1
00:00:01,126 --> 00:00:02,669
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,545
ماذا تريد مع الثقوب
الدودية؟

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,130
العودة إلى المنزل.

4
00:00:09,677 --> 00:00:11,177
هذا حقا كانساس.

5
00:00:11,261 --> 00:00:13,179
هل تود الدخول؟

6
00:00:13,263 --> 00:00:15,348
نعم شكرا.
-أوه.

7
00:00:15,432 --> 00:00:16,891
من انتم ايها الناس؟

8
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
كائنات فضائية.

9
00:00:19,395 --> 00:00:21,646
لقد كنت ، آه ، تسرق
الحلوى ، سيد بوروز؟

10
00:00:21,730 --> 00:00:26,025
أوه ، كرايتون ، ما
مدى شرعية هذا
الرعب؟ يجب أن تحصل علي أكثر!

11
00:00:26,110 --> 00:00:28,778
كريشتون: 1812
، هذا بوبي.
بوبي ، هذا عام 1812.

12
00:00:28,862 --> 00:00:31,072
سيكون عام 1812
مرشدك السياحي.

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,448
لا تدعه يكسر أي شيء.

14
00:00:32,533 --> 00:00:33,866
لن أكسر أي شيء.

15
00:00:33,951 --> 00:00:35,702
مرحبًا ، لقد خطرت لي هذه الفكرة الرائعة.

16
00:00:35,786 --> 00:00:39,330
ماذا عن ... ماذا
لو نخرج من هنا
ونذهب لتكوين صداقات جديدة؟

17
00:00:39,415 --> 00:00:42,125
شيانا ، أنت تعلم أن البشر لن يسمحوا
لنا بالخروج بدون مرافقة.

18
00:00:42,209 --> 00:00:45,253
وطريقة تكوين صداقات
، أنا لا ألومهم.

19
00:00:45,337 --> 00:00:48,840
أين آرين يا أرين؟

20
00:00:50,384 --> 00:00:52,218
(طقطقة إلكترونية)

21
00:00:52,302 --> 00:00:53,511
بيولويد.

22
00:00:53,595 --> 00:00:55,722
D'Argo: كما تعلمون
، إنها ليست إيرين.

23
00:00:55,806 --> 00:00:57,640
كريشتون: لم يكن
أيرين أبدًا.

24
00:00:57,725 --> 00:00:59,892
لن نتخلى عنها
يا جون.

25
00:00:59,977 --> 00:01:03,521
قال Sikozu إن Scarrans
يأخذ Grayza
إلى مكان يسمى Katratzi.

26
00:01:03,605 --> 00:01:05,898
ربما هذا هو المكان الذي
توجد فيه آرين الآن.

27
00:01:05,983 --> 00:01:08,192
يمكن أن تكون في
أي مكان هناك.

28
00:01:08,277 --> 00:01:10,111
لكننا لن ندعها تذهب.

29
00:01:10,195 --> 00:01:12,321
أوعدك.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,407
والآن على Farscape.

31
00:01:15,701 --> 00:01:18,202
مونرو: الضابط
أرين صن.

32
00:01:18,287 --> 00:01:21,247
الجنرال كا دارجو.

33
00:01:21,331 --> 00:01:25,877
سيكوزو سفالا شانتي
سوغايسي شانو.

34
00:01:25,961 --> 00:01:28,504
دومينار ريجيل السادس عشر.

35
00:01:29,548 --> 00:01:31,048
شيانا.

36
00:01:31,717 --> 00:01:34,427
أوتو نورانتي برالاتونج.

37
00:01:34,511 --> 00:01:36,596
الطيار.

38
00:01:36,680 --> 00:01:42,268
هذه هي أول كائنات
فضائية معروفة
بأنها زارت هذا الكوكب.

39
00:01:42,352 --> 00:01:46,105
لقد مرت عدة أشهر
منذ مغادرتهم
مع القائد جون كرايتون ،

40
00:01:46,190 --> 00:01:48,316
على متن سفينتهم مويا.

41
00:01:48,400 --> 00:01:53,613
وإلى جانب أسمائهم
، ما الذي
نعرفه حقًا عنهم أيضًا؟

42
00:01:53,697 --> 00:01:55,281
قليل جدا،

43
00:01:55,365 --> 00:02:00,536
باستثناء المظاهر
المنظمة بعناية
والتي تسمح بها حكومتنا.

44
00:02:01,163 --> 00:02:02,246
مساء الخير.

45
00:02:02,331 --> 00:02:05,166
أنا مضيفك ، ر.
ويلسون مونرو.

46
00:02:05,250 --> 00:02:10,338
(عبر المتحدث التليفزيوني):
والليلة سنخترق
حجاب السرية لنظهر لك هؤلاء الفضائيين

47
00:02:10,422 --> 00:02:13,800
كما لم يرها أحد من قبل.
هذه الشبكة ...

48
00:02:13,884 --> 00:02:15,676
ريجيل:
كم مرة
ستشاهد هذا؟

49
00:02:15,761 --> 00:02:17,345
كريشتون: حتى
اكتشفت ذلك.

50
00:02:17,429 --> 00:02:20,890
أخبرت بايلوت ألا يعلمك
أنه اعترضه.

51
00:02:20,974 --> 00:02:22,600
لم يعطوها
حتى فرصة.

52
00:02:22,684 --> 00:02:24,685
حسنا، ماذا تتوقع؟

53
00:02:24,770 --> 00:02:27,605
إنه ليس ما تتوقعه
، إنه ما تتمناه.

54
00:02:27,689 --> 00:02:32,235
ريجيل: إنه كوكب متخلف
مليء بالخرافات
الحمقاء المعادية للأجانب.

55
00:02:32,319 --> 00:02:34,612
لا شيء منطقي إذا لم يفكروا
في الأمر أولاً ،

56
00:02:34,696 --> 00:02:37,865
وحتى ذلك الحين ،
فهو هراء بسيط.

57
00:02:37,950 --> 00:02:40,868
استمحيك عذرا. كم هو وقح.
هل أنت من هناك؟

58
00:02:40,953 --> 00:02:42,078
خارج!

59
00:02:42,162 --> 00:02:44,789
انتظر! لا يمكنك فعل ذلك!

60
00:02:44,873 --> 00:02:48,292
أرباع بلدي. حياتي. تلفازي.

61
00:02:48,377 --> 00:02:50,169
هذا لن ... -الفشار
الخاص بك.

62
00:02:50,254 --> 00:02:53,589
... أعدوها ،
هل تعلم؟ -لا
، لكنه سيبقيك خارج غرفتي.

63
00:02:54,925 --> 00:02:57,176
سيكوزو شانو؟

64
00:02:57,261 --> 00:02:58,928
رقم.

65
00:02:59,012 --> 00:03:00,304
لا شئ؟

66
00:03:00,389 --> 00:03:03,558
تفسير معقول
لكلمة "لا".

67
00:03:03,642 --> 00:03:05,184
كاتراتزي.

68
00:03:05,269 --> 00:03:07,520
إنه اسم مكان ، المكان
الذي أخذوا فيه أرين.

69
00:03:07,604 --> 00:03:12,275
Sikozu: على الرغم من الغباء
الذي يجب أن تتخيله
، فقد تمكنت عائلة Scarrans من البناء

70
00:03:12,359 --> 00:03:16,571
واحدة من أكثر الإمبراطوريات
انتشارًا في المجرة جزئيًا ،

71
00:03:16,655 --> 00:03:20,199
وسأكرر هذا لأنه لا
يبدو أنه يغرق ،

72
00:03:20,284 --> 00:03:24,787
من خلال عدم الإعلان عن
موقع قواعدهم السرية.

73
00:03:24,872 --> 00:03:26,622
هل تسأل الأشخاص المناسبين؟

74
00:03:26,707 --> 00:03:28,499
ومن سيكونون؟

75
00:03:28,584 --> 00:03:30,501
هل تسأل في سكاران؟

76
00:03:30,586 --> 00:03:32,378
بالطبع أنا ، أنت راسكريتا!

77
00:03:32,462 --> 00:03:36,090
أعرف ما يعنيه ذلك
وأنا أحبك أيضًا.

78
00:03:36,174 --> 00:03:37,884
حسنًا ، لقد ربحتها.

79
00:03:37,968 --> 00:03:41,137
يزعجني مرة أخرى
ويمكنك القدوم
إلى هنا والقيام بذلك بنفسك.

80
00:03:41,221 --> 00:03:44,307
مونرو: عندما
نعود سنلتقي
بالضابط أرين صن ،

81
00:03:44,391 --> 00:03:49,145
يشاع داخل الدوائر أن يكون
عشيق جون كريشتون.

82
00:03:49,229 --> 00:03:52,773
هذا الفضائي ، الذي يبدو
بشريًا بشكل ملحوظ ،

83
00:03:52,858 --> 00:03:56,652
سوف تكشف عن جانب من نفسها
قد تجده مزعجًا.

84
00:03:56,737 --> 00:03:58,321
حسنًا ، أنا أبدو مثل
شعبك ، لذا ...

85
00:03:58,405 --> 00:04:03,284
مونرو: من فضلك ،
ابق معنا ، بينما
تستمر زيارة الكائنات الفضائية.

86
00:04:08,248 --> 00:04:12,168
اسمي جون كريشتون
، رائد فضاء.

87
00:04:12,252 --> 00:04:16,047
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

88
00:04:16,131 --> 00:04:17,924
أنا في جزء بعيد
من الكون

89
00:04:18,008 --> 00:04:21,218
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

90
00:04:21,303 --> 00:04:23,054
أصدقائي.

91
00:04:24,139 --> 00:04:25,932
لقد صنعت أعداء.

92
00:04:26,016 --> 00:04:29,268
قوي وخطير.

93
00:04:29,353 --> 00:04:32,813
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

94
00:04:32,898 --> 00:04:35,650
لتحذير الأرض.

95
00:04:35,734 --> 00:04:40,821
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

96
00:05:11,436 --> 00:05:15,898
الأرض ليست تحت تهديد
من قوات حفظ السلام.

97
00:05:15,983 --> 00:05:17,566
لكنك قلت...

98
00:05:17,651 --> 00:05:24,156
انظر ، إذا ...
إذا كنت ستبرم
اتفاقًا مع عدو ، فربما.

99
00:05:24,241 --> 00:05:29,829
إذن ، هناك
احتمال أن
يهاجم شعبك يومًا ما؟

100
00:05:29,913 --> 00:05:34,208
(يتنهد بشدة) لماذا
أنت مصمم جدًا
على تحويل هذا إلى شيء ليس كذلك؟

101
00:05:34,292 --> 00:05:41,465
لأنك أيها الضابط صن
، أنت جندي معترف
به ، ما هو لنا ، جيش فضائي.

102
00:05:41,550 --> 00:05:42,717
أنت تبدو بشريًا.

103
00:05:42,801 --> 00:05:45,302
لا يمكن تمييزه بالعين
المجردة.

