصغيرة ،

104
00:05:40,716 --> 00:05:43,009
كابوم.

105
00:05:43,010 --> 00:05:44,844
ونحن جميعًا ندفع الإقحوانات
اليومية.

106
00:05:44,845 --> 00:05:46,929
لماذا أشك في ذلك؟

107
00:05:47,764 --> 00:05:50,850
لأنك تفتقر إلى الخيال؟

108
00:05:50,851 --> 00:05:51,684
ماذا تريد؟

109
00:05:55,230 --> 00:05:58,899
ماذا اريد؟

110
00:05:59,693 --> 00:06:01,902
ماذا اريد؟

111
00:06:01,903 --> 00:06:07,825
لم أكن أطارد مؤخرتي في
جميع أنحاء المجرة
، محاولًا سحب أجزاء من عقلي.

112
00:06:07,826 --> 00:06:15,374
لم أتسلل إلى
الأماكن
التي أعيش فيها.

113
00:06:15,375 --> 00:06:17,168
أنت تريد شيئا.

114
00:06:18,962 --> 00:06:19,670
أنت.

115
00:06:21,673 --> 00:06:25,676
تريد ما بداخل رأسي.

116
00:06:25,677 --> 00:06:29,847
تريد ما أعرفه عن
الثقوب الدودية.

117
00:06:29,848 --> 00:06:36,020
لأنني أستطيع أن أقفز المجرات
الطويلة في حدود واحدة.

118
00:06:36,021 --> 00:06:39,774
يمكنني حرق الكواكب
بإشارة من يدي ،

119
00:06:39,775 --> 00:06:44,695
وانت وانت ... وانت

120
00:06:45,739 --> 00:06:47,782
لا يمكنك أن تفعل جاك.

121
00:06:47,783 --> 00:06:51,035
هذا ليس صحيحا.

122
00:06:51,036 --> 00:06:54,038
أوه حقا؟

123
00:06:54,039 --> 00:06:57,708
أنت تأمر النجوم للقيام
بالمزايدة الخاصة بك؟

124
00:06:57,709 --> 00:07:00,002
أعلم أنك لا تستطيع.

125
00:07:00,003 --> 00:07:02,755
ولا يمكنك.

126
00:07:04,424 --> 00:07:06,926
ولن تفعل.

127
00:07:06,927 --> 00:07:09,553
لكن لدي.

128
00:07:09,554 --> 00:07:11,806
ستاليك: إذن لماذا
أنت هنا؟

129
00:07:13,850 --> 00:07:18,229
لأنني أمريكي.

130
00:07:19,439 --> 00:07:22,358
وماذا يريد الأمريكي؟

131
00:07:22,359 --> 00:07:23,943
ديمقراطية؟

132
00:07:24,945 --> 00:07:26,445
الرأسمالية!

133
00:07:26,446 --> 00:07:30,741
أريد أن أبيع
وأستقر.

134
00:07:30,742 --> 00:07:34,537
ليوم واحد فقط ، إنه ضوء أزرق
خاص في الممر الثالث.

135
00:07:34,538 --> 00:07:36,914
تقنية الثقب الدودي خاصتي ،

136
00:07:36,915 --> 00:07:39,917
ومجموعة مجانية من سكاكين شرائح اللحم ،

137
00:07:39,918 --> 00:07:43,796
لجميع أنواع الشاي في الصين.

138
00:07:43,797 --> 00:07:49,176
وأي شيء يمكنك أن
تتخيله تدفعه لي.

139
00:07:49,177 --> 00:07:50,094
دفع؟

140
00:07:50,095 --> 00:07:52,471
نعم ، ادفع.

141
00:07:52,472 --> 00:07:53,764
نقدي.

142
00:07:53,765 --> 00:07:54,974
انه مجنون.

143
00:07:54,975 --> 00:07:56,976
أليس هذا ممتعا؟

144
00:08:03,942 --> 00:08:07,862
مرحبا بكم في الحرب الباردة بلدي.

145
00:08:07,863 --> 00:08:11,824
الآن ، ما الذي أقدمه
مقابل كل قوى الكون؟

146
00:08:15,829 --> 00:08:17,371
أعتقد أن كرايتون يخدع.

147
00:08:17,372 --> 00:08:19,832
القنبلة ليست حقيقية وليس
لديه ما يعطينا إياه.

148
00:08:19,833 --> 00:08:22,084
لقد جاء من أجل برج العقرب.

149
00:08:22,085 --> 00:08:24,920
نحن نعلم أنهم يعملون
معًا. في
المحطة الحدودية ، الاثنان ...

150
00:08:24,921 --> 00:08:30,217
احصل لي على تحليل
كامل لسلاح
Crichton وكيفية نزع سلاحه.

151
00:08:35,098 --> 00:08:39,685
لماذا قد يخاطر كرايتون بهذا
القدر لمجرد إنقاذ حليف؟

152
00:08:39,686 --> 00:08:41,812
قد يكون في تحالف مع
القائد جرايزا ،

153
00:08:41,813 --> 00:08:44,440
لمنع Scorpius من إعطائنا
تقنية الثقب الدودي.

154
00:08:44,441 --> 00:08:48,152
سخيف. - كانت
إناث كريشتون
هي من أنقذت جرايزا.

155
00:08:48,153 --> 00:08:50,112
من محاولتك الخرقاء
لاختطافها.

156
00:08:50,113 --> 00:08:52,823
أوه! - واحدة أخرى
من إخفاقاتك ،

157
00:08:52,824 --> 00:08:54,783
الوزير احنا.

158
00:08:58,705 --> 00:09:00,956
جميل منهم دعوتنا.

159
00:09:00,957 --> 00:09:03,375
لم يكن لديهم الكثير من
الخيارات ، أليس كذلك؟

160
00:09:03,376 --> 00:09:06,295
حسنًا ، أعتقد أننا حددنا
جميع أجهزة المراقبة.

161
00:09:06,296 --> 00:09:09,173
قام Pilot بتحسين التشفير لذلك
يجب أن تكون Comms آمنة.

162
00:09:09,174 --> 00:09:13,969
أي شخص لديه أي مشاكل
، هاتف المنزل
، أنا و Fat Man سنلقي بثقلنا.

163
00:09:13,970 --> 00:09:15,679
كلكم تعرفون الخطة

164
00:09:15,680 --> 00:09:17,932
أوه. اه لا ، انعشني.

165
00:09:17,933 --> 00:09:19,266
التجاعيد.
-نعم؟

166
00:09:19,267 --> 00:09:20,517
تشاريدس.

167
00:09:20,518 --> 00:09:21,977
ممم.

168
00:09:21,978 --> 00:09:23,312
كاليش.

169
00:09:23,939 --> 00:09:25,940
ريكون.

170
00:09:25,941 --> 00:09:27,399
حفظة السلام!

171
00:09:34,574 --> 00:09:39,036
أرين: مؤتمر سلام
مع الإمبراطور.
شجاع جدا لدخول الفضاء سكاران.

172
00:09:39,037 --> 00:09:40,704
يمكن أن تقول نفس الشيء بالنسبة لك.

173
00:09:46,503 --> 00:09:48,712
جون كريشتون.

174
00:09:48,713 --> 00:09:51,799
لا تدمر شعب
سيباسي.

175
00:09:51,800 --> 00:09:54,009
أنت لا تحتاجني لذلك.

176
00:09:54,010 --> 00:09:56,053
أنت تقوم بعمل
رائع بمفردك.

177
00:09:56,054 --> 00:10:01,141
كل ما قمت به قد تم حسابه
لتحقيق السلام.

178
00:10:01,142 --> 00:10:03,686
إذن أنت تخون عائلة لوكسان؟

179
00:10:03,687 --> 00:10:05,896
ربما يجب عليك التحقق من
الرياضيات الخاصة بك.

180
00:10:05,897 --> 00:10:12,486
أعطونا أسلحة الثقب وسيكون
الجميع بأمان.

181
00:10:12,487 --> 00:10:14,863
ألم تقل أنها حصلت
على ذلك بالفعل؟

182
00:10:14,864 --> 00:10:16,532
ممم.

183
00:10:16,533 --> 00:10:21,287
نحن قريبون جدا جدا

184
00:10:21,288 --> 00:10:25,541
أنت تعلم أننا أرسلنا المتطفلين
إلى الثقوب الدودية.

185
00:10:25,542 --> 00:10:29,753
إذا كان بإمكاني شراء السلام ،
حتى مقابل قطعة أو اثنتين ،

186
00:10:30,505 --> 00:10:31,964
ربما يمكننا تطويرها.

