1
00:00:01,043 --> 00:00:03,711
سابقا على فرسكيب.

2
00:00:03,796 --> 00:00:10,093
سأجدهم مرة أخرى
، وعندما أجدهم
سيدفعون ثمن هذا الإذلال.

3
00:00:10,177 --> 00:00:11,344
لقد اكتشفت أخيرًا الثقوب الدودية.

4
00:00:11,428 --> 00:00:14,847
أنت فعلت ذلك. كل هذا الهراء
الثقب الذي نتحمله.

5
00:00:14,932 --> 00:00:18,476
الثقوب الدودية هي هوسه.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,228
(صراخ)

7
00:00:20,312 --> 00:00:23,523
(يتلاشى الصراخ)

8
00:00:23,607 --> 00:00:29,654
تعمل الثقوب الدودية
على جسر الزمكان
، مما يخلق قدرة فريدة على التنقل.

9
00:00:29,738 --> 00:00:33,616
في اللحظة التي زرع
فيها القدماء تلك
المعرفة ، أنت موجود لخدمة أكبر ...

10
00:00:33,701 --> 00:00:36,119
رقم! رقم.

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,329
ماذا تريد مع الثقوب
الدودية؟

12
00:00:38,414 --> 00:00:41,833
للمبتدئين؟ اذهب للمنزل.

13
00:00:46,755 --> 00:00:49,966
دارجو؟ طيار؟

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,227
عذرًا.

15
00:01:03,355 --> 00:01:05,648
والآن على Farscape.

16
00:01:08,944 --> 00:01:10,653
مسكن.

17
00:01:10,738 --> 00:01:13,948
هذا حقا كانساس.

18
00:01:17,453 --> 00:01:19,328
د؟

19
00:01:19,413 --> 00:01:21,789
أيها الطيار ، هل تسمعني؟

20
00:01:23,667 --> 00:01:26,210
لا ، بالطبع لا.

21
00:01:31,800 --> 00:01:34,343
لا شئ.

22
00:01:34,428 --> 00:01:38,097
لا أصدق أنني
سأموت هنا.

23
00:01:38,182 --> 00:01:41,559
إنه أجمل شيء رأيته
في حياتي.

24
00:01:41,643 --> 00:01:43,352
يوحنا.

25
00:01:43,437 --> 00:01:45,146
أين أنت؟

26
00:01:45,230 --> 00:01:46,773
دارجو؟

27
00:01:46,857 --> 00:01:49,233
كريشتون: ابن
العاهرة!
كيف تسمعني؟

28
00:01:49,318 --> 00:01:51,778
انا لا اعرف. الثقب الدودي
يحافظ على الفتح والغلق.

29
00:01:51,862 --> 00:01:53,112
أين أنت؟

30
00:01:53,197 --> 00:01:56,783
لا تقلق بشأن ذلك الآن. فقط
افعل بالضبط ما اقوله.

31
00:01:56,867 --> 00:01:58,743
اتبع تعليماتي.

32
00:01:58,827 --> 00:02:01,037
قفل على إشارة صوتي.

33
00:02:01,121 --> 00:02:04,373
عندما يفتح الثقب الدودي
مرة أخرى ، اتبعه.

34
00:02:04,458 --> 00:02:07,919
D'Argo: طيار ،
سأغادر سيكوزو
وسكوربيوس على متن الطائرة.

35
00:02:08,003 --> 00:02:09,337
لا يمكنك ترك وجه الفك هنا.

36
00:02:09,421 --> 00:02:10,797
للتأكد من أنه لا
يفعل أي شيء ،

37
00:02:10,881 --> 00:02:13,132
أود منك أن تبدأ في إغلاق
جميع الأنظمة.

38
00:02:13,217 --> 00:02:16,093
بدء إيقاف الطاقة ... الآن.

39
00:02:16,178 --> 00:02:17,720
البقية منا يطاردون
Crichton.

40
00:02:17,805 --> 00:02:19,430
هيو.

41
00:02:21,975 --> 00:02:24,185
D'Argo: طيار
، لا أرى
أي ثقب دودي هنا.

42
00:02:24,269 --> 00:02:29,440
500 زجاجة بيرة على الحائط
، و 500 زجاجة بيرة ،

43
00:02:29,525 --> 00:02:32,235
إنزال واحد، لتمرير حولها...

44
00:02:32,319 --> 00:02:34,529
طيار ، ما زلت لا
أتلقى أي قراءة.

45
00:02:34,613 --> 00:02:36,989
الإحداثيات دقيقة.

46
00:02:37,074 --> 00:02:39,116
انتظرها.

47
00:02:46,834 --> 00:02:49,585
(صوت متفجر)

48
00:02:52,381 --> 00:02:53,965
(همهمات)

49
00:02:59,471 --> 00:03:00,930
(يلهث)

50
00:03:04,643 --> 00:03:07,103
كريشتون: ... واحد
لأسفل ، مررها ...

51
00:03:07,187 --> 00:03:09,605
الجميع بخير؟
-هو فعل ذلك.

52
00:03:09,690 --> 00:03:13,067
... بيرة على
الحائط ، 6
زجاجات بيرة ، ها هو.

53
00:03:13,151 --> 00:03:14,402
جون ، نحن هنا. لقد فعلناها.

54
00:03:14,486 --> 00:03:16,279
مرحبًا ، أنت مبكر!

55
00:03:16,363 --> 00:03:18,322
لا يزال لدي ستة
عبوات. اين انت

56
00:03:18,407 --> 00:03:20,032
نحن قادمون خلفك.

57
00:03:20,117 --> 00:03:22,493
استدر واستعد للاسترجاع
الفوري.

58
00:03:22,578 --> 00:03:24,078
حسنا.

59
00:03:30,752 --> 00:03:33,337
د ، أحتاج إلى إشارة راديو.

60
00:03:33,422 --> 00:03:35,214
تأتي نظيفة ، جون.
لا شيء يحبسنا.

61
00:03:35,299 --> 00:03:37,216
فقط بحاجة لمعرفة
ما هي السنة.

62
00:03:37,301 --> 00:03:39,302
تمام. حصلت على شيء.

63
00:03:39,386 --> 00:03:40,928
المراسل: .. في قاعة
مجلس الشيوخ.

64
00:03:41,013 --> 00:03:43,764
وتعليقًا من البيت الأبيض ،
قال الرئيس ريغان للصحفيين

65
00:03:43,849 --> 00:03:46,976
لقد تدهور الوضع في نيكاراغوا
إلى هذا الحد

66
00:03:47,060 --> 00:03:48,603
أن وزارة الخارجية
... - ما الأمر؟

67
00:03:48,687 --> 00:03:51,314
كان ريغان رئيسًا
في الثمانينيات.

68
00:03:51,398 --> 00:03:56,027
قال أينشتاين إذا
عدت قبل مغادرتي
، فسوف أفشل الأمور.

69
00:03:56,111 --> 00:03:58,237
D ، نحن بحاجة إلى النزول
إلى هناك والتحقق من ذلك.

70
00:03:58,322 --> 00:03:59,280
تمام.

71
00:04:10,292 --> 00:04:11,959
(الكلب ينبح في المسافة)

72
00:04:12,044 --> 00:04:14,253
مسكن.

73
00:04:14,338 --> 00:04:16,631
لا أصدق أنني في المنزل.

74
00:04:16,715 --> 00:04:19,800
(دورات دراجة نارية في المسافة)

75
00:04:19,885 --> 00:04:22,345
الجار:
هبوط!

76
00:04:23,555 --> 00:04:26,349
(طفل يضحك)

77
00:04:27,559 --> 00:04:31,395
د- أبعد الجميع عن Comms
والسفينة غير مرئية.

78
00:04:31,480 --> 00:04:34,148
أنا فقط سأفحص
الأمور.

79
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
قال أينشتاين إذا كانت هناك
مشكلة في الجدول الزمني ،

80
00:04:37,110 --> 00:04:39,946
سيبدأ بالقرب مني.

81
00:04:45,369 --> 00:04:47,161
أوه ، بيتي.

82
00:04:47,245 --> 00:04:49,163
أبي ، أبي ، هل أنت مستعد؟

83
00:04:49,247 --> 00:04:50,247
أم!

84
00:04:50,332 --> 00:04:51,666
مهلا!

85
00:04:51,750 --> 00:04:53,250
مبروك يا عسل.

86
00:04:53,335 --> 00:04:55,294
نحن فخورون جدا بك
، أليس كذلك؟

87
00:04:55,379 --> 00:04:58,130
بالتأكيد. -لا
يجب أن
تتورطوا في المشاكل.

88
00:04:58,215 --> 00:04:59,173
يبدو ذلك جيدًا.

89
00:04:59,257 --> 00:05:01,342
اعطني قبلة. شكرا لك.

90
00:05:01,426 --> 00:05:02,510
هل فعلت ذلك؟
جوني؟

91
00:05:02,594 --> 00:05:04,178
هل قمت بالكتابة على
ذلك؟ -تبدو جميلة.

92
00:05:04,262 --> 00:05:06,138
ماذا عن الشمبانيا؟
هل ستفتحه لنا؟

93
00:05:06,223 --> 00:05:07,723
سأصل إليه يا أمي.

94
00:05:07,808 --> 00:05:09,266
هذا أنا.

95
00:05:09,351 --> 00:05:11,644
ابن اللذين. -أوليفيا
، لا أطيق
الانتظار للحصول على شريحة.

96
00:05:11,728 --> 00:05:13,771
هل أنت متأكد من أننا لا
نستطيع قطع الكعكة؟

97
00:05:13,855 --> 00:05:18,401
مراقبة المهمة: ارفع. مهمة
مكوك الفضاء الخامس
والعشرون وقد قامت بتطهير البرج.