104
00:05:45,387 --> 00:05:49,390
كيف لنا أن نعرف أنه
لا يوجد آلاف
من شعبك يتجولون على كوكبنا ،

105
00:05:49,474 --> 00:05:51,225
نستعد لدمارنا؟

106
00:05:51,309 --> 00:05:54,270
آرين: بالتأكيد أوضح
جون كريشتون
هذا لكم جميعًا بالفعل.

107
00:05:54,354 --> 00:05:56,772
حسنًا ، نحن بحاجة
إلى سماع ذلك منك.

108
00:05:56,857 --> 00:05:58,357
مذا تسمع؟

109
00:05:58,442 --> 00:06:00,776
أن الأرض مقدسة؟

110
00:06:00,861 --> 00:06:03,904
هل يمكن استعادة عزلتك
المثالية بطريقة ما؟

111
00:06:03,989 --> 00:06:05,865
هل هاذا هو؟

112
00:06:05,949 --> 00:06:09,785
انظر ، مما أعرفه عن
قوات حفظ السلام
، وعن أي شخص آخر في هذا الشأن ،

113
00:06:09,870 --> 00:06:11,954
لا يهتمون كثيرًا
بهذا الكوكب.

114
00:06:12,039 --> 00:06:13,914
أنت لست تهديدا.

115
00:06:13,999 --> 00:06:19,378
من الناحية التكنولوجية
، أنت لست
حليفًا محتملًا ، لذا ... (يتنهد)

116
00:06:19,463 --> 00:06:23,591
إذا أراد أحد
أن يستعبدك
، إذا أراد تدميرك ،

117
00:06:23,675 --> 00:06:25,634
هل يمكن ان يتم ذلك؟

118
00:06:25,719 --> 00:06:28,596
حسنًا ، بكل بساطة ، نعم.

119
00:06:28,680 --> 00:06:33,476
سبب عدم رؤيتك
لتلك المقابلة
من قبل هو تأجيلها ،

120
00:06:33,560 --> 00:06:39,523
بعد طلبات من كل من
حكومتنا والأمين
العام للأمم المتحدة.

121
00:06:39,608 --> 00:06:47,406
الليلة ، لدينا أول نظرة على
أكثر من 120 ساعة من شريط
الفيديو غير المرئي من قبل عن الكائنات الفضائية.

122
00:06:47,491 --> 00:06:51,410
الليلة لديك فرصة لرؤية
أجزاء من هذه المادة ،

123
00:06:51,495 --> 00:06:54,663
جنبًا إلى جنب مع تعليقات من
مختلف الخبراء والقادة.

124
00:06:54,748 --> 00:06:58,250
لكن أولاً ، انضم إليّ
الشاب الرائع

125
00:06:58,335 --> 00:07:03,130
من كان محظوظًا بما يكفي
ليكون في المكان
المناسب في الوقت المناسب ،

126
00:07:03,215 --> 00:07:06,884
وهذا مفيد دائمًا ،
الاتصالات الصحيحة.

127
00:07:06,968 --> 00:07:09,303
بوبي كولمان ، ابن
أخ جون كريشتون.

128
00:07:09,387 --> 00:07:10,554
مرحبا بوبي.

129
00:07:10,639 --> 00:07:12,640
بوبي: يسعدني
أن أكون هنا.

130
00:07:12,724 --> 00:07:18,104
مونرو: أخبرني ، كيف تمكنت
أنت وتلك الكاميرا
من الحصول على كل هذه اللقطات الرائعة؟

131
00:07:18,188 --> 00:07:23,400
حسنًا ، عندما عاد
عمي إلى الأرض ،
كانت الأخت الكبرى لأمي عمي جون.

132
00:07:23,485 --> 00:07:26,904
سافرنا إلى
فلوريدا
وظللت لمدة أسبوعين

133
00:07:26,988 --> 00:07:29,573
مع خالتي أوليفيا
وجدي والأجانب.

134
00:07:29,658 --> 00:07:32,785
والأجانب لم يمانعوا في
تصويرهم بالفيديو؟

135
00:07:32,869 --> 00:07:34,578
لا ، لقد كان رائعًا.

136
00:07:34,663 --> 00:07:36,789
كيف وجدتهم يا بوبي؟

137
00:07:36,873 --> 00:07:39,708
إنها طبيعية ، مثلك
ومثلي تمامًا.

138
00:07:39,793 --> 00:07:42,670
طبيعي؟ من الواضح أنه أجنبي.

139
00:07:42,754 --> 00:07:43,712
بلى.

140
00:07:43,797 --> 00:07:45,214
البعض أكثر من البعض الآخر.

141
00:07:45,298 --> 00:07:49,009
لقد أمضيت عدة أيام
في شركتهم.
هل شعرت يوما بالتهديد؟

142
00:07:49,094 --> 00:07:50,719
رقم.

143
00:07:50,804 --> 00:07:53,806
هل شعرت يومًا
بوجود
مؤامرة بينهما؟

144
00:07:53,890 --> 00:07:55,432
مستحيل.

145
00:07:55,517 --> 00:07:59,895
إذن ، لماذا انتظرت
أنت وعائلتك
كل هذا الوقت لنشر هذه الأشرطة؟

146
00:07:59,980 --> 00:08:02,606
حسنًا ، فكرنا في الأمر
لفترة طويلة ،

147
00:08:02,691 --> 00:08:06,402
ومع كل هذه الاتهامات الغريبة
التي بدأت بالظهور ،

148
00:08:06,486 --> 00:08:10,489
قررنا أنه من الأفضل مساعدة
الجميع على عدم الخوف.

149
00:08:10,574 --> 00:08:12,449
لقد رأيت الكثير من أفلامك ،

150
00:08:12,534 --> 00:08:19,248
وفي كل فيلم ، يكون
الفضائيون دائمًا
أشرارًا ، والأرض دائمًا منتصرة.

151
00:08:19,332 --> 00:08:23,419
بوبي: تقصد أن علينا
أن نتعلم
أن هناك كائنات فضائية جيدة؟

152
00:08:24,713 --> 00:08:26,380
رقم.

153
00:08:27,841 --> 00:08:30,342
أعني أنه عليك أن تتعلم
أنك لن تفوز دائمًا.

154
00:08:30,427 --> 00:08:34,054
هذه لحظة فاصلة في
تاريخ البشرية.

155
00:08:34,139 --> 00:08:39,268
يعادل نيزك ضخم
ضرب الأرض
في زمن الديناصورات.

156
00:08:39,352 --> 00:08:43,689
وهل ننحني تحت وطأة
ثقلها المفاجئ
أم نستجيب ونزدهر؟

157
00:08:43,773 --> 00:08:47,651
لا يمكنك حتى قبولنا تمامًا ، ونحن
الكائنات الفضائية اللطيفة.

158
00:08:47,736 --> 00:08:51,322
أتعلم ، ماذا عن بعض
الأنواع التالية
التي تنزل من خلال الثقب الدودي؟

159
00:08:51,406 --> 00:08:55,034
خوفي الأكبر ، والذي تفاقم
جزئياً بسبب هذه الأشرطة

160
00:08:55,118 --> 00:08:58,829
هو أن نسيج
مجتمعنا
قد يتعرض للاعتداء

161
00:08:58,914 --> 00:09:01,290
انها ليست مستعدة
بعد على الصمود.

162
00:09:01,374 --> 00:09:06,462
المضاعفات السياسية التي
قد تنشأ من ثقب دودي
بسيط يطفو في الغلاف الجوي الخاص بك

163
00:09:06,546 --> 00:09:12,134
سيدمر كوكب
لا يزال في
خضم فوضى بين الأنواع!

164
00:09:12,219 --> 00:09:18,474
أنا مهتم بشكل خاص
بتأثيرات زيارة
غريبة أخرى على المجتمع بشكل عام.

165
00:09:18,558 --> 00:09:24,063
منذ مغادرتهم ، حدثت
زيادة بنسبة
700٪ في نوبات الهلع والقلق.

166
00:09:24,147 --> 00:09:31,570
إذا تم تذكر الأرض على
الإطلاق ، فمن المرجح
أن يكون ذلك بسبب جودة عملها اليدوي.

167
00:09:31,655 --> 00:09:35,157
في التخلص من
كمية هائلة
من المواد الصريحة ،

168
00:09:35,242 --> 00:09:37,576
مسجلة على أشرطة الشاب
بوبي كولمان ،

169
00:09:37,661 --> 00:09:43,624
كان هناك زائر أجنبي
واحد على وجه الخصوص
لم يفشل أبدًا في إثارة فضول شديد

170
00:09:43,708 --> 00:09:46,543
بين الموظفين هنا
في الشبكة.

171
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
الجنرال كا دارجو.

172
00:09:48,296 --> 00:09:50,798
كمبيوتر السفينة:
أنظمة الطاقة
تحت أمرك ، كا دارجو.

173
00:09:50,882 --> 00:09:53,133
بوبي: سفينتك
رائعة جدًا.

174
00:09:53,218 --> 00:09:54,385
D'Argo: إنه
سلاح.

175
00:09:54,469 --> 00:09:55,678
بلى.

176
00:09:55,762 --> 00:09:57,930
إنه يقتل الناس.

177
00:09:58,014 --> 00:10:01,433
قف. مثل الوحوش والأشياء؟

178
00:10:02,811 --> 00:10:06,230
نعم ، في بعض الأحيان ولكن
في بعض الأحيان فقط ، آه ،

179
00:10:06,314 --> 00:10:09,024
يقتل من هم في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.

180
00:10:09,109 --> 00:10:11,610
قلت أنك ستريني ما
يمكن أن يفعله.

181
00:10:12,445 --> 00:10:13,696
حسنًا ، أعطني ذلك.

182
00:10:13,780 --> 00:10:15,823
تعال. هل تعرف
كيف تعمل؟

183
00:10:15,907 --> 00:10:18,993
انظر ، لقد قمت بنقل هذا
من خلال ثقب دودي.
أنا متأكد من أنني سأكون قادرًا على حلها.

184
00:10:19,077 --> 00:10:22,204
الكمبيوتر: يعمل
القياس
عن بعد بأمر منك.

185
00:10:22,289 --> 00:10:25,165
لذلك أنظر من خلال هذا
وماذا سأفعل ...

186
00:10:25,250 --> 00:10:28,210
إنه تسجيل تم التقاطه من خلال
مصفوفة الاستهداف الخاصة بي.

187
00:10:28,295 --> 00:10:30,379
قف ...

188
00:10:31,756 --> 00:10:34,258
إنه فقط كذلك...

189
00:10:34,342 --> 00:10:37,428
لقد اختفى للتو.

190
00:10:37,512 --> 00:10:39,805
إنه لوياثان مارق.

191
00:10:39,889 --> 00:10:42,683
لقد حاولت قتلنا واضطررنا
إلى تدميرها.

192
00:10:42,767 --> 00:10:44,268
يمكنك...

193
00:10:44,352 --> 00:10:48,564
أعني ، هل يمكننا إيقافك
إذا حاولت مهاجمتنا؟

194
00:10:48,648 --> 00:10:50,566
مع دفاعاتك الحالية ، لا.

195
00:10:50,650 --> 00:10:56,113
الجانب الأكثر إثارة للرعب
في صندوق Pandora
الذي فتحناه هو أنه قد يكون على حق.