187
00:10:36,553 --> 00:10:39,013
وماذا ستفعل؟

188
00:10:39,014 --> 00:10:40,973
تقتل المليارات من خصومك؟

189
00:10:40,974 --> 00:10:42,975
مهلا ، ربما تقتلنا.

190
00:10:47,022 --> 00:10:49,732
ثم سمّي سعرك يا كريشتون.

191
00:10:49,733 --> 00:10:52,484
أي شيء يمكنك تخيله.

192
00:10:52,485 --> 00:10:55,988
نعم ... هناك فرك.

193
00:10:57,282 --> 00:10:59,575
هل ترى...

194
00:10:59,576 --> 00:11:03,037
لا أستطيع إيجاد طريقة
للخروج من هذا الموقف.

195
00:11:03,038 --> 00:11:06,623
لكن الجانب الأول الذي يفعل ...

196
00:11:09,085 --> 00:11:10,336
سأسمح لهم بالصعود
إلى سفينتهم؟


wins.

197
00:11:13,214 --> 00:11:15,758
إذا رغبوا في ذلك.

198
00:11:15,759 --> 00:11:17,468
تفاوض Crichton وطاقمه
للوصول الكامل
إلى جميع المناطق المشتركة ،

199
00:11:17,469 --> 00:11:21,722
وسوف نذعن ،

200
00:11:21,723 --> 00:11:24,433
في الوقت الحاضر.

201
00:11:24,434 --> 00:11:26,435
آه.

202
00:11:26,436 --> 00:11:27,019
مهلا.

203
00:11:30,148 --> 00:11:31,023
اسمح لي أن أسألك سؤالا.

204
00:11:33,068 --> 00:11:35,152
أنتم سكارانس قصير الوجه ، أنتم
جميعًا متشابهون ، كما تعلمون؟

205
00:11:35,153 --> 00:11:38,739
لكن أه هل كنت ...

206
00:11:39,866 --> 00:11:42,034
هل كنت أه أسفل ... أسفل
المخفر الحدودي؟

207
00:11:42,035 --> 00:11:44,912
نعم.

208
00:11:45,663 --> 00:11:47,414
ثم كنت الشخص الذي ، آه

209
00:11:47,415 --> 00:11:49,291
أمرت أنا وأرين
بفتحهما.

210
00:11:49,292 --> 00:11:52,378
(قهقهة)

211
00:11:52,379 --> 00:11:54,004
بلى.

212
00:11:54,672 --> 00:11:56,048
لدي واحد آخر لك.

213
00:11:57,008 --> 00:11:59,510
هل لدى Scarrans mivonks؟

214
00:11:59,511 --> 00:12:02,429
(الشخير ثم الصرير)

215
00:12:02,430 --> 00:12:04,765
نعم...

216
00:12:06,351 --> 00:12:08,143
لكنها ليست خارجية.

217
00:12:08,144 --> 00:12:10,646
لأن كاليش لم يكن لديه فكرة
لأنه هابودا مزيفة!

218
00:12:13,400 --> 00:12:18,987
(كلاهما يضحك)

219
00:12:18,988 --> 00:12:21,198
آه ، ألا تستحم أنت
تشاريدس أبدًا؟

220
00:12:26,871 --> 00:12:30,457
استمع اه

221
00:12:32,127 --> 00:12:34,044
ليس لدى عائلة سكارانس
ما يشربه
، ولن أشرب مع كاليش.

222
00:12:34,045 --> 00:12:38,465
هل لديك أي رسلك؟

223
00:12:39,551 --> 00:12:41,135
اجلس.

224
00:12:42,762 --> 00:12:44,138
شكرا لك.

225
00:12:44,139 --> 00:12:46,056
وزير فاكالي؟

226
00:13:03,032 --> 00:13:05,868
ما الذي تفعله هنا؟ هذا
هو المنطقة المحظورة.

227
00:13:05,869 --> 00:13:08,370
لدي معلومات عاجلة.

228
00:13:08,371 --> 00:13:10,372
أعتقد أن آل شاريد
يحاولون طرد
كاليش من كاتراتزي بالقوة.

229
00:13:10,373 --> 00:13:15,586
ومن أنت حتى تمتلك مثل
هذا الذكاء الخاطئ؟

230
00:13:15,587 --> 00:13:19,423
مثلك تمامًا ، أنا
كاليش مخلص.

231
00:13:19,424 --> 00:13:22,718
بدوننا لإدارة إمبراطوريتهم
،

232
00:13:22,719 --> 00:13:24,678
سوف ينهار نظام
Scarran للحكم.

233
00:13:24,679 --> 00:13:27,055
ماذا لو كانوا يخشون
أن تأخذها منهم؟

234
00:13:27,056 --> 00:13:30,184
لو سمحت.

235
00:13:33,354 --> 00:13:35,189
من فضلك يا وزيرة الخارجية
، نحن بحاجة إلى التحدث.

236
00:13:35,190 --> 00:13:39,151
سيدي المحترم،

237
00:13:39,152 --> 00:13:40,194
أنت بارز جدًا بحيث لا
يمكن رؤيتك معها.

238
00:13:40,195 --> 00:13:42,321
سوف أتحدث معها.

239
00:13:42,322 --> 00:13:44,364
آه...

240
00:13:46,784 --> 00:13:49,036
أوه ... (يسعل)

241
00:13:49,037 --> 00:13:50,829
هذا فظيع.

242
00:13:50,830 --> 00:13:53,332
حتى سكارانز يجب أن
يعاملك بشكل أفضل.

243
00:13:53,333 --> 00:13:55,250
ماذا تريد يا لوكسان؟

244
00:13:55,251 --> 00:13:57,586
أنا؟ لدي ما أريد.

245
00:13:57,587 --> 00:14:00,881
أوه؟

246
00:14:00,882 --> 00:14:02,549
هل تستمتع بالسفر
مع مجموعة
من اللصوص وبزاقة Hynerian؟

247
00:14:02,550 --> 00:14:08,263
(يضحك)

248
00:14:08,264 --> 00:14:10,098
ستفعل ، أيضًا ، إذا كنت
تتلقى أجرًا ما أتقاضاه.

249
00:14:10,099 --> 00:14:12,309
ما هو ماذا؟

250
00:14:12,310 --> 00:14:14,144
أعتقد أنه من الأفضل تناول
ذلك مع صاحب العمل.

251
00:14:14,145 --> 00:14:17,231
ما هذا؟

252
00:14:20,527 --> 00:14:22,194
وجبة عشاء؟

253
00:14:22,195 --> 00:14:23,278
(ضحك)

254
00:14:23,279 --> 00:14:25,322
"هذه" فرصة.

255
00:14:25,323 --> 00:14:27,741
(ضحكات خافتة)

256
00:14:27,742 --> 00:14:29,868
سوف ترسل تفاصيل الهوية
قبل أن نتمكن
من معالجة تحليل الخلفية.

257
00:14:29,869 --> 00:14:33,664
لن أقدم لتقييم
الخلفية.

258
00:14:33,665 --> 00:14:36,500
سوف تثق بي كما
أنا أو سأرحل.

259
00:14:36,501 --> 00:14:39,211
الآن ... ماذا عن خلفيتك؟

260
00:14:46,594 --> 00:14:50,806
كم عدد البيولويدات الأخرى
الموجودة هنا؟

261
00:15:01,025 --> 00:15:03,860
أنا عضو المقاومة الوحيد الذي
تسلل إلى هذا الإرسال.

262
00:15:03,861 --> 00:15:06,989
ما مقدار الكراهية
الموجودة
هنا بين Charrids و Kalish؟

263
00:15:06,990 --> 00:15:11,201
حتى أكثر من العوالم
الخارجية.

264
00:15:11,202 --> 00:15:13,370
هناك المزيد على المحك.
غرور أكبر.

265
00:15:13,371 --> 00:15:16,665
ثم سأكون معك
مباشرة.

266
00:15:16,666 --> 00:15:19,167
نريد إشعال تلك الكراهية

267
00:15:20,128 --> 00:15:22,588
ونريد استخدامه
كغطاء لهروبنا.

268
00:15:22,589 --> 00:15:26,466
سوف يساعدنا؟

269
00:15:26,467 --> 00:15:28,969
1812 ، احصل على مكنسة سكاران
الكهربائية من هنا.

270
00:15:31,389 --> 00:15:35,100
(زقزقة إلكترونية)

271
00:15:35,101 --> 00:15:37,269
هذا هو الشاطر حسن.

272
00:15:38,229 --> 00:15:40,355
هل تعتقد أنها اكتشفت
الأمر حتى الآن؟

273
00:15:40,356 --> 00:15:42,399
لا أعتقد ذلك. هي لا تزال
تبدو جميلة متوترة.

274
00:15:42,400 --> 00:15:45,777
لست متفاجئا.