98
00:05:18,485 --> 00:05:20,778
يا إلهي.

99
00:05:23,782 --> 00:05:28,160
D. لا أعرف كيف
فعلت ذلك ، لكن
والدي يصعد على تشالنجر.

100
00:05:28,245 --> 00:05:30,997
جون ، ما الذي
تتحدث عنه؟

101
00:05:31,081 --> 00:05:36,836
1986. انفجر مكوك الفضاء
تشالنجر مما
أدى إلى مقتل كل من كان على متنه.

102
00:05:38,547 --> 00:05:40,965
لم يكن والدي على تلك الرحلة.

103
00:05:54,438 --> 00:05:58,107
اسمي جون كريشتون
، رائد فضاء.

104
00:05:58,191 --> 00:06:01,861
قبل ثلاث سنوات تلقيت
رصاصة من ثقب دودي.

105
00:06:01,945 --> 00:06:03,738
أنا في جزء بعيد
من الكون

106
00:06:03,822 --> 00:06:07,033
على متن هذه السفينة الحية
من السجناء الهاربين ،

107
00:06:07,117 --> 00:06:08,868
أصدقائي.

108
00:06:09,953 --> 00:06:11,746
لقد صنعت أعداء.

109
00:06:11,830 --> 00:06:15,082
قوي وخطير.

110
00:06:15,167 --> 00:06:18,669
الآن كل ما أريده هو أن
أجد طريقًا إلى المنزل

111
00:06:18,754 --> 00:06:21,505
لتحذير الأرض.

112
00:06:21,590 --> 00:06:26,677
انظر إلى الأعلى وشارك
العجائب التي رأيتها.

113
00:06:57,417 --> 00:07:01,462
ألا تكون غير حساس ، ولكن
في مخطط الأشياء ،

114
00:07:01,546 --> 00:07:05,424
حسناً ، ما الذي يهم
إذا مات والدك؟

115
00:07:05,509 --> 00:07:08,135
بدأ والدي في إلكترونيات
الطيران.

116
00:07:08,220 --> 00:07:10,304
لا أبي ، لا يوجد مشروع فرسكيب.

117
00:07:10,388 --> 00:07:12,848
تبقى في عهدة Peacekeeper
، وهي لا تزال نازية ،

118
00:07:12,933 --> 00:07:14,350
انتهى بها الأمر في نيباري برايم.

119
00:07:14,434 --> 00:07:17,228
لقد حصلنا عليها. كيف يمكننا حل هذه المشكلة؟

120
00:07:17,312 --> 00:07:20,189
قال أينشتاين إن التغيير
ينجم عن الطفرة الأولى.

121
00:07:20,273 --> 00:07:22,650
نحن نصلح ذلك ، كل شيء
آخر يعود إلى مكانه.

122
00:07:22,734 --> 00:07:25,694
لذا ، إذا تمكنت من إقناع والدك
برفض رحلة تشالنجر هذه ...

123
00:07:25,779 --> 00:07:29,031
كل شيء يجب أن يعود
إلى طبيعته.

124
00:07:29,116 --> 00:07:30,366
انظر ، لا يمكننا جميعًا البقاء هنا.

125
00:07:30,450 --> 00:07:32,159
لا أعرف كم من الوقت
سيستغرق هذا.

126
00:07:32,244 --> 00:07:34,370
لكنني أعرف مكانًا
قد نتسكع فيه.

127
00:07:34,454 --> 00:07:37,164
ولدينا قطعة واحدة من الحظ.

128
00:07:37,249 --> 00:07:40,209
هالوين الغد.
-ما هذا؟

129
00:07:40,293 --> 00:07:44,421
حسنًا ، هذا شيء
يعني أنك ستكون
مناسبًا تمامًا يا جدتي.

130
00:07:48,468 --> 00:07:51,011
(سعال دارجو)

131
00:07:53,974 --> 00:07:57,268
الغبار على هذا الكوكب
يفسد الجيوب الأنفية.

132
00:07:57,352 --> 00:08:00,563
شي-عو ، ما كل هذا؟

133
00:08:00,647 --> 00:08:03,399
كريشتون: ألقت الشرطة القبض
على المالك بسبب المخدرات.

134
00:08:03,483 --> 00:08:05,151
أغلقوا المكان.

135
00:08:05,235 --> 00:08:08,362
لفترة من الوقت ، كان هناك بعض
أطفال العصابات يعيشون هنا.

136
00:08:08,446 --> 00:08:09,613
دراد.

137
00:08:09,698 --> 00:08:12,241
هل تلك الجينز؟ اسمحوا
لي أن أرى هؤلاء.

138
00:08:12,325 --> 00:08:13,159
هنا.

139
00:08:13,243 --> 00:08:15,077
هذا هو منزلك

140
00:08:15,162 --> 00:08:18,164
لا ، ريجل ، هذا ليس بيتي.

141
00:08:18,248 --> 00:08:21,041
لا تقلق ، سنكون هنا
لبضع غرف فقط.

142
00:08:21,126 --> 00:08:26,213
فقط يجب أن أجد طريقة
لمنع والدي
من الذهاب إلى تشالنجر.

143
00:08:26,298 --> 00:08:28,716
نعم ، هذه سوف تناسب.

144
00:08:28,800 --> 00:08:30,885
قد ترغبون جميعًا في البقاء
بعيدًا عن الأنظار.

145
00:08:30,969 --> 00:08:35,681
لا نريد إفساد
الكون أكثر
مما فعلته بالفعل.

146
00:08:36,683 --> 00:08:38,559
حظا طيبا وفقك الله.

147
00:08:43,231 --> 00:08:44,231
(يفتح الباب)

148
00:08:44,316 --> 00:08:45,774
جاك: عد إلى
هنا!

149
00:08:45,859 --> 00:08:46,817
نعود إلى هنا الآن!

150
00:08:46,902 --> 00:08:48,444
أمي: ليس في
الشارع!

151
00:08:48,528 --> 00:08:49,653
جاك! جوني!

152
00:08:49,738 --> 00:08:51,113
اذهب وتحقق من بطاقات التارو
يا أمي! -ماذا؟

153
00:08:51,198 --> 00:08:53,324
سيتوقعون أنه سوف يمشي
فوقك مرة أخرى!

154
00:08:53,408 --> 00:08:54,700
Kim: توقف!
توقف!

155
00:08:54,784 --> 00:08:56,202
جاك:
وسألتك
ماذا أفعل.

156
00:08:56,286 --> 00:08:57,953
ثم فعلت ما تريده
بالضبط!

157
00:08:58,038 --> 00:09:01,248
هل يمكننا العودة
إلى الداخل قبل
أن يتصل الحي بأكمله برقم 9-1-1؟

158
00:09:01,333 --> 00:09:03,459
أوه ، فقط اخرسي
، أمي ، من
فضلك. -لا تتحدث معها هكذا!

159
00:09:03,543 --> 00:09:05,085
لا تلمسني!

160
00:09:05,170 --> 00:09:07,296
ولا تتظاهر بأنك تهتم
بما أقول لها!

161
00:09:07,380 --> 00:09:09,465
أنت لست عادلاً ، جوني!
-أنت تصمت أيضا!

162
00:09:09,549 --> 00:09:13,010
بال ، أنت غاضب مني ، لذا
خذ الأمر مني وليس عليهم!

163
00:09:13,094 --> 00:09:15,721
يو أيها البطل ، اقرأ
الإصبع الأوسط.

164
00:09:15,805 --> 00:09:17,348
(بدء تشغيل المحرك)

165
00:09:17,432 --> 00:09:19,099
كيم:
جوني!

166
00:09:19,184 --> 00:09:21,060
انتظر! (الاطارات
تتمزق)

167
00:09:21,144 --> 00:09:22,561
عيسى.

168
00:09:22,646 --> 00:09:25,606
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ
معه؟! إنه غاضب للغاية!

169
00:09:25,690 --> 00:09:27,191
جاك ، أنت تعرف ما هو الخطأ.

170
00:09:27,275 --> 00:09:29,276
حسنًا ، سأجعل
يوم الجميع!

171
00:09:29,361 --> 00:09:31,487
لن أذهب يوم الاثنين.
سأذهب غدا.

172
00:09:31,571 --> 00:09:34,156
ثم يمكنك إقامة
حفلة أخرى!

173
00:09:34,950 --> 00:09:37,326
امي تعالي هنا.
تعال.

174
00:09:43,750 --> 00:09:45,334
لبن!

175
00:09:48,380 --> 00:09:50,589
اللهم احلي.

176
00:09:54,010 --> 00:09:55,427
أوه ، واو.

177
00:09:55,512 --> 00:09:57,763
ماذا تفعل؟

178
00:09:58,807 --> 00:10:01,725
(يزيل الحلق)
فقط ...

179
00:10:01,810 --> 00:10:03,686
مجرد تناول بعض الحليب ...

180
00:10:03,770 --> 00:10:05,312
كي كيم.

181
00:10:05,397 --> 00:10:08,107
هل انا اعرفك؟

182
00:10:08,191 --> 00:10:09,775
أنا فريد.

183
00:10:09,859 --> 00:10:11,360
فريد ...

184
00:10:11,903 --> 00:10:14,488
فريد سكاران.

185
00:10:14,572 --> 00:10:16,448
من Gainesville Scarrans.
نحن عائلة.

186
00:10:16,533 --> 00:10:18,617
أنت تشبه قليلا
جوني.

187
00:10:18,702 --> 00:10:22,079
لقد رأيته للتو
يقود سيارته في
بيتي. أين هو ذاهب ، البحيرة؟

188
00:10:22,163 --> 00:10:25,416
لا ، عندما يتم تسخينه حقًا
، يتجه إلى القناة.