196
00:10:56,197 --> 00:10:58,365
هاه ، مما سمعته ،

197
00:10:58,450 --> 00:11:02,286
سفينته لديها أفضل وألمع
في حيرة تامة.

198
00:11:02,370 --> 00:11:06,832
بالإشارة إلى أن دفاعاتنا الحالية
لا يمكنها احتوائه

199
00:11:06,916 --> 00:11:11,045
يقوم الجنرال دارجو
بعمل إرهابي نفسي.

200
00:11:11,129 --> 00:11:15,883
(شريط سريع التقديم)

201
00:11:15,967 --> 00:11:18,552
D'Argo: نعم ، أعتقد
أن الوقت
قد حان لرحيلنا الآن.

202
00:11:18,636 --> 00:11:21,180
بوبي: هل ستغادر؟
لماذا ا؟

203
00:11:21,264 --> 00:11:23,682
حسنًا ، نظرًا لوجود
بعض الأشخاص هنا
، وبعض الأشخاص الأقوياء جدًا ،

204
00:11:23,767 --> 00:11:26,226
الذين لا يقدرون
ما نقوم به.

205
00:11:26,311 --> 00:11:28,687
إنهم يطردونك.

206
00:11:28,772 --> 00:11:33,317
لا ، لكنهم يجعلون
من الصعب
علينا الاستمرار هنا.

207
00:11:34,319 --> 00:11:38,572
(التقديم السريع)

208
00:11:38,656 --> 00:11:41,450
D'Argo: قد يكون الأمر
مثيرًا بعض
الشيء لوكسان واحد ، ولكن ، آه ،

209
00:11:41,534 --> 00:11:44,161
يمكنني إحداث ضرر كافٍ لعالمك
لتغييره إلى الأبد.

210
00:11:44,245 --> 00:11:48,040
كما تعلم ، لا يجب أن
تشاهد هذا حقًا.

211
00:11:48,124 --> 00:11:50,751
هذا شريط أحضرته
من الأرض.

212
00:11:54,923 --> 00:11:56,256
(هتاف حاشد)

213
00:11:56,341 --> 00:11:58,342
كريشتون: فوز الدولة.
لا مسرحيات كبيرة.

214
00:11:58,426 --> 00:12:00,302
ضع خاصتي مرة أخرى.

215
00:12:00,929 --> 00:12:02,262
كاتراتزي.

216
00:12:02,347 --> 00:12:03,680
لما؟

217
00:12:03,765 --> 00:12:06,141
لا يمكننا العثور
عليه. قام الطيار
بالبحث في كل تردد ، كل ...

218
00:12:06,226 --> 00:12:10,020
لا ، آل سكارانس لديهم آرين
في صندوق ، دارجو.

219
00:12:10,105 --> 00:12:11,105
أنا أعرف.

220
00:12:11,189 --> 00:12:13,315
كاتراتزي.

221
00:12:14,359 --> 00:12:17,027
كاتراتزي. لماذا
اعرف هذا الاسم؟

222
00:12:17,112 --> 00:12:19,988
سمع سيكوزو آل سكارانس
يقولون ذلك
أثناء اعتقالهم للقائد جرايزا.

223
00:12:20,073 --> 00:12:22,282
لا من قبل. أنت تعرف
ذلك أيضًا.

224
00:12:22,367 --> 00:12:23,117
أنت مشوش.

225
00:12:23,201 --> 00:12:26,286
لا أنا لست كذلك. لماذا
اعرف هذا الاسم؟

226
00:12:26,371 --> 00:12:30,040
لا ، أنت لا تحصل
على قسط كافٍ من
النوم وأنت تشاهد الكثير من هذا.

227
00:12:33,545 --> 00:12:36,046
يكرهونكم يا رفاق.

228
00:12:38,550 --> 00:12:40,050
حسنًا ، لقد أحببته هناك.

229
00:12:40,135 --> 00:12:41,468
ترى العرض؟

230
00:12:41,553 --> 00:12:42,261
رقم.

231
00:12:42,345 --> 00:12:44,138
يجب.

232
00:12:44,222 --> 00:12:47,015
إنه تعليمي. إنهم
ليسوا مستعدين.

233
00:12:47,100 --> 00:12:49,935
يجب أن نمضي قدما. استفسر
عن الكواكب القريبة.

234
00:12:50,019 --> 00:12:52,438
لا لا لا. لن يعرفوا.

235
00:12:52,522 --> 00:12:55,524
أنا أعرف! لا ، أعلم
، أعلم ، أعلم!

236
00:12:55,608 --> 00:12:57,276
فقط...

237
00:12:58,820 --> 00:13:01,280
ضع الشريط الخاص بي مرة أخرى.

238
00:13:01,364 --> 00:13:03,407
أوليفيا: ... التغيير
في جون هو ،

239
00:13:03,491 --> 00:13:06,160
إنه أكثر تفكيرًا
مما كان عليه.

240
00:13:06,244 --> 00:13:10,122
يدرس كل شيء باهتمام قبل
أن يقرر ماذا يفعل.

241
00:13:10,206 --> 00:13:13,250
أنا هنا مع Un ... قائد
IASA جون كرايتون ،

242
00:13:13,334 --> 00:13:17,838
الإنسان الأول والوحيد
الذي ذهب
بجرأة حيث لم يذهب أحد من قبل.

243
00:13:19,215 --> 00:13:22,634
لقد أمضيت أكثر من ثلاث سنوات
في أعمق وأحلك فضاء ،

244
00:13:22,719 --> 00:13:25,345
محاربة الأجانب وأجناس الشر.

245
00:13:25,430 --> 00:13:27,389
ما هو أسوأ جزء؟

246
00:13:28,391 --> 00:13:31,310
أسوأ جزء. اممم ...

247
00:13:31,394 --> 00:13:36,273
كان النقص الكامل والمطلق
في ورق التواليت.

248
00:13:36,357 --> 00:13:38,025
عنجد؟

249
00:13:38,735 --> 00:13:40,569
عائلة مفقودة.

250
00:13:42,322 --> 00:13:45,908
عندما عدت ، ما هو الشيء الأكثر
اختلافًا في الأرض؟

251
00:13:45,992 --> 00:13:48,911
لا شيء ، بوبي. الأرض هي
نفسها إلى حد كبير.

252
00:13:48,995 --> 00:13:50,996
هل انت مختلف

253
00:13:53,583 --> 00:13:55,959
نعم ، أنا مختلف.
-كيف؟

254
00:13:56,044 --> 00:14:00,923
حسنًا ، الأشياء التي
كانت تزعجني
لم تعد تزعجني كثيرًا بعد الآن.

255
00:14:02,300 --> 00:14:04,635
يبدو العالم أصغر.

256
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
وما زلت أنتظر
حدوث شيء ما

257
00:14:08,598 --> 00:14:13,977
ولا بد لي من تذكير
نفسي عندما
لا يحدث هذا طبيعي.

258
00:14:14,062 --> 00:14:16,146
متلازمة صدمة ما بعد الصدمة.

259
00:14:16,231 --> 00:14:18,899
من الصعب معرفة
ذلك دون فحصه ،

260
00:14:18,983 --> 00:14:21,193
ولكن من هذا المقتطف
الصغير من الشريط ،

261
00:14:21,277 --> 00:14:25,572
أنا قلق للغاية
بشأن انتظاره
المستمر لحدوث شيء ما.

262
00:14:25,657 --> 00:14:29,743
هذا يشير إلى أنه كان
تحت ضغط هائل ومستمر.

263
00:14:36,834 --> 00:14:40,629
من المفترض أن تتحقق
من هذا المكان
الذي أخذوا فيه آرين.

264
00:14:40,713 --> 00:14:42,381
لم يسمع بها أحد.

265
00:14:42,465 --> 00:14:45,008
حسنًا ، لا يزال كريشتون
يعتقد أنك تتحقق.

266
00:14:45,093 --> 00:14:47,261
يحتاج إلى الاستمرار
في الاعتقاد بذلك.

267
00:14:47,345 --> 00:14:50,806
لقد انتهيت من أجل آرنز.
قام الطيار بفحصه مرتين.

268
00:14:50,890 --> 00:14:52,683
لم يسمع بها أحد. لا أحد!

269
00:14:52,767 --> 00:14:54,810
حسنًا ، لابد أنهم يكذبون.

270
00:14:54,894 --> 00:14:58,188
لا ، شيانا ، إنهم لا يكذبون.

271
00:14:58,273 --> 00:15:00,816
كيف يمكنك معرفة ما إذا
كانوا لا يكذبون؟

272
00:15:00,900 --> 00:15:03,485
لا يمكنك معرفة أنني عندما أكذب.

273
00:15:03,570 --> 00:15:05,279
نعم نستطيع. كلنا نستطيع.

274
00:15:05,363 --> 00:15:07,781
كيف؟

275
00:15:07,865 --> 00:15:11,243
تفتح فمك والكلمات
تخرج منه.

276
00:15:12,579 --> 00:15:14,454
لا تكذب على كريشتون.

277
00:15:14,539 --> 00:15:16,331
حسنًا ، شيانا.
-تدقيق.

278
00:15:16,416 --> 00:15:18,959
حسنًا ، لقد انتهيت. انت تحاول!

279
00:15:25,258 --> 00:15:26,758
بوبي: ماذا
تفعل يا؟

280
00:15:26,843 --> 00:15:28,218
صنع سم الفئران.

281
00:15:28,303 --> 00:15:30,304
ستقتل القليل؟

282
00:15:30,388 --> 00:15:34,850
على العكس تماما. طلبت
مني الفئران القيام
بذلك حتى يتمكنوا من قتل بعض البشر.

283
00:15:34,934 --> 00:15:37,436
ها ، ها.

284
00:15:37,520 --> 00:15:42,941
لكل كوكب جرعاته الأصلية
في انتظار
أن يتم مزجها واكتشافها.

285
00:15:43,026 --> 00:15:44,109
انا العب.

286
00:15:44,193 --> 00:15:46,612
ما رأيك في أمريكا
الجنوبية؟

287
00:15:46,696 --> 00:15:49,239
خضراء جدا. أه أخضر.

288
00:15:49,324 --> 00:15:51,283
لا يوجد شعب أخضر ، رغم
ذلك. الآن ، هذا عار.

289
00:15:51,367 --> 00:15:54,328
سمعت أن الكثير من
الناس أصيبوا
بالذهول بشأن عينك الثالثة.

290
00:15:54,412 --> 00:15:59,082
حسنًا ، لقد كان
شيئًا عن السحر.

291
00:15:59,167 --> 00:16:00,959
كانوا خائفين جدا.

292
00:16:01,044 --> 00:16:02,961
Rygel ذاهب لفرز
كل شيء.

293
00:16:03,046 --> 00:16:06,256
كنت في أمريكا الجنوبية
عندما جاءت.

294
00:16:06,341 --> 00:16:11,219
العديد من "المعجزات"
التي تُنسب
إليها لم تنكشف بعد تحت المجهر.

295
00:16:11,304 --> 00:16:18,143
نحن على يقين من أننا
نعرف كيف عالجت
الصبي الكفيف في البرازيل.