275
00:15:45,778 --> 00:15:47,279
إذا لم تعود إلى المنزل
باتفاقية سلام ،

276
00:15:47,280 --> 00:15:49,323
ستواجه الكثير من المتاعب
مع القيادة العليا.

277
00:15:49,324 --> 00:15:51,783
أعتقد.

278
00:15:51,784 --> 00:15:53,952
طالما أن مستويات التوتر
لديك على ما يرام.

279
00:15:53,953 --> 00:15:55,746
آه ، حسنًا ، بالنظر
إلى حقيقة
أننا الآن إرهابيون نوويون.

280
00:15:55,747 --> 00:16:00,208
(صفير قنبلة إيقاعية)

281
00:16:00,209 --> 00:16:02,419
يبدو أن القنبلة تعتقد أنني بخير.

282
00:16:02,420 --> 00:16:05,422
شريطة أن يعمل هذا الشيء.

283
00:16:05,423 --> 00:16:07,382
(صوت تنبيه سريع)

284
00:16:08,426 --> 00:16:13,722
انها تعمل.

285
00:16:14,849 --> 00:16:16,350
(ضحكات خافتة)

286
00:16:16,351 --> 00:16:17,643
أوه ، أنت خطير.

287
00:16:19,562 --> 00:16:21,855
حسنًا ، من الأفضل
الابتعاد ، إذن.

288
00:16:21,856 --> 00:16:25,484
مولى. لدينا مسح جيد لجهاز
الانشطار Crichton

289
00:16:25,485 --> 00:16:28,904
لكن فك تشفيرها قد
يستغرق بعض الوقت.

290
00:16:28,905 --> 00:16:31,156
ليس إذا كنت تتوقع أن تزدهر.

291
00:16:31,157 --> 00:16:33,533
لقد عدت.

292
00:16:40,291 --> 00:16:43,043
لم أستطع إيجاد طريقة لنزع
سلاح قنبلتي ، هاه؟

293
00:16:43,044 --> 00:16:45,545
ليس بعد.

294
00:16:47,423 --> 00:16:48,298
المرطبات.

295
00:16:51,969 --> 00:16:54,096
بلورات اليوتيليا.

296
00:16:58,434 --> 00:17:00,686
طعم مكتسب.

297
00:17:00,687 --> 00:17:02,396
ستريليتسيا.

298
00:17:02,397 --> 00:17:04,314
مغذي الطائر الطنان.

299
00:17:04,315 --> 00:17:05,399
تعرف من طعامنا الشهي؟

300
00:17:05,400 --> 00:17:06,900
طائر الجنة؟ نعم ، حديقة
أمي. موجودة بكثرة.

301
00:17:06,901 --> 00:17:10,070
هل جئت بهذه الطريقة
لمناقشة
علم النبات؟ -أو تقديم عرض؟

302
00:17:10,071 --> 00:17:13,115
هل لديك أي شيء
لتقدمه؟ أم أن
كل هذا مجرد خدعة معقدة؟

303
00:17:13,116 --> 00:17:16,660
ألا تصدق أنني أستطيع التحكم
في الثقوب الدودية؟

304
00:17:16,661 --> 00:17:20,038
هل تصدق بدون
دليل؟

305
00:17:20,039 --> 00:17:22,749
بخير. سنلتقي بكم في منتصف الطريق.

306
00:17:24,711 --> 00:17:27,337
شريحة البيانات الملاحية.
مخطط النجوم المحلي.

307
00:17:27,338 --> 00:17:31,383
أرسل سفينة إلى الإحداثيات
المحددة
وأعلمنا عند وصولهم.

308
00:17:31,384 --> 00:17:35,971
لماذا ا؟

309
00:17:35,972 --> 00:17:37,597
دليل.

310
00:17:37,598 --> 00:17:38,849
كريشتون: أداء
القيادة.

311
00:17:38,850 --> 00:17:40,392
سنقدم عرض الثقب
، فقط من أجلك.

312
00:17:40,393 --> 00:17:43,812
لست مهتمًا ، أليس كذلك؟

313
00:17:46,941 --> 00:17:48,900
أنا متأكد من أن جرايزا ستكون كذلك.

314
00:17:48,901 --> 00:17:50,861
انتظر.

315
00:17:51,487 --> 00:17:53,071
أرسل Stryker
بأجهزة كاملة
لهذه الإحداثيات.

316
00:18:05,168 --> 00:18:09,504
هل قمت بفحص سفينة
Crichton؟

317
00:18:09,505 --> 00:18:11,131
لا. إنه محمي بواسطة
مجال قوة.

318
00:18:11,132 --> 00:18:13,550
قد نتمكن من تجاوزه.

319
00:18:13,551 --> 00:18:15,594
القيام بذلك. تحقق من سجلاتها
، مخططاتها النجمية.

320
00:18:15,595 --> 00:18:18,013
احصل على كل المعلومات التي يمكنك الحصول عليها.

321
00:18:18,014 --> 00:18:19,431
هذه حماقة. من الواضح أن كرايتون لا
يعرف شيئًا عن الثقوب الدودية.

322
00:18:22,894 --> 00:18:26,605
و Scorpius يفعل؟

323
00:18:26,606 --> 00:18:27,939
سنكتشف ذلك قريبا.

324
00:18:27,940 --> 00:18:29,441
إنه جاهز لمحققه
الأخير.

325
00:18:29,442 --> 00:18:32,360
(هدير)

326
00:18:32,361 --> 00:18:33,945
(سعال)

327
00:18:33,946 --> 00:18:35,197
أهنا: أنت مرن جدا
، سكوربيوس.

328
00:18:35,198 --> 00:18:37,991
يجب أن تكون جينات سكاران الخاصة بي.

329
00:18:38,910 --> 00:18:41,119
(يضحك)

330
00:18:41,120 --> 00:18:42,954
يمكننا التجارة في الأماكن
ومعرفة ذلك.

331
00:18:42,955 --> 00:18:45,540
(يضحك)

332
00:18:45,541 --> 00:18:46,833
كيف تريد أن
تعاقبني؟

333
00:18:46,834 --> 00:18:49,753
إذا كنت تريد متعة
المعرفة ،

334
00:18:49,754 --> 00:18:52,714
حررني من أجل آرن.

335
00:18:52,715 --> 00:18:55,592
أوه ، أتمنى لو كان لدينا المزيد من الوقت.

336
00:18:55,593 --> 00:18:58,595
لكن ما أريد معرفته
الآن هو ما
تعرفه عن الثقوب الدودية.

337
00:18:58,596 --> 00:19:03,099
أنت تعذبني وسأستمتع
بأحلامك.

338
00:19:03,100 --> 00:19:08,355
اقتلني وعلمي
سيموت معي.

339
00:19:10,525 --> 00:19:14,903
هل أنت متأكد؟

340
00:19:14,904 --> 00:19:17,197
حتى لو ساعدك صديق قديم
على الجانب الآخر؟

341
00:19:17,198 --> 00:19:20,492
ستارك!

342
00:19:24,872 --> 00:19:26,873
لا توجد طريقة للهروب
، سكوربيوس.

343
00:19:26,874 --> 00:19:29,709
ولا حتى الموت.

344
00:19:29,710 --> 00:19:31,586
لأنك بينما تشق
طريقك المؤلم
إلى الجانب الآخر ،

345
00:19:31,587 --> 00:19:40,178
سألتقط روحك
ومعها ،

346
00:19:40,179 --> 00:19:43,765
كل ما تعرفه.

347
00:19:43,766 --> 00:19:45,684
(صراخ)

348
00:19:46,519 --> 00:19:47,477
(صراخ)

349
00:19:50,565 --> 00:19:53,525
(الشهقات)

350
00:19:53,526 --> 00:19:55,777
أوه ، لقد انتظرت العديد من
الدورات لهذا ، برج العقرب.

351
00:19:55,778 --> 00:19:59,614
حلمت بأحلام كثيرة
بلا نوم.

352
00:19:59,615 --> 00:20:04,494
كل أمل محطم ، كل يغرق
في اليأس المرعب

353
00:20:04,495 --> 00:20:09,833
الذي عانيت منه على يديك
في كرسي Aurora.

354
00:20:09,834 --> 00:20:13,044
(صراخ)

355
00:20:13,045 --> 00:20:15,046
لكن بدلاً من الدورتين
اللتين
أعطاك القدر أن تفسد روحي ،

356
00:20:15,047 --> 00:20:20,302
لقد أعطتني جزأين
فقط لأنتهي معك.

357
00:20:20,303 --> 00:20:24,014
لذا ، أعتقد أنه من الأفضل
أن أكون أكثر إبداعًا.