189
00:10:25,500 --> 00:10:26,709
بلى. -انه
قريب...

190
00:10:26,793 --> 00:10:28,877
لا ، أنا أعلم أين هذا.

191
00:10:31,131 --> 00:10:33,215
انا يعجبني...

192
00:10:33,717 --> 00:10:35,551
تلك البقعة ...

193
00:10:35,635 --> 00:10:38,220
أنت تعرف مع ...
المتراكمة ...

194
00:10:38,305 --> 00:10:42,099
الأشجار الطويلة. -هذا
هو مكاني المفضل.

195
00:10:42,183 --> 00:10:43,809
جوني يكرهها هناك.

196
00:10:43,893 --> 00:10:46,562
نعم اعرف.

197
00:10:46,646 --> 00:10:48,397
لا ينبغي له.

198
00:10:54,946 --> 00:10:56,488
لبن؟

199
00:10:56,573 --> 00:10:58,657
هل الجسم جيد.

200
00:11:01,911 --> 00:11:06,206
D'Argo: قم بتشغيل
الأضواء
أو تعتيم المدينة بأكملها.

201
00:11:06,291 --> 00:11:09,001
"صنع في فرنسا."

202
00:11:09,085 --> 00:11:11,754
(الشخير)
(الانطلاق)

203
00:11:11,838 --> 00:11:17,718
مذيع تلفزيوني: انظر إلى
هذا الاستوديو المليء
بجوائز رائعة. -ما هذا الاختلاف؟

204
00:11:17,802 --> 00:11:19,053
(شيانا الضحك)

205
00:11:19,137 --> 00:11:21,472
ليس لدي أي فكرة.

206
00:11:21,556 --> 00:11:23,724
هذا العشرون المثيرة ...

207
00:11:23,808 --> 00:11:25,684
ما رأيك يعني هذا؟

208
00:11:25,769 --> 00:11:28,979
... عرض حفلة الشاطئ.

209
00:11:29,064 --> 00:11:32,191
حسنًا ، يجب أن يكون
نوعًا من ... تحية.

210
00:11:32,275 --> 00:11:33,609
نعم ، لصديق.

211
00:11:33,693 --> 00:11:36,904
.. مائة دولار
من اللآلئ.

212
00:11:36,988 --> 00:11:39,365
مرحبا ، التجاعيد.
(يضحك)

213
00:11:39,449 --> 00:11:41,867
... ألف دولار فقط في انتظار
الفوز بها ....

214
00:11:41,951 --> 00:11:43,619
عجلة الحظ.

215
00:11:43,703 --> 00:11:45,245
والآن ها هو مضيفك ...

216
00:11:45,330 --> 00:11:46,538
عجلة...

217
00:11:46,623 --> 00:11:48,957
(ضحكات خافتة)

218
00:11:52,003 --> 00:11:54,046
شاحنة جميلة.

219
00:11:55,048 --> 00:11:56,340
بيتي.

220
00:11:56,424 --> 00:11:57,341
من أنت؟

221
00:11:57,425 --> 00:11:59,301
اسمي جون. جون كلارنس.

222
00:11:59,386 --> 00:12:01,970
كما تعلم ، يجب أن تذهب
إلى المتراكمة
في كثير من الأحيان. كيم يحبها هناك.

223
00:12:02,055 --> 00:12:03,263
ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

224
00:12:03,348 --> 00:12:05,724
مجرد التحقق من التعليق
الخاص بك ، يا أخي.

225
00:12:05,809 --> 00:12:07,434
أحتاج منك أن تفعل لي معروفا.

226
00:12:07,519 --> 00:12:09,144
عليك التحدث
مع والدك.

227
00:12:09,229 --> 00:12:13,190
أريده ألا يصعد على
متن المكوك.

228
00:12:13,274 --> 00:12:17,319
انظري ، أنا لا أعرف من
أنت ، لكن ابتعد عني.

229
00:12:18,655 --> 00:12:20,114
مهلا!

230
00:12:22,951 --> 00:12:25,327
حسنًا ، نحن لا نضرب.

231
00:12:25,412 --> 00:12:28,122
قد نطلق النار على الناس في بعض
الأحيان ، لكننا لا نضرب.

232
00:12:28,206 --> 00:12:33,335
ابتعد عني ، أنت
... - ولا
، أنا لست ... لديك مشاكل.

233
00:12:33,420 --> 00:12:36,630
سوف تتفوق على
معظمهم. وأنا
أعلم لماذا أنت مستاء.

234
00:12:36,714 --> 00:12:37,881
ليس لديك فكرة!

235
00:12:37,966 --> 00:12:40,634
نعم أفعل. تعتقد أنه يعاملها
معاملة سيئة.

236
00:12:43,680 --> 00:12:46,598
كيف تعرف ذلك؟

237
00:12:46,683 --> 00:12:51,311
بنفس الطريقة التي أعرف بها أنك ساعدت DK
في الغش في اختبارات SAT الخاصة به.

238
00:12:52,105 --> 00:12:54,148
هل تريد الذهاب إلى الكلية ، يا فتى؟

239
00:12:55,275 --> 00:12:58,569
أقنع والدك ألا يطير
على متن تشالنجر.

240
00:13:04,367 --> 00:13:07,161
أنت شبح ، أليس كذلك؟
قادم لاختبار الأسرة؟

241
00:13:07,245 --> 00:13:10,789
لأنه إذا كنتم تعرفون أي شيء
يا رفاق ، ستعرفون أنه
لا يمكنني إقناع والدي بالقيام بجلوس القرفصاء.

242
00:13:10,874 --> 00:13:12,875
أنت مخطئ. -أنت
مخطئ.

243
00:13:12,959 --> 00:13:15,252
لا يستمع أبدا.

244
00:13:16,963 --> 00:13:18,589
(صرير الإطارات)

245
00:13:21,217 --> 00:13:23,760
يا رجل ، عندما تكون على
حق ، فأنت على حق.

246
00:13:23,845 --> 00:13:26,096
أرين: دارجو ، يجب
أن تدرس هذا.

247
00:13:26,181 --> 00:13:29,057
"L ، M ، N ، O ، P ، Q ..."

248
00:13:29,142 --> 00:13:31,143
فقط القليل من كلماتهم.
فقط في حالة.

249
00:13:31,227 --> 00:13:33,395
لقد أخبرتني شيانا بالفعل
ببضع كلمات.

250
00:13:33,480 --> 00:13:36,064
"نعم." "رقم." "عظني." هذا
كل ما أحتاج إلى معرفته.

251
00:13:36,149 --> 00:13:38,567
أرين: "R ،
S ..." S.

252
00:13:38,651 --> 00:13:40,027
هذه الفتاة بطيئة.

253
00:13:40,111 --> 00:13:42,696
ريجل: لماذا
ترتدي ذلك؟

254
00:13:42,780 --> 00:13:45,491
تعال. ألستم تنهالون
للخروج؟

255
00:13:45,575 --> 00:13:46,909
(همهمات)

256
00:13:46,993 --> 00:13:49,703
نحن على الأرض. إنها
مسقط رأس كريشتون.

257
00:13:49,787 --> 00:13:52,539
D'Argo: لقد أخبرنا
جون بالبقاء.
- مرة أخرى مع كوكي مونستر.

258
00:13:52,624 --> 00:13:54,458
ريجيل: لقد عاد كريشتون
إلى المنزل.

259
00:13:54,542 --> 00:13:58,170
إذا لم تفسد الأمر ، فربما
في يوم من الأيام
يمكنه أن يعيدني إلى المنزل أيضًا.

260
00:13:58,254 --> 00:14:00,839
شيانا: لا أريد الانتظار
ليوم واحد.
أريد الذهاب للاستكشاف الآن.

261
00:14:00,924 --> 00:14:02,007
شيانا!

262
00:14:02,091 --> 00:14:04,843
أنا لا أسمح لك بالذهاب.

263
00:14:04,928 --> 00:14:06,345
هل يمكنك الاحتفاظ بها؟
أحاول الاستماع.

264
00:14:06,429 --> 00:14:08,180
أنت لست القبطان
هنا.

265
00:14:08,264 --> 00:14:09,640
إنه عيد الهالوين. سأكون مناسبًا.

266
00:14:09,724 --> 00:14:12,351
شيانا ، لا! -D'Argo
، لا! لا تذهب هناك!

267
00:14:33,873 --> 00:14:35,123
(همهمات تحذير)

268
00:14:35,208 --> 00:14:37,334
كيرمت: ... Q، R،
S، T، U، V ...

269
00:14:37,418 --> 00:14:38,877
(كلاهما يلهث)

270
00:14:38,962 --> 00:14:41,338
(ريجل يضحك)

271
00:14:43,424 --> 00:14:45,717
كيرميت: ...
W و X و
Y و Z .. - ما هذا؟

272
00:14:45,802 --> 00:14:48,136
(ضحك)

273
00:14:48,221 --> 00:14:50,222
يا فتاة
أحبك.

274
00:14:50,306 --> 00:14:52,349
كيرميت: أحبك
أيضًا.

275
00:14:52,433 --> 00:14:54,893
عذرًا.

276
00:14:54,978 --> 00:14:58,146
سيكوزو: طيار
، ليست هناك
حاجة لإغلاق كامل.

277
00:14:58,231 --> 00:14:59,565
ارفع الحرارة.

278
00:14:59,649 --> 00:15:02,150
برج العقرب. سيكوزو.
لدينا مشكلة.

279
00:15:02,235 --> 00:15:03,735
انهض هنا.

280
00:15:03,820 --> 00:15:06,947
اللصوص حفظ السلام يقتربون
بأقصى سرعة.

281
00:15:07,031 --> 00:15:10,534
جرايزا وبراكا على متنها.
-حسنا ، ستاربورست.