296
00:16:18,227 --> 00:16:20,562
لماذا يصعب علينا
تصديق ذلك

297
00:16:20,647 --> 00:16:25,108
أن شخصًا ما من
كوكب آخر يمكنه
فعل أشياء نجدها غير عادية؟

298
00:16:25,193 --> 00:16:30,155
أليست هي نفسها غير عادية
بمجرد وجودها هنا؟

299
00:16:30,239 --> 00:16:35,077
يعجبني أنك تسعى دائمًا
للوصول إلى أعلى.

300
00:16:35,161 --> 00:16:36,495
على أمل غد أفضل.

301
00:16:36,579 --> 00:16:39,164
إنها الجودة التي جذبتني
لأول مرة إلى عمك.

302
00:16:39,248 --> 00:16:40,499
أن يحلم البشر؟

303
00:16:40,583 --> 00:16:43,293
نعم. أنت جاهل جدًا ، لكنك
لا تستسلم أبدًا.

304
00:16:43,378 --> 00:16:45,545
حتى في مواجهة الصعاب
المستعصية.

305
00:16:45,630 --> 00:16:48,924
استمع لما تقوله
عنا.

306
00:16:49,008 --> 00:16:51,885
البشر لا يستسلموا أبدا.

307
00:16:51,969 --> 00:16:55,472
الآن لكي يتأثر ذلك
بعقل فضائي ،

308
00:16:55,556 --> 00:16:58,975
هذه الحقيقة البسيطة
التي نميل
إلى اعتبارها كأمر مسلم به

309
00:16:59,060 --> 00:17:04,064
يصبح التحقق الذي سنلائمه
في النهاية.

310
00:17:04,148 --> 00:17:05,691
لا تيأس أبدا.

311
00:17:05,775 --> 00:17:10,153
أوه ، إذا أردت ،
يمكنني مزج شيء
ما للمساعدة في خفض صوتك.

312
00:17:10,238 --> 00:17:11,822
لا شكرا.

313
00:17:11,906 --> 00:17:14,491
احترس من الفئران. يذهبون
للصغار أولاً.

314
00:17:14,575 --> 00:17:16,952
إنها روحية حقًا.

315
00:17:17,036 --> 00:17:21,498
يجب أن تسمع قصصها
عن أديان
جميع العوالم التي زرتها.

316
00:17:21,582 --> 00:17:23,208
حقا فتحت العين.

317
00:17:23,292 --> 00:17:26,420
الكثير من القسوة والكثير
من اللطف.

318
00:17:26,504 --> 00:17:29,381
ما هو الدين
الصالح؟

319
00:17:29,465 --> 00:17:31,258
احترام الحياة.

320
00:17:31,342 --> 00:17:34,136
تفعل بالآخرين.
-مم-همم.

321
00:17:34,220 --> 00:17:35,554
الإيمان بكائن أعلى؟

322
00:17:35,638 --> 00:17:37,139
بالطبع.

323
00:17:37,223 --> 00:17:39,391
همم. منافق.

324
00:17:39,475 --> 00:17:41,226
أنا أم الجميع؟

325
00:17:41,310 --> 00:17:46,189
حسنًا ، دياناتكم
تبرر القتل
وكل أشكال السلوك الوحشي.

326
00:17:46,274 --> 00:17:48,650
نعم ، هذا صعب التعامل معه.

327
00:17:48,735 --> 00:17:53,155
الآنسة نورانتي
ليست مخطئة أن
لدينا تاريخ وثقافة القتل

328
00:17:53,239 --> 00:17:57,576
أننا نحاول باستمرار
ورق الحائط
مع التبريرات والبديهيات.

329
00:17:57,660 --> 00:17:59,995
لا أرى أي خطأ
فيما تقوله.

330
00:18:00,079 --> 00:18:02,080
انظر ، القتل غالبًا
جزء من الحياة.

331
00:18:02,165 --> 00:18:07,002
ما هو نفاق هو الإدانة
ثم إعطاء المخصصات
عندما يكون الوضع مناسبًا.

332
00:18:07,086 --> 00:18:10,338
لذا لا بأس أن تقتل؟

333
00:18:11,090 --> 00:18:12,591
قطعا.

334
00:18:12,675 --> 00:18:14,384
في بعض الأحيان يجب عليك.

335
00:18:14,469 --> 00:18:18,722
أنت في نوع من العبادة؟ مثل ساحرة
أو شيء من هذا القبيل؟

336
00:18:18,806 --> 00:18:20,223
ليس الان.

337
00:18:20,308 --> 00:18:22,642
إذا كان دينها
يبرر القتل ،

338
00:18:22,727 --> 00:18:26,021
إذن فهي ليست شخصًا أريد
أن أخبرنا بما نصدقه.

339
00:18:26,105 --> 00:18:29,399
لا توجد أبدًا مناسبة يكون
فيها القتل مسموحًا به.

340
00:18:29,484 --> 00:18:32,319
الحياة هي خط كل ما
نحمله باحترام.

341
00:18:32,403 --> 00:18:36,823
بعد أن اضطرت
لقتل شخص
ما ، سأقبل تصريحاتها.

342
00:18:36,908 --> 00:18:39,993
هل الأديان تكره بعضها
البعض من حيث أتيت؟

343
00:18:40,077 --> 00:18:41,870
أوه ، يا إلهي ، لا.

344
00:18:41,954 --> 00:18:44,331
الأديان مُثُل
عليا سامية.

345
00:18:44,415 --> 00:18:47,459
المتابعون الدينيون ،
الآن هذه قصة أخرى.

346
00:18:47,543 --> 00:18:49,044
الحروب؟

347
00:18:49,128 --> 00:18:50,462
لا يوصف.

348
00:18:50,546 --> 00:18:52,255
لذلك نحن لسنا مختلفين جدا.

349
00:18:52,340 --> 00:18:54,716
حسنًا ، هذا ليس شيئًا
يدعو للفخر.

350
00:18:54,801 --> 00:18:56,802
هذه امرأة خطرة.

351
00:18:56,886 --> 00:19:01,473
إنها تحوِّل منطقها
البسيط إلى شيء
يكاد يكون قابلاً للتصديق ،

352
00:19:01,557 --> 00:19:04,267
حتى تنظر أعمق
وينكشف.

353
00:19:04,352 --> 00:19:08,271
ليس هذا النوع من
الشخصية التي
تريد الركض حولها دون رادع.

354
00:19:08,356 --> 00:19:12,317
أحيانًا يكون من
الصعب تذكر
أنه قبل بضعة أشهر فقط ...

355
00:19:12,401 --> 00:19:15,028
(التقديم السريع)

356
00:19:15,112 --> 00:19:17,531
أرين: حسنًا
، ما عليك
أن تفهمه هو ،

357
00:19:17,615 --> 00:19:20,325
بينما الثقافات والحضارات
قد تختلف بشكل كبير

358
00:19:20,409 --> 00:19:23,328
من بدائي اجتماعيًا إلى
ميكانيكي مفرط ،

359
00:19:23,412 --> 00:19:26,540
لا يزال هناك تماثل
في الطريقة
التي يدير بها الناس حياتهم.

360
00:19:26,624 --> 00:19:30,210
أنت تقول أينما
ذهبت في
الكون ، كلنا متشابهون؟

361
00:19:30,294 --> 00:19:32,254
في الأساس ، نعم.

362
00:19:32,338 --> 00:19:36,132
بهذه الطريقة لا تختلف الأرض
عن الكواكب الأخرى.

363
00:19:36,217 --> 00:19:39,135
أنواع أخرى من
عوالم مختلفة؟

364
00:19:39,220 --> 00:19:41,680
هل لديهم علاقات
، زواج ، أطفال؟

365
00:19:41,764 --> 00:19:44,307
بالتأكيد. هناك
حدود.

366
00:19:44,392 --> 00:19:48,144
يجب أن تدعم الأنماط الجينية
مثل هذا الاتحاد.

367
00:19:48,229 --> 00:19:53,525
وهل يمكن أن يتناسل
سيباسي
مثلك مع ذكر بشري؟

368
00:19:56,904 --> 00:20:01,074
(اللف)

369
00:20:01,158 --> 00:20:06,329
وهل يمكن أن يتناسل
سيباسي
مثلك مع ذكر بشري؟

370
00:20:13,004 --> 00:20:14,212
الضابط أحد؟

371
00:20:23,347 --> 00:20:25,515
أعتقد أن كاتراتزي هو
نوع من القاعدة.

372
00:20:25,600 --> 00:20:27,350
شديد الحراسة.

373
00:20:28,561 --> 00:20:31,271
(اللف)

374
00:20:34,233 --> 00:20:35,650
الضابط أحد؟

375
00:20:36,903 --> 00:20:40,739
آه ... آه ... نعم
، كنت أفكر فقط.

376
00:20:40,823 --> 00:20:43,408
حسنًا ، لا توجد طريقة للتأكد
في هذه المرحلة.

377
00:20:43,492 --> 00:20:46,578
ومع ذلك ، يبدو أن فسيولوجيتنا
متشابهة جدًا.

378
00:20:47,288 --> 00:20:50,081
بشكل ملحوظ ، في الواقع.

379
00:20:50,166 --> 00:20:56,338
هل كان تردد الضابط
صن في
سؤالي لحظة صادقة للتأمل؟

380
00:20:56,422 --> 00:20:58,173
أم أنه شيء أكثر من ذلك؟

381
00:20:58,257 --> 00:21:01,301
هذه هي القضايا التي
نتصدى لها الآن.

382
00:21:01,385 --> 00:21:03,261
كم تثق؟

383
00:21:03,346 --> 00:21:06,514
إلى أي مدى نسمح لأنفسنا
بأن نصبح؟

384
00:21:06,599 --> 00:21:10,143
هل نشاهد كائنًا فضائيًا
يمتزج جيناتنا

385
00:21:10,227 --> 00:21:16,358
كخطوة مواتية نحو
الاندماج في
مجتمع أكبر ، أو كتهديد؟

386
00:21:16,442 --> 00:21:19,569
حسنًا ، لا يسع المرء إلا أن
يأمل في أن يكون هناك اتحاد

387
00:21:19,654 --> 00:21:23,615
بين تلك الموجودة على الأرض
وفي أي مكان آخر ممكن.

388
00:21:23,699 --> 00:21:29,955
مثل هذه الزيجات سوف تعزز
الروابط الأسرية
وتولد الثقة بين الشعوب المتباينة.

389
00:21:30,039 --> 00:21:35,085
إذا كنت تعتقد أن الأطفال
من أبوين مختلطين الأعراق
قد تعرضوا للإيذاء على أيدي أطفال آخرين ،

390
00:21:35,169 --> 00:21:37,629
حتى يولد المرء
مع مخالب.

391
00:21:37,713 --> 00:21:40,757
بجدية الآن ، ما هي
الصفقة الكبيرة؟

392
00:21:40,841 --> 00:21:44,678
أولاً ، لا
أعتقد أن
آرين حامل بطفل جون

393
00:21:44,762 --> 00:21:47,222
وثانياً ، إذا كانت ...