358
00:20:24,015 --> 00:20:28,727
(صراخ)

359
00:20:29,604 --> 00:20:33,148
أعتقد أن هذا قد يكون
له احتمالات.

360
00:20:33,149 --> 00:20:35,734
(صراخ)

361
00:20:35,735 --> 00:20:37,777
إستمع لهذا.
-ماذا؟

362
00:20:38,905 --> 00:20:41,114
(همسات): اسمع. هل
يمكنك سماع ذلك؟

363
00:20:42,533 --> 00:20:45,285
(العقرب يشتكي)

364
00:20:45,286 --> 00:20:47,495
هذا هو برج العقرب.

365
00:20:47,496 --> 00:20:49,247
أنت متأكد؟ - نعم ، نعم
، أنا متأكد. تماما.

366
00:20:49,248 --> 00:20:51,958
اذهب وأخبر كريشتون.

367
00:20:53,377 --> 00:20:54,669
سأحاول اكتشاف
المكان الذي
يحتجزون فيه. -تمام.

368
00:20:54,670 --> 00:20:58,256
نورانتي: ربما لا
يمكن أن يصمد
برج العقرب لفترة أطول.

369
00:20:58,257 --> 00:21:00,550
إذا لم ينكسر بالفعل.

370
00:21:00,551 --> 00:21:02,510
ريجل؟

371
00:21:02,511 --> 00:21:03,845
أوه ، لن يجعلك Scarrans
ثريًا أبدًا.

372
00:21:03,846 --> 00:21:07,098
يمكنني أن أجعلك
ثريًا ، إذا
أتيت وعملت معي. ريجل؟

373
00:21:07,099 --> 00:21:11,561
D'Argo (صامت):
Rygel مشغول
في الوقت الحالي ، John.

374
00:21:11,562 --> 00:21:14,272
كريشتون:
سيكوزو؟

375
00:21:14,273 --> 00:21:17,025
كل شيء على ما يرام.

376
00:21:17,026 --> 00:21:18,818
الخطة بطيئة للغاية. تسريع
الأمور من فضلك.

377
00:21:18,819 --> 00:21:21,154
نعم ، حسنًا ، نحن نسير
بأسرع ما يمكن.

378
00:21:21,155 --> 00:21:23,573
سأحاول ، لكني سأحتاج
بعض الوقت ، جون.

379
00:21:23,574 --> 00:21:27,744
لماذا لا نمتلك وقتًا
كافيًا أبدًا؟

380
00:21:27,745 --> 00:21:30,664
لماذا يجب أن أذهب للعمل لدى
شخص هينري مفعم بالحيوية ،

381
00:21:30,665 --> 00:21:34,167
عندما أكون جنرالًا
في خدمة Scarrans؟

382
00:21:34,168 --> 00:21:37,420
ها ، سينتهي ذلك قريبًا جدًا ،

383
00:21:37,421 --> 00:21:39,589
عندما قطع Scarrans كل
العلاقات مع Charrids.

384
00:21:39,590 --> 00:21:42,717
أنت سبيكة كاذبة!

385
00:21:42,718 --> 00:21:44,177
إنهم ذاهبون للحرب مع
قوات حفظ السلام.

386
00:21:44,178 --> 00:21:46,638
لكن ليس معك
كحلفاء لهم.

387
00:21:46,639 --> 00:21:49,182
فقط مع كاليش.

388
00:21:49,183 --> 00:21:50,976
ههه! كاليش هم مجرد تقنيون.

389
00:21:50,977 --> 00:21:54,229
حسنًا ، آل سكارانس يبنون
سلاحًا للثقب الدودي.

390
00:21:54,230 --> 00:21:57,899
إنهم بحاجة إلى تقنيين وليس جنودًا.

391
00:21:57,900 --> 00:22:00,443
ريجيل: والكاليش
يعرفون ذلك.

392
00:22:00,444 --> 00:22:02,737
لهذا السبب يخططون
لتخريب آل تشاريد

393
00:22:02,738 --> 00:22:05,699
بإحراجك أمام
سكارانس.

394
00:22:05,700 --> 00:22:09,119
لن يكونوا أبدًا من الجرأة
للقيام بذلك!

395
00:22:09,120 --> 00:22:11,788
ها! إنهم أغبياء
كما يقول كاليش.

396
00:22:11,789 --> 00:22:16,668
انضم إلي قبل أن يرميك Scarrans
من هذه الصخرة.

397
00:22:16,669 --> 00:22:22,549
جهاز الانشطار Crichton.

398
00:22:22,550 --> 00:22:24,592
إنها كلها مجرد قطع
غيار ، تم إنقاذها
في الغالب من أجهزة لم أرها من قبل.

399
00:22:24,593 --> 00:22:29,472
لا يهمني إذا كانت مصنوعة
من عظام أمك.

400
00:22:29,473 --> 00:22:32,600
أحتاج إلى معرفة كيفية
نزع سلاحه.

401
00:22:32,601 --> 00:22:34,811
نحتاج فقط إلى بضعة
أيام شمسية ...

402
00:22:34,812 --> 00:22:36,855
ليس لديك منهم!

403
00:22:36,856 --> 00:22:38,606
إما أنك ستنزع سلاحه
الآن ، أو سأجد
بعض الأنواع التي ستفعل ذلك.

404
00:22:38,607 --> 00:22:43,445
(هدير)

405
00:22:43,446 --> 00:22:44,696
(همسات):
ما رأيك؟

406
00:22:48,784 --> 00:22:50,827
إنها تمامًا كما قالت.

407
00:22:50,828 --> 00:22:52,787
يحاول آل تشارلز تحريض
آل سكارانس ضدنا ،

408
00:22:52,788 --> 00:22:55,331
وبدأ العمل.

409
00:22:55,332 --> 00:22:56,666
كريشتون: وماذا
عن برج العقرب؟

410
00:23:00,421 --> 00:23:01,796
شيانا: آه
، مكان ما
على هذا المستوى.

411
00:23:01,797 --> 00:23:03,840
أرين: حسنًا. حسنًا
، إذا لم
نتمكن من الوصول إلى Lo'La ،

412
00:23:03,841 --> 00:23:05,675
سنبحث عن طرق بديلة
للهروب.

413
00:23:05,676 --> 00:23:08,219
إلى السطح؟
-مم.

414
00:23:08,220 --> 00:23:09,512
سأستمر في البحث.
-شكرا لك.

415
00:23:09,513 --> 00:23:10,722
لقد كلفتني سترايكر
وطاقمها.

416
00:23:14,894 --> 00:23:17,896
هل حقا؟ كيف فعلت ذلك؟

417
00:23:17,897 --> 00:23:19,522
في إحداثياتك ، تم فتح
ثقب دودي وابتلعه!

418
00:23:19,523 --> 00:23:23,443
ماذا ... ماذا
فعلت؟ أوه لا.

419
00:23:23,444 --> 00:23:25,070
لا تقل لي أنك أمرت بهم
في الثقب الدودي.

420
00:23:25,071 --> 00:23:27,739
أخبرتك أن تتصل بنا
عندما وصلوا هناك!

421
00:23:27,740 --> 00:23:30,700
كان يجب أن تحذرني!

422
00:23:30,701 --> 00:23:32,202
لا تستغني عن هذا!

423
00:23:32,203 --> 00:23:34,037
أردت إثباتًا ، لقد حصلت عليه.

424
00:23:34,038 --> 00:23:36,247
هل تسببت في فتح ذلك
الثقب الدودي؟

425
00:23:36,248 --> 00:23:38,833
رقم لا مزيد من الهدايا المجانية.

426
00:23:38,834 --> 00:23:40,919
تريد أن تعقد صفقة
، أو تريدني
أن أبيعها لقوات حفظ السلام

427
00:23:40,920 --> 00:23:43,880
حتى يتمكنوا من التهام كل
السفن الحربية الخاصة بك؟

428
00:23:43,881 --> 00:23:46,841
لا تهددني.

429
00:23:46,842 --> 00:23:48,927
(صوت القنبلة أسرع)
أنا لا أهدِّد؟

430
00:23:48,928 --> 00:23:50,929
أنا مجرد رجل لديه
شيء للبيع.

431
00:23:50,930 --> 00:23:52,764
أنت لا تريد شرائه ، أنا متأكد
من أن شخصًا آخر سيفعل ذلك.

432
00:23:52,765 --> 00:23:55,725
(هدير)

433
00:23:56,602 --> 00:23:58,228
(التصفير يتباطأ)
لم أضغط
عليه بشدة ، أليس كذلك؟

434
00:23:58,229 --> 00:24:00,939
سيقدم عرضًا.

435
00:24:00,940 --> 00:24:04,484
كهف كامل لمجرد زراعة الزهور
التي يأكلونها؟

436
00:24:04,485 --> 00:24:07,028
وهي منطقة أمنية مشددة.