282
00:15:10,618 --> 00:15:14,955
لا ، إذا فعلت مويا
، فلن تجد موقع
هذا الثقب بالضبط مرة أخرى.

283
00:15:15,039 --> 00:15:16,206
كرايتون والآخرون ...

284
00:15:16,291 --> 00:15:17,708
ستكون ضائعا.

285
00:15:17,792 --> 00:15:19,668
يجب علينا ان نذهب الان.

286
00:15:19,752 --> 00:15:25,215
إذا ركضت ، ستفترض Grayza
أن Crichton
على متنها وستطاردك.

287
00:15:28,386 --> 00:15:30,345
تركنا لوح Grayza.

288
00:15:30,430 --> 00:15:33,140
سترى أن كريشتون
ليس هنا و ...

289
00:15:33,224 --> 00:15:36,226
هي سوف تقتلني.

290
00:15:36,311 --> 00:15:41,106
إذا لم تكن كرايتون هنا
، فلن تؤذيك يا بايلوت.

291
00:15:44,360 --> 00:15:47,446
(عبر الراديو): ...
حبنا الحقيقي

292
00:15:47,530 --> 00:15:50,949
الأحلام التي تأتي وتذهب
- مرحبًا ، لباس جميل.

293
00:15:51,034 --> 00:15:52,326
ذاهب إلى حفلة؟

294
00:15:52,410 --> 00:15:53,744
بلى.

295
00:15:54,912 --> 00:15:56,496
تريد رفع؟

296
00:15:57,665 --> 00:15:58,915
بالتأكيد.

297
00:15:59,000 --> 00:16:03,170
يمكنك أن تخبرني عن
الألم الذي تشعر به

298
00:16:03,254 --> 00:16:04,546
(قهقهة)

299
00:16:04,631 --> 00:16:09,217
... الجروح لن تلتئم
أبدا ، أوه

300
00:16:09,302 --> 00:16:12,471
(الموسيقى صاخبة حقًا)
"لأن الحب أعمى

301
00:16:12,555 --> 00:16:13,764
يعجبك ذلك؟

302
00:16:13,848 --> 00:16:16,099
لا تحاول تغيير رأيي

303
00:16:16,184 --> 00:16:17,684
رائع. إذا ما اسمك؟

304
00:16:17,769 --> 00:16:19,019
شيانا.

305
00:16:19,103 --> 00:16:21,104
هل كانت كارين؟
-الحب أعمى

306
00:16:21,189 --> 00:16:22,522
بلى.

307
00:16:22,607 --> 00:16:25,025
أجل ، كارين.
-الحب أعمى

308
00:16:25,109 --> 00:16:27,861
(أزيز)
هيو.

309
00:16:27,945 --> 00:16:30,697
كارين شو ، صحيح؟

310
00:16:30,782 --> 00:16:32,574
اسم جون كريشتون.

311
00:16:32,659 --> 00:16:36,536
لان الحب اعمى

312
00:16:36,621 --> 00:16:38,622
كريشتون؟ -الحب
أعمى

313
00:16:38,706 --> 00:16:40,290
ما هو الأمر؟

314
00:16:40,375 --> 00:16:43,251
قيادة. قيادة. -يحدث
ذلك في كل وقت

315
00:16:43,336 --> 00:16:45,379
قيادة. - إنها
ليست جريمة

316
00:16:45,463 --> 00:16:50,175
(صرخة غزيرة) "لأن
الحب أعمى

317
00:16:53,179 --> 00:16:57,265
(ضوضاء مرسل الراديو)

318
00:16:59,018 --> 00:17:01,353
يشبه المنفذ.

319
00:17:01,437 --> 00:17:02,854
لديه سلاح.

320
00:17:02,939 --> 00:17:04,147
D'Argo ، يجب عليك
ارتداء هذا أيضًا.

321
00:17:04,232 --> 00:17:06,942
يعرف إيرين ما يكفي من اللغة الإنجليزية
ليتمكن من اجتيازنا.

322
00:17:07,026 --> 00:17:09,194
فقط تذكر الخطة.

323
00:17:09,278 --> 00:17:12,572
الخطة لا تعمل ، نحن
نستخدم القوة.

324
00:17:12,657 --> 00:17:14,950
سوف تتحسن الامور.

325
00:17:18,496 --> 00:17:19,621
مرحبا.

326
00:17:19,706 --> 00:17:21,498
سيدتي.

327
00:17:21,582 --> 00:17:24,042
كيف يمكنني مساعدك؟

328
00:17:24,127 --> 00:17:25,836
اه حسنا هذا البيت كان اه ...

329
00:17:25,920 --> 00:17:29,881
تخلى عنها عمنا.

330
00:17:29,966 --> 00:17:32,217
هل تود الدخول؟

331
00:17:32,301 --> 00:17:33,927
نعم شكرا.

332
00:17:34,011 --> 00:17:35,470
أوه.

333
00:17:38,224 --> 00:17:40,142
(استنشاق)

334
00:17:41,310 --> 00:17:42,811
(صرير الباب مغلق)

335
00:17:42,895 --> 00:17:44,563
الضابط: اسمع
، أخشى
أن يكون لدي أه ...

336
00:17:44,647 --> 00:17:47,691
شكوى من السيدة. نعم ، أعتقد
أنها كانت خائفة.

337
00:17:47,775 --> 00:17:49,234
رأت كيرميت.

338
00:17:49,318 --> 00:17:52,612
اعتقدنا أن البطاريات نفدت
، لكنها مجرد لعبة سخيفة.

339
00:17:52,697 --> 00:17:55,073
(يتجشأ)

340
00:17:55,158 --> 00:17:57,200
جدتي ، قل معذرة.

341
00:17:57,285 --> 00:17:58,577
حسنا. من اين انت؟

342
00:17:58,661 --> 00:17:59,995
(يعطس) -اه
...

343
00:18:00,079 --> 00:18:01,955
قف ، قف ، قف. لا
تتحرك يا صديقي!

344
00:18:02,039 --> 00:18:04,249
آرين: لا
بأس ،
إنه أخي فقط.

345
00:18:04,333 --> 00:18:07,169
إنها هالوين ، أتذكر؟

346
00:18:07,253 --> 00:18:09,421
إنه يرتدي ملابسه.

347
00:18:09,964 --> 00:18:11,548
في قناع.

348
00:18:11,632 --> 00:18:12,591
هذا قناع؟

349
00:18:12,675 --> 00:18:14,426
أرين: نعم ، بالطبع
هو كذلك.

350
00:18:14,510 --> 00:18:19,181
أنتِ عجوز قليلاً
لتتزينين بعيد
الهالوين ، أليس كذلك يا صديقي؟

351
00:18:20,558 --> 00:18:21,892
رقم.

352
00:18:24,103 --> 00:18:25,520
نعم.

353
00:18:30,026 --> 00:18:31,818
يعض...

354
00:18:31,903 --> 00:18:33,153
...أنا.

355
00:18:33,237 --> 00:18:36,156
حسنًا ، اخلعي ​​القناع
يا صديقي. الآن!

356
00:18:37,200 --> 00:18:40,243
اخلعي ​​القناع!

357
00:18:41,954 --> 00:18:44,456
اخلعي ​​القناع!

358
00:18:44,540 --> 00:18:46,208
كل شيء على ما يرام ،
حسنًا. -ارجع للخلف!

359
00:18:46,292 --> 00:18:47,626
لعبة السيف.
-اعذرني.

360
00:18:47,710 --> 00:18:49,669
(سعال)

361
00:18:50,463 --> 00:18:52,380
(يسعل)

362
00:18:56,677 --> 00:18:58,261
(همس): لا يوجد
خطر هنا.

363
00:18:58,346 --> 00:19:00,639
شاهد D'Argo يزيل قناعه.

364
00:19:00,723 --> 00:19:02,557
انظر الرجل الذي تتوقعه.

365
00:19:02,642 --> 00:19:05,310
ثم اذهب واتركنا وشأننا.

366
00:19:09,982 --> 00:19:11,650
هل هناك مشكلة حضرة الضابط؟

367
00:19:11,734 --> 00:19:13,985
او كلا كلا. لا مشكلة.

368
00:19:15,863 --> 00:19:19,282
لا مشكلة. أنا فقط ، آه ...

369
00:19:19,367 --> 00:19:22,202
سأذهب فقط يا رجل ، واه
... يا رفاق ...

370
00:19:22,286 --> 00:19:24,621
أنتم يا رفاق ... فقط ، آه ، كما
تعلمون ، افعلوا ما تريدونه.

371
00:19:24,705 --> 00:19:25,622
هالوين سعيد.

372
00:19:25,706 --> 00:19:27,332
اه. -مع
السلامة.

373
00:19:27,416 --> 00:19:29,167
(آهات)

374
00:19:29,252 --> 00:19:31,711
أيتها العاهرة! أعتقد
أنك كسرت ضلعًا.

375
00:19:31,796 --> 00:19:33,505
(آهات) -
اخرس.

376
00:19:34,549 --> 00:19:36,508
حسنًا ، لقد فعلناها الآن.

377
00:19:36,592 --> 00:19:39,010
لا بد لي من الذهاب والعثور على Crichton.

378
00:19:44,517 --> 00:19:46,268
شكرا سيدتي.

379
00:19:46,352 --> 00:19:47,310
تمام.

380
00:19:47,395 --> 00:19:49,145
يا رجل. مثل تلك الملابس.

381
00:19:49,230 --> 00:19:51,815
آمل أن يكون هذا على ما يرام.
كل ما يمكن أن نجد.

382
00:19:51,899 --> 00:19:53,191
حسنًا ، أنت تشبه شير نوعًا ما.