394
00:21:47,306 --> 00:21:49,933
بوبي: هل سأقع
في مشكلة
بسبب تسجيل هذا.

395
00:21:50,017 --> 00:21:52,560
حسنًا ، ليس من النوع
المادي ، لا.

396
00:21:52,645 --> 00:21:54,521
أوليفيا: هل
ستكون بخير؟

397
00:21:55,231 --> 00:21:58,108
نعم ، سأكون بخير.

398
00:21:58,192 --> 00:22:00,276
أنا فقط لن أكون
نفس الشيء.

399
00:22:00,361 --> 00:22:02,153
إيرين ... توقف
عن ذلك.

400
00:22:02,238 --> 00:22:04,614
تذكر عندما حاولت
إخفاء
هذا الإعجاب ... -وقفه.

401
00:22:04,699 --> 00:22:06,825
جيل ... ما اسمها؟
-توقف عن ذلك!

402
00:22:08,035 --> 00:22:10,036
شتاينر. كان اسمها شتاينر.

403
00:22:11,872 --> 00:22:14,040
ما قلتي؟

404
00:22:14,125 --> 00:22:17,877
شفايفك. عندما ترى آرين
، فإنها تنعم قليلاً.

405
00:22:19,130 --> 00:22:21,923
لديها كلمة لنا.
إنه يسمى "أمس".

406
00:22:22,008 --> 00:22:24,467
نعم صحيح.

407
00:22:26,303 --> 00:22:28,138
لديها اقول؟

408
00:22:28,222 --> 00:22:29,764
بلى.

409
00:22:29,849 --> 00:22:30,932
ما هذا؟

410
00:22:31,017 --> 00:22:32,559
عينيها.

411
00:22:32,643 --> 00:22:34,310
إنها تنتظرك.

412
00:22:34,395 --> 00:22:36,312
يمكننا أن نتحدث
عن شيء آخر؟

413
00:22:36,397 --> 00:22:37,689
سياسة؟

414
00:22:37,773 --> 00:22:41,151
د. هاملتون: أنا
شخصياً أحب
فكرة أننا لسنا وحدنا.

415
00:22:41,235 --> 00:22:43,069
فلماذا لا تذهب طوال الطريق؟

416
00:22:43,154 --> 00:22:46,322
أن تصبح جزءًا من
النسيج الثقافي
للعالم الجديد الذي نعيش فيه؟

417
00:22:46,407 --> 00:22:49,826
إذا كانوا في حالة حب ،
فهم واقعون في الحب.

418
00:22:49,910 --> 00:22:53,496
تعرف هذه الكلمة: كاتراتزي.

419
00:22:54,540 --> 00:22:55,999
رقم.

420
00:22:56,584 --> 00:22:59,335
لم يكن هذا سؤالا.

421
00:22:59,420 --> 00:23:02,380
سمعته معي.

422
00:23:03,841 --> 00:23:05,175
فقط من سيكوزو.

423
00:23:05,259 --> 00:23:07,427
رقم معي.

424
00:23:07,511 --> 00:23:08,678
رقم.

425
00:23:08,763 --> 00:23:09,929
أوليفيا: لم يكن
عليك ذلك.

426
00:23:10,014 --> 00:23:10,972
أرين: تحت
الشجرة؟

427
00:23:11,057 --> 00:23:11,973
نعم على الاطلاق.

428
00:23:12,058 --> 00:23:13,516
مرحبًا بوبي.

429
00:23:17,188 --> 00:23:18,646
بوبي: هل يوجد
واحد لي؟

430
00:23:18,731 --> 00:23:20,356
أوليفيا:
بوبي ...

431
00:23:20,441 --> 00:23:24,444
لا. في الواقع ، اممم
، لك كبير جدًا
بحيث لا يمكن وضعه تحت الشجرة.

432
00:23:24,528 --> 00:23:28,156
رائع. لأني حصلت عليك
واحدة أيضًا.

433
00:23:28,240 --> 00:23:30,241
شيانا: متى
تستسلم؟

434
00:23:30,326 --> 00:23:32,911
انا لا.

435
00:23:32,995 --> 00:23:34,662
حسنًا ، يجب أن تستسلم
في وقت ما.

436
00:23:34,747 --> 00:23:36,247
لا ، لا أفعل.

437
00:23:36,332 --> 00:23:38,750
بوبي: مرحبًا ، العمة
أوليفيا ، هل يمكنك
إطلاق النار عليّ وأرين معًا؟

438
00:23:38,834 --> 00:23:42,045
في الواقع ، كنت أفكر
في إطلاق النار عليك.

439
00:23:46,383 --> 00:23:49,969
أنا مثل أروع طفل في المدرسة
بسببكم يا رفاق.

440
00:23:50,054 --> 00:23:52,639
أوه ، أنا متأكد من أنك
كنت رائعًا من قبل.

441
00:23:53,599 --> 00:23:54,682
أوليفيا: حسنًا ،
كنت على وشك ...

442
00:23:54,767 --> 00:23:56,726
حسنًا ، أين نجدها؟

443
00:23:57,520 --> 00:23:59,270
نجدها.

444
00:24:00,981 --> 00:24:03,233
يمكنك العودة إلى الأرض.

445
00:24:04,193 --> 00:24:06,236
لا يخلو من آرين.

446
00:24:06,320 --> 00:24:08,947
عندما ولدت في الخدمة
العسكرية ، كما كنت ،

447
00:24:09,031 --> 00:24:13,243
من الأفضل ألا يكون لديك أي
روابط مع أي شخص سوى وحدتك.

448
00:24:15,204 --> 00:24:17,163
لا إخوة ولا أخوات؟

449
00:24:17,248 --> 00:24:18,915
عمات أم أعمام؟

450
00:24:18,999 --> 00:24:20,834
رقم.

451
00:24:20,918 --> 00:24:22,710
ألم تفوت ذلك؟

452
00:24:23,420 --> 00:24:25,797
مرة واحدة فقط تعرضت لها.

453
00:24:27,091 --> 00:24:28,758
إنهم لا يحبونها هناك.

454
00:24:28,843 --> 00:24:30,885
إنهم لا يحبون أي منا.

455
00:24:33,222 --> 00:24:35,723
مونرو: اللقطات
التي توشك على
مشاهدتها مقصودة ببساطة ...

456
00:24:35,808 --> 00:24:37,350
أنت تشاهد التلفاز كثيرًا.

457
00:24:37,434 --> 00:24:40,311
... لتأجيج المناقشات التي
ستقرر في النهاية ...

458
00:24:40,396 --> 00:24:43,231
-نعم. ...
الاتجاه
الذي نتخذه كنوع.

459
00:24:43,315 --> 00:24:47,235
سوف اعود بعد قليل.
من فضلك استمتع.

460
00:24:47,319 --> 00:24:49,946
أراهن أن ابن العاهرة هذا
يفوز بجائزة إيمي.

461
00:24:52,366 --> 00:24:57,328
وسط كل الاختلافات
التي يمكن التعرف
عليها بسهولة بين جنسنا البشري

462
00:24:57,413 --> 00:25:00,123
والزائرين الفضائيين
الذين تعلمنا عنهم ،

463
00:25:00,207 --> 00:25:03,293
من حين لآخر على شرائط
الفيديو المذهلة هذه ،

464
00:25:03,377 --> 00:25:07,213
نأتي في لحظة يبدو أنها
توحدنا في الروح

465
00:25:07,298 --> 00:25:10,300
عبر فجوات لا نهاية لها في الفضاء.

466
00:25:10,384 --> 00:25:12,427
انه بخير.

467
00:25:13,137 --> 00:25:14,846
انه بخير.

468
00:25:16,098 --> 00:25:17,056
انه بخير.

469
00:25:17,141 --> 00:25:18,641
بوبي: هل هذا
فأر ميت؟

470
00:25:18,726 --> 00:25:20,185
مم.

471
00:25:21,395 --> 00:25:24,063
كان صديقي.

472
00:25:25,399 --> 00:25:28,735
(يشهق): W- كنا
نلعب للتو.

473
00:25:30,571 --> 00:25:33,198
(آهات)

474
00:25:33,282 --> 00:25:37,452
لقد توقف للتو
خارج المطبخ
ليأكل شيئًا و ...

475
00:25:39,622 --> 00:25:41,331
انه بخير.

476
00:25:41,415 --> 00:25:45,668
أوليفيا: كلما زاد
الوقت الذي
تقضيه مع شيانا والآخرين ،

477
00:25:45,753 --> 00:25:51,758
كلما أدركت ، بفرح
لا يصدق وارتياح
أننا لسنا مختلفين.

478
00:25:51,842 --> 00:25:54,344
بوبي: ماذا
تفعل؟

479
00:25:54,428 --> 00:25:57,096
أنا أستوعب الجمال.

480
00:25:57,181 --> 00:25:59,140
هل تحب الأرض؟

481
00:25:59,225 --> 00:26:02,268
لم أكن أعتقد أنني فعلت ذلك
في البداية ، لكنني ، آه ،

482
00:26:02,353 --> 00:26:05,563
بدأت أدرك أنها واحدة من أفضل
الأماكن التي زرتها.

483
00:26:05,648 --> 00:26:10,151
يذكرني بكوكبي منذ
حوالي 10000 دورة.

484
00:26:10,236 --> 00:26:13,196
كان من المفترض أن تكون
غير منضبطة ومغامرة.

485
00:26:13,280 --> 00:26:14,781
فليتشر:
تخيل.

486
00:26:14,865 --> 00:26:17,200
فكر في كيف ننظر إلى أنفسنا.

487
00:26:17,284 --> 00:26:20,828
ثقافة متطورة
تنمو وتتطور.

488
00:26:20,913 --> 00:26:26,501
ثم انظر كيف ينظر إلينا
، غير منضبط ومغامرة.

489
00:26:26,585 --> 00:26:30,672
مع مرور الوقت ، أتوقع أننا
سنضطر إلى إعادة التنظيم

490
00:26:30,756 --> 00:26:33,758
كل مفهوم نحكم من خلاله
على أنفسنا.

491
00:26:33,842 --> 00:26:36,302
يقولون أنك محارب
عظيم.

492
00:26:36,387 --> 00:26:38,263
هذا حادث ولادة.

493
00:26:38,347 --> 00:26:40,890
هناك أشياء أفضل لتفعلها
في حياتك.

494
00:26:40,975 --> 00:26:43,393
من أي وقت مضى قتل
أي شخص بلسانك؟

495
00:26:46,230 --> 00:26:49,023
بوبي ...

496
00:26:49,108 --> 00:26:53,444
يحتوي لساني على
سم تكيفي.

497
00:26:53,529 --> 00:26:57,824
الضحية تأخذ ما يكفي
فقط لتفقد وعيها.

498
00:26:57,908 --> 00:26:59,951
لا أحد يموت.

499
00:27:00,035 --> 00:27:00,994
هل يمكن أن اراها؟

500
00:27:01,078 --> 00:27:02,078
رقم.

501
00:27:02,162 --> 00:27:04,622
انظر ، ترى الاختلافات فقط.

502
00:27:04,707 --> 00:27:07,041
اللوامس ، لسان به سم.