437
00:24:07,029 --> 00:24:08,988
لماذا ا؟

438
00:24:08,989 --> 00:24:10,448
لا نعلم.

439
00:24:16,163 --> 00:24:17,747
لكن من المفترض
أن يكون لدى
Charrids رموز الوصول فقط.

440
00:24:17,748 --> 00:24:20,041
لذلك إذا دخل أي
شخص آخر الكهف ،

441
00:24:20,042 --> 00:24:21,918
سيفترض Scarrans أن Charrids
تركه متاحًا.

442
00:24:21,919 --> 00:24:25,797
مثله.

443
00:24:25,798 --> 00:24:28,550
لقد سرقت الرموز.

444
00:24:31,220 --> 00:24:33,429
وهو ما سيشتبه
به آل تشاريد.

445
00:24:33,430 --> 00:24:35,849
وسيواجهوننا.

446
00:24:35,850 --> 00:24:38,351
Crichton ، وجدنا طريقة أسرع
بكثير للتحريض على الشغب.

447
00:24:40,020 --> 00:24:44,524
كريشتون: هذا رائع.
اسمحوا لي
أن أسمع ذلك ... لاحقًا.

448
00:24:44,525 --> 00:24:46,776
سروال جميل.

449
00:24:48,112 --> 00:24:50,029
مرحبًا ، براكا.

450
00:24:50,030 --> 00:24:50,822
تبدو ضائعا قليلا.

451
00:24:52,783 --> 00:24:55,785
أرين: هل تعرف والدتك
أنك هنا؟

452
00:24:55,786 --> 00:24:57,537
هل تعرف أمك أنه
ولد برج العقرب؟

453
00:24:57,538 --> 00:25:00,081
أوه لا. الأم لا تعرف.

454
00:25:01,959 --> 00:25:03,793
هل أنت هنا لإنقاذه
أو قتله؟

455
00:25:09,925 --> 00:25:13,011
(صراخ العقرب)

456
00:25:13,012 --> 00:25:15,180
احنا: ستارك.
اخفي نفسك.

457
00:25:18,559 --> 00:25:21,144
(هدير)

458
00:25:21,979 --> 00:25:23,813
كريشتون: نحن هنا لرؤية
برج العقرب.

459
00:25:23,814 --> 00:25:25,857
ادخل.

460
00:25:25,858 --> 00:25:27,192
انت فقط.

461
00:25:30,487 --> 00:25:32,572
(إسكات العقرب)

462
00:25:47,213 --> 00:25:48,838
يوحنا...

463
00:25:55,221 --> 00:25:55,887
الجراد.

464
00:25:57,514 --> 00:25:59,057
(رعشات التنفس)

465
00:26:00,392 --> 00:26:02,018
هذه قبعة جميلة.

466
00:26:16,533 --> 00:26:18,076
(همهمات)

467
00:26:18,077 --> 00:26:19,369
أرين: أهنا
لا تفعل!

468
00:26:19,370 --> 00:26:20,995
ماذا تقول؟

469
00:26:20,996 --> 00:26:22,413
سعيد جدا؟ حزين جدا؟

470
00:26:22,414 --> 00:26:24,374
بارد جدا؟ حار جدا؟

471
00:26:24,375 --> 00:26:26,584
لنرى ، حسنًا؟

472
00:26:26,585 --> 00:26:28,419
(همهمات)

473
00:26:30,381 --> 00:26:30,922
Ahkna: أعلم أن
لديك جهازًا
نوويًا حقيقيًا ،

474
00:26:34,260 --> 00:26:37,303
لكنني متأكد من أنه يمكنك نزع سلاحها.

475
00:26:37,304 --> 00:26:39,514
آه ، تعال.

476
00:26:39,515 --> 00:26:41,933
سأفعل ، لكني لا أستطيع ،

477
00:26:41,934 --> 00:26:44,936
لذلك لن أفعل.

478
00:26:44,937 --> 00:26:46,813
أنت تخادع.

479
00:26:46,814 --> 00:26:47,939
لما؟ الكثير من أجل
الردع النووي.

480
00:26:47,940 --> 00:26:51,276
استعد لتقبيل مؤخرتك
وداعًا يا كاسترو.

481
00:26:51,277 --> 00:26:53,987
(صفير)

482
00:26:57,658 --> 00:27:00,827
(يضحك)

483
00:27:00,828 --> 00:27:02,578
(الشهقات)

484
00:27:03,956 --> 00:27:05,164
انت مجنون.

485
00:27:05,165 --> 00:27:06,958
أطلق سراحها.

486
00:27:10,004 --> 00:27:11,379
لك كل الحق؟

487
00:27:15,175 --> 00:27:16,676
بلى. -انت
مجنون.

488
00:27:16,677 --> 00:27:17,969
لقد لعبت للتو لعبة
الدجاج. لم فزت؟

489
00:27:17,970 --> 00:27:20,346
فقط. هذا الوقت.

490
00:27:20,347 --> 00:27:22,932
أنت تأخذ زمام المبادرة
في المرة القادمة.

491
00:27:22,933 --> 00:27:25,351
أرين: سآخذها
الآن.

492
00:27:27,730 --> 00:27:28,980
ليس بعد.

493
00:27:32,109 --> 00:27:32,942
ايرين.

494
00:27:37,156 --> 00:27:38,740
هل وجدت العقرب
يتعرض
للتعذيب وتركته هناك؟

495
00:27:50,085 --> 00:27:52,962
كريشتون: لم
يحن الوقت
بعد. لهذا نحن هنا.

496
00:27:52,963 --> 00:27:56,674
صباح.

497
00:28:00,554 --> 00:28:02,138
طالما أن هذا يساعد
في بدء الصراع.

498
00:28:05,684 --> 00:28:08,061
نعم.

499
00:28:08,062 --> 00:28:09,270
قد يقتلون
أنفسكم.

500
00:28:09,271 --> 00:28:11,606
ثم سنذهب جميعًا معًا.

501
00:28:11,607 --> 00:28:13,858
حظا طيبا وفقك الله.

502
00:28:15,444 --> 00:28:17,278
نحن سوف...

503
00:28:23,327 --> 00:28:24,911
اعطني يدك.

504
00:28:29,666 --> 00:28:31,751
ضعها على كتفي.

505
00:28:31,752 --> 00:28:34,170
تعال الى هنا.

506
00:28:34,171 --> 00:28:36,214
حسنًا ، قف على قدمي.

507
00:28:36,215 --> 00:28:38,508
مريح؟

508
00:28:43,097 --> 00:28:44,055
مم-هم. أنت؟

509
00:28:44,056 --> 00:28:46,140
تمسك جيدا.

510
00:28:46,141 --> 00:28:47,767
(ضحك)

511
00:28:51,146 --> 00:28:53,481
لا يهمني ما تعتقد أن كاليش
قد يفعله أو لا يفعله.

512
00:29:08,872 --> 00:29:14,085
لن يحل Scarrans
شراكتنا أبدًا.

513
00:29:14,086 --> 00:29:18,005
(يضحك)

514
00:29:18,006 --> 00:29:19,257
أي شراكة؟

515
00:29:19,258 --> 00:29:20,842
أنتم لستم شركائهم.

516
00:29:20,843 --> 00:29:22,718
أنت لست أكثر من سوء
المعاملة و ...

517
00:29:22,719 --> 00:29:26,431
(شم) ... خدم كريه
الرائحة.

518
00:29:26,432 --> 00:29:30,893
(طافوا)

519
00:29:31,520 --> 00:29:34,105
لا أعتقد ذلك.

520
00:29:34,106 --> 00:29:35,773
هل هذه ارضيتنا؟

521
00:29:43,240 --> 00:29:45,366
انا لا اعرف. يجب أن تخرج
وإلقاء نظرة حولها.

522
00:29:45,367 --> 00:29:48,995
(صوت الإنذار)

523
00:29:50,289 --> 00:29:52,373
تنبيه الدخيل في
غرفة البلورات.

524
00:29:52,374 --> 00:29:55,376
بسرعة! افحصها. الآن!

525
00:29:55,377 --> 00:29:58,212
عجل!

526
00:29:58,213 --> 00:29:59,547
لم أكن أعلم أن سكارانس
كان عاطفيًا جدًا.

527
00:30:11,602 --> 00:30:13,102
لا أحد بالجوار.

528
00:30:29,953 --> 00:30:31,662
لذا.

529
00:30:32,331 --> 00:30:34,624
ماذا تريد أن تفعل
لتلفت الانتباه؟

530
00:30:34,625 --> 00:30:37,502
تم اعتقالي مرة.

531
00:30:40,255 --> 00:30:42,507
كلية.