383
00:19:53,276 --> 00:19:55,485
هل هذا جيد أو سيئا؟

384
00:19:56,320 --> 00:19:57,153
إنها تعمل.

385
00:19:57,238 --> 00:19:59,197
كيف تسير الامور هنا؟

386
00:19:59,282 --> 00:20:01,283
اه الوضع عادي.

387
00:20:01,367 --> 00:20:03,118
إنها تزداد سوءًا.

388
00:20:03,202 --> 00:20:05,704
الآن والدي سيغادر غدا.

389
00:20:12,461 --> 00:20:13,670
أمي ، أنا ذاهب.

390
00:20:13,754 --> 00:20:15,547
أوه ، مهلا ...

391
00:20:15,631 --> 00:20:17,549
هل أنت متأكد أنك لا
تريدني أن أقودك؟

392
00:20:17,633 --> 00:20:19,551
سأتصل بك عندما أصل
إلى منزل ديب.

393
00:20:19,635 --> 00:20:20,927
تمام. -وداعا
أمي.

394
00:20:21,012 --> 00:20:22,137
سلام عزيزتي.

395
00:20:22,221 --> 00:20:24,681
منظمة الصحة العالمية؟ لما؟

396
00:20:24,765 --> 00:20:26,141
هذه أمي.

397
00:20:26,225 --> 00:20:30,312
ماتت قبل أربع سنوات
من مغادرتي.

398
00:20:31,731 --> 00:20:34,608
الآن سأتحدث معها.

399
00:20:39,155 --> 00:20:41,197
معذرة سيدتي.

400
00:20:48,205 --> 00:20:50,206
هل انا اعرفك؟

401
00:20:50,583 --> 00:20:52,417
رقم لا أنا ...

402
00:20:55,838 --> 00:20:57,881
تقرأ البطاقات؟

403
00:20:59,216 --> 00:21:01,176
أنا أعلم أنها سخيفة.

404
00:21:01,260 --> 00:21:03,553
الجميع يعتقد ذلك
، وخاصة ابني.

405
00:21:03,638 --> 00:21:05,847
ليست كذلك. إنه مخطئ.

406
00:21:06,807 --> 00:21:10,268
إنه مجرد ... شاب.

407
00:21:12,188 --> 00:21:14,356
هذا ليس سخيفا.

408
00:21:16,275 --> 00:21:18,443
إنه غريب بعض الشيء.

409
00:21:19,695 --> 00:21:22,656
لكن هذا هو سبب وجودي
هنا. اممم ...

410
00:21:22,740 --> 00:21:26,660
لقد قرأت في غينزفيل ،

411
00:21:26,744 --> 00:21:30,163
وأنا أه رأيت زوجك.

412
00:21:30,247 --> 00:21:31,623
جاك؟

413
00:21:32,291 --> 00:21:33,750
بلى.

414
00:21:33,834 --> 00:21:35,794
لا تدعه يذهب غدا.

415
00:21:35,878 --> 00:21:38,338
اجعله يبقى حتى يوم الاثنين.

416
00:21:38,422 --> 00:21:40,340
فعلت قراءة.

417
00:21:40,424 --> 00:21:44,010
أنا ... الله ...
هل هناك شيء ...

418
00:21:44,095 --> 00:21:48,556
انا لا اعرف. فقط لا تدعه يذهب
في نهاية هذا الأسبوع. لا ...

419
00:21:50,476 --> 00:21:52,602
لا تتراجع كما
تفعل دائمًا.

420
00:21:52,687 --> 00:21:54,813
كيف تعرف ذلك؟

421
00:21:58,442 --> 00:22:00,694
إنه في وجهك.

422
00:22:02,363 --> 00:22:06,116
أنت صانع سلام.
ليس مقاتلا.

423
00:22:07,368 --> 00:22:09,536
انظر ، فقط ... فقط
لا تدعه يذهب.

424
00:22:09,620 --> 00:22:12,330
أنا آسف لأنني أزعجتك.
-انتظر.

425
00:22:12,415 --> 00:22:15,125
هل أنت متأكد أنني لا أعرفك؟

426
00:22:17,378 --> 00:22:19,421
رقم.

427
00:22:19,505 --> 00:22:22,549
أنت لا تعرفني.

428
00:22:22,633 --> 00:22:24,342
"حتى أنها جلبت الدموع
إلى عيني ..."

429
00:22:24,427 --> 00:22:27,887
ريجيل: فقط أخبر
والدك عن الحادث
ولن يذهب على متن المكوك.

430
00:22:27,972 --> 00:22:31,141
خدمة النقل. لا ،
ربما لن يصدقني.
كان سيجعل الأمور أسوأ.

431
00:22:31,225 --> 00:22:33,476
ماذا تريد ان تفعل؟

432
00:22:33,561 --> 00:22:36,104
منذ 17 عامًا ،
حوصرت في حريق.

433
00:22:36,188 --> 00:22:38,273
كنت في غيبوبة لمدة يومين.

434
00:22:38,357 --> 00:22:40,150
أنقذني والدي.

435
00:22:40,234 --> 00:22:43,486
بعد ذلك ، عندما اتصلت
ناسا ، رفض المغادرة.

436
00:22:43,571 --> 00:22:45,697
وتريد إعادة إنشاء ذلك؟

437
00:22:45,781 --> 00:22:48,199
أريد الاقتراب قدر المستطاع.

438
00:22:48,284 --> 00:22:53,163
سأحضر صديقتي القديمة
لإحضار ... ذاتي هنا.

439
00:22:53,247 --> 00:22:55,415
سوف نتأكد من أن والدي
ينقذني ، أشعل النار.

440
00:22:55,499 --> 00:22:56,624
يمكنني المساعدة.

441
00:22:56,709 --> 00:22:58,251
يمكنني محاكاة غيبوبة لذلك ...

442
00:22:58,335 --> 00:23:01,463
لا ، لا ، لا ، لا ، يا جدتي.
أنت لا تلمس جسدي.

443
00:23:04,008 --> 00:23:05,800
أين شيانا؟

444
00:23:05,885 --> 00:23:09,262
نعم ، اعتدنا على التعايش.
فعلنا الأشياء.

445
00:23:09,346 --> 00:23:12,640
الآن يعتقد أننا جزء من طاقمه
أو شيء من هذا القبيل.

446
00:23:13,559 --> 00:23:14,976
الآباء.

447
00:23:15,061 --> 00:23:17,103
لديك مشكلة مع الخاص بك؟

448
00:23:18,230 --> 00:23:19,397
بلى.

449
00:23:21,442 --> 00:23:23,443
النكتة هي ...

450
00:23:25,071 --> 00:23:27,155
أريد أن أصعد هناك
أيضًا يومًا ما.

451
00:23:28,908 --> 00:23:30,867
سوف تفعلها.

452
00:23:32,286 --> 00:23:35,080
لا ، إنه صعب للغاية.
إنها عاهرة كاملة.

453
00:23:35,164 --> 00:23:37,332
يأخذون الأفضل فقط.

454
00:23:40,377 --> 00:23:44,089
انا لا اعرف. يمكن. يوم واحد.

455
00:24:01,440 --> 00:24:03,316
مرحبا ، كوكي مونستر.

456
00:24:26,215 --> 00:24:28,424
ماذا تفعل؟

457
00:24:30,136 --> 00:24:31,803
كان يتطفل.

458
00:24:31,887 --> 00:24:36,182
أقوم بإجراء اختبارات
للتأكد من أنني لا
أؤذي كرايتون إذا أدخلته في غيبوبة.

459
00:24:36,267 --> 00:24:37,392
نظرة...

460
00:24:38,269 --> 00:24:40,812
أستطيع أن أفعل أي شيء له.

461
00:24:40,896 --> 00:24:43,815
لا يشعر بشيء.
أخبرنا كريتون
ألا نجعل الأمور أسوأ.

462
00:24:43,899 --> 00:24:45,483
أخرجه من هناك.

463
00:24:47,903 --> 00:24:49,362
أدخله.

464
00:24:52,241 --> 00:24:52,949
خوذة.

465
00:24:53,033 --> 00:24:54,701
(آهات)

466
00:24:54,785 --> 00:24:56,244
كادت أن تفقده.

467
00:24:56,328 --> 00:24:58,705
آلة. يذهب.

468
00:25:00,833 --> 00:25:02,500
أعتقد أنك قد تقلب ذلك.

469
00:25:02,585 --> 00:25:04,669
كل شيء على ما يرام.
اهتم بشؤونك الخاصة.

470
00:25:04,753 --> 00:25:07,463
(يبدأ المحرك) حسنًا
، استعد للمشاركة.

471
00:25:07,548 --> 00:25:10,633
(الاطارات تتمزق)

472
00:25:10,718 --> 00:25:13,386
(تحطم علب القمامة)

473
00:25:14,305 --> 00:25:16,014
اعذرني.

474
00:25:17,474 --> 00:25:18,975
أوه...

475
00:25:22,062 --> 00:25:23,771
(صراخ)

476
00:25:27,067 --> 00:25:30,445
(يستمر الصراخ)

477
00:25:39,955 --> 00:25:41,206
قم بتنشيط طوق التحكم.

478
00:25:41,290 --> 00:25:43,541
مويا لا تريد
طوق تحكم.

479
00:25:43,626 --> 00:25:45,752
من فضلك ، لم نحاول الجري.

480
00:25:45,836 --> 00:25:47,670
لم نكن St-Starburst.

481
00:25:47,755 --> 00:25:51,382
لقد أخبرتك أنني ... ليس لدي
أدنى فكرة عن مكان كريشتون.

482
00:25:51,467 --> 00:25:56,346
Braca ، إذا كان Crichton على متن
هذا Leviathan ، أحضره إلي.