503
00:27:07,126 --> 00:27:10,003
كل شيء عنه يصرخ
"أجنبي".

504
00:27:10,087 --> 00:27:15,174
الآن ، أغمض عينيك. يستمع.

505
00:27:15,259 --> 00:27:18,886
يمكن للجنرال كا دارجو أن
تكون أنت أو أنا بسهولة.

506
00:27:18,971 --> 00:27:21,806
بوبي: أعتقد
أنك كنت
رائعًا في ليترمان.

507
00:27:22,975 --> 00:27:24,934
نعم شكرا. اممم ...

508
00:27:25,019 --> 00:27:29,272
نعم ، اعتقدت أن الجميع كان
يضحك معي ، لذلك ...

509
00:27:29,356 --> 00:27:33,651
في كل لحظة قد نهدأ
فيها لقبول
هؤلاء الزوار الفضائيين

510
00:27:33,736 --> 00:27:38,948
ربما ليس أكثر من نسخ
ذات مظهر غريب
لأشخاص نعرفهم هنا على الأرض ،

511
00:27:39,033 --> 00:27:42,702
تأتي لحظة أخرى على أشرطة
الفيديو المذهلة هذه

512
00:27:42,786 --> 00:27:47,332
الذي يبدو أنه
يحطم أي
وهم بالتعايش المحتمل.

513
00:27:47,416 --> 00:27:48,207
بوبي: من
فضلك.

514
00:27:48,292 --> 00:27:50,209
لا لماذا
لا؟

515
00:27:50,294 --> 00:27:53,963
لنفس الأسباب التي كنت
أقولها لك والغثيان.

516
00:27:54,048 --> 00:27:55,548
لماذا هو مهم جدا؟

517
00:27:55,632 --> 00:27:57,717
لأنني أحب أشياء من هذا القبيل.

518
00:27:57,801 --> 00:27:59,302
إنه رائع.

519
00:27:59,386 --> 00:28:01,512
قل لي أنه ليس رائعًا.

520
00:28:01,597 --> 00:28:05,016
إنه رائع. رائع.

521
00:28:06,602 --> 00:28:10,188
حسنا. الآن ، تتعهد
ألا تخبر أحدا؟

522
00:28:10,272 --> 00:28:13,524
أعدك.
-تمام.

523
00:28:13,609 --> 00:28:16,110
حسنًا ، أطفئ الكاميرا.

524
00:28:16,195 --> 00:28:18,488
تمام. انها معطلة.

525
00:28:18,572 --> 00:28:20,281
حسنًا ، هل أنت جاهز؟

526
00:28:20,366 --> 00:28:22,992
(هسهسة) (نخر
وجلطة)

527
00:28:26,413 --> 00:28:29,582
أه نورانتي ، أيمكنك
النزول إلى هنا؟

528
00:28:29,666 --> 00:28:32,293
الدكتور ألدرسون: أود
أن أقول إننا بحاجة
إلى منع هذا النوع من المواجهات

529
00:28:32,378 --> 00:28:35,004
من الحدوث خارج
منشأة بحثية.

530
00:28:35,089 --> 00:28:37,965
كل تجربة هي تجربة
تعليمية.

531
00:28:38,050 --> 00:28:40,885
الصبي لم يمت. إنه
أكثر حكمة.

532
00:28:40,969 --> 00:28:47,266
لا يمكن للأجانب أن
يديروا كوكبنا
حتى نعرف المزيد عن سيكولوجيتهم.

533
00:28:47,351 --> 00:28:50,186
ما الهدف من هذا؟
-اه شفتيك.

534
00:28:50,270 --> 00:28:56,317
أممم ، أسأل لأن جدي
يقول أنك رائد
عظيم في ما نحن عليه كنوع.

535
00:28:56,402 --> 00:28:59,695
الثور ... والطقس.

536
00:28:59,780 --> 00:29:02,198
هل الذكور .. هل يضعها
الذكور على وجوههم؟

537
00:29:02,282 --> 00:29:04,450
أه في عائلتي؟

538
00:29:04,535 --> 00:29:07,245
فقط ابن عم ثان لا
يتحدث عنه أحد.

539
00:29:07,329 --> 00:29:08,538
المخلفات.

540
00:29:08,622 --> 00:29:10,456
ميك أب؟

541
00:29:10,541 --> 00:29:13,251
لماذا .. لماذا هناك
الكثير من الألوان؟

542
00:29:13,335 --> 00:29:17,171
Chanderpaul: يجب على
المرء أن ينظر إلى ما
وراء الجانب المادي ويرى الجانب الروحي.

543
00:29:17,256 --> 00:29:22,093
تدين المادية والهدر ، وهي
نظرة متطورة للغاية.

544
00:29:22,177 --> 00:29:25,012
تذكر للحظة أصولها
الدنيوية ،

545
00:29:25,097 --> 00:29:29,892
وجهة نظر شيانا
متسقة ومدروسة
وصحيحة من وجهة نظري.

546
00:29:29,977 --> 00:29:31,811
لقد رأيت غرف المياه
مثل هذا ...

547
00:29:31,895 --> 00:29:34,313
(يضحك)

548
00:29:34,398 --> 00:29:38,234
... التي بها ...
بها مرحاضان ،

549
00:29:38,318 --> 00:29:41,904
اثنين من الاستحمام ومغسلة وحوض.

550
00:29:41,989 --> 00:29:46,451
وحوض فقاعات. محتدما
... (ريجل يتنهد)

551
00:29:46,535 --> 00:29:50,246
كم عدد الأماكن التي تحتاج
الماء لتأتي منها؟

552
00:29:50,330 --> 00:29:52,665
يمكنك الاستحمام في المرحاض.
-أوه ، مستحيل!

553
00:29:52,749 --> 00:29:55,960
نرى؟ انه نظيف.

554
00:29:56,044 --> 00:29:57,712
بوبي:
آه!

555
00:30:00,716 --> 00:30:02,341
الى ماذا تنظرين؟

556
00:30:02,426 --> 00:30:06,262
ما نراه هو فتاة شابة
جدا مضطربة غريبة.

557
00:30:06,346 --> 00:30:09,557
من الواضح أنها شابة عاطفية
، رغم أنها مضطربة.

558
00:30:09,641 --> 00:30:13,686
لا ينبغي السماح لهذه
الشابة بالقرب
من أي طفل سهل التأثر.

559
00:30:13,770 --> 00:30:17,857
من الواضح أنها خطيرة ومضطربة
وذات تأثير سيء.

560
00:30:17,941 --> 00:30:20,151
الدكتور ألدرسون:
أتحدى أحدا ...

561
00:30:20,235 --> 00:30:22,778
(يتنهد)

562
00:30:22,863 --> 00:30:26,157
لقد سئمت من هذا الفشار.

563
00:30:26,241 --> 00:30:29,368
لقد سئمت من هؤلاء البشر.

564
00:30:30,537 --> 00:30:32,872
أنا فقط أشعر بالأسف على Crichton.

565
00:30:34,291 --> 00:30:37,627
أعطاني نورانتي هذه الأشياء
التي ستساعده على النوم.

566
00:30:37,711 --> 00:30:39,170
هل تعتقد أنني يجب أن أذهب لأجده؟

567
00:30:39,254 --> 00:30:41,339
لا ، أعطني إياه.

568
00:30:45,302 --> 00:30:47,136
حسنًا ، جاهز؟

569
00:30:47,221 --> 00:30:49,305
(نفخ)
(يستنشق)

570
00:30:50,182 --> 00:30:53,518
ممم. أشعر بالأسف من أجل Aeryn.

571
00:30:53,602 --> 00:30:56,521
سوف يتخطى ذلك.

572
00:30:56,605 --> 00:30:58,940
لا أعتقد أنه سيفعل ذلك يا ريج.

573
00:31:00,025 --> 00:31:02,193
كما تعلم ، بغض النظر عن
الوقت الذي تستغرقه.

574
00:31:03,904 --> 00:31:05,863
لا أعتقد أنه سيفقد الأمل.

575
00:31:09,868 --> 00:31:12,161
أرين: أعتقد
أن كاتراتزي
هو نوع من القاعدة.

576
00:31:12,246 --> 00:31:13,829
شديد الحراسة.

577
00:31:15,374 --> 00:31:17,833
لم يكونوا ليأخذوا جرايزا
في أي مكان أقل أمانًا.

578
00:31:22,464 --> 00:31:23,381
بوبي: من
الفائز؟

579
00:31:23,465 --> 00:31:25,299
أنا. -أنا أعني
اللعبة.

580
00:31:25,384 --> 00:31:26,634
من يهتم؟!

581
00:31:26,718 --> 00:31:28,469
من المؤكد أنك حصلت على الكثير
من الوجبات السريعة.

582
00:31:28,554 --> 00:31:30,179
سيء جدا. احصل على خاصتك.

583
00:31:30,264 --> 00:31:31,764
ما الذي تفضله على وجه الأرض؟

584
00:31:31,848 --> 00:31:33,849
سكر. أي شيء مع السكر.

585
00:31:33,934 --> 00:31:35,726
أليس لديك سكر
من أين أتيت؟

586
00:31:35,811 --> 00:31:37,144
نعم ، لكنها تستخدم كسم.

587
00:31:37,229 --> 00:31:39,480
هنا ، يمكنك الحصول عليه
في كل مكان. (يضحك)

588
00:31:39,565 --> 00:31:40,940
ماذا تحب ايضا؟

589
00:31:41,024 --> 00:31:44,777
آه ، شحم ، دهون.
أحب هذه الأشياء.

590
00:31:44,861 --> 00:31:48,573
أعلم أنك ستعتقد
أنني أمزح ولكن
يبدو أنه يفهم ثقافتنا

591
00:31:48,657 --> 00:31:51,200
أفضل مما نرغب في
الاعتراف به.

592
00:31:51,285 --> 00:31:57,206
بصفته دخيلًا ، فإن
وجهات نظره هي أداة
موشورية بالنسبة لنا ربما لفحص أنفسنا.

593
00:31:57,291 --> 00:31:59,208
إذن الكل في الكل هل
يمكن أن تعيش هنا؟

594
00:31:59,293 --> 00:32:01,294
طالما يمكنني الاحتفاظ
بعبدي.

595
00:32:01,378 --> 00:32:04,422
إنهم خدام. يتقاضون رواتبهم.
أنت لا تملكهم.

596
00:32:04,506 --> 00:32:06,340
لما؟ أنت تمزح.

597
00:32:06,425 --> 00:32:07,883
يأتون يركضون عندما اتصل.

598
00:32:07,968 --> 00:32:09,719
الحكومة تريدك أن تشعر
بأنك في بيتك.

599
00:32:09,803 --> 00:32:12,096
ثم أعطني العبيد.

600
00:32:12,180 --> 00:32:14,974
تمام. إلى جانب الأكل ، ما هو
الشيء المفضل لديك لتفعله؟

601
00:32:15,058 --> 00:32:16,267
أه مقامرة.

602
00:32:16,351 --> 00:32:18,436
يمكنك القيام بذلك عبر الهاتف.

603
00:32:18,520 --> 00:32:21,314
يمكنك استدعاء الإناث أيضًا.