532
00:30:43,217 --> 00:30:44,550
اسمحوا لي أن أريك.

533
00:30:44,551 --> 00:30:46,427
ما الذي تفعله هنا؟
يخرج. الآن!

534
00:30:49,223 --> 00:30:51,933
كريشتون:
اللعنة.

535
00:30:51,934 --> 00:30:53,476
فوق. الآن!

536
00:30:53,977 --> 00:30:55,937
لا يوجد وقت كافٍ أبدًا.

537
00:30:59,358 --> 00:31:00,191
(ضغط)

538
00:31:02,277 --> 00:31:04,028
من أعطاك الرموز؟
-ما هي الرموز؟

539
00:31:09,701 --> 00:31:12,370
كريشتون: رموز (لهجة
مكسيكية)؟ لم نكن
بحاجة إلى أكواد كريهة الرائحة.

540
00:31:12,371 --> 00:31:14,997
Ahkna: لا يمكنك
الوصول
إلى الكهف بدون رموز.

541
00:31:14,998 --> 00:31:17,875
لم نحاول الوصول
إلى أي شيء.

542
00:31:17,876 --> 00:31:20,336
نزل بعض Charrids
من المصعد.
وصلنا ، ونزلنا ...

543
00:31:20,337 --> 00:31:23,631
حسنًا ، حاولنا النزول.
تمت مقاطعتنا.

544
00:31:23,632 --> 00:31:26,050
أي Charrids؟

545
00:31:26,051 --> 00:31:27,885
هل أنت جاد؟ كلهم
يبدون متشابهين

546
00:31:27,886 --> 00:31:30,221
يجب عليك وضع أرقام
على زيهم الرسمي.

547
00:31:30,222 --> 00:31:32,098
القوات Charrid
هي مسؤوليتك.

548
00:31:32,099 --> 00:31:34,600
سأطلب استفسار كامل.

549
00:31:34,601 --> 00:31:36,936
كما تعلم ، أثناء وجودك فيها
، أعطني برج العقرب.

550
00:31:42,776 --> 00:31:45,611
تريد برج العقرب؟ لماذا ا؟

551
00:31:45,612 --> 00:31:48,239
هل لأنه سيعطينا
ما
تحاول بيعه لنا؟

552
00:31:48,240 --> 00:31:51,158
لا ، لأن سيدة
القبعة تزعجني
وأريد أن أغضبها.

553
00:31:51,159 --> 00:31:55,371
حلمة بواحدة. نسميها نزوة.

554
00:31:55,372 --> 00:31:57,373
وأنا لا أحب مشاهدة
الناس وهم يتعرضون
للتعذيب ولا يعرفون شيئًا.

555
00:31:57,374 --> 00:32:01,627
ماذا تعرف عن الثقوب الدودية
، برج العقرب؟

556
00:32:01,628 --> 00:32:05,423
أخبرني!

557
00:32:05,424 --> 00:32:06,507
لا اعرف شيئا!

558
00:32:06,508 --> 00:32:08,384
انت تكذب.

559
00:32:08,385 --> 00:32:09,760
أخبرني أنت.

560
00:32:09,761 --> 00:32:11,554
قلت: لا أعرف شيئًا.
لا يعلم شيئا.

561
00:32:12,472 --> 00:32:15,224
إنه جزء طبيعي
من الإجراء.

562
00:32:23,734 --> 00:32:27,486
هو اممم قوي.
إنه قوي جدا.

563
00:32:27,487 --> 00:32:31,073
هذا يعني أنه عندما
ينهار أخيرًا
، سيكون الأمر أكثر كارثية.

564
00:32:31,074 --> 00:32:34,869
لقد وعدتني ...
- أني سأكسره
، ليس لأنه يعرف أي شيء.

565
00:32:34,870 --> 00:32:38,956
لكن إذا فعل
، ستعرف ...

566
00:32:38,957 --> 00:32:40,666
ماذا يحدث هنا؟ -أردت
المعلومات
مأخوذة منه.

567
00:32:40,667 --> 00:32:44,003
على قيد الحياة.

568
00:32:44,004 --> 00:32:45,254
قلت حيا.

569
00:32:45,255 --> 00:32:47,423
وهل تعلمت أي شيء؟ -لا
ليس بعد ، لكني ...

570
00:32:47,424 --> 00:32:49,925
دمر Crichton
سترايكر ووجد
طريقًا إلى الكهوف.

571
00:32:49,926 --> 00:32:53,346
لكنك لم تحقق شيئًا.

572
00:32:53,347 --> 00:32:55,806
اخرج.

573
00:32:56,475 --> 00:32:57,975
هذا هو اختصاصي.

574
00:32:57,976 --> 00:32:59,810
ليس إلا إذا قلت ذلك.

575
00:32:59,811 --> 00:33:01,854
الآن الخروج.

576
00:33:01,855 --> 00:33:03,481
كلكم.

577
00:33:03,482 --> 00:33:05,316
(يلهث)

578
00:33:09,279 --> 00:33:12,615
سأحصل على الحقيقة منه.

579
00:33:13,367 --> 00:33:15,826
اعتقدت أنك قلت أنها
لا تستطيع أن تؤذيك.

580
00:33:21,917 --> 00:33:24,502
ولم تستطع. انا جيد.

581
00:33:24,503 --> 00:33:27,421
الى حد ما جيد.

582
00:33:27,422 --> 00:33:29,465
لقد تسببت في ضرر كافٍ في
وقتي لتقليده جيدًا.

583
00:33:29,466 --> 00:33:32,718
ما زلنا لم نجد طريقة
لنزع سلاح Crichton.

584
00:33:32,719 --> 00:33:36,430
لكنه أظهر قيادة مقنعة
للثقوب الدودية.

585
00:33:36,431 --> 00:33:40,101
يمكنني فصله
عن القنبلة.

586
00:33:40,102 --> 00:33:42,520
يثق بي.

587
00:33:42,521 --> 00:33:44,647
أكثر مما يدرك.

588
00:33:44,648 --> 00:33:46,649
فقط أحضره إلي.

589
00:33:46,650 --> 00:33:48,776
سوف تفعل؟ أم
أنك ستخونني؟

590
00:33:48,777 --> 00:33:52,405
لقد خدمتك لمدة عشر
دورات كجاسوس.

591
00:33:52,406 --> 00:33:56,492
لماذا أخونك الآن؟

592
00:33:56,493 --> 00:33:58,411
خونني وسوف تموت
في هذه الآلة.

593
00:33:58,412 --> 00:34:01,414
لكن سلمني معرفة
كرايتون ،

594
00:34:01,415 --> 00:34:05,376
وستكون لك كل القوة
التي تطلبها.

595
00:34:05,377 --> 00:34:08,337
شكرا لك على العودة.

596
00:34:30,318 --> 00:34:32,027
ما هذا؟

597
00:34:32,028 --> 00:34:34,321
أود أن أقدم إضافة
إلى عرضي.

598
00:34:34,322 --> 00:34:37,283
سآخذ دجاج كونغ باو.

599
00:34:41,496 --> 00:34:43,247
تريد سبرينغ رول؟

600
00:34:43,248 --> 00:34:44,749
في الواقع ، إنهم عفو
من المجلس الأعلى.

601
00:34:44,750 --> 00:34:48,377
لن يجرؤ أي من جنود حفظ
السلام على انتهاكهم.

602
00:34:48,378 --> 00:34:51,380
هي حقيقية؟

603
00:34:51,381 --> 00:34:53,507
يبدو الأمر كذلك.

604
00:34:53,508 --> 00:34:55,468
ومع ذلك ، فهو مشروط.

605
00:34:55,469 --> 00:34:57,470
بالطبع.

606
00:34:57,471 --> 00:34:59,263
على عدم وجود تقنية ثقب دودي
يتم مشاركتها مع Scarrans.

607
00:34:59,264 --> 00:35:04,101
ماذا لو قمنا بإعادة هذه الأشياء؟

608
00:35:04,936 --> 00:35:06,645
لا تزال صالحة.

609
00:35:06,646 --> 00:35:08,564
لن تجرؤ على تدميرهم.

610
00:35:08,565 --> 00:35:10,483
لقد شاهدتهم. وكذلك الحال مع
جميع ضباطنا الرئيسيين.

611
00:35:12,444 --> 00:35:16,363
إحتفظ به.

612
00:35:16,364 --> 00:35:18,199
نحن سوف نعلمك.

613
00:35:18,200 --> 00:35:19,617
(الشخير)

614
00:35:19,618 --> 00:35:20,451
يا رفاق ، استمعوا.

615
00:35:26,458 --> 00:35:27,958
إنهم يحضرونه الآن.