483
00:25:56,430 --> 00:25:57,805
نعم، سيدتي.

484
00:25:57,890 --> 00:26:00,516
بدء بحث كامل المستوى.

485
00:26:00,601 --> 00:26:02,936
سأبدأ في الكتلة
العصبية.

486
00:26:07,775 --> 00:26:10,693
(ريجل يضحك)

487
00:26:11,737 --> 00:26:13,488
حسنًا ، لقد رتبت الأمر مع كيم.

488
00:26:13,572 --> 00:26:17,116
سألتقي بنفسي الشاب
في القناة غدًا.

489
00:26:17,785 --> 00:26:19,327
ماذا تفعل؟

490
00:26:19,411 --> 00:26:21,496
قطع. مجرد قطع.

491
00:26:21,580 --> 00:26:23,623
قلت جعلهم مخيفين.

492
00:26:23,707 --> 00:26:28,127
مخيف. أوه. - الجحيم
، شخص ما
حصل على نسبة عالية من السكر.

493
00:26:28,212 --> 00:26:30,755
هل كنت تسرق الحلوى
يا سيد بوروز؟

494
00:26:30,839 --> 00:26:33,883
يا كرايتون ، ما مدى
شرعية هذا الرعب؟

495
00:26:33,968 --> 00:26:36,719
يجب أن تحصل علي أكثر!
لا يهمني ما يكلف.

496
00:26:36,804 --> 00:26:39,931
الحنطة السوداء ، تنفس. نفس.

497
00:26:40,015 --> 00:26:43,184
خذ قسطا من النوم. لديك
يوم عظيم غدا.

498
00:26:43,269 --> 00:26:44,936
حسنا حسنا.

499
00:26:45,020 --> 00:26:46,896
فكره جيده.

500
00:26:48,482 --> 00:26:50,483
التوربينات العصبية.

501
00:26:50,567 --> 00:26:53,569
سوف يخفون تواقيعنا
الحرارية.

502
00:26:53,654 --> 00:26:55,321
اذهب أنت.

503
00:26:55,406 --> 00:26:59,409
برج العقرب ، يجب أن نختبئ
حتى يذهب جنود حفظ السلام.

504
00:26:59,493 --> 00:27:01,327
سأكون بخير.

505
00:27:01,412 --> 00:27:03,121
يذهب.

506
00:27:10,045 --> 00:27:11,004
براكا: تحقق من المستوى
التاسع.

507
00:27:11,088 --> 00:27:12,338
نعم سيدي.

508
00:27:13,132 --> 00:27:15,133
سأذهب أدناه.

509
00:27:18,220 --> 00:27:21,139
(خطى تقترب)

510
00:27:25,102 --> 00:27:27,854
(هدير)

511
00:27:28,314 --> 00:27:29,939
أنت...

512
00:27:30,607 --> 00:27:32,650
انت ميت.

513
00:27:34,653 --> 00:27:37,405
كم عدد الذين كانوا على
متن لوياثان ، براكا؟

514
00:27:38,449 --> 00:27:40,366
30 حفظة السلام ...

515
00:27:40,451 --> 00:27:42,952
و جرايزا.

516
00:27:43,037 --> 00:27:45,455
هل سيتابعونك هنا؟

517
00:27:45,539 --> 00:27:47,415
رقم.

518
00:27:50,419 --> 00:27:52,628
ملازم ...

519
00:27:54,798 --> 00:27:56,758
أعني كابتن.

520
00:28:04,224 --> 00:28:06,225
أتقنه.

521
00:28:07,519 --> 00:28:10,229
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

522
00:28:14,401 --> 00:28:16,736
(العصافير يغنون)

523
00:28:17,696 --> 00:28:20,239
المذيع الإذاعي: صباح
الخير يا فلوريدا!

524
00:28:20,324 --> 00:28:22,950
أتمنى أن يكون لديك
هالوين مخيف جدا.

525
00:28:23,035 --> 00:28:24,577
(يقلد الأصوات المخيفة)

526
00:28:24,661 --> 00:28:26,162
نائب
رئيس.

527
00:28:26,246 --> 00:28:29,332
كنا نبحث عنك
طوال الليل.

528
00:28:30,709 --> 00:28:33,378
رأيتك معهم.

529
00:28:33,462 --> 00:28:36,506
لا أعلم ماذا رأيت يا دوت.

530
00:28:36,590 --> 00:28:39,342
لكني أعتقد أنني بحاجة إلى مذكرة.

531
00:28:42,429 --> 00:28:45,306
الرسوم جاهزة تقريبًا.

532
00:28:45,391 --> 00:28:47,517
سيخلق دخانًا أكثر
من النار.

533
00:28:47,601 --> 00:28:51,354
والدك سيكون لديه
ربع آرن ليخرجك.

534
00:28:51,438 --> 00:28:53,731
سوف أقوم بتعيين محيط.
تأكد من عدم مقاطعتنا.

535
00:28:53,816 --> 00:28:57,777
ولقد صنعت شرابًا كافيًا
لإبقاء الطفل
فاقدًا للوعي لثلاثة أروقة.

536
00:28:57,861 --> 00:29:00,154
أوه ، لا تقلق ، لقد اختبرت
ذلك على المنفذ

537
00:29:00,239 --> 00:29:02,407
حتى لا يستيقظ الصبي في
منتصف عملية الإنقاذ.

538
00:29:02,491 --> 00:29:08,287
سوف نرى. سأذهب لأحصل على
... نفسي ، وسأعود حالاً.

539
00:29:14,461 --> 00:29:16,879
ممم. رائحتك جميلة.

540
00:29:16,964 --> 00:29:19,340
ليزلي: شكرًا
لك.

541
00:29:19,425 --> 00:29:21,384
جاك: حسنًا ، ماذا
تقول البطاقات؟

542
00:29:21,468 --> 00:29:25,680
(ضحك): أوه ، أنت
بالتأكيد باق.

543
00:29:27,141 --> 00:29:29,350
كريشتون: يبدون
سعداء.

544
00:29:29,435 --> 00:29:31,352
لم أكن أرى والديّ
هكذا كثيرًا.

545
00:29:31,437 --> 00:29:33,521
ليزلي: الآن اخترت
واحدة؟
-هذا أفضل أن تكون جيدة.

546
00:29:33,605 --> 00:29:36,899
لم أر ذلك في موطني قط.

547
00:29:36,984 --> 00:29:38,234
(ضحك وثرثرة)

548
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
قطعا. -او
كلا كلا.

549
00:29:40,654 --> 00:29:43,072
أنت فقط تريدهم
أن يظلوا هكذا.

550
00:29:43,157 --> 00:29:46,701
كما تعلم ، يعتقدون أنهم أمضوا
كل الوقت في العالم.

551
00:29:46,785 --> 00:29:50,329
لكن قريبًا جدًا ، إنهم
أطباء. الاختبارات ...

552
00:29:50,414 --> 00:29:52,123
(ضحك مستمر)

553
00:29:52,207 --> 00:29:54,459
جاك: حسنًا ، هذا ليس
سيئًا للغاية.

554
00:30:04,511 --> 00:30:05,511
كيم.
-مهلا!

555
00:30:05,596 --> 00:30:07,221
مرحبا.
-مهلا.

556
00:30:07,306 --> 00:30:08,598
مرحبًا ، لقد فعلت ما قلته لي.

557
00:30:08,682 --> 00:30:11,517
جوني لا يريد أن يكون هنا ، لكني
أخبرته أنه علينا التحدث.

558
00:30:11,602 --> 00:30:13,644
يعتقد أنني انفصلت
عنه.

559
00:30:13,729 --> 00:30:15,480
نعم ، حسنا ستفعل.

560
00:30:15,564 --> 00:30:17,231
ماذا قلت؟

561
00:30:18,192 --> 00:30:20,276
لا شئ. انه فقط...

562
00:30:20,360 --> 00:30:23,070
أنت تعرف ، فتاة مثلك.

563
00:30:23,155 --> 00:30:25,406
أنت يمزح معي؟

564
00:30:25,491 --> 00:30:27,408
أوه لا. لماذا قد اقعل ذالك؟

565
00:30:27,493 --> 00:30:28,576
لا ، أنا فقط ...

566
00:30:28,660 --> 00:30:30,077
مهلا!

567
00:30:30,162 --> 00:30:31,245
قف!

568
00:30:31,330 --> 00:30:33,331
بحق الجحيم
فعلت ذلك؟

569
00:30:33,415 --> 00:30:35,291
نحن مستعجلون.

570
00:30:36,084 --> 00:30:38,211
لذا...

571
00:30:38,295 --> 00:30:40,630
هذا ما ... ما
أنت فيه.

572
00:30:40,714 --> 00:30:42,215
إنها فتاة لطيفة.

573
00:30:42,299 --> 00:30:43,508
(يسخر)

574
00:30:43,592 --> 00:30:45,801
حسنًا ، إذا كانت حقًا
بهذه اللطيفة ،

575
00:30:45,886 --> 00:30:50,932
ما رأيك أن تعتني بها
و أه سأعتني به؟

576
00:30:51,016 --> 00:30:53,184
لا توجد أسئلة.

577
00:30:56,230 --> 00:30:58,523
خدعة ام حلوى! خدعة
ام حلوى! -ادخل.

578
00:30:58,607 --> 00:31:00,983
خدعة ام حلوى!
-هنا.

579
00:31:01,068 --> 00:31:03,444
خدعة أم حلوى ، مال أم أكل.

580
00:31:06,823 --> 00:31:08,616
لعبة رائعة.

581
00:31:08,700 --> 00:31:10,243
(هدير)

582
00:31:10,327 --> 00:31:12,662
(صراخ)

583
00:31:12,746 --> 00:31:15,373
أنا فعلت هذا. لدي
حلوى. لقد فهمت!