604
00:32:21,398 --> 00:32:24,984
"1-900-SLUT GIRL."

605
00:32:25,068 --> 00:32:28,446
لقد تشرفت بإجراء
مقابلة
مع Dominar خلال زيارته.

606
00:32:28,530 --> 00:32:31,490
على الرغم مما أنا متأكد من أن العديد
من المشاهدين يفكرون فيه ،

607
00:32:31,575 --> 00:32:36,287
هذا هو حاكم أكثر من
600 مليار شخص.

608
00:32:36,371 --> 00:32:39,332
لا بد أنه يفعل
شيئًا صحيحًا.

609
00:32:39,416 --> 00:32:43,961
حقيقة غير معروفة
حول هذا ،
أكبر قصة الألفية الجديدة.

610
00:32:44,046 --> 00:32:47,673
هناك شخص واحد على الأقل
يقدم ادعاءً ذا مصداقية

611
00:32:47,758 --> 00:32:50,635
أن زوارنا الفضائيين
كانوا هنا من قبل.

612
00:32:50,719 --> 00:32:56,641
في عام 1985 ، على وجه
الدقة ، قبل أشهر
فقط من كارثة مكوك الفضاء تشالنجر.

613
00:32:56,725 --> 00:33:01,228
نرحب بروبرت شيلماشر ،
عمدة أورلاندو السابق.

614
00:33:01,313 --> 00:33:03,481
لا يزال شريف. دائما شريف.

615
00:33:03,565 --> 00:33:06,484
لن يطردني أي أجنبي
من وظيفتي.

616
00:33:06,568 --> 00:33:08,152
حسنًا ، أيها الشريف.

617
00:33:08,236 --> 00:33:13,908
لنفترض أنك بدأت
بإخبارنا بما
حدث في فلوريدا في عام 1985.

618
00:33:14,785 --> 00:33:17,286
كانوا هنا. كل من.

619
00:33:17,371 --> 00:33:18,162
ممم.

620
00:33:18,246 --> 00:33:22,917
آذان. مخالب. شير.

621
00:33:23,919 --> 00:33:25,419
شير؟

622
00:33:25,504 --> 00:33:27,254
شير.

623
00:33:27,339 --> 00:33:29,131
و هذه.

624
00:33:30,634 --> 00:33:32,259
قائدهم.

625
00:33:33,637 --> 00:33:36,263
نحن جميعًا على دراية
بالمتاعب بيننا ،

626
00:33:36,348 --> 00:33:40,267
الباحثين عن الاهتمام
والمجرمين الصريحين
الذين حاولوا اختلاق القصص

627
00:33:40,352 --> 00:33:43,396
والاستفادة من هذه
الزيارة الغريبة.

628
00:33:43,480 --> 00:33:50,069
في دفاع الشريف ، في عام
1985 ، قدم تقريرًا
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ،

629
00:33:50,153 --> 00:33:53,989
إعطاء ما ندركه الآن هو
وصف دقيق إلى حد ما

630
00:33:54,074 --> 00:34:00,621
الجنرال دارجو ، نورانتي ، الضابط
صن ، ودومينار ريجيل.

631
00:34:01,415 --> 00:34:03,332
تظل الملفات مختومة ،

632
00:34:03,417 --> 00:34:08,087
ولن يتحدث أي شخص
في الحكومة
عن محتوياتها في المحضر.

633
00:34:08,171 --> 00:34:12,258
هل يمكنك إخبارنا بما تتذكره
في ذلك الوقت ، أيها الشريف؟

634
00:34:12,342 --> 00:34:15,094
في البداية اختطفوا رائد
فضاءنا الشاب كريشتون.

635
00:34:15,178 --> 00:34:19,223
ثم قاموا بتخريب برنامج
مكوك الفضاء
الخاص بنا ، وقاموا بإيقافه.

636
00:34:19,307 --> 00:34:21,892
أوقفونا.

637
00:34:21,977 --> 00:34:24,311
بعد ذلك جاء الجزء الأكثر
مكرًا حقًا ،

638
00:34:24,396 --> 00:34:29,483
وكان ذلك تركيب
شرائح صغيرة
جدًا في كل عقولنا. أوه...

639
00:34:31,611 --> 00:34:34,905
لكن هذا يبقي الإشارات بعيدة.

640
00:34:34,990 --> 00:34:39,535
واه ما رأيك تخبرنا
الإشارات؟

641
00:34:41,079 --> 00:34:45,040
"أكل ... الأطعمة الدهنية."

642
00:34:45,125 --> 00:34:49,003
هل ترى هذا الفضائي الصغير
الضئيل يتحدث عن الدهون؟

643
00:34:49,087 --> 00:34:50,504
هذا هو سقوطنا.

644
00:34:50,589 --> 00:34:52,840
بأي طريقة أيها الشريف؟

645
00:34:52,924 --> 00:34:55,342
هيا يا صاح. اقبض على هذا.

646
00:34:55,427 --> 00:34:59,597
أصبحنا سمينين ، لا يمكننا
التحرك ، إنهم يهزموننا.

647
00:34:59,681 --> 00:35:02,892
من السهل السيطرة
على العالم.

648
00:35:02,976 --> 00:35:07,605
لقد أمضيت جزءًا من
السنوات الـ 18
الماضية في مؤسسة ، أليس كذلك؟

649
00:35:07,689 --> 00:35:10,191
حسنًا ، معظمها. وماذا في
ذلك؟ رأيتهم. كانوا هنا.

650
00:35:10,275 --> 00:35:13,360
وأنا أعلم خطتهم.
لكن انظر إلي.

651
00:35:14,070 --> 00:35:16,363
يستند. غير مهزوم.

652
00:35:16,448 --> 00:35:20,117
نعم ، الآن ، مهما
كان ما تعتقد ،
فهناك دليل موثوق على أننا ...

653
00:35:20,202 --> 00:35:22,745
-خضروات. ... لقد
قمنا بزيارتنا
من قبل هؤلاء الأجانب أنفسهم

654
00:35:22,829 --> 00:35:25,164
-الفاكهة. خالي من الدهون
المشبعة. ...في الماضي.

655
00:35:25,248 --> 00:35:29,835
ستكون المهمة الآن معرفة
السبب. شكرا لك شريف.

656
00:35:29,920 --> 00:35:32,254
هناك المزيد. سوف نعود.

657
00:35:35,425 --> 00:35:36,967
انت تريد الرقص؟

658
00:35:37,052 --> 00:35:38,844
بوبي: أوه ، أنا
لست جيدًا
جدًا. -اووه تعال.

659
00:35:38,929 --> 00:35:40,179
(قهقهة)

660
00:35:42,140 --> 00:35:45,976
والقيادة والقيادة
والعكس والعكس ...

661
00:35:46,061 --> 00:35:47,561
(يضحك)

662
00:35:49,397 --> 00:35:51,607
بوبي ، ما رأيك
في الجنس؟

663
00:35:51,691 --> 00:35:52,983
اه ماذا؟

664
00:35:53,068 --> 00:35:54,735
الجنس. -لماذا
انت تسالني؟

665
00:35:54,820 --> 00:35:56,403
أوه ، مجرد فضول.

666
00:35:56,488 --> 00:35:59,240
لم أحصل عليه بعد.

667
00:35:59,324 --> 00:36:01,992
ماذا لم يكن لديك ؟!

668
00:36:02,077 --> 00:36:04,161
هل أنت جاد؟
كم عمرك؟

669
00:36:04,246 --> 00:36:05,329
ثلاثة عشر.

670
00:36:05,413 --> 00:36:07,873
ثلاثة عشر. حسنا،
ما الذى تنتظره؟

671
00:36:07,958 --> 00:36:10,376
انه مخالف للقانون.

672
00:36:11,127 --> 00:36:12,336
لممارسة الجنس؟

673
00:36:12,420 --> 00:36:14,004
في 13.

674
00:36:15,340 --> 00:36:17,633
حسنًا ، هذا مرتبك.

675
00:36:17,717 --> 00:36:19,510
من يهتم عندما يكون لديك؟

676
00:36:19,594 --> 00:36:20,845
أمي.

677
00:36:20,929 --> 00:36:22,638
قف. تمام.

678
00:36:22,722 --> 00:36:26,851
فلماذا ترتدي كل الفتيات الصغيرات
كل تلك الملابس؟

679
00:36:26,935 --> 00:36:30,855
لأنهم يشاهدونه على
التلفاز والمجلات.

680
00:36:30,939 --> 00:36:34,233
لكن شخصًا ما باعهم
الملابس ،

681
00:36:34,317 --> 00:36:38,279
لذلك هناك من يريدهم
أن يمارسوا الجنس.

682
00:36:38,363 --> 00:36:40,281
لم افكر بها بهذه
الطريقة من قبل.

683
00:36:40,365 --> 00:36:41,949
(يضحك)

684
00:36:42,033 --> 00:36:46,829
أوه ، هناك
براءة عنها
معدية بشكل رائع.

685
00:36:46,913 --> 00:36:48,831
الأب فوسكو: فاحش
ومثير للاشمئزاز.

686
00:36:48,915 --> 00:36:50,833
الولد يبلغ من العمر 13 عامًا فقط.

687
00:36:50,917 --> 00:36:53,168
هل هذا ما نريد أن
يتعرض له شبابنا؟

688
00:36:53,253 --> 00:36:57,298
ارجوك. لا تستفيد من ذلك
أكثر مما هو موجود.

689
00:36:57,382 --> 00:36:59,133
لم تكن تأتي إلى بوبي.

690
00:36:59,217 --> 00:37:02,928
أنا لست أخصائية نفسية
، لكن هذا بريء ، همم؟

691
00:37:03,013 --> 00:37:06,140
أعني ، ستحصل على المزيد من
العصير من داوسون كريك.

692
00:37:06,224 --> 00:37:08,517
بوبي: حسنًا ،
إنها تعمل.
ماذا تريد ان تريني؟

693
00:37:08,602 --> 00:37:17,234
Sikozu: الفضول يجعلك
تبحث في أماكن غير
متوقعة ، وتجد مكافآت غير متوقعة.

694
00:37:17,652 --> 00:37:18,861
جرب.

695
00:37:18,945 --> 00:37:21,906
(صافرات) آه
، العم جون؟

696
00:37:22,490 --> 00:37:24,825
القائد جون كريشتون؟

697
00:37:24,910 --> 00:37:27,870
كريشتون: بوبي.
ماذا تفعل
بحق الجحيم مع Comms؟

698
00:37:27,954 --> 00:37:31,081
أه ، سيكوزو دعني
أجربها. أين أنت؟

699
00:37:31,166 --> 00:37:33,626
أستراليا. أنا أعمل يا بوبي.

700
00:37:33,710 --> 00:37:36,128
واو واو واو!

701
00:37:36,212 --> 00:37:40,633
قابلت هذه الشابة ولم يكن لدي أي فكرة
عن قدرتها على تحدي الجاذبية.

702
00:37:40,717 --> 00:37:42,760
أنا مندهش حقًا.