616
00:35:27,959 --> 00:35:29,293
شغب واحد ، أحسنت ، أمسك
بالمايونيز. الآن.

617
00:35:29,294 --> 00:35:33,214
قواتك عرّضت أمن
الكهف للخطر.

618
00:35:33,215 --> 00:35:36,425
رقم! هذا ليس ما حدث.

619
00:35:36,426 --> 00:35:40,554
نحن قريبون جدًا
من الصراع الآن.

620
00:35:40,555 --> 00:35:42,598
هذه ليست حدوة حصان أو قنابل
يدوية. "الآن" تعني الآن!

621
00:35:42,599 --> 00:35:45,726
يتم التوصل إلى صفقة.

622
00:35:50,982 --> 00:35:53,234
(همهمات)

623
00:35:54,653 --> 00:35:56,570
ومع ذلك ، تتطلب الاتفاقية
الثقة ،
والتي كانت حتى الآن من جانب واحد.

624
00:35:56,571 --> 00:36:00,950
الآن تخبرني ماذا
تريد حقًا.

625
00:36:00,951 --> 00:36:04,453
عندما تستيقظ في الصباح على
سرير إمبراطورك الكبير ،

626
00:36:06,873 --> 00:36:12,461
وانت تسمع
ماذا تسمع

627
00:36:12,462 --> 00:36:17,800
هل تسمع طيور الإمبراطور
الصغيرة
تغني خارج نافذتك؟

628
00:36:17,801 --> 00:36:23,472
هل تسمع صفير رياح الإمبراطور
من خلال الأشجار؟

629
00:36:23,473 --> 00:36:27,476
أم تسمع الناس يموتون؟

630
00:36:29,396 --> 00:36:32,565
هل تسمع أصدقاءك
يتوسلون الرحمة؟

631
00:36:32,566 --> 00:36:36,861
هل تسمع ركل
الأبواب
لأن الناس يطاردونك؟

632
00:36:36,862 --> 00:36:41,657
هل تسمع صوت دقات
قلبك في أذنيك؟

633
00:36:41,658 --> 00:36:45,536
ماذا اريد،

634
00:36:47,497 --> 00:36:49,874
بابا نويل،

635
00:36:49,875 --> 00:36:52,084
لبقية حياتي،

636
00:36:52,085 --> 00:36:54,670
أريد أن أستيقظ مثل
الإمبراطور.

637
00:36:54,671 --> 00:36:57,923
سلامتك مضمونة.

638
00:36:57,924 --> 00:37:00,384
في عدد قليل من الممرات.

639
00:37:00,385 --> 00:37:02,469
لا يستطيع بيل جيتس
ضمان Windows.
كيف تضمن سلامتي؟

640
00:37:02,470 --> 00:37:05,973
بجهد كبير وإخلاص
كبير.

641
00:37:05,974 --> 00:37:10,728
رغم أنه في مرحلة ما
، سوف يتبدد سخائي.

642
00:37:10,729 --> 00:37:15,065
تقديري.

643
00:37:22,657 --> 00:37:24,658
مؤخرتي.

644
00:37:24,659 --> 00:37:27,411
هل أخبرتهم؟

645
00:37:29,039 --> 00:37:30,748
(صفير):
لا.

646
00:37:30,749 --> 00:37:32,541
الثقوب الدودية!

647
00:37:32,542 --> 00:37:34,043
عقلي. هارفي.

648
00:37:34,044 --> 00:37:36,754
ماذا نقول لهم؟!

649
00:37:36,755 --> 00:37:39,340
لا شئ!

650
00:37:39,341 --> 00:37:41,216
اسمع.

651
00:37:41,217 --> 00:37:42,593
أنا جوني إشعاع بسببك
، نوسفيراتو.

652
00:37:42,594 --> 00:37:46,680
كل من أهتم به غرب
القمر هنا وفي خطر

653
00:37:46,681 --> 00:37:51,268
للتأكد من إبقاء
فمك مغلقًا.

654
00:37:51,269 --> 00:37:53,938
الآن!

655
00:37:53,939 --> 00:37:55,522
هل أبقيت فمك مغلقا؟

656
00:37:55,523 --> 00:37:59,276
نعم!

657
00:37:59,277 --> 00:38:00,653
(يلهث)

658
00:38:00,654 --> 00:38:02,196
يوحنا...

659
00:38:02,197 --> 00:38:03,572
هل تصدقه؟

660
00:38:03,573 --> 00:38:04,573
نعم أفعل.

661
00:38:07,410 --> 00:38:08,953
(إسكات)

662
00:38:08,954 --> 00:38:10,663
حسن.

663
00:38:10,664 --> 00:38:12,414
اقتله ودعنا نذهب.
-ماذا؟

664
00:38:12,415 --> 00:38:15,084
اقتله ودعنا نذهب.
جئنا هنا لتحريره.

665
00:38:15,085 --> 00:38:18,587
لا ، لقد جئنا إلى
هنا للتأكد
من أن معرفتي لم تخرج من فمه.

666
00:38:18,588 --> 00:38:22,299
اقتله ، أيرين ، ودعنا نذهب.

667
00:38:22,300 --> 00:38:23,842
أوه ، تريد مني
قتله؟ حسنًا ،
أنا لست القاتل ، أليس كذلك؟

668
00:38:23,843 --> 00:38:26,804
إذا كنت تريده أن يموت
، يمكنك قتله بنفسك.

669
00:38:26,805 --> 00:38:29,098
لقد جعلتني أعدك بأنني
لن أفعل ذلك.
-حسناً سأحررك من هذا الوعد.

670
00:38:29,099 --> 00:38:31,684
قل ذلك مجددا.
-أحررك
من هذا الوعد.

671
00:38:31,685 --> 00:38:34,687
(يرتجف)

672
00:38:34,688 --> 00:38:36,647
شكرا لك.

673
00:38:38,316 --> 00:38:39,984
سأعطيك دراجتي
إذا قتلته.

674
00:38:53,790 --> 00:38:56,291
هل تسمح لي بالحديث؟

675
00:38:56,292 --> 00:38:58,544
لا
لا.

676
00:38:58,545 --> 00:39:00,337
إنه يقول الحقيقة. سنقوم
بالفرز لاحقًا.

677
00:39:00,338 --> 00:39:03,215
يا رفاق ، أعتذر مقدمًا
عن أي فظاظة
أو عدم حساسية من جانبي ،

678
00:39:03,216 --> 00:39:08,095
لكنها الساعة الآن البيرة.

679
00:39:08,096 --> 00:39:09,972
أين شغبتي بحق الجحيم؟

680
00:39:09,973 --> 00:39:11,849
السجلات تظهر أن
الملازم الخاص
بك قد عاد لتوه من الكهف.

681
00:39:11,850 --> 00:39:16,145
من السجلات؟ له؟

682
00:39:16,146 --> 00:39:18,731
وثائق كاليش.

683
00:39:18,732 --> 00:39:20,733
ما الذي تعنيه يا راهزارو؟

684
00:39:20,734 --> 00:39:22,651
(يضحك): أوه! سوف
تحصل عليه.

685
00:39:22,652 --> 00:39:25,320
أن دخيلنا لم يستطع
فك رموز
الوصول إلى الكهف بنفسه.

686
00:39:25,321 --> 00:39:30,075
كان على شخص ما
أن يعطيها له.

687
00:39:30,076 --> 00:39:32,619
أنا أعترض على هذا
الاتهام الباطل.

688
00:39:32,620 --> 00:39:35,164
ثم اكتشف أين
يكمن الخطأ.

689
00:39:35,165 --> 00:39:38,959
أتوقع حسابًا كاملاً من كل
جانب في أقل من قسمين.

690
00:39:38,960 --> 00:39:44,590
(هدير)

691
00:39:44,591 --> 00:39:45,674
ها!

692
00:39:46,885 --> 00:39:49,386
هدم النظام إلى
الأساس.

693
00:39:49,387 --> 00:39:52,389
ابحث عن التسريب!

694
00:39:52,390 --> 00:39:53,849
(همهمات)

695
00:39:53,850 --> 00:39:54,850
لن أذل منك
يا وكالي.

696
00:39:54,851 --> 00:39:57,686
لن تدمر علاقتي
مع الإمبراطور.

697
00:39:57,687 --> 00:39:59,938
ما الذي تهذي به
يا (تشاريد)؟

698
00:39:59,939 --> 00:40:02,900
تثبت قوتك الأمنية
عديمة الجدوى
وتسعى لإعادة تركيز اللوم!

699
00:40:02,901 --> 00:40:07,738
بدون فائدة؟ قوتي عديمة النفع ؟!

700
00:40:07,739 --> 00:40:11,950
طلب البسكويت وإصلاح المبولات
لم يكسب أي حرب أبدًا.