584
00:31:15,457 --> 00:31:17,166
بحق الجحيم؟

585
00:31:17,251 --> 00:31:20,002
ريجل! توقف عن فعل ذلك!

586
00:31:20,087 --> 00:31:23,965
لكني أحب هذا ، وأنت ...
لن تشتريني بعد الآن.

587
00:31:24,049 --> 00:31:27,218
أريد كيت كات وإم
آند إمز وبيز

588
00:31:27,302 --> 00:31:29,178
وقطع ريسيس!

589
00:31:29,263 --> 00:31:30,388
كرايتون ، من فضلك!

590
00:31:30,472 --> 00:31:31,722
D ، أنت مستعد تمامًا؟

591
00:31:31,807 --> 00:31:35,017
نعم ، أنا فقط أقوم بتجهيز
الشحنة الأخيرة.

592
00:31:35,102 --> 00:31:37,144
شيانا: يا
نوراتي.

593
00:31:37,229 --> 00:31:40,314
كم من الوقت حتى ... حتى
يصبح الشراب جاهزا؟

594
00:31:41,650 --> 00:31:43,442
نصف آرن.

595
00:31:43,527 --> 00:31:45,570
هل يمكنك إبقائه مشغولا؟

596
00:31:45,654 --> 00:31:47,363
سوف افكر في شيء ما.

597
00:31:47,447 --> 00:31:49,407
أنا متأكد من أنك تستطيع ، همم.

598
00:31:51,201 --> 00:31:53,119
تمام.

599
00:31:53,203 --> 00:31:54,954
كراج.

600
00:31:55,038 --> 00:31:57,498
بلى.
-بلى.

601
00:31:59,626 --> 00:32:01,294
هذه...

602
00:32:01,920 --> 00:32:05,506
انت اولا؟

603
00:32:08,802 --> 00:32:11,387
هل هكذا ....

604
00:32:11,471 --> 00:32:13,931
تخيلته؟

605
00:32:15,267 --> 00:32:17,351
ليس في بيتي.

606
00:32:17,436 --> 00:32:20,313
لطالما اعتقدت أنه سيكون في سيارة
والدي ذات الدفع الرباعي.

607
00:32:27,362 --> 00:32:29,530
العقرب: هل تعرف جرايزا
أنك جاسوستي؟

608
00:32:29,615 --> 00:32:34,368
لا. لكنها ستكتشف ذلك عندما
تكتشف أنك على قيد الحياة.

609
00:32:34,453 --> 00:32:36,412
يجب ألا تكتشف ذلك أبدًا.

610
00:32:36,496 --> 00:32:37,955
علينا أن نوقفها.

611
00:32:38,040 --> 00:32:41,125
إنها تنظم مبادرة سلام
مع عائلة سكارانس.

612
00:32:41,209 --> 00:32:43,252
إنهم يستخدمونها.

613
00:32:43,337 --> 00:32:49,216
سيوافقون على كل شيء
، ثم يخونوننا ،
عندما تكون قواتهم جاهزة للمعركة.

614
00:32:49,718 --> 00:32:51,260
ماذا افعل؟

615
00:32:51,345 --> 00:32:54,430
توقفها ، براكا.

616
00:32:54,514 --> 00:32:57,725
أنا لا أعاني من المبالغة
، لكن ...

617
00:32:57,809 --> 00:33:01,354
مستقبل بقاء Peacekeeper
يعتمد عليك.

618
00:33:04,441 --> 00:33:06,192
حصلت على المذكرة.

619
00:33:06,276 --> 00:33:08,277
دعنا نذهب للبحث في هذا المنزل.

620
00:33:13,450 --> 00:33:16,911
(سباق السيارات يلعب على التلفزيون)

621
00:33:23,210 --> 00:33:25,753
(همس): تم ضبط
كل شيء.
انت تستطيع فعل ذالك؟

622
00:33:25,837 --> 00:33:27,338
لا مشكلة.

623
00:33:27,422 --> 00:33:31,258
فقط تأكد من بقاء الجميع بعيدًا
عن الأنظار حتى يشربه.

624
00:33:36,973 --> 00:33:38,140
مهلا.

625
00:33:38,225 --> 00:33:39,266
مهلا.

626
00:33:39,351 --> 00:33:40,518
هنا.

627
00:33:45,399 --> 00:33:47,191
انه بخير؟

628
00:33:47,275 --> 00:33:48,776
بلى.

629
00:33:55,075 --> 00:33:56,867
أرين: لدينا
مشكلة.
منفذين.

630
00:33:56,952 --> 00:33:58,285
ابق هادئا!

631
00:33:58,370 --> 00:34:00,246
تشبث! أنت الرجل
الذي ... (يسكت)

632
00:34:00,330 --> 00:34:01,497
شيانا ، احتفظ به!

633
00:34:01,581 --> 00:34:03,541
(الاختناق)

634
00:34:03,625 --> 00:34:05,167
كريشتون؟ -ماذا
يحدث؟

635
00:34:05,252 --> 00:34:06,794
كريشتون! -ما
هو الأمر؟

636
00:34:06,878 --> 00:34:07,962
امرأة كبيرة بالسن!

637
00:34:08,046 --> 00:34:09,213
مهلا. اعتقدت انها
اختبرت الاشياء.

638
00:34:09,297 --> 00:34:11,882
هل من المفترض
أن يحدث هذا؟

639
00:34:11,967 --> 00:34:13,300
لا نبض.

640
00:34:13,385 --> 00:34:14,635
ليس لدي نبض!

641
00:34:14,720 --> 00:34:17,805
(قصف الباب) هذه هي
الشرطة! افتح!

642
00:34:17,889 --> 00:34:19,265
كرايتون ...

643
00:34:19,349 --> 00:34:21,142
كرايتون ، أعلم
... -ماذا ؟!

644
00:34:21,226 --> 00:34:22,476
ذراعك. -شرطة.
افتح الباب.

645
00:34:22,561 --> 00:34:25,146
لدينا مذكرة لتفتيش
هذه الأماكن.

646
00:34:25,230 --> 00:34:27,690
(دقات على الباب)
افتح الباب!

647
00:34:30,360 --> 00:34:32,153
الشرطة: افتح
الباب.
هذه هي الشرطة.

648
00:34:32,237 --> 00:34:33,195
أين كريشتون؟

649
00:34:33,280 --> 00:34:34,989
كريشتون: أنا هنا.
لقد اختفت.

650
00:34:35,073 --> 00:34:36,782
هدء من روعك. كل شيء
تحت السيطرة.

651
00:34:36,867 --> 00:34:38,743
تحت السيطرة؟ انا ذهبت!

652
00:34:38,827 --> 00:34:40,369
ماذا سيحدث بعد ذلك
، أفقد صوتي؟

653
00:34:40,454 --> 00:34:42,997
اتمنى. حافظ على
... -هذه
هي الشرطة. افتح.

654
00:34:43,081 --> 00:34:46,459
يجب أن يكون وزن
جسم الشريف أكبر
لذا أعطيت الصبي الكثير.

655
00:34:46,543 --> 00:34:48,377
أعدني! -أعده
فقط.

656
00:34:48,462 --> 00:34:53,632
لقد توقف جسده عن
العمل وأنت تتوقف
، أينما كنت ، عن الوجود.

657
00:34:53,717 --> 00:34:56,385
علينا السماح لهم بالدخول.
هل أنت مستعد؟

658
00:34:56,470 --> 00:34:58,179
بلى.

659
00:34:58,263 --> 00:35:00,681
اثنين منهم.
أنت تأخذ
الكبيرة. -بلى.

660
00:35:05,061 --> 00:35:06,312
مرحبا.
-أم.

661
00:35:06,396 --> 00:35:07,980
مرحبا.

662
00:35:08,064 --> 00:35:09,231
مهلا!

663
00:35:12,444 --> 00:35:14,445
كريشتون: جدتي
، أصلحي لي.

664
00:35:14,529 --> 00:35:17,323
أنت مجرد شخص غريب الأطوار.
ألم تمت من قبل؟

665
00:35:17,407 --> 00:35:19,200
نقل.

666
00:35:24,790 --> 00:35:26,040
ماذا تفعل؟

667
00:35:26,124 --> 00:35:28,083
(الشهقات)

668
00:35:28,502 --> 00:35:29,960
مهلا ، هل هذا هو؟

669
00:35:30,045 --> 00:35:33,464
نرى؟ لا شيء يدعو للقلق.
-إذن لماذا أنا هكذا؟

670
00:35:33,548 --> 00:35:37,051
حسنًا ، لم أستطع
إعادته بسرعة
كبيرة لذا لا أعرف حقًا ،

671
00:35:37,135 --> 00:35:39,845
لكنني أعتقد أن
شبه الجسدية
الخاصة بك لن تدوم طويلاً ،

672
00:35:39,930 --> 00:35:44,266
فلماذا لا تستخدم
حالتك لصالحنا.

673
00:35:44,351 --> 00:35:47,436
بخير. سأذهب وأحضر والدي.

674
00:35:47,521 --> 00:35:50,147
أنا مزحة كاسبر friggin.

675
00:35:58,406 --> 00:36:00,324
من انتم ايها الناس؟

676
00:36:02,410 --> 00:36:04,203
كائنات فضائية.

677
00:36:06,790 --> 00:36:09,041
سأحدد شحنات
الدخان.

678
00:36:09,125 --> 00:36:10,960
حق. دعنا ندخله
إلى المرآب.

679
00:36:12,546 --> 00:36:14,839
(نغمة أزيز)

680
00:36:36,945 --> 00:36:40,698
أمي ... هذا أنا.