703
00:37:42,844 --> 00:37:46,513
في رأيي ، لا يوجد شيء في
المخلوق الفضائي Sikozu

704
00:37:46,598 --> 00:37:50,059
لا يملؤه الغضب
والازدراء.

705
00:37:50,143 --> 00:37:52,436
ET هي ليست كذلك.

706
00:37:52,520 --> 00:37:54,438
طيار؟ -نعم
يا سيكوزو؟

707
00:37:54,522 --> 00:37:56,106
هل ترى أي قيمة
في استمرارنا؟

708
00:37:56,191 --> 00:38:00,736
على الرغم من مشاعري
القوية تجاه الضابط
صن ، إلا أنني أخشى أنني لا أفعل ذلك.

709
00:38:00,820 --> 00:38:02,613
سأخبر كريشتون.

710
00:38:02,697 --> 00:38:04,490
أخبرني ماذا؟

711
00:38:05,992 --> 00:38:08,118
لا يمكننا العثور على Aeryn.

712
00:38:08,203 --> 00:38:13,040
لا يمكننا تحديد موقع هذا Katratzi.
لم يسمع أحد بالاسم.

713
00:38:13,124 --> 00:38:15,292
لقد سمعت ذلك.

714
00:38:16,252 --> 00:38:18,087
لقد سمعت ذلك.

715
00:38:18,171 --> 00:38:22,132
قالها أحدهم على هذه
السفينة. - لا ،
سمعته على الكوكب حيث غادرنا أيرين.

716
00:38:22,217 --> 00:38:24,843
ما الذي لم تخبرني به؟

717
00:38:24,928 --> 00:38:26,553
أنا أخبرك بكل شيء.

718
00:38:26,638 --> 00:38:28,889
انت تكذب. أنت
لا تخبرني.

719
00:38:28,974 --> 00:38:30,808
أنت تعرف اسم كاتراتزي.
-لقد سئمت من ...

720
00:38:30,892 --> 00:38:33,102
لم تكن شيئًا سوى الكذب
منذ اللحظة التي
صعدت فيها على متن هذه السفينة ...

721
00:38:33,186 --> 00:38:36,939
-لا اعرف! سبوتنيك
وأنا
لن أدع إيرين يموت!

722
00:38:37,023 --> 00:38:38,190
كاتراتزي!

723
00:38:38,274 --> 00:38:40,985
إنها ليست عنادتي إذا
عاشت أو ماتت.

724
00:38:41,069 --> 00:38:42,277
كاتراتزي!

725
00:38:42,362 --> 00:38:43,946
ليس خطأي إذا عاشت
أو ماتت.

726
00:38:44,030 --> 00:38:47,783
كاتراتزي! - وليست
إرادتي
إذا عاشت أو ماتت!

727
00:38:47,867 --> 00:38:51,245
كرايتون ، استمع إلى نفسك!

728
00:38:51,329 --> 00:38:54,164
كل شيء يعيش وكل
شيء يموت ،

729
00:38:54,249 --> 00:38:58,168
سواء كنت ترغب في ذلك أم لا
، وعليك أن تتعامل معه!

730
00:38:58,253 --> 00:39:03,674
(سيكوزو يغني لحن
على التلفاز)

731
00:39:21,735 --> 00:39:24,403
(اللف)

732
00:39:25,405 --> 00:39:27,489
(الغناء)

733
00:39:28,783 --> 00:39:30,576
لا أستطيع ... اسحبوا
أنفسكم معًا!

734
00:39:35,165 --> 00:39:37,207
أنت! أنت تطلق النار علي!

735
00:39:37,292 --> 00:39:39,626
صوب الآن! هل ستعود
يا ستارك؟

736
00:39:39,711 --> 00:39:41,253
كاتراتزي.

737
00:39:45,341 --> 00:39:46,300
لما؟

738
00:39:47,761 --> 00:39:50,262
أعتقد أن كاتراتزي هو
نوع من القاعدة.

739
00:39:50,346 --> 00:39:51,805
شديد الحراسة.

740
00:39:51,890 --> 00:39:54,016
لم يكونوا ليأخذوا جرايزا
في أي مكان أقل أمانًا.

741
00:39:54,100 --> 00:39:55,392
كاتراتزي.

742
00:40:01,524 --> 00:40:02,941
آسف.

743
00:40:08,448 --> 00:40:11,533
هذا ابن العاهرة يستحق
جائزة إيمي.

744
00:40:14,287 --> 00:40:15,996
(يوقف تشغيل التلفزيون)

745
00:40:29,219 --> 00:40:32,012
(هدير عميق)

746
00:40:34,265 --> 00:40:37,976
أيها الطيار ، هل
مازلت تعرف موقع
ذلك الثقب الدودي على الأرض؟

747
00:40:38,061 --> 00:40:39,269
الطيار:
نعم.

748
00:40:39,354 --> 00:40:41,230
هل يمكنك تحديد مسار من فضلك؟

749
00:40:41,314 --> 00:40:44,566
علي أن أسأل القبطان.

750
00:40:47,946 --> 00:40:49,113
دارجو؟

751
00:40:49,197 --> 00:40:50,989
يوحنا.

752
00:40:52,200 --> 00:40:53,534
ايرين.

753
00:40:55,328 --> 00:40:58,205
الثقوب؟ الارض؟ لما؟

754
00:40:58,289 --> 00:41:01,041
انظروا ، الأمر معقد.

755
00:41:01,126 --> 00:41:03,293
انا افهم ذلك. طيار...

756
00:41:03,378 --> 00:41:06,296
الطيار: لا أحتاج
أن أذكرك أن مويا
الآن خائفة من الثقوب الدودية.

757
00:41:06,381 --> 00:41:08,048
كريشتون: ليس
عليك أن
تمضي طوال الطريق.

758
00:41:08,133 --> 00:41:10,509
فقط اجعلني قريبًا بدرجة كافية حتى
أتمكن من الانضمام إلى وحدتي.

759
00:41:10,593 --> 00:41:13,011
جون ، لن تعود
إلى الأرض.

760
00:41:14,597 --> 00:41:16,431
لا أنا لست كذلك.

761
00:41:19,310 --> 00:41:21,603
انه لامر معقد.

762
00:41:21,688 --> 00:41:27,109
مونرو: نحن بحاجة إلى الحفاظ
على وضوح الفكر
، والتشكيك الصحي ، والفضول العدواني.

763
00:41:27,193 --> 00:41:32,072
تحقيقا لهذه الغاية ، نحن في
هذه الشبكة ندعو الحكومة

764
00:41:32,157 --> 00:41:36,410
للإفراج عن جميع الملفات
المتعلقة
بادعاءات الضابط شيلماشر

765
00:41:36,494 --> 00:41:40,664
من الزيارات السابقة وأي
أمور أخرى ذات صلة.

766
00:41:40,748 --> 00:41:46,879
عندما يعود الفضائيون
، وسيعودون ، نحث
أيضًا على الحجر الصحي العدواني

767
00:41:46,963 --> 00:41:50,048
حتى يتم التأكد من الطبيعة
الحقيقية لوجودهم.

768
00:41:50,133 --> 00:41:54,428
لنتذكر أن نفس
الكائنات
الفضائية نراها بعجب

769
00:41:54,512 --> 00:41:57,556
وهم يتعلمون لغتنا ويرقصون
على موسيقانا ،

770
00:41:57,640 --> 00:42:03,353
تحمل أيضًا أسلحة
، بالإضافة إلى
مرض محتمل يمكن أن يدمرنا.

771
00:42:04,272 --> 00:42:08,025
زيارة الفضائيين حقيقة واقعة.

772
00:42:08,109 --> 00:42:12,279
لقد كانوا هنا مرة ويبدو
أننا تجنبنا الرصاصة.

773
00:42:12,363 --> 00:42:17,409
الحقيقة هي ، هل يمكننا أن نكون
متأكدين في المرة القادمة؟

774
00:42:21,414 --> 00:42:23,582
أشكرك على وجودك معنا.

775
00:42:23,666 --> 00:42:26,084
سيكون هناك المزيد في الأيام
والأسابيع المقبلة.

776
00:42:26,169 --> 00:42:32,716
لكن في الوقت الحالي
، من نيويورك ، هذا
هو آر ويلسون مونرو يقول ليلة سعيدة.

777
00:42:44,854 --> 00:42:47,231
كريشتون: قمت
بإعداد لي.

778
00:42:49,651 --> 00:42:51,610
لا يهمني.

779
00:42:56,741 --> 00:43:00,994
لا يهمني كثيرا.

780
00:43:03,581 --> 00:43:05,207
حرب.

781
00:43:06,167 --> 00:43:07,709
موت.

782
00:43:08,628 --> 00:43:10,545
الثقوب الدودية.

783
00:43:13,716 --> 00:43:16,635
أنا لا أهتم بالأشياء
التي تهتم بها.

784
00:43:18,638 --> 00:43:20,305
جنود حفظ السلام يحكمون سكارانس.

785
00:43:20,390 --> 00:43:23,183
آل سكارانس يحكمون
قوات حفظ السلام.

786
00:43:23,268 --> 00:43:25,978
دعهم يحكمون معًا ،
ضع مؤخرتك في قفص.

787
00:43:26,854 --> 00:43:31,024
أنا أهتم بشيء واحد.

788
00:43:34,445 --> 00:43:36,196
واحد.

789
00:43:38,491 --> 00:43:42,327
الله يرحم روحي.

790
00:43:47,667 --> 00:43:50,335
أعتقد...

791
00:43:50,420 --> 00:43:54,089
سأحتاج مساعدتك ،

792
00:43:54,173 --> 00:43:57,551
السيد سكاران نصف سلالة ،

793
00:43:58,386 --> 00:44:01,471
لاستعادة آرين.

794
00:44:04,350 --> 00:44:07,436
ساعدني في الحصول عليها ...

795
00:44:09,230 --> 00:44:11,273
وسأعطيكم الثقوب الدودية.

796
00:44:15,111 --> 00:44:18,363
لدي فكرة عن كيفية العثور
على قاعدة Scarran.

797
00:44:19,365 --> 00:44:23,368
إيرين عن الثقوب الدودية.

798
00:44:27,165 --> 00:44:29,333
هذه هي الصفقة.

799
00:45:06,371 --> 00:45:12,250
مونرو: في عرضنا الخاص
التالي ، سترى لقطات
لمذبحة منزل جاك كرايتون في فلوريدا ،

800
00:45:12,335 --> 00:45:17,339
مذبحة كان من الممكن
أن تكون ناجمة
عن أجنبي فقط ، لكن أي واحدة؟

801
00:45:17,423 --> 00:45:23,095
وسنستكشف حالات الوفاة
التي لا تزال غير
مبررة لصديق جون كرايتون المقرب ،

802
00:45:23,179 --> 00:45:26,223
دوغلاس "DK" نوكس
وزوجته لورا.

803
00:45:26,307 --> 00:45:32,854
تشريح الجثث وسجلات
الوفاة مختومة.
تكثر شائعات تورط الفضائيين.

804
00:45:32,939 --> 00:45:35,774
كل هذا وأكثر ، في المرة القادمة.

805
00:45:35,858 --> 00:45:37,818
ونحن نأمل أن نراكم بعد ذلك.