701
00:40:11,951 --> 00:40:16,580
ولا أنت كذلك ،
إذا كنت أتذكر.

702
00:40:16,581 --> 00:40:18,624
إهانة شريد على مسؤوليتك
الخاصة ،

703
00:40:19,876 --> 00:40:23,921
كاليش هابودا.

704
00:40:23,922 --> 00:40:25,714
"هابودة"؟

705
00:40:25,715 --> 00:40:27,591
هل تجرؤ على مناداتي بـ "هابودا"؟

706
00:40:27,592 --> 00:40:30,928
وأنا أراهن ... ليس
جيدًا جدًا.

707
00:40:30,929 --> 00:40:34,765
(الشخير)

708
00:40:34,766 --> 00:40:36,308
(صراخ)

709
00:40:38,770 --> 00:40:40,354
(آهات)

710
00:40:46,778 --> 00:40:48,362
(صراخ)

711
00:40:55,578 --> 00:40:55,786
(صراخ)

712
00:41:01,751 --> 00:41:03,836
بينوش: ما
هذا؟

713
00:41:03,837 --> 00:41:05,754
(هدير)

714
00:41:05,755 --> 00:41:06,964
توقف عن ذلك.

715
00:41:06,965 --> 00:41:08,340
أوقفه في الحال.

716
00:41:08,341 --> 00:41:10,592
إضرب ووريورز إلى
مركز التحكم.

717
00:41:10,593 --> 00:41:13,053
مصادرة كل الاسلحة!

718
00:41:13,054 --> 00:41:15,597
الآن ، كريشتون. ارحل الآن.

719
00:41:15,598 --> 00:41:18,350
ولا تشك في Dominar
الخاص بك مرة أخرى.

720
00:41:18,351 --> 00:41:21,186
(صراخ)

721
00:41:26,484 --> 00:41:27,651
(صراخ)

722
00:41:30,446 --> 00:41:31,989
يجب أن أذهب.

723
00:41:35,827 --> 00:41:37,870
شا كانا شو.
-شا-كانا-شو.

724
00:41:37,871 --> 00:41:39,830
(لهيث)
انطلق!

725
00:41:39,831 --> 00:41:43,125
لقد تم تخريبنا.
يتقاتل
آل شاريد وكاليش.

726
00:41:43,126 --> 00:41:46,003
حراس. تأمين Crichton
والتقرير.

727
00:41:46,004 --> 00:41:49,006
برج العقرب. يجب علينا
تأمين برج العقرب.

728
00:41:49,007 --> 00:41:51,091
لا تقلق بشأن برج العقرب.

729
00:41:51,092 --> 00:41:53,051
إنه لن يذهب إلى أي مكان.

730
00:41:53,052 --> 00:41:54,928
(آهات)

731
00:41:54,929 --> 00:41:57,598
الجميع ، انطلق.
نحن في طريقنا.

732
00:41:57,599 --> 00:42:00,017
سيكون موضع تقدير بعض المساعدة.

733
00:42:00,894 --> 00:42:03,103
إلى أين تتوقع منا أن نركض؟

734
00:42:03,104 --> 00:42:06,148
حصلت على سيارة أجرة تنتظر. القاعدة
الأولى للتخطيط السيئ البول:

735
00:42:06,149 --> 00:42:08,358
اجعل خروجك جاهزًا
قبل دخولك.

736
00:42:08,359 --> 00:42:10,485
لما؟ هذا الاضطراب؟

737
00:42:10,486 --> 00:42:11,987
أجل ، رائع جدًا ، أليس كذلك؟
-نعم ، أنا منبهر.

738
00:42:11,988 --> 00:42:14,781
ليس هناك ما يرضي
بعض الناس.

739
00:42:14,782 --> 00:42:16,909
ابق في مكانك ، أو
سأطلق النار.

740
00:42:16,910 --> 00:42:18,911
أطلق أسلحتك الآن.

741
00:42:18,912 --> 00:42:21,330
(صراخ)

742
00:42:21,331 --> 00:42:22,706
براكا؟

743
00:42:25,168 --> 00:42:26,210
أجل ، اشعر بالحب ، سيد بيرنز.

744
00:42:26,211 --> 00:42:27,878
فريل.

745
00:42:29,464 --> 00:42:31,048
مرحبًا ، هل يمكنك مساعدتنا؟
نحن ... نخاف.

746
00:42:31,049 --> 00:42:34,009
عليك أن تعود. لا
يمكن أن تمر هنا.

747
00:42:34,010 --> 00:42:37,387
(زفير)

748
00:42:37,388 --> 00:42:38,597
(آهات)

749
00:42:38,598 --> 00:42:40,140
(جلجل) إنه
يعمل!

750
00:42:44,145 --> 00:42:46,688
نحن نقترب. لا
تغادر بدوننا.

751
00:42:49,275 --> 00:42:51,902
محارب. هل يمكنك أن تأخذ
قطعة كاليش من tralk؟

752
00:42:51,903 --> 00:42:54,529
ماذا تريد مني ...

753
00:42:54,530 --> 00:42:55,739
كلاهما:
جميل.

754
00:42:57,533 --> 00:42:58,867
أسرع - بسرعة! - نحاول
مرة ثالثة؟

755
00:42:58,868 --> 00:43:00,744
محارب.
-ماذا؟

756
00:43:00,745 --> 00:43:01,870
هل يمكنك أن تأخذ قطعة
كاليش من tralk؟

757
00:43:01,871 --> 00:43:04,289
نحن على وشك المنزل. ذلك هو.

758
00:43:05,833 --> 00:43:07,292
العقرب: سفينة D'Argo
، حتى المغطاة
لا يمكن أن تتفوق على Stryker!

759
00:43:07,293 --> 00:43:11,380
مويا متنكرا
في زي سفينة
شحن خام في ساحات الشحن.

760
00:43:11,381 --> 00:43:14,091
إنها مرتاحة وجاهزة
لـ Starburst.

761
00:43:14,092 --> 00:43:15,842
يا للحماقة.

762
00:43:15,843 --> 00:43:17,010
ايرين.

763
00:43:17,011 --> 00:43:18,095
يمكننا التوسط في صفقة.

764
00:43:18,096 --> 00:43:20,222
أين أعصابك يا جراسهوبر؟

765
00:43:20,223 --> 00:43:22,266
فقط تمسكوا معي ، لن يقوموا
بفرقعة الرجل السمين.

766
00:43:22,267 --> 00:43:24,893
لا استطيع!

767
00:43:26,020 --> 00:43:27,479
(قرقرة)

768
00:43:27,480 --> 00:43:28,939
من الأفضل ألا يفوتك.

769
00:43:33,486 --> 00:43:35,237
انهض ، أو أقتلك الآن.

770
00:43:38,449 --> 00:43:39,950
أختر.

771
00:43:46,499 --> 00:43:47,958
عليك أن تعرف متى تكون
المرأة جادة.

772
00:43:47,959 --> 00:43:50,252
هل انت قادم؟

773
00:43:52,964 --> 00:43:54,506
(إسكات)

774
00:43:59,512 --> 00:44:01,805
(الشهقات)

775
00:44:01,806 --> 00:44:03,432
تمام.

776
00:44:04,058 --> 00:44:06,018
إسقاط الأسلحة الخاصة بك.

777
00:44:06,019 --> 00:44:07,602
لا تطلق النار وإلا
ستفجر القنبلة.

778
00:44:07,603 --> 00:44:10,564
(الشخير)

779
00:44:11,441 --> 00:44:13,025
كذلك هناك تذهب. شخص
ما أصبح ذكيا أخيرا.

780
00:44:13,026 --> 00:44:15,652
(الكمامات)

781
00:44:17,238 --> 00:44:18,905
(همهمات)

782
00:44:25,496 --> 00:44:27,122
أنت ابن العاهرة الغبي!

783
00:44:28,541 --> 00:44:30,917
انا اسف جون

784
00:44:30,918 --> 00:44:32,044
لكن عليك أن تتنفس بعمق
إذا كنت تتوقع أن تعيش.

785
00:44:32,045 --> 00:44:35,047
ستقتلنا جميعًا!

786
00:44:35,048 --> 00:44:37,507
(صفير قنبلة) الآن
، إذا كنت
تثق بي بما يكفي لتعيش ،

787
00:44:37,508 --> 00:44:40,177
قد تكتشف
الحقيقة.

788
00:44:40,178 --> 00:44:42,262
اثق بك؟

789
00:44:42,263 --> 00:44:43,930
اثق بك؟

790
00:44:44,807 --> 00:44:46,266
(صراخ)

791
00:44:46,267 --> 00:44:49,478
(صفير إنذار القنبلة)