681
00:36:41,283 --> 00:36:43,242
جوني؟

682
00:36:44,286 --> 00:36:46,412
أنا أحبك.

683
00:36:47,831 --> 00:36:51,333
أردت أن أخبرك بذلك
لفترة طويلة جدًا.

684
00:36:52,794 --> 00:36:55,296
ما هو الأمر؟

685
00:36:55,380 --> 00:36:57,131
أنا في ورطة.

686
00:36:57,215 --> 00:37:01,093
أنا في منزل كارسون. احصل على
أبي وأخبره أن ينقذني.

687
00:37:01,177 --> 00:37:03,095
جاك! جاك!

688
00:37:03,179 --> 00:37:04,930
أمي ، اسمعي.

689
00:37:05,015 --> 00:37:07,892
عندما تشعر بالألم
لأول مرة ، لا ...

690
00:37:11,438 --> 00:37:13,439
لا تنتظر.

691
00:37:15,400 --> 00:37:18,235
براكا: كانت عمليات
المسح الأولية
دقيقة. لوياثان فارغ.

692
00:37:18,320 --> 00:37:21,405
جرايزا: لقد
افترضت ذلك.
دخلت إلى بنوك الذاكرة.

693
00:37:21,489 --> 00:37:24,617
لا يعرف الطيار أين
ذهب كريشتون.

694
00:37:24,701 --> 00:37:27,161
براكا ، جهز اللصوص.

695
00:37:27,245 --> 00:37:29,246
حدد مسار لقائنا
مع Scarrans.

696
00:37:29,331 --> 00:37:31,373
نعم، سيدتي.

697
00:37:32,208 --> 00:37:34,585
أنتما الاثنان ، تعال معي.

698
00:37:38,798 --> 00:37:41,258
(زمجرة)

699
00:37:42,510 --> 00:37:46,221
لا توجد طريقة تمكن مويا
من اكتشاف وجودك.

700
00:37:49,142 --> 00:37:55,147
لكن حمض Crichton
، الذي قدمته
لك ، سيمكنك من اكتشاف وجوده.

701
00:37:56,399 --> 00:38:02,738
لذلك عندما يعود ، كما نعلم
، سيقبض عليه حياً.

702
00:38:11,206 --> 00:38:13,832
لا تتذكر أي شيء.

703
00:38:14,209 --> 00:38:15,960
عجل.

704
00:38:19,255 --> 00:38:22,716
ماعدا كارين شو في
الدفع الرباعي

705
00:38:28,056 --> 00:38:30,307
لا تتذكر أي شيء.

706
00:38:33,311 --> 00:38:34,770
حسنًا ، يجب أن نذهب.

707
00:38:34,854 --> 00:38:37,314
مرحبًا ، التجاعيد ، لا ،
لا ، لا. حان وقت الذهاب.

708
00:38:37,399 --> 00:38:40,776
لا. يجب أن ينسى الشريف.
يجب عليه.
-لا ، إنهم قادمون. تعال.

709
00:38:50,245 --> 00:38:51,912
هل عاد الجميع
إلى السفينة؟

710
00:38:51,997 --> 00:38:54,415
نعم. جاك في طريقه.

711
00:38:55,542 --> 00:38:57,376
يوحنا؟!

712
00:38:58,378 --> 00:38:59,753
يوحنا؟

713
00:39:02,632 --> 00:39:04,008
يوحنا!

714
00:39:04,092 --> 00:39:05,426
جوني!

715
00:39:06,511 --> 00:39:08,595
لعنة ، يتحرك بسرعة
لرجل عجوز.

716
00:39:08,680 --> 00:39:09,763
لقد عدت.

717
00:39:09,848 --> 00:39:13,225
نعم ، بأكثر من
طريقة. -مرحبا؟

718
00:39:13,309 --> 00:39:17,104
اللعنة. سوف تفسد
الأمور. والدي
يجب أن يفعل ذلك بنفسه.

719
00:39:17,188 --> 00:39:18,439
ايرين.

720
00:39:20,817 --> 00:39:22,067
يوحنا؟

721
00:39:22,152 --> 00:39:24,737
أين أنت؟ جون
هل انت هنا؟

722
00:39:24,821 --> 00:39:26,447
يوحنا؟

723
00:39:31,327 --> 00:39:34,955
D'Argo: كما تعلم ،
إذا بقي هناك لفترة
أطول ، فسوف تشتعل فيه النيران.

724
00:39:35,040 --> 00:39:37,124
لماذا خطتنا لا تعمل ابدا؟

725
00:39:37,208 --> 00:39:38,792
قانون مورفي.

726
00:39:44,466 --> 00:39:46,842
ابن ... د!

727
00:39:50,055 --> 00:39:51,972
سأحضر نفسي.

728
00:39:52,057 --> 00:39:53,849
أنت تأخذ أبي.

729
00:39:59,397 --> 00:40:01,231
لك كل الحق؟

730
00:40:01,316 --> 00:40:03,400
انا مازلت هنا.

731
00:40:12,952 --> 00:40:15,662
حاول ألا تجهم كثيرا.

732
00:40:23,338 --> 00:40:25,214
حظا طيبا وفقك الله.

733
00:40:27,300 --> 00:40:29,176
علينا الذهاب.
سأبدأ Lo'La.

734
00:40:29,260 --> 00:40:31,386
بلى. حسنا.

735
00:40:40,438 --> 00:40:43,398
(صافرة الإنذار من بعيد)

736
00:40:46,486 --> 00:40:47,694
يوحنا!

737
00:40:47,779 --> 00:40:50,280
تعال يا صديقي. نفس.

738
00:40:50,365 --> 00:40:53,367
نفس. ستكون بخير.

739
00:40:54,536 --> 00:40:58,288
جاك؟! جوني! -تحدث
معي. تعال.

740
00:40:58,373 --> 00:41:01,166
كان كل الحق. انه بخير.

741
00:41:02,585 --> 00:41:05,379
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب.

742
00:41:06,339 --> 00:41:09,967
كيم: جوني؟ جوني
، هل أنت بخير؟

743
00:41:43,626 --> 00:41:47,838
ليس لدي أي فكرة لماذا
لا يتذكر أحد.

744
00:41:49,299 --> 00:41:52,885
اقسم بالله انا
اقول الحقيقة.

745
00:41:53,887 --> 00:41:56,138
كان هناك ، أم ...

746
00:41:56,222 --> 00:41:59,892
هذا الرجل وكان غير مرئي.

747
00:41:59,976 --> 00:42:04,271
وهذا الشيء الآخر الذي كان
له هذا اللسان الطويل.

748
00:42:04,355 --> 00:42:07,441
لقد طردني بها.

749
00:42:09,444 --> 00:42:12,070
وتركوا هذا ...

750
00:42:12,780 --> 00:42:14,948
اممم ... انها كعلامة.

751
00:42:15,033 --> 00:42:17,534
هذا له فلدي ...

752
00:42:17,619 --> 00:42:19,828
... أن تكون مثل رسالة
أو شيء من هذا القبيل.

753
00:42:19,913 --> 00:42:23,540
لانه ما من انسان يمكن
ان يصنع هذا.

754
00:42:25,501 --> 00:42:29,213
لا توجد طريقة يمكن
أن يصنعها الإنسان.

755
00:42:33,760 --> 00:42:36,428
كيف حال كل شيء
آخر على كوكبك؟

756
00:42:36,512 --> 00:42:38,388
فعلنا حسنا.

757
00:42:38,473 --> 00:42:41,975
هل هناك أي طريقة يمكننا من
خلالها إنقاذ هؤلاء الأشخاص
الذين يسافرون على متن هذا المكوك المنكوب؟

758
00:42:42,560 --> 00:42:44,144
رقم.

759
00:42:44,229 --> 00:42:46,188
يجب أن ينتهي الوقت.

760
00:42:46,272 --> 00:42:47,898
(ثابتة)

761
00:42:47,982 --> 00:42:49,399
الطيار:
كريشتون.

762
00:42:49,484 --> 00:42:50,692
أيمكنك سماعي؟

763
00:42:50,777 --> 00:42:52,236
نعم ، بايلوت. أين أنت؟

764
00:42:52,320 --> 00:42:55,280
حيث قلت أن تكون.

765
00:42:55,365 --> 00:42:58,367
حسنًا ، نحن نفحص الآن
وأنت لست هنا.

766
00:42:58,451 --> 00:42:59,743
نعم نحن.

767
00:42:59,827 --> 00:43:01,161
لا أنت لست.

768
00:43:01,246 --> 00:43:04,081
طيار ، استمع
، هذا مهم.

769
00:43:04,165 --> 00:43:06,208
ما هي السنة التي أنت فيها؟

770
00:43:06,292 --> 00:43:11,171
يشير الإرسال من الأرض
إلى أنه عام 2003.

771
00:43:11,256 --> 00:43:13,465
اتبع اشارتي.

772
00:43:13,549 --> 00:43:16,301
أيها القائد ، تعال إلى المنزل.

773
00:43:16,386 --> 00:43:18,720
حسنًا ، أنا أقفل الآن.

774
00:43:18,805 --> 00:43:20,764
هاهي آتية.

775
00:43:37,323 --> 00:43:40,242
بواسطة Lanet ، أرض أخرى.

776
00:43:41,619 --> 00:43:45,580
لا ، نفس الأرض ، سباركي
، سنة مختلفة فقط.

777
00:44:23,953 --> 00:44:26,455
أهلاً بك في بيتك يا بني.

778
00:44:27,999 --> 00:44:31,251
لقد كنا في انتظارك
منذ وقت طويل.

779
00:44:37,717 --> 00:44:39,760
ما بك يا جون؟

780
00:44:46,768 --> 00:44:50,979
هل كان باس أو سمك السلمون المرقط